“Cuando
uno valoriza la
cultura, valoriza a
todo un pueblo”.
JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ
Ministro de Cultura
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
6
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Índice
I. PRESENTACIÓN ............................................................................................................... 13
II. INFORMACIÓN INSTITUCIONAL ....................................................................................... 21
a) Base Legal Institucional ........................................................................................... 21
b) Líneas Estratégicas (END/2030)............................................................................. 21
1) Objetivo Específico 2.6.1. (END/2030) .................................................... 22
2) Objetivo Específico 2.6.2: Promover el Desarrollo de las Industrias
Culturales (END/2030). ............................................................................... 22
c) Plan Estratégico Institucional .................................................................................. 24
i. Misión ................................................................................................ 25
ii. Visión ................................................................................................ 25
iii. Valores Institucionales ..................................................................... 25
d) Plan Operativo Anual ............................................................................................... 26
e) Servicios que ofrece el Ministerio de Cultura .......................................................... 27
1) A las instituciones del Estado .................................................................. 27
2) A los/as ciudadanos/ciudadanas ............................................................. 30
3) A las empresas y la sociedad civil ........................................................... 31
4) A los empleados gubernamentales .......................................................... 33
III. LÍNEAS DE ACCIÓN EN EJECUCIÓN EN 2012-2014 ...................................................... 37
a) Promoción de la creatividad y desarrollo del talento cultural ................................... 37
b) Protección y puesta en valor del Patrimonio Cultural de la Nación ......................... 62
c) Promoción de la identidad y creación de ciudadanía cultural .................................. 78
d) Descentralización y articulación territorial de la cultura .......................................... 96
e) Fomento de las Industrias Culturales y Creativas ................................................... 98
f) Desarrollo institucional del Ministerio ..................................................................... 103
7
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
1) Creación de la Cuenta Satélite de Cultura............................................. 103
2) Participación en los organismos de cooperación internacional ............. 109
3) Reorientación administración del Ministerio .......................................... 111
4) Mejora de control de calidad en los servicios públicos .......................... 115
5) Certificaciones ....................................................................................... 115
a) Mejoras de procesos ..................................................................... 116
6) Relaciones Interinstitucionales del Ministerio 2012/2014 ....................... 117
IV. IMPACTO DE LAS ACCIONES CULTURALES
EN LAS POLÍTICAS TRANSVERSALES DEL ESTADO ..................................................... 121
a) Género .................................................................................................................. 121
b) Transparencia ....................................................................................................... 123
1. Contribuciones a la Iniciativa de Gobierno Abierto ......................................... 123
2. Iniciativas para la Participación Ciudadana ................................................... 124
c) Inclusión social ...................................................................................................... 125
d) Sostenibilidad ambiental ........................................................................................ 127
e) Tecnologías de la información y comunicación ..................................................... 128
f) Instituciones sin fines de lucro ............................................................................... 128
V. RECONOCIMIENTOS Y GALARDONES ........................................................................ 131
a) Reconocimientos entregados ............................................................................... 131
i. Internacionales ........................................................................................ 131
ii. Nacionales y locales .............................................................................. 131
iii. Reconocimientos póstumos a personalidades culturales destacadas ..... 132
iv. Reconocimiento a portadores del patrimonio cultural inmaterial ........... 132
v. Instituciones reconocidas por su labor para el desarrollo
cultural de las regiones ........................................................................ 133
vi. Mecenas y gestores culturales de las comunidades ............................ 135
vii. En la conclusión del VIII Versión del Festival Internacional
de Teatro Santo Domingo (FITESD) 2014, se procedió
a reconocer a los señores ................................................................... 136
8
b) Reconocimientos y galardones recibidos ....................................................................... 137
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
VI. BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................... 139
VII. GLOSARIO DE TÉRMINOS .......................................................................................... 141
VIII. ANEXOS ....................................................................................................................... 143
1) Relación de asociaciones sin fines de lucro registradas
en el Ministerio de Cultura ................................................................................... 145
9
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
10
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Excelentísimo Señor Presidente de la
República, LIC. DANILO MEDINA
¡Manos a la obra!
11
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
12
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
I. PRESENTACIÓN
JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ
MINISTRO DE CULTURA
U
n nuevo gobierno se instala en nuestro país en agosto de 2012, y con él, una gran expectativa de la población. El componente de su lema de campaña, “Hacer lo que nunca se hizo” se
ancló en la conciencia colectiva, probablemente por el deseo de ciudadanos y ciudadanas de
conocer una manera diferente de hacer política. Con el apoyo al candidato hubo lo que determinada escuela de sociología suele llamar explosión de expectativas latentes, solo que esta
vez, por la vía del ejercicio de la ciudadanía mediante el voto.
También esa parte del lema se internalizó entre los nuevos funcionarios y funcionarias
responsables de hacer realidad las promesas de la contienda electoral, especialmente, porque al ser elegido presidente, a Danilo Medina le precedía la fama de ser un hombre que
cumplía con la palabra empeñada.
En el Ministerio de Cultura no fue diferente, y de inmediato nos pusimos a trabajar, en el
entendido de que teníamos la responsabilidad de consolidar la gobernabilidad democrática a la
que aspira todo gobierno de corte liberal. Más aún, la conciencia de que una buena gestión no
podía quedarse enredada en las redes y vericuetos de la tecnocracia y la burocracia precisaba
que nuestras iniciativas llegaran realmente a la población.
Considerando esa perspectiva, en la primera exposición pública del nuevo ministro se
insistió en la visión de que la cultura somos todos y todas, que lejos de ser una frase con cierto
ribete de populismo, convoca a una interpretación de la construcción identitaria que considera
la multiplicidad de actores y la necesidad de su participación activa en el campo de fuerza
cultural. De hecho, tanto en la Estrategia Nacional de Desarrollo como en los programas y
planes operativos de la institución se consigna esta visión.
En consonancia con lo anterior, uno de los énfasis está puesto en la identidad nacional,
pero en ella, el componente de lo popular es esencial. Por eso, conceptualmente solemos
13
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
manejarnos con el par de categorías nacional-popular, pues al final, de lo que se trata es que
nuestros principales esfuerzos tengan como norte ascender al pueblo, como solía decir
Camilo Torres. No se trata de una exclusividad pero sí de una prioridad.
De igual manera tratamos el tema del territorio, espacio ineludible de la acción cultural,
cuyo principal reto ha sido la desconcentración. De ahí el empeño de que el Ministerio tenga
presencia en las regiones y provincias de todo el territorio nacional. También desbordamos las
fronteras nacionales y realizamos ingentes esfuerzos con la diáspora dominicana, especialmente
la de Estados Unidos. La dominicanidad es un proceso de construcción permanente y en el
caso de la diáspora, el proceso de reflexión sobre el tema es realmente invaluable.
