21 27 août 2014 festival

les
Garth KNOX
Jordi SAVALL
Daniel GLOGER
Sarah NEMTANU
François ROLLIN
Richard GALLIANO
Quatuor DEBUSSY
...
inouies
festival
8e édition
21 27 août 2014
des musiques de toutes les couleurs
Arras - Agny - Béthune - Bucquoy - Gosnay - Marœuil
© Dániel Vass
Sarah Nemtanu
© Mairie Plourin
© Yann-Arthus Bertrand
Garth Knox
© Yannick Coupannec
Oscar Strasnoy
Jordi Savall
Astor Piazzolla
François Rollin
© STF/Courtesy of AFP/Getty Images
© Victor Chamla
© Bernard Benant
© RG_Braunschweig
Igor Stravinsky
Richard Galliano
Quatuor Debussy
avant-propos
Rappelant le célèbre film qui porta Jordy Savall et la
viole de gambe vers le grand public, cette 8 e édition
pourrait s’intituler «Tous les matins du monde».
Édition cosmopolite sur les pas du cheminement
créateur d’Oscar Strasnoy, notre compositeur
associé cette année, nous embarquons pour une
traversée épique et novatrice de Saint-Petersbourg
à Buenos Aires. Né en Argentine, vivant aujourd’hui
à Berlin, inspiré par Stravinsky ou Bartók, Oscar
Strasnoy est un artiste mondialement reconnu
mais inclassable, libre, fantasque, drôle et surprenant.
Installés cette année à l’hôtel de Guînes, rencontres
et concerts en accès libre préparent les événements
majeurs : la venue d’immenses personnalités
artistiques telles que le catalan Jordy Savall, le
franco-italien Richard Galliano, le chanteur
viennois Daniel Glogger, l’altiste irlandais
Garth Knox, le percussionniste du monde
Franck McGuire, le comédien nomade Sylvain
Stavsky, la chanteuse argentine Sandra
Rumolino, le guitariste sans frontière Kevin
Seddiki, notre parisienne Sarah Nemtanu,
le Dunkerquois François Rollin ainsi que tous
les autres artistes à découvrir lors d’événements
aussi variés qu’audacieux.
Premier clin d’oeil aux poilus, les festivités
débuteront par une folle mise en scène de
l’Histoire du soldat de Stravinsky par l’artiste en
tout genre, mon cher professeur Roger Germser.
Puis Oscar nous propose une rencontre, nous
préparant notamment à l’opéra de poche Fabula, à
sa création mondiale pour quatuor par le Quatuor
Debussy.
Entre artistes de légende et jeunes interprètes à
découvrir, plus de quatre siècles de musique
populaire revisitée accessible à chacun de nous,
du théâtre à la chanson, de l’opéra au cabaret, les
frontières s’évanouissent et le temps s’arrête.
Fabrice Bihan
Toute la programmation...
15 juin - 17h00 - ROCQUIGNY - Eglise - Gratuit
29 juin - 16h00 - NOREUIL - Eglise - Gratuit
Le Joyel- Surprises musicales
dans le cadre de Ch’mins d’Eglises, randonnées proposées par l’association le Joyel,
plus d’infos : www.lejoyel.free.fr
29 juin -11h00 - AGNY- Eglise - Gratuit
Buenos imagin'air
avec Philippe BOURLOIS, accordéon, Fabrice BIHAN,
violoncelle, Varinka VALENZUELA, soprano
du 21 au 27 août
jeudi 21 août
18h00 - ARRAS - Théâtre Gratuit
L'invitation au voyage
Chronique radiographique
“L'invitation au voyage" est une forme ludique de préparation à
cette extraordinaire épopée d'une folle semaine et en particulier de
notre histoire du soir, "Une histoire du soldat", dans une version
inédite et décoiffante !
Musiques d’Igor Stravinsky, Maurice Ravel, Oscar Strasnoy,
Gérard Gastinel...
présentation : Fabrice Bihan
En compagnie des musiciens de “L'Histoire du Soldat” et Antoine
De Grolée, piano
petite restauration sur place possible
20h00 - ARRAS - Théâtre Tarif B
Une histoire du soldat
création
inouïes
2014
Mimodrame d'Igor Stravinsky (1917)
sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz pour récitant et sept
instrumentistes.
avec Elsa Ladislas-Schweiger, violon, Afaf Robilliard,
contrebasse, Thomas Zimmermann, clarinette,
Anne-Sophie Frémy, basson, Julien Rieffel, cornet,
Hervé Pronier, trombone, Julien Annoni, percussions.
Direction d'acteur : Raphaële Germser
Conception, direction musicale et jeu: Roger Germser
vendredi 22 août
18h00 - ARRAS - Hôtel de Guînes Gratuit
Apéro Strasnoy
Rencontre avec Oscar Strasnoy.
