Règlement 2014 du concours MPIPC

MOROCCO
PHILHARMONIC
ORCHESTRA
INTERNATIONAL
PIANO COMPETITION
CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DU MAROC 2014
Président du concours : Farid BENSAID
Directeur Artistique
: Marian RYBICKI
Président du Jury
: Jean FASSINA
Vice présidente du Jury : Akiko EBI
Chef d’Orchestre
: Olivier HOLT
1.
2.
3.
2
Le Concours
a.
Avant propos
3
b.
Organisation
3-4
c.
Partenaire officiel
4
d.
Processus de sélection des candidats
4
e.
Le jury
5-6
f.
Les récompenses
7
Les Epreuves
a.
Déroulé des demi-finales
8
b.
Finale et concert de Gala
9
c.
Orchestre Officiel du concours et chef invité 10
C.
Programmation musicale
11 - 13
Les Résultats
a.
La proclamation des résultats
14
b.
Le concert des lauréats
14
4.
Droits relatifs au concours
14
5.
Lieux et adresses
15
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
1.
Le Concours
a) Avant propos
Créé en Mars 2001 par le Président Fondateur M. Farid Bensaid, le Concours International de Musique du
Maroc (CIMM) arrive cette année à sa 14ème édition prévue du 3 au 8 Mars 2014.
Tout au long de ses 14 années, le concours a regroupé près de 90 pianistes de très haut niveau et un panel de
membres de jury reconnu à l’échelle internationale, qui ont fait de lui un événement artistique
incontournable.
A titre d’exemple voici quelques éclatants succès de nos lauréats sur le plan international :
Olga Kern et Alexander Kobrin
Rafal Blechacz
Denis Kozhukhin
Sineng Song
Giuseppe Andaloro
Sofya Gulyak
: Van Cliburn aux USA, respectivement en 2001 et en 2005
: Frédéric Chopin à Varsovie en 2005
: Reine Elizabeth à Bruxelles en 2010
: Margueritte Long à Paris en 2004
: Busoni à Bolzano en 2005
: Leeds (UK) en 2009
b) Organisation
Le concours est géré par l’équipe administrative de l’Orchestre Philharmonique du Maroc.
Président Fondateur du Concours :
Monsieur Farid BENSAID - Maroc- Président Fondateur du Concours (MPIPC)
- Président Fondateur de l’Orchestre Philharmonique du Maroc
- Violon solo de l’Orchestre Philharmonique du Maroc.
Directeur artistique du concours :
Monsieur Marian RYBICKI - France - Professeur à l’Ecole Normale de Musique de Paris.
3
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
Comité d’organisation :
Secrétariat général
Direction déléguée
Direction juridique
Direction technique
Marketing & Communication
Relations publiques et partenariat
Organisation & production
: Yassine MATJINOUCHE
: Nathalie NOGUES
: Lotfi KOSSEMTINI
: Mohammed LOUZGANI
: Salwa ELBELKACEMI
: Caroline SAUNIER
: Adnane ZOUGARI et Ahmed BECHTAOUI
c) Partenaire officiel
Le Crédit du Maroc est le partenaire officiel du Morocco Philharmonic Orchestra International Piano
Competition.
d) Processus de sélection des candidats
La présélection des candidats actuels s'est effectuée à travers plusieurs auditions sous la direction
artistique de Marian RYBICKI et en collaboration avec des concours internationaux en France (à la Salle
Cortot et au Yamaha Artist Services Europe à Paris), en Ukraine (Concours Horowitz à Kiev), en Italie
(Concours Busoni à Bolzano), en Espagne (Concours Paloma O'Shea à Santander) et au Royaume Uni
(Concours de Leeds).
Au final, six candidats ont été retenus selon des critères bien précis.
4
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
e) Le jury
Président :
Monsieur Jean FASSINA - France
Pianiste, éminent professeur et écrivain, héritier direct de la grande tradition Paderewski,
est actuellement une des personnalités les plus marquantes de la pensée moderne de l’art
du piano.
Il a présidé brillamment le jury du MPIPC en 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 et 2013.
Vice présidente :
Madame Akiko EBI - Japon
Lauréate des concours internationaux Chopin à Varsovie et Marguerite Long à Paris,
entre autres. Présidente du jury d’un des plus grands concours internationaux du monde,
celui de Hamamatsu au Japon.