Niñez, juventud, discapacidad y tradiciones son otros focos de atención para el Ministerio,
y en esos ámbitos tenemos experiencias inéditas, con la proyección de que los modelos empiezan a replicarse a lo largo y ancho del país. Lo mismo con la incorporación de la mujer, tanto
en la esfera propiamente institucional (léase en las áreas administrativas, docentes y como
gestoras culturales) como en la de beneficiarias de los programas y proyectos culturales. Las
relaciones interinstitucionales y los acuerdos bilaterales con países hermanos y organizaciones de cooperación internacional forman parte de los objetivos institucionales que en dos años
de gestión hemos logrado.
Haciendo suya la promesa de contribuir a elevar el número de turistas, el Ministerio de
Cultura ha abierto los museos a la participación turística, cuadruplicando las Noches Largas
de los Museos, con puertas abiertas y una serie de actividades artísticas y culturales que
reflejan nuestro ser dominicano. De igual forma, como lo indica el programa de gobierno del
señor Presidente de la República, Lic. Danilo Medina Sánchez, el Ministerio de Cultura ha
creado la Primera Aldea Cultural en La Romana, donde los turistas podrán vivenciar, durante
un tiempo, nuestras tradiciones, usos y costumbres, gastronomía, ritos y la vida cotidiana,
como un elemento genuino para el disfrute del turismo cultural, pues la cultura, independientemente de cómo se interprete, subyace al proceso de desarrollo, es anterior a las estructuras
económicas o políticas (Throsby, 2001:73) y es lo que garantiza trascender el turismo de sol y
playa. Y es que al incorporar el tema cultural como constitutivo del ser y de su devenir histórico, el pueblo dominicano lo asume como asunto de interés público y político, lo que hace de la
cultura un elemento fundamental del desarrollo.
14
En esta memoria encontrarán las claves de un trabajo intenso, con una intencionalidad
educativa; un trabajo masivo, abarcador de todos los ámbitos de nuestra competencia
institucional, pero sobre todo, marcado con una vocación de servicio que parte de la voluntad, colectivamente asumida, de contribuir al desarrollo material, intelectual y espiritual
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
de nuestro pueblo. La creación de un ser humano que se defina por su integralidad, cargado
de valores que, anclados en nuestras raíces, nos sirvan para mejorar el presente y proyectarnos con mayor certeza hacia el devenir.
Una mención especial merece la principal y más comprometedora iniciativa que hemos
tenido en el período: La Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales. Por el número de personas involucradas, la extensión territorial que cubre, la diversidad de proyectos; por
el protagonismo real de sus gestores y/o ejecutores y el compromiso que hizo el señor Presidente, en un acto realizado en el Palacio Nacional, esta es la consagración definitiva de un
Ministerio de Cultura que ha emprendido un camino sin retorno hacia la consecución de una
ciudadanía cultural, garante de derechos y base del desarrollo sostenible y civilizado.
A pesar de que se quedan en los archivos numerosas actividades realizadas a lo largo y
ancho del país, nos sentimos a gusto al presentar esta memoria, en el entendido de que es
mucho más que una cronología de hechos o una lista de actividades. Este es el testimonio de
un equipo de trabajo que tomó en serio hacer lo que nunca se hizo y desde el primer día puso
manos a la obra para democratizar y transparentar la gestión cultural, y con ello, universalizar
en los hechos un derecho que nos compete a todos y todas.
15
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
16
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Un grupo de percusionistas
dominicanos encabezados por el
folklorista Edis Sánchez,
Director Nacional de Folklore,
integrados al derribo de una de
las paredes de la antigua
Fortaleza Santa Rosa de Lima,
provincia La Romana,
convertida en Aldea Cultural.
17
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
18
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Una vista frontal de la antigua
Fortaleza Santa Rosa de Lima,
en donde recientemente el
Ministerio de Cultura construyó
la primera Aldea Cultural de la
República Dominicana.
19
El ministro
de Cultura, José Antonio Rodríguez, saluda al príncipe de
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
España, Juan Carlos Borbón, durante su participación en el V Congreso
Iberoamericano de Cultura, Zaragoza, España 2013, en compañía del
entonces ministro de Cultura de Colombia, Manuel Obregón.
20
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
II. INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
a) Base Legal Institucional
El Ministerio de Cultura tiene como base legal la Constitución de la República. Más
específicamente, se basa en la Ley 41-00, que creó la Secretaría de Estado de Cultura, la Ley
No. 257-10, del 18 de noviembre de 2010, que contiene las modificaciones realizadas a la Ley
No. 108-10; la Ley del Libro y las Bibliotecas; el Decreto No. 370-11, del Reglamento de aplicación de la Ley General de Cine; el Decreto No. 511-11, del Reglamento de aplicación de la
Ley General del Libro y las Bibliotecas, y la Ley No. 65-00, del 21 de agosto de 2000, sobre
Derecho de Autor.
b) Líneas Estratégicas (END/2030)
La Estrategia Nacional de Desarrollo (END/2030), para el sector cultural plantea como
Objetivo General 2.6: Cultura e Identidad Nacional en un Mundo Global y como Objetivo
Específico 2.6.1: Recuperar, promover y desarrollar los diferentes procesos y manifestaciones culturales que reafirman la identidad nacional, en un marco de participación, pluralidad,
equidad de género y apertura al entorno regional y global. Y el Objetivo Específico 2.6.2:
Promover el Desarrollo de las Industrias Culturales, con el propósito de contribuir a la Visión
País-2030, que aspira a que “República Dominicana es un país próspero, donde las personas viven dignamente, apegadas a valores éticos y en el marco de una democracia participativa que garantiza el Estado de derecho y promueve la equidad y la justicia social, que
aprovecha sus recursos para desarrollarse de forma innovadora, sostenible y territorialmente equilibrada y se inserta competitivamente en la economía global” (Capítulo II, Art. 5. Ley
No. 01-2012/END 2030).
21
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
1) Objetivo Específico 2.6.1. (END/2030)
En este objetivo se establecen las líneas de acción:
2.6.1.1 Desarrollar y consolidar un Sistema Nacional de Cultura que supere la dispersión institucional, fortalezca los mecanismos y estructuras de apoyo a las manifestaciones artísticas y de las industrias culturales y cumpla con los compromisos asumidos en los acuerdos internacionales, para el disfrute de los derechos culturales de la población.