Notre compositeur de l’année, Oscar Strasnoy, est un artiste complet, passionnant dans sa démarche mais aussi passionnant orateur, accessible à
tous.Cette rencontre, illustrée par nos interprètes, promet un moment
singulier, riche et convivial.
avec Oscar Strasnoy, compositeur, Claire Gallo-Place, harpe,
Louise Marcillat, clarinette, Varinka Valenzuela, voix,
Quatuor Debussy
21h00 - BUCQUOY - Église Tarif B
Viva la Vida!
création
inouïes
2014
Dans la peau de Frida Kahlo
Des textes d'une rare intensité rythmés par des musiques mexicaines,
argentines et espagnoles promettent une vitalité hors norme. Cette soirée
accueille également un évènement majeur de la semaine: "Bloc-notes
d'opérette", la création mondiale pour quatuor à cordes du compositeur
Oscar Strasnoy.
avec Sandra Rumolino, voix, Kevin Seddiki, guitare, Sylvain
Stawsky, comédien, Quatuor Debussy
samedi 23 août
17h00 - GOSNAY - Église Saint-Léger Gratuit
L’orgue s’apprivoise et s’improvise
Concert-rencontre
Jean-Baptiste Robin, organiste de grand talent et complice du soir de Richard Galliano, nous invite à découvrir cet orgue tout nouvellement installé
dont nous avons hâte d'entendre les premières notes !
21h00 - BÉTHUNE - Église Saint Vaast Tarif A
Avis de grand vent
Galliano/Robin
De Stravinsky à Piazzolla en passant par Bach et Galliano, à la croisée des
musiques sacrées et populaires, cette rencontre originale entre ces deux
maîtres de leur art garantit un souffle nouveau et audacieux pour une soirée
mémorable.
dimanche 24 août
11h00 - ARRAS - Théâtre Tarif C
Quintessence
Jeunes interprètes 2014
On les a découverts au "Bel avril" à l'Hôtel de Guînes. Tout Arras en parle
encore ! Ils nous offrent à la fois l'énergie d'une musique empreinte de
fougue populaire et la surprise d'un modernisme détonnant.
avec Pauline Oreins, accordéon, Jimmy Bonesso, piano,
Silvia Bazantova, violon, Marie-Hélène Jacot, violoncelle,
Maxime Charue, percussions
12h00 - ARRAS - Hôtel de Guînes Gratuit
Apéro festif
Laurent et son accordéon
16h00 - ARRAS - Hôtel de Guînes Gratuit
Cours public par Garth Knox
Garth Knox est un grand concertiste d'origine écossaise. Au violon alto ou à
la viole d'amour, il est aussi l'un des grands explorateurs sonores de notre
temps.
18h00 - ARRAS - Théâtre Tarif C
Lettres à Mme de Sévigné
création
inouïes
2014
Soit une histoire passionnelle sur trois générations – mère, fille, et petite
fille.
Sur scène, trois femmes d’âges différents, deux à la percussion, Louise
Moulinier et Sylvie Reynaert, Sylvie Nève à la lecture des lettres.
21h00 - ARRAS - Théâtre Tarif B
Fabula
Opéra de poche
Mozart, quintette pour cordes en ut, airs d’opéra
Strasnoy, Fabula (2005), sur un livret d'Alejandro Tantanian,
mise en scène de Renate Ackermann
L'un est un jeune contre-ténor berlinois fascinant, remarqué des plus
grandes scènes d'opéra. L'autre un joueur écossais de viole d'amour et
d'alto qui est devenu une référence mondiale.
Daniel Gloger et Garth Knox pour une œuvre dans laquelle Oscar Strasnoy,
grandiose et débordant d'imagination, aborde sans retenue la dimension
théâtrale de la musique.
À l'image des Inouïes, Fabula aspire avec humour, décalage et légèreté, à
bouleverser le culte du sérieux des salles de concerts et créer une proximité
renouvelée ainsi qu'une complicité palpable avec le public.
avec Daniel Gloger, contre-ténor, Garth Knox, viole d'amour et
violon alto, le Quatuor Debussy
22h30 - ARRAS - Hôtel de Guînes Gratuit
Jusqu’au bout de la nuit…
Poursuivons la soirée cabaret avec Laurent l'enchanteur et son accordéon.
lundi 25 août
18h00 - ARRAS - Chapelle de la Citadelle Tarif C
Quatuor Akilone
Jeunes interprètes 2014
Beethoven, quatuor opus 59 n°3
Webern, Langsamer Satz
Stravinsky, trois pièces pour quatuor
Piazzola, Four for tango
Issues du Conservatoire National Supérieur de Paris, les quatre
jeunes filles qui constituent ce quatuor très prometteur ont un
tempérament de feu et une détermination exceptionnelle !
mardi 26 août
12h30 - ARRAS - Chapelle de la Citadelle Tarif C
La Folia
Déjeuner-concert / Jeune interprète 2014
Dans le sillage de Jordi Savall, Valentin Tournet à la viole de gambe,
jeune violiste entreprenant et talentueux, nous emmène dans
l'univers des Folies d'Espagne et du film "Tous les matins du monde"
dont la profondeur musicale marqua nos esprits.