Membres de Jury :
Mesdames:
Nicole BOYER - Maroc
Professeur de Piano à Casablanca, représentante de l’Ecole Normale de Musique de
Paris à Casablanca. Lors des concours au sein de cette prestigieuse Ecole (ENMP),
chaque année, on remarque des résultats remarquables de son enseignement.
Elle est également membre fondateur de l’Ecole Internationale de Musique et de
Danse de Casablanca.
Nicole FOUSSARD - Maroc
Professeur de Piano à Casablanca, Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. Pianiste
diplômée de l'Ecole Normale de Musique de Paris,
5
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
Messieurs:
Ahmed ESSYAD – MAROC
Après des études musicales à Rabat puis en France, Ahmed Essyad est aujourd’hui un
compositeur Marocain de renommée internationale. Il a obtenu le Grand Prix National
de la musique et est Officier dans l’Ordre des Arts et Lettres.
Jorge MARTINS - Portugal
Il a fondé le Concours International de Viseu, dont il est directeur artistique.
Il a été membre de Jury de plusieurs concours internationaux en Europe, notamment
Porto, Gorizia et Animato à Paris.
Fabrizio RUSPOLI - Italie
Le prince Fabrizio Ruspoli, mécène des arts, réside au Maroc depuis plus de 20 ans.
Pendant toute cette période il participe activement au développement et à la
découverte de la musique classique.
Stanislaw Zielinski - Pologne
Pianiste, diplômé de l'Académie Frédéric Chopin à Varsovie.
Directeur de Yamaha Artist Services successivement au Canada, aux Etats Unis et en
Europe.
Membre du jury de nombreux concours internationaux, entre autres au Canada
(Chopin), en Allemagne (Pianale à Fulda), en France (Grand Prix Animato, Paris) et en
Grèce (Arte con Anima, Rhodes).
6
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
f) Les récompenses
A) 3 et 4 mars: Épreuve Mozart:
Six candidats présenteront un concerto pour piano et orchestre de Mozart (trois candidats par
soirée) et, au terme de cette épreuve, l'un d'eux obtiendra le :
PRIX SPECIAL MOZART
Au terme de l'Épreuve Mozart chaque membre du Jury déposera son bulletin de vote avec le nom du pianiste
auquel il souhaite attribuer le Prix Spécial Mozart. Le Prix sera attribué au candidat ayant obtenu le plus grand
nombre de votes. Ce Prix n'est pas divisible: dans le cas de l'ex aequo la voix du Président est prépondérante.
B) 7 mars: Épreuve Finale:
Le "Grand Prix du Maroc". Trois candidats présenteront chacun un grand concerto avec orchestre
(Liszt n°1, Tchaïkovsky n°1 et Prokofiev n°3).
Pour être admis à cette épreuve, il faut obligatoirement avoir participé à l'Épreuve Mozart.
PRIX DU JURY:
Trois Prix seront attribués par le jury.
Premier Grand Prix
Deuxième Prix
Troisième Prix
Au terme de l'Épreuve Finale chaque Membre du Jury déposera son bulletin de vote avec le nom du pianiste
auquel il souhaite attribuer le Premier Grand Prix. Ce Prix sera attribué au candidat ayant obtenu le plus grand
nombre de votes. Ce Prix n'est pas divisible: dans le cas de l'ex aequo la voix du Président est prépondérante.
Après l'attribution du Premier Grand Prix, le Jury procédera au vote pour le Deuxième Prix, de la même
manière que pour le Premier.
Le Troisième Prix sera attribué automatiquement
PRIX SPECIAUX :
Prix du public et Prix de l’Orchestre :
Les candidats qui obtiendront ces prix du vote du public et des membres de l’Orchestre se verront
remettre un diplôme d’honneur.
Indemnisation :
Tous les candidats admis à concourir lors de la demi-finale recevront une indemnisation d’une valeur
de 2000 euros chacun en guise de défraiement relatif à leur participation à la compétition. Les trois
candidats admis en finale recevront une indemnisation supplémentaire de 1000 euros.
7
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
2.
Les Épreuves
- a- 3 et 4 mars : Epreuves Mozart :
Répétitions épreuve Mozart :
-Dimanche 2 mars de 10h à 13h : répétition avec les candidats du lundi 3 mars
-Dimanche 2 mars de 15h à 18h : répétition avec les candidats du mardi 4 mars
Les répétitions ont lieu avec l’Orchestre Philharmonique du Maroc à la grande salle de répétition de l’EIMD de
Rabat.