2.6.1.2 Fortalecer, desarrollar y difundir con sentido de equidad, la diversidad de procesos y
manifestaciones culturales del pueblo dominicano, propiciando la participación, la pluralidad, la superación de patrones culturales no favorables al desarrollo y la equidad de género.
2.6.1.3 Promover la descentralización en la intervención cultural gubernamental, mediante
alianzas estratégicas con municipios y organizaciones culturales no gubernamentales y
populares que contribuyan al desarrollo integral y sostenido de las comunidades.
2.6.1.4 Promover una cultura de igualdad que proyecte nuevos roles y valores para hombres y
mujeres y visibilice los aportes y derechos de las mujeres a lo largo de su ciclo de vida.
2.6.1.5 Crear o acondicionar espacios municipales para el desarrollo de actividades socio
culturales y propiciar su uso sostenido.
2.6.1.6 Promover la participación en actividades culturales orientadas al desarrollo del conocimiento crítico y el pensamiento propio, mediante el fomento, desde la educación básica,
de la cultura de la lectura y la capacidad de interpretación de los productos y manifestaciones culturales.
2.6.1.7 Propiciar la participación de la población en las actividades culturales y artísticas, con
énfasis en niños, niñas, adolescentes y jóvenes.
2.6.1.8 Recuperar, proteger y proyectar el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación,
mediante el estudio y difusión de las culturas regionales y locales, propiciar su valoración
como parte de la identidad nacional, y del potencial productivo y su promoción.
2.6.1.9 Dotar a gestores y activistas culturales de las herramientas necesarias que promuevan una acción cultural eficiente, que potencie su vínculo con el desarrollo nacional.
2)
22
Objetivo Específico 2.6.2: Promover el Desarrollo de las Industrias Culturales
(END/2030).
Se contemplan las líneas de acción:
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
2.6.2.1 Desarrollar una oferta cultural que aporte atractivos para la actividad turística, incluyendo la producción de artesanías que expresen la identidad cultural dominicana y la proyección del patrimonio cultural tangible e intangible de la nación.
2.6.2.2 Fomentar las industrias culturales, incluyendo las basadas en el uso de las TIC, y los
mercados de bienes y servicios culturales como instrumentos para el desarrollo económico, la elevación del nivel de vida de la población y la promoción de la identidad cultural como
valor agregado, asegurando el respeto a los derechos de la propiedad intelectual.
2.6.2.3 Abrir canales de comercialización, nacionales e internacionales, para los productos y
servicios culturales.
2.6.2.4 Diseñar mecanismos de apoyo financiero a creadores, individuales y colectivos, de
obras culturales de interés público.
2.6.2.5 Impulsar programas de capacitación y formación en áreas vinculadas a los procesos
productivos de las industrias culturales.
2.6.2.6 Diseñar mecanismos que impulsen una eficiente distribución de los libros de autores
nacionales.
El Ministerio de Cultura contempla, en su Plan Nacional Plurianual del Sector Público
(PNPSP) 2013/2016, en el marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo, el siguiente objetivo
general: la Cultura e Identidad Nacional en mundo global, y como objetivos específicos: “Recuperar, promover y desarrollar los procesos y manifestaciones culturales que reafirman la identidad nacional” y el “Fomento y promoción de las Industrias Culturales y Creativas”, teniendo
como líneas de acción:
a)
Desarrollar y consolidar un Sistema Nacional de Cultura que supere la dispersión
institucional.
b)
Fortalecer, desarrollar y difundir la diversidad de procesos y manifestaciones culturales
del pueblo dominicano.
c)
Promover una cultura de igualdad que proyecte nuevos roles y valores para hombres y
mujeres.
d)
Crear o acondicionar espacios municipales para el desarrollo de actividades socio
culturales.
e)
Promover la participación en actividades culturales orientadas al desarrollo del conocimiento crítico.
23
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
f)
Propiciar la participación de la población en las actividades culturales y artísticas.
g)
Recuperar, proteger y proyectar el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación.
c)
Plan Estratégico Institucional
El Ministerio de Cultura establece, en su Plan Estratégico Institucional, la manera más
efectiva de reafirmar los valores y los rasgos que caracterizan nuestra identidad histórica
y cultural: que el Estado se transforme en el más firme propulsor de la cultura nacional,
mediante la implantación de un marco de políticas públicas que han de sustentarse en
algunos principios básicos presentes en el ordenamiento jurídico constitucional y cultural,
como son:
24
a)
Garantizar a todos los dominicanos y dominicanas el ejercicio pleno y libre de sus derechos culturales, tal como éstos vienen consagrados por nuestra Constitución nacional y
demás leyes y reglamentos complementarios.
b)
Valorar que la promoción y participación de todos los ciudadanos en la acción cultural
contribuye al mejoramiento general de la calidad de vida, de la participación y ampliación
de la democracia y al desarrollo humano pleno.
c)
Entender que la cultura es uno de los medios pertinentes con que cuenta una nación para
hacer frente a la pobreza y a la ignorancia, y para luchar contra el nihilismo que predomina
en nuestra época. Es por ello que consideramos que el Estado debe iniciar con su acción
reguladora a la edificación de un nuevo modelo de ciudadanía, como es la ciudadanía
cultural.
d)
Considerar que la inversión en el sector de la cultura nacional es prioritario para el crecimiento armónico de la Nación y de los ciudadanos. Por ello reconocemos que el gasto en
cultura es una inversión social que combate la pobreza, ya que su promoción es una de
las maneras más productivas de combatirla en todas sus manifestaciones, sobre todo la
espiritual.
e)
Postular que la adopción de las políticas culturales debe regirse por un código de valores
y comportamientos en consonancia con la transparencia, la eficiencia en el servicio al
ciudadano, la austeridad, el trabajo en equipo, la inclusión, la descentralización, el respeto
a las minorías y a la disidencia, lo que debe reflejarse en una equitativa distribución del
presupuesto cultural en todo el territorio nacional.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El valor de nosotros
MISIÓN
.
Integrar a los múltiples actores del proceso
cultural en la construcción de un Sistema
Nacional de Cultura, para desarrollar las distintas
manifestaciones que crean y recrean la identidad
cultural de la nación dominicana.
VISIÓN
.
Construir, en la nación dominicana, una
ciudadanía cultural, democrática y diversa,
que brinde oportunidades al desarrollo creativo
e intelectual, fundamentado en los derechos
culturales.
VALORES INSTITUCIONALES
.
.
.
.
.
.
.
.