Ce concert est accompagné d'un sandwich et d'un café !
20h30 - MARŒUIL - Église Tarif A
Halte celtique
Jordi Savall / Frank MacGuire
Honoré de nombreuses distinctions du monde entier, révélé au large
public par le film d'Alain Corneau en 1991, avec plus de 120 disques,
reconnu comme le maître incontesté de la viole de gambe, Jordi
Savall est avant tout un "musicien chercheur" avide d'authenticité, ressuscitant notamment l'art de l'improvisation et de
l'instrumentation. Pour cette édition cosmopolite, le catalan nous fait l'honneur de sa présence exceptionnelle, avec son merveilleux complice, le
percussionniste Frank MacGuire, pour un répertoire inédit autour de la
viole celtique. Un instant de magie et d'anthologie dans cette belle église
de Marœuil.
mercredi 27 août
14h00 - ARRAS -Théâtre Tarif C
Café Ligeti
Jeunes interprètes 2014
Un café et une bagatelle pour ce programme peut-être prémonitoire
d'une 9e édition! Voici des Bagatelles au rythme populaire et un
quatuor sous-titré "Métamorphoses nocturnes" encore très proche
de Bela Bartók pour découvrir deux jeunes formations, à l'orée d'une
belle carrière.
Stravinsky, Trois pièces pour clarinette seule
Strasnoy, Eco pour flute, hautbois, basson
Ligeti, Bagatelles pour vents & 1er quatuor à cordes.
avec le Quintette à vents Ethos : Laura Martin, hautbois,
Eva Nina Kozmus, flûte, Pierre Mignier, cor, Louise
Marcillat, clarinette, Pierre Bauler, basson, le Quatuor à
cordes Arod : Jordan Victoria, violon, Alexandre Vu,
violon, Corentin Apparailly, alto, Samy Rachid, violoncelle
15h00 - ARRAS - Théâtre Gratuit
Restitution du chœur
16h00 - ARRAS - Hôtel de Guînes Gratuit
Restitution des ateliers Merlin
18h30 - ARRAS - Théâtre Tarif B
Les 8 saisons
Vivaldi / Piazzolla
Quelle chance de retrouver la fougueuse Sarah Nemtanu dans un tel
programme où Piazzolla va s'entremêler au chef d'œuvre si connu de
Vivaldi, créant un relief climatique puissant pour ce dernier aller-retour saisissant entre Buenos Aires et l'Europe.
création
Strasnoy, création pour accordéon et quatuor à cordes
Vivaldi, Les quatre saisons
Piazzola, Les quatre saisons
inouïes
2014
avec Sarah Nemtanu, violon solo, Zoé Shade, accordéon,
l’Orchestre du festival, le Quatuor Debussy, le Quatuor
Akilone, le Quatuor Arod, le Quintette Ethos, ...
21h30 - ARRAS - Théâtre Tarif B
Les échos du Professeur Rollin
Création
L’autodérision et un «one man show symphonique» en guise de
conclusion, avec François Rollin, l’orchestre, le choeur et le pianiste
Laurent Wagschal de retour parmi nous.
Une ballade farfelue, facétieuse, improvisée.
Même Strasnoy en prendra pour son grade!
Une dernière soirée familiale, inédite et imprévisible!
Comment retirer vos places aux inouïes
?
Bulletin à déposer ou à retourner au bureau du Festival
Office Culturel - 61 Grand’Place - Arras
Les billets seront envoyés à réception du paiement.
Le PASS est nominatif, merci de remplir un bulletin par formule.
nb . de places
tarif
Jeu.21
Ven.22
Sam.23
Dim.24
Lun.25
Mar.26
Mer.27
20h00
21h00
21h00
11h00
18h00
21h00
18h00
12h30
20h30
14h00
18h30
21h30
tarif
plein
tarif - 14 ans
réduit
B
B
A
C
C
B
C
C
A
C
B
B
Total
Nb . de places
Je souscris
 1 PASS* 75 €
 1 Adhésion à l’association « Musique en Roue Libre » 10 €
Si vous êtes déjà adhérent, merci de préciser votre n° d’adhésion 2014 :
Je joins la somme totale de :
€
en  espèce
 chèque
Nom / Prénom
Adresse
 chèques vacances
Tél.