Six candidats présenteront un concerto pour piano et orchestre de Mozart (trois candidats par soirée) et, au
terme de cette épreuve, l'un d'eux obtiendra le "Prix Spécial Mozart"
Déroulé des épreuves Mozart : chaque candidat exécutera un concerto pour piano et orchestre de Mozart
parmi les concertos suivants : 9,20 et 21. Puis 10 minutes de récital (œuvres au choix du candidat en
concertation avec le directeur artistique du concours).
Lieu : Cinéma Rialto - Casablanca
Lundi 3 mars à 20h00 :
Yulia Chaplina, Russie
François Dumont, France
Ilya Rashkovskiy, Russie
Mardi 4 mars à 20h00 :
Aristo Sham, Chine
Tomoki Sakata, Japon
Primavera Shima, Australie
8
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
- b- Epreuve de la Finale :
Répétitions Finale :
-Mercredi 5 mars de 19h à 22h : répétition avec les 3 finalistes et l’Orchestre Philharmonique du
Maroc à la grande salle de l’EIMD de Rabat
-Jeudi 6 mars de 19h à 22h : répétition avec les 3 finalistes et l’Orchestre Philharmonique du Maroc au
Théâtre National Mohammed V de Rabat
Vendredi 7 Mars 2014 à 20H00
Lieu : Théâtre National Mohammed V à Rabat
Les trois candidats sélectionnés lors des épreuves Mozart participeront à la finale toujours accompagnés par
l’Orchestre Philharmonique du Maroc.
Chaque finaliste interprètera l’une des trois œuvres suivantes :
Concerto N°1 - F. LISZT
Concerto N°1 - P.I. TCHAÏKOVSKY
Concerto N°3 - S.S. PROKOFIEV
CONCERT DE GALA
Les Lauréats de la 14ème édition du MPIPC se produiront
avec l’Orchestre Philharmonique du Maroc lors de la soirée de clôture.
Samedi 8 Mars 2014 à 20h00 - Rialto – Casablanca
9
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
-c- Orchestre officiel du concours et Chef d’orchestre invité
Orchestre Officiel du Concours
L’Orchestre Philharmonique du Maroc (OPM/ Farid BENSAID, Président) sera l’orchestre officiel du
concours, sous la direction du chef invité Olivier HOLT.
Olivier HOLT : Chef d’orchestre invité
Né à Paris en 1960, Olivier Holt suit des études musicales en piano, percussions puis direction
d'orchestre avec Jean Fournet, Franco Ferrara, Léonard Bernstein et Charles Mackerras.
Après des débuts au Théâtre du Châtelet à l'âge de 21 ans, il s'engage dans des productions lyriques à
l’Opéra Comique, au Théâtre de Paris, à l’Opéra de Nancy, à l’Opéra de Lille et à l’Opéra de Marseille,
avec notamment en soliste : Natalie Dessay, Felicity Lott, Gabriel Bacquier, José Van Dam et Alain
Fondary.
Il aborde parallèlement le répertoire symphonique avec notamment l’Orchestre National de Lille,
l’Orchestre de Picardie, la Philharmonie de Lorraine, l’Orchestre Symphonique de Mulhouse et
l’Orchestre National des Pays de la Loire.
Olivier Holt a enregistré plusieurs CD : avec Natalie Dessay, Françoise Pollet, Olivier Charlier, Nicolas
Rivencq ; mais aussi la 1ère mondiale de l’opéra « Maximilien Kolbe » de Probst et Ionesco, disque
primé par l’Académie Nationale du Disque Lyrique.
Ces dernières années Olivier Holt a fait ses débuts aux USA avec le Philharmonique de Floride, en
Italie avec l’Orchestre du Teatro Massimo, en Australie lors du Festival de Melbourne, à Copenhague
et dans le cadre du Festival International de Bergen. Il est l’hôte en France de l’Opéra de Toulon, de
l'Opéra de Marseille, du Symphonique de Saint-Étienne et de celui de l'Orchestre Régional de Cannes.