Transparencia
Eficiencia en el servicio al ciudadano
Austeridad
Trabajo en equipo
Inclusión
Descentralización
Participación
Respeto a las minorías y a la disidencia
25
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
d) Plan Operativo Anual
El Plan Operativo Anual del Ministerio de Cultura se concentró en los siguientes ejes de
acción:
26
a)
Fortalecer las capacidades de gestión y administración, promoviendo el trabajo en conjunto con otros ministerios e instituciones gubernamentales, con participación del sector
privado y de la sociedad civil en las políticas culturales.
b)
Rescate y revalorización del patrimonio cultural dominicano; modernización, con criterios
educativos, de los museos del Estado; investigación, conservación, protección y puesta
en valor del patrimonio urbanístico, arquitectónico y monumental en todas sus formas. De
igual forma la protección, conservación y puesta en valor del patrimonio viviente, reconociendo a personas y comunidades.
c)
Fomentar la creatividad y el pensamiento crítico en la población.
d)
Valorar las entidades culturales provinciales y municipales.
e)
Auspiciar la artesanía, la plástica y la gastronomía y su acceso a mercados nacionales e
internacionales.
A través de la exhibición de las obras de los artistas plásticos locales, el Ministerio de Cultura busca promover
el quehacer cultural de la nación.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
f)
Promover el acceso al financiamiento blando a las Industrias Culturales.
g)
Promover la producción de bienes y servicios culturales, haciéndolos competitivos para
los mercados nacionales e internacionales.
h)
Promover, en el ámbito cultural, la capacitación y la creación de empleos basada en el
comercio justo, la economía solidaria y las empresas cooperativas.
i)
Fomentar en los centros culturales la creación de talleres libres, que activen la producción
y animación cultural e incentiven procesos de cambio y regeneración del tejido social
entre los sectores jóvenes y marginados.
e) Servicios que ofrece el Ministerio de Cultura
1) A las instituciones del Estado
El Ministerio de Cultura ofrece servicios a las instituciones del Estado en materia de: Asesoramiento y Declaratorias de Bienes Patrimoniales. Otorgamiento de permisos de proyectos
y obras de restauración en monumentos históricos y en inmuebles colindantes con estos
centros históricos. Inspecciones a los inmuebles y obras en ejecución. Estudio y delimitación
Otras imágenes pictóricas que se incluyen dentro del inventario de bienes patrimoniales de la nación.
27
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
de zonas y monumentos históricos. Autorización de tomas fotográficas, filmación y/o vídeo
grabación con equipo especializado. Restauración de edificios coloniales. Evaluación de proyectos arquitectónicos en centros históricos. Información sobre el Patrimonio Cultural tangible
e intangible de la nación. Asesoría para la creación de centros de documentación. Ediciones y
publicaciones de libros. Préstamos de los salones para actividades culturales relacionadas al
libro y la lectura. Exposiciones temporales y permanentes en los museos y galerías de arte.
Restauración y conservación de bienes culturales muebles. Uso de teatros y salas de espectáculos. Apoyo y asesoría para fiestas populares.
Parte de la
colección
de publicaciones
de autores
dominicanos
editada por
el Ministerio
de Cultura.
28
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
29
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
2) A los/as ciudadanos/ciudadanas
Asesoramiento y declaratoria de bienes patrimoniales. Otorgamiento de permisos de proyectos y obras de restauración
en monumentos históricos y en inmuebles colindantes con
estos centros históricos. Inspecciones a los inmuebles y obras
en ejecución. Inspección y detección de obras ilegales. Estudio y delimitación de zonas y monumentos históricos. Autorización para colocar anuncios, toldos y/o antenas en los monumentos históricos y sus alrededores. Autorización de tomas
fotográficas, filmación y/o vídeo grabación con equipo especializado. Restauración de edificios coloniales. Evaluación de proyectos arquitectónicos en centros históricos. Oferta de programas de visitas a los monumentos coloniales. Información sobre el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación. Servicio de consulta gratuita de diferentes tipos de textos y promoción de la lectura. Exposiciones de libros. Charlas, talleres y
conferencias. Servicios bibliotecarios a no videntes. Servicios
de sala de internet en temas especializados en cultura para
usuarios.
En este mismo sentido, el Ministerio de Cultura también
ofrece a los ciudadanos y ciudadanas atención directa a investigadores y público en general. Asesoría para la creación
de centros de documentación. Donaciones de libros. Ediciones y publicaciones de libros. Préstamos de los salones para actividades culturales. Exposiciones temporales y
permanentes en los museos y galerías de arte. Asesoría técnica especializada en materia de conservación y restauración de bienes patrimoniales. Autentificación de bienes
muebles patrimoniales. Registro de bienes muebles declarados patrimonio nacional. Expedición de certificación para la salida del país de bienes patrimoniales. Restauración y
conservación de bienes culturales muebles. Formación artística especializada en las
áreas de música, artes escénicas y artes visuales. Espectáculos artísticos en las áreas
de danza, teatro, artes plásticas, canto y música. Uso de teatros y salas de espectáculos. Apoyo y asesoría para fiestas populares. Aprobación de examen para locutor. Registro de Propiedad Intelectual. Inscripción de obras. Incentivos fiscales en materia de cine
y de libros.
30
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Momento de la puesta en escena de una obra de teatro auspiciada por el MINC, cuyo contenido
pone en alto la dominicanidad.
3) A las empresas y la sociedad civil
El Ministerio de Cultura presta a las empresas privadas y a la sociedad civil los servicios
de: Asesoramiento y declaratorias de bienes patrimoniales. Otorgamiento de permisos de proyectos y obras de restauración en monumentos históricos y en inmuebles colindantes con estos
centros históricos. Inspecciones a los inmuebles y obras en ejecución. Inspección y detección
de obras ilegales. Estudio y delimitación de zonas y monumentos históricos. Autorización para
colocar anuncios, toldos y/o antenas en los monumentos históricos y sus alrededores. Autorización de tomas fotográficas, filmación y/o vídeo grabación con equipo especializado. Restauración de edificios coloniales. Oferta de programas de visitas a los monumentos coloniales. Información sobre el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación. Servicio de consulta gratuita de diferentes tipos de textos. Promoción de lectura. Exposiciones de libros.
31
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
De igual forma ofrece: Charlas, talleres y conferencias. Asesoría para la creación de centros de documentación. Ediciones y publicaciones de libros. Exposiciones temporales y permanentes en los museos y galerías de arte. Autentificación de bienes muebles patrimoniales.
Expedición de certificación para la salida del país de bienes patrimoniales. Restauración y
conservación de bienes culturales muebles. Capacitación básica de artesanía. Uso de teatros
y salas de espectáculos. Apoyo y asesoría para fiestas populares. Registro de Propiedad
Intelectual: Inscripción de obras.