Courriel
Signature
CE BULLETIN EST ÉGALEMENT TÉLÉCHARGEABLE SUR LE SITE : www.lesinouies.fr
Les Chèques Vacances sont acceptés.
Les chèques sont à libeller à l’ordre de « Musique en Roue Libre ».
Pour les tarifs réduits, merci de joindre un justificatif actualisé.
informations pratiques
TARIFS
PLEIN
RÉDUIT
-14 ANS
A
B
19 €
15 €
gratuit
C
12 €
15 €
12 €
9€
PASS*
75 €
* Le PASS n’est accessible qu’aux adhérents. Il donne accès à l’ensemble des
concerts. L’accès est garanti au porteur du PASS jusque 15’ avant le début du
concert.
Le tarif réduit est accessible aux adhérents de l’association Musique en Roue
Libre et de l’APEC (Association des Parents d’Élèves du Conservatoire d’Arras),
étudiants, lycéens, -de 18 ans, demandeurs d’emploi, groupes (à partir de 8 personnes). Merci de joindre un justificatif actualisé.
L’adhésion (10 €) à l’Association « Musique en Roue Libre » est disponible au
bureau du Festival.
Le PASS et les billets à l’unité sont disponibles :
· par correspondance avec le règlement envoyé au bureau du Festival
à l’Office Culturel jusqu’au 10 août. Les billets seront envoyés à l’adresse indiquée sur le bon de commande ;
· au bureau du Festival, à l’Office Culturel à Arras jusqu’au 19 août ;
· à l’Hôtel de Guînes, à partir du 21 août ;
· le soir des concerts (ouverture 45’ avant le début des concerts).
Les places ne sont ni reprises, ni échangées. Les Chèques Vacances sont acceptés.
Le bulletin de réservation est également téléchargeable sur le site :
www.lesinouies.fr
La billetterie ouvre 45’ avant le début des concerts. Les places ne sont pas
numérotées, les concerts commencent à l’heure. La programmation est
susceptible de modifications.
BUREAU DU FESTIVAL
jusqu’au 20 août
du 21 au 27 août
BUREAU DE L’ASSOCIATION
MUSIQUE EN ROUE LIBRE
Office Culturel - 61 Grand’ Place - ARRAS
le mercredi de 10h00 à 13h00
le vendredi de 15h00 à 18h00.
HÔTEL DE GUÎNES
Rue des jongleurs - Arras
tous les jours
de 9h30 à 13h00
03 21 15 32 40 - [email protected]
Association Musique en Roue Libre, régie par la loi de 1901
n°SIRET : 49372123700011
licence Entrepreneur du spectacle : 2-1005848
stages & ateliers
du 21 au 27 août 2014
Le Chœ ur Inouï
Suivant la thématique du festival de cette année, le chœur
voyagera entre la Russie et l’Argentine.
Intervenante Claude André-François
Déroulement ateliers de 3h, de 13h45 à 16h45
Atelier de technique vocale
L’atelier est individuel et propose d’approfondir les
connaissances de l’élève et sa technique vocale.
Intervenante Valérie Chouanière
Déroulement ½ heure de travail quotidien
Merlin 1 : 4 < 7 ans
Un voyage musical avec Christophe Colomb
Intervenante Varinka Valenzuela
Déroulement ateliers de 9h30 à 12h00
Merlin 2 : 8 < 12 ans
Chantons et jouons la peinture
Intervenante Varinka Valenzuela
Déroulement ateliers de 13h45 à 16h15
Stage de musique de chambre
Le stage est essentiellement constitué de cours quotidiens
avec les artistes invités du Festival, notamment avec le
Quatuor Debussy. Les stagiaires assistent aux spectacles
et participent au concert final avec chœur et orchestre.
Le stage se déroule au Centre de tourisme rural –
10, rue Philibert Cléret – Agny
Hébergement en pension complète, en chambre de 4
à 6 personnes sur le lieu du stage, transports organisés
pendant toute la durée du festival.
lesinouies.fr
plus d’infos sur
Association Musique en Roue Libre
Office Culturel - 61 Grand’ Place
62000 - ARRAS
www.lesinouies.fr
[email protected]
03 21 15 32 40
Merci
Merci à l’ensemble des musiciens et intervenants pour leur
engagement et leur participation.
Merci aux structures et associations pour leur soutien : l’Office
de Tourisme d’Arras, l’Office de Tourisme de Bapaume, l’Office
Culturel d’Arras, le Conservatoire à Rayonnement Départemental
d’Arras, le Théâtre d’Arras, les Tréteaux d’Artois, l’Amicale Laïque
de Saint-Laurent-Blangy, le Centre de Tourisme Rural d’Agny,
Orgues en Béthunois.
Merci aux bénévoles.
en partenariat avec :

Download Report