Olivier Holt a été le chef invité de l’OPM lors de la 12ème édition du Morocco Philharmonic Orchestra
International Piano Competition en mars 2012 et la 4ème édition du Cycle des 9 symphonies de
Beethoven.
10
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
- d- Programmation musicale du concours
Déroulé du Lundi 3 Mars 2014 à 20H00
Yulia CHAPLINA, (Russie)
Avec orchestre :
Mozart
Concerto N°21 K.467
En solo :
Tchaïkovsky-Pletnev
Andante
: maestoso du ballet « Casse-noisette »
François DUMONT, (France)
Avec orchestre :
Mozart
Concerto N°9 K.271
En solo:
Chopin
Grande Polonaise op.53
Ilya RASHKOVSKIY, (Russie)
Avec orchestre :
Mozart
Concerto N°20 K.466
En solo :
Liszt
11
la Campanella
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
Déroulé du Mardi 4 mars à 20h00
Aristo SHAM, (Chine)
Avec orchestre :
Mozart
Concerto N°9 K.271
En solo :
Prokofiev
Toccata OP.11
Tomoki SAKATA, (Japon)
Avec orchestre :
Mozart
Concerto N°20 K.466
En solo:
Rachmaninov
Etude-Tableau op.39 N°9
Primavera SHIMA, (Australie)
Avec orchestre :
Mozart
En solo :
Stravinsky-Agosti
12
Concerto N°23 K.488
Suite « L'Oiseau de feu », extrait: Danse
infernale du roi Kachtcheï
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
Épreuve de la finale
Les trois finalistes interpréteront chacun l’une des œuvres suivantes :
Concerto n°1 pour piano et orchestre
Franz LISZT (1811- 1886)
1. Allegro maestoso
2. Quasi adagio
3. Allegretto vivace – Allegro animato
4. Allegro marziale animato
Concerto n°1 pour piano et orchestre
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKY (1840-1893)
1. Allegro non troppo e molto maestoso
2. Andantino semplice
3. Allegro con fuoco
Concerto n°3 pour piano et orchestre
Sergueï Sergueïevitch PROKOFIEV (1891-1953)
1. Allegro
2. Andantino con variazoni
3. Allegro ma non troppo
13
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
3.
a)
Les Résultats
La proclamation des résultats
1. Le résultat de l’épreuve Mozart sera proclamé par le Président du Jury et affiché sur le lieu de l'épreuve
Rilato à Casablanca à l’issue des deux soirées d’épreuve, le mardi 4 mars 2014.
2. Le résultat de l'épreuve finale sera proclamé par le Président du Concours le jeudi 7 Mars 2014,
immédiatement après l’exécution des œuvres avec la remise des prix.
b)
Le concert des Lauréats
Le concert des lauréats se tiendra le samedi 8 mars au cinéma Rialto à Casablanca.
Tous les lauréats devront obligatoirement participer à ce concert sous peine d’annulation de leur prix.
4.
Droits relatifs au concours
1. Le concours se réserve le droit de disposer des enregistrements sonores et visuels pour
tout besoin de communication et de publicité.
2. Les candidats ne pourront faire aucune objection quant à l’utilisation de tous ces
documents qui demeurent la propriété absolue du concours.
14
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014
Lieux et adresses
LIEUX
Les épreuves Mozart du concours se dérouleront au Rialto à Casablanca
L’épreuve finale du concours aura lieu au Théâtre National Med V à Rabat
ADRESSES
Orchestre Philharmonique du Maroc
Adresse : 8, rue Mikhail Nouaima Casablanca
Contact Tél: (+212) 5 22 42 29 52
Site Web : www.opm.ma
Site Web du concours : www.mpipc.ma
Ecole Internationale de Musique et de Danse
Adresse : 73, lot. Meddoun – Birkacem, Route des Zaers – Souissi – Rabat
Contact Tél : (+212) 5 37 75 51 51
Site Web : www.eimd.ma
Cinéma Rialto
Adresse : 35, rue Mohammed El Quorri, Quartier Horloge Casablanca
Contact Tél : (+212) 5 22 26 26 32
Théâtre National Mohammed V
Adresse Avenue Al Mansour Addahbi, B.P. : 172 – Rabat
Contact Tél : (+212) 05 37 70 73 00/ 05 37 70 75 28
Site Web : www.tnmv.ma
15
Règlement du concours « Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition » 14ème Edition Mars
2014

Download Report