32
Artesanos de las provincias y municipios confeccionan sus obras de arte, en el marco de una de las
ferias artesanales celebrada por el Ministerio de Cultura.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
4) A los empleados gubernamentales
Para los empleados de las instituciones gubernamentales, el Ministerio de Cultura dispone
de programas de visitas a los monumentos coloniales. Información sobre el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación. Servicio de consulta gratuita de diferentes tipos de textos.
Promoción de lectura. Exposiciones de libros. Charlas, talleres y conferencias. Servicios bibliotecarios a no videntes. Servicios de sala de internet para usuarios. Ediciones y publicaciones de libros. Préstamos de los salones para actividades culturales. Exposiciones temporales
y permanentes en los museos y galerías de arte. Asesoría técnica especializada en materia de
conservación y restauración de bienes patrimoniales. Autentificación de bienes muebles patrimoniales. Expedición de certificación para la salida del País de bienes patrimoniales. Restauración y conservación de bienes culturales muebles. Formación artística especializada en las
áreas de música, artes escénicas y artes visuales. Capacitación básica de artesanía. Uso de
teatros y salas de espectáculos. Registro de propiedad intelectual e inscripción de obras.
Turistas de diferentes nacionalidades visitan día tras día el monumento histórico Fortaleza
Ozama.
33
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
34
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, en compañía
de representantes de países que participaron en el V Congreso
Iberoamericano de Cultura, celebrado en Zaragoza, España, en 2013.
35
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
36
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
III. LÍNEAS DE ACCIÓN EN EJECUCIÓN EN 2012-2014
a) Promoción de la creatividad y desarrollo del talento cultural.
En los primeros cinco meses del gobierno del presidente Danilo Medina (agosto-diciembre de
2012), el Ministerio de Cultura procedió a la ejecución, en el eje de Creatividad y Desarrollo del
Talento Cultural, de las siguientes acciones:
a.
La creación de la Orquesta Nacional para Música Popular con una inversión completa
de RD$13,000,000.00 al año, conformada por 40 músicos. El objetivo se enmarca dentro
del plan de difusión del Museo de la Música Dominicana con esta orquesta, cuyo propósito
es rescatar y difundir la música tradicional dominicana en sus diversos géneros.
La presente gestión cultural inició formalmente con el “Concierto sinfónico de apertura del año escolar de las
Escuelas de Bellas Artes”, a cargo de la Orquesta Sinfónica Juan Pablo Duarte. Dicha actividad fue encabezada
por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y se efectuó en la Sala Enriquillo Sánchez de la sede del
MINC, con la asistencia de más de 600 personas.
37
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El Ministerio de Cultura y el Museo Alcázar de Colón presentaron un concierto con la Orquesta Sinfónica
Juan Pablo Duarte, del Conservatorio Nacional de Música, bajo la dirección de Dante Cucurullo, en la
explanada de la Plaza España. El espectáculo estuvo encabezado por el ministro de Cultura, José Antonio
Rodríguez y la directora del museo, Raysa Astacio.
38
b.
Lectura dramatizada de la obra “Duendes y locos de las dunas” en el auditorio Enriquillo Sánchez, con un costo de RD$300,000.00 y la asistencia de 900 personas; “El concierto de payasos”, presentado en la sala Juan Francisco García con la asistencia de 550
personas.
c.
La apertura del año escolar con la Orquesta Sinfónica Juvenil Juan Pablo Duarte, en la Sala
Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura, con la asistencia de unas 650 personas.
d.
La presentación artística inaugural de la Temporada Invernal de Béisbol, en el Estadio
Quisqueya.
e.
La VIII versión del “Festival Internacional de Danza Contemporánea”, realizado en
septiembre, con una cartelera de espectáculos de compañías nacionales y foráneas, con
una programación que incluyó dos talleres gratuitos destinados a bailarines, coreógrafos
y público en general, y Expo EDANCO. El “Festival Internacional de Danza Contemporánea” es producido y organizado por Encuentro de Danza Contemporánea (EDANCO),
PROYES y Olga Valdés. El Festival es organizado en la Dirección General de Bellas
Artes y cuenta con el apoyo del Centro Cultural de España.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
f.
Premios “Eladia de Cuello” al Ballet Clásico, convocados por la Dirección del Ballet
Nacional Dominicano. Los objetivos del concurso es promover la práctica del ballet clásico en niños y jóvenes amantes de este arte, además de elevar el nivel de rendimiento de
quienes ya lo practican, para ayudarlos a convertirse en profesionales en su área.
g.
El Certamen Nacional para jóvenes bailarines, organizado por la Academia de Ballet
Anna Pavlova, en coordinación con la Dirección del Ballet Nacional Dominicano.
h.
La Compañía de Ballet Nacional Dominicano, cuyo objetivo es difundir y proyectar la
danza clásica a nivel nacional e internacional, realizó la Gala de Otoño “Aguas Vivas”, los
días 11, 12 y 13 de octubre, efectuada en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de
Bellas Artes, con la asistencia de unas 2,448 personas y ejecutada con un presupuesto
de RD$577,169.00.
i.
La Compañía de Ballet Folklórico Nacional realizó la presentación artística “Santo
Domingo Colonial Fest” los días 11 y 12 de octubre, en la Ciudad Colonial. Se recrearon
con el folklore las diferentes manifestaciones culturales de las islas del Caribe, para fomentar el desarrollo del turismo cultural de la República Dominicana con la asistencia de
unas 1,600 personas.
Con una asistencia de más de dos mil personas, el Ballet Nacional Dominicano realizó la Gala de Otoño
“Aguas Vivas”.
39
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
La obra “Duarte, Fundador de la República”, fue presentada por el Teatro Rodante Dominicano, en el marco
del evento Colonial Fest”.
40
j.
En Artes Visuales se realizaron: un curso de fabricación de papel y una charla sobre
grabado, por Martin Simó. “Homenaje Exposición al Maestro Guillo Pérez” y la “Exposición Pr-Esencia: 11 artistas del Dibujo”.
k.
La Orquesta Sinfónica Nacional realizó el “Ciclo de Conciertos Didácticos”, cuyo
objetivo es despertar y motivar el interés por la música clásica en niños y adolescentes
de diversos niveles escolares, con la ejecución de seis conciertos realizados con la asistencia de 3,905 estudiantes. Además, desarrolló la “Temporada Sinfónica de Otoño”, a
tono con las orquestas del mundo que conmemoraron el 150 aniversario del natalicio del
maestro Claude Debussy. Las presentaciones se realizaron en la Sala Carlos Piantini,
del Teatro Nacional Eduardo Brito, con una asistencia de unas 9,000 personas y una
inversión de RD$4,445,899.42.
l.
La Compañía Lírica realizó “Presentación Artística” el 5 de octubre, en el marco de las
Fiestas Patronales de Barahona, en la Catedral Nuestra Sra. del Rosario. Se llevó a
cabo una presentación artística el 14 de octubre, con motivo del aniversario del teatro
Narciso González, con la asistencia de unas 400 personas. También, el recital “Grandes
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
músicos, grandes maestros”, como parte de las festividades para celebrar el Día de
Santa Cecilia, patrona de los músicos, el martes 13 de noviembre, en el Auditorio Enriquillo Sánchez del Ministerio.
m.
El Teatro Rodante Dominicano realizó, en conmemoración del último día de Libertad
de los Pueblos Originarios, la puesta en escena de la obra “Leyendas de Juan Bosch”, en
el Centro Cultural Narciso González. Además, presentó la obra “Duarte, Fundador de la
República” en el marco del Colonial Fest, en el Parque Duarte.
n.
El Sistema de Escuelas Libres recibió una donación de instrumentos musicales de la
Fundación Suiza Musik Übers Meer. Dicha fundación y el Ministerio de Cultura firmaron un
convenio mediante el cual se dona a la institución oficial dominicana 54 instrumentos de
vientos, cuerdas y percusión para ser utilizados en el Sistema Nacional de Escuelas
El joven pintor Maykel Ávila, uno de los beneficiados por el Sistema Nacional de Escuelas Libres,
muestra una de sus creaciones artísticas, en compañía de su maestra, Ligia Mejía.
41
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Libres, con los que se han beneficiado ya unos 1,200 niños y jóvenes de toda la geografía
nacional. Entre los instrumentos donados figuran trompetas, fiscornos, cornos, cornetas
en B, barítonos, corno francés, saxofón alto, saxofones tenores, fagot, flautas dulces
sopranos, un acordeón, pianos eléctricos, guitarras y dos baterías. Se trata de la sexta
donación que hace la fundación y alcanzan ya 400 los instrumentos entregados al Sistema
de Escuelas Libres. Para celebrarlo, se contó con la presentación de las Bandas Musicales de Monte de Jagua y de Villa Trina, en fecha 20 de octubre 2012, y la asistencia de
unas 300 personas.
42
o.
La celebración del 5to. Aniversario del Centro Cultural “Narciso González” del 10 al
14 de octubre, tuvo una intensa jornada artística cultural en el Teatro Monina Solá y en los
centros educativos de Villa Consuelo, Villas Agrícolas y Villa María. Disfrutaron de la celebración unas 10,000 personas en toda esa semana.
p.
Se realizó una Charla sobre “Derechos y Deberes en la Nueva Constitución dominicana y el proyecto de Constitución de Duarte”, realizada el 6 de noviembre de 2012
con la asistencia de unas 60 personas.
El Ballet Nacional Dominicano agotó una intensa agenda de trabajo durante todo el año, con más de 20
presentaciones en escenarios nacionales e internacionales.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
En 2013, el Ministerio de Cultura continuó ejecutando las líneas de acción correspondientes a la creatividad y el desarrollo del talento cultural con las siguientes acciones en la Dirección General de Bellas Artes:
a.
El Ballet Folklórico Nacional Dominicano fue relanzado con nuevas líneas coreográficas, con una exitosa gala para mostrar al público su nuevo perfil como la compañía más
importante de proyección danzaria e identitaria del país. De igual manera, fueron realizadas 11 actividades que incluyeron espectáculos, conciertos y exposiciones, se realizó un
viaje a Maracaibo, Venezuela, con 15 presentaciones, y se culminó con la realización de
la gala “Somos Dominicana”, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional.
b.
El Ballet Nacional Dominicano (BND) agotó una agenda de trabajo durante todo el
año, realizando más de 20 presentaciones y actividades todos los meses, tanto a
nivel nacional como internacional. Entre ellas se destacan dos presentaciones en Miami,
en la Semana de la Herencia Dominicana, donde se dieron cita más de 5,000 personas,
como forma de fomentar el intercambio cultural y el reconocimiento internacional.
c.
Se realizó la gala “Hay un país en el mundo”, dentro de la temporada institucional del
Ballet Nacional Dominicano, con una coreografía de Mercedes Morales sobre la poesía
de don Pedro Mir, con la participación de la mezzo soprano Anna Tonna, la pianista María
de Fátima Geraldes y el dramaturgo Eduardo Villanueva. Su objetivo era presentar una
compañía con niveles de técnica acorde a los parámetros internacionales y universales,
utilizando una dramaturgia con contenido social. Asistieron más de 2,000 personas. El
BND también participó en el VII Festival Internacional de Ballet en Cali, Colombia. Se
presentó durante una semana en diferentes localidades y comunidades de Colombia.
d.
Se celebró una Gala de Otoño, dentro de la segunda temporada institucional del BND,
con coreógrafo y bailarín internacionales invitados. Objetivo: Enriquecer el BND con invitados internacionales de alto nivel, que continúen con los lineamientos artísticos asumidos por esa institución. Se detalla en el cuadro del presupuesto, en el cual se obtuvo un
ahorro de RD$293,573.60.
e.
La Compañía Nacional de Danza Contemporánea realizó creaciones, coreografías, intervenciones y presentaciones en distintos espacios arquitectónicos de la
Zona Colonial. Se ofrecieron presentaciones permanentes a los ciudadanos de República Dominicana a través de dos temporadas fijas en Bellas Artes y múltiples
presentaciones en la capital y el interior del país, con nuevas propuestas coreográficas. Se invitó a importantes personalidades de la danza contemporánea mundial a
43
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
44
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El Ballet Folklórico Nacional Dominicano fue relanzado con
una nueva línea coreográfica y un repertorio
que pone en alto la dominicanidad.
45
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
impartir talleres, clases magistrales y a hacer presentaciones en el país, permitiendo grandes logros y resultados en términos de ahorro financiero o cumplimiento de
buenas prácticas, ya que se le ahorró al Ministerio de Cultura todo el costo de la
actividad.
46
f.
La Escuela Elemental de Música Elila Mena llevó a cabo actividades de formación,
como recitales, talleres y conciertos, donde se dieron cita profesores y estudiantes, se
impartieron clases de clarinete, flauta y manejo del miedo escénico, por profesores nacionales e internacionales. Se beneficiaron más de 600 personas. En cuanto a la parte de
difusión, se hicieron presentaciones en plazas comerciales y en la zona colonial.
g.
El Coro Nacional celebró su cincuenta (50) aniversario en el mes de marzo, y
realizó 21 actividades, entre ellas, 8 conciertos en instituciones públicas y privadas. Se destaca el Concierto en la Catedral de San Felipe Apóstol, puerto Plata,
dentro de las actividades de la celebración de las Fiestas Patronales, dedicado al
Bicentenario del Nacimiento de Juan Pablo Duarte. Se realizaron seis talleres de
educación vocal y técnicas de educación coral en Santiago, San Juan de la Maguana y San Pedro de Macorís. Por otro lado, la Compañía Lírica Nacional realizó
8 conciertos en diferentes lugares de la capital como del interior del país, a instituciones públicas y privadas, como la Asociación de Padres del Colegio Arroyo Hondo,
fiestas patronales de Santa Cruz, Barahona, y Academia Militar Batalla Las Carreras,
por mencionar solo algunas.
Escena de una de las obras presentadas en el país, en el marco del VIII Festival Internacional de Teatro Santo
Domingo 2014.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
En la versión de este año del VIII Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2014, se entregó un
reconocimiento al destacado dramaturgo colombiano Fabio Rubiano. En la foto figura el homenajeado, al
momento de recibir la placa de manos del ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y de Karina Noble,
directora de Festivales de Teatro.
h.
El Conservatorio Nacional de Música realizó más de 60 actividades, entre conversatorios, recitales, conciertos, conferencias y talleres; en las mismas fueron beneficiadas cientos de personas. Se celebró un Concierto de Navidad con la Orquesta Sinfónica
Juan Pablo Duarte y los Coros del Conservatorio Nacional de Música y de la Escuela
Elemental de Música Elila Mena.
i.
La Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD) puso en marcha 19 actividades durante 2013, entre las que se destacan la participación en el Festival Deportivo de la Mujer en el
Estadio Olímpico Félix Sánchez, en el que fueron presentadas seis obras de teatro; participación en el V Encuentro de las Escuelas de Teatro en San Juan de la Maguana, con la obra
“Masticar una rosa”; Seminario-Asamblea Extraordinaria, división de áreas curriculares:
Áreas Interpretativa, Formativa, Técnica y Artística. Conversatorio con el dramaturgo ecuatoriano Cristian Cortés Galecio. Curso de Prevención de Riesgos Laborales de Espectáculos Públicos. De todas estas actividades se beneficiaron más de 4,500 personas.
j.
La Red Nacional de Bandas de Música, en cumplimiento a lo establecido en el
POA, centró su accionar en visitas técnicas personalizadas, talleres de capacitación
47
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
a músicos y directores, talleres de mantenimiento, conciertos y actividades de promoción. La realización de conciertos, talleres, encuentros de bandas y festivales han dinamizado el ámbito musical del país, propiciando una mayor vinculación de la juventud a la
práctica musical, al trabajo en equipo, a la comprensión de la diversidad de género, la
buena utilización del tiempo libre, provocando una juventud más sana, mejor preparada,
crítica y autocrítica, favoreciendo el surgimiento progresivo de un gran movimiento de
bandas musicales en colegios, escuelas privadas, liceos, centros comunitarios, iglesias,
entre otros, con gran impacto social, cultural y comunitario.
48
k.
La Orquesta Dominicana de Vientos (ODV) realizó un conjunto de actividades, siendo
las más importantes dos conciertos, uno en Altos de Chavón y otro en el Conservatorio
Nacional de Música, con la participación de más de 500 espectadores. También, la supervisión y asesoramiento del programa “La Banda de Mi Barrio”, del Programa “Vivir Tranquilo” del Ministerio de Interior y Policía, impactando más de 40 barrios de la ciudad capital
y el interior del país, con más de 400 niños vinculados al programa. Visitas técnicas,
realizadas a las bandas de música municipales de Barahona y Baní, así como a otras
agrupaciones infantiles y juveniles de la zona. En cada caso, se realizó un levantamiento
de sus condiciones, la realización de talleres de mantenimiento y la programación de una
agenda de actividades futuras. Impactados: más de 300 músicos y dos centros educativos con más de 500 estudiantes y bandas de música en sus centros.
l.
La Compañía Nacional de Teatro (CNT) es un instrumento de educación, de formación
de público, pero, sobre todo, de desarrollo de la cultura teatral del país. Se realizó el 3er.
Festival Nacional de Teatro Santo Domingo 2013, donde se presentó la obra “La Batalla
de los Ángeles”, la cual estuvo en escena tres días, con la participación de más de 3 mil
personas.
m.
La Dirección de Festivales de Teatro Nacionales e Internacionales ejecutó varias
actividades: 208 teatristas fueron beneficiados con el subsidio de sus puestas en escena, con la entrega de más de 5 millones de pesos. Este aporte dinamizó la economía de
la producción artística de República Dominicana. Unas 20 mil personas disfrutaron de
dichas puestas en escena, ayudando a la cohesión social y sensibilizando y promoviendo
la participación de la población en las actividades culturales, orientadas al desarrollo del
conocimiento crítico y el pensamiento propio, tal como lo establece el Art. 64 de la Constitución de la República Dominicana y la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030.
n.
El Teatro Rodante Dominicano realizó 40 presentaciones durante 2013, siendo su
actividad principal la Gira del Bicentenario de Juan Pablo Duarte, que se realizó con la
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
En el Centro Cultural Narciso González se efectuó el Primer Festival Cultural por la Patria, con la asistencia
de 35 centros educativos y más de 20 instituciones culturales.
49
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El Sistema Nacional de Escuelas Libres desarrolló una agenda de trabajo que incluyó 27 presentaciones de
bandas musicales en instituciones educativas de la capital y el interior del país.
obra “Duarte, fundador de una República”. Se visitaron 15 provincias del interior, 11
centros educativos de Santo Domingo y hubo dos presentaciones en la ciudad de Nueva York. El Teatro Rodante visitó las provincias de Puerto Plata, La Romana, Samaná,
Dajabón, Montecristi, Cotuí, Azua, La Vega, Moca, Salcedo, Constanza, Jarabacoa, Mao,
además de 11 centros educativos de Santo Domingo, con una asistencia general de
público de unas 3,345 personas. Se presentaron obras de su repertorio y estatuas
vivas en eventos multitudinarios como la Feria del Libro, Santo Domingo Colonial Fest,
entre otros.
o.
50
La Dirección de Participación Popular, en 2013, efectuó casi 50 actividades, tanto en la ciudad como el interior del país. Entre las más importantes se encuentran:
Montaje y escenificación, en el Centro Cultural Narciso González, del Espectáculo
Performance “Duarte Hoy”, en conjunto con la Dirección de Cultura del Ministerio de
Educación y dirigido a centenares de estudiantes del bachillerato de diferentes centros educativos. Se realizó el Festival de Café Orgánico (Festi Café), organizado
por el Comité Permanente de Cultura de Polo –CPCP–, con la producción general
de la Fundación Cultural Cofradía. Se celebró el III Festival de Atabales, en honor a la
Raza Inmortal, en Cristo Rey. Participaron grupos provenientes de los sectores El
Capotillo, La Zurza y otros. También el 3er. Festival Nacional de Teatro, con el espectáculo-performance: “Manolo, del 14 de Junio a Las Manaclas”. El Festival de
Percusión de INDARTE. Talleres de Creatividad y apoyo logístico en los centros
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
comunitarios que coordina el despacho de la Vicepresidencia de la República en
San Cristóbal.
p.
El Sistema Nacional de Formación Artística Especializada (SINFAE) produjo las
siguientes actividades: V Encuentro Nacional de las Escuelas de Teatro, San Juan
de la Maguana, con la participación de 11 escuelas, 16 producciones y 180 estudiantes participantes y un público de más de 6,000 personas. Un diplomado en Educación Artística para el Ministerio de Educación de la República Dominicana a través del INAFOCAM, donde fueron capacitados 476 profesores de 443 centros, y se
beneficiaron unas 62,334 personas, participantes de nueve regiones. Una Jornada
de Sensibilización para la protección de niños y niñas de las Escuelas de Bellas
Artes, con la participación de 205 profesores del Sistema. La Segunda Colectiva
Nacional de profesores de las Escuelas de Bellas Artes, en la Galería Nacional de
Bellas Artes.
q.
El Centro Cultural Narciso González completó una intensa jornada de actividades
durante todo 2013. Se realizaron 84 actividades, con una asistencia de público de 17,186
personas. El 1er. Festival Cultural por la Patria, donde participaron 35 centros educativos y más de 20 instituciones culturales. Se desarrolló una programación que incluyó:
charlas, talleres, y presentaciones artísticas alusivas a la patria, tanto en el Teatro Monina Solá como en 15 Centros Educativos del Gran Santo Domingo, con la participación de 35 grupos y más de 15,000 personas. De igual forma, se llevó a cabo el 66
Aniversario de Villa Juana, el cual facilitó interactuar con la comunidad a la cual pertenece el CCNG, logrando así enlazar los componentes culturales que lo identifican como
institución de servicio dentro del Gran Santo Domingo, con una participación de 1,332
personas. La 3ra. Muestra de Cine Medioambiental Dominicano, a cargo de Funglode,
con un impacto social de 2,785 personas. También se celebró el 6to. Aniversario del
CCNG.
r.
El Sistema Nacional de Escuelas Libres agotó una ardua agenda de trabajo que
incluyó talleres, espectáculos, así como más de 27 presentaciones de bandas en centros educativos de Monte Plata, Santiago Rodríguez, La Vega, San Cristóbal, Distrito
Nacional, Cotuí, Puerto Plata, Hato Mayor San Juan de la Maguana, entre otros. Asimismo, más de diez mil estudiantes (10,000) fueron beneficiados con el aprendizaje de
diferentes géneros musicales y danzarios dominicanos. Asimismo, más de 21 escuelas de tanda extendida recibieron folletos y varios instrumentos de percusión dominicanos para la práctica en aula. Más de diez mil estudiantes y profesores tuvieron una
51
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
experiencia lúdica con la música y danzas autóctonas. Unos mil estudiantes tocan
instrumentos dominicanos de percusión. Dos mil estudiantes ejecutan rutinas de movimientos de varios ritmos danzarios dominicanos. 2,500 estudiantes se interesaron por
formar grupos folclóricos o asistir a las presentaciones de otros. 2,500 estudiantes
pueden identificar las diferencias de las diversas modalidades del merengue. 2,000
estudiantes pueden identificar las regiones del país a las que pertenecen los diferentes
ritmos dominicanos.
52
s.
Se realizó el espectáculo musical “Soy Libre”, con la conformación de una orquesta con
música de Bienvenido Bustamante, integrada por 96 niños de edades entre 7 y 16 años,
pertenecientes a las Bandas de Música de Villa Trina y San José de los Llanos. Asistieron
más de 800 personas, artistas, diplomáticos, funcionarios y empleados del MINC y público en general. Otros eventos importantes fueron la Noche Larga de los Museos y el Santo
Domingo Colonial Fest, con presentaciones de animación cultural en danza, pintura, teatro y música.
t.
Relanzamiento del Programa de Televisión MICultura TV, el programa de televisión
del Ministerio de Cultura, producido por la Dirección de Comunicación y Audiovisuales. Su
misión principal es la divulgación de las acciones realizadas por la institución y utilizar la
El director ejecutivo de la Feria del Libro, Pedro Antonio Valdez, entrevista al escritor español José Ovejero,
durante una de las ediciones del programa MiCultura TV.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
La merenguera Milly Quezada fue una de las conductoras del programa de televisión del Ministerio de Cultura.
tecnología audiovisual y la comunicación para facilitar el acceso al conocimiento y a la
educación por medio de la cultura. En el mismo se han difundido todos los acontecimientos artísticos del sector cultural dominicano que produce el Estado. Por este medio, el público conoce la identidad nacional a través de actores, músicos, cantantes,
folkloristas, gestores culturales, artistas plásticos, dramaturgos, cineastas y comunicadores. En sus dos años de transmisión, este espacio ha sido conducido por artistas
como Milly Quezada, Alberto Bass, Carlota Carretero, Joseíto Mateo, Johnny Ventura,
Maridalia Hernández, Pavel Núñez, Josefina Miniño, José Antonio Molina, Freddy Ginebra y Franklin Domínguez, entre otras personalidades de la cultura dominicana. Entre
las novedades introducidas, está la realización de reportajes especiales del patrimonio
cultural dominicano y la difusión de estos trabajos a través de las redes sociales y otros
espacios virtuales. MICultura TV es la memoria audiovisual de la cultura dominicana de
los últimos dos años.
Con la llegada de 2014, el Viceministerio de Creatividad y Participación Popular llevó a
cabo grandes proyectos, como son:
a.
El inicio del proyecto con la academia Berklee College of Music, bajo el apoyo del
cantautor dominicano Juan Luis Guerra, para traer al país, cada año, el programa
“Berklee en Santo Domingo”, con el fin de formar con sus métodos y grandes maestros
53
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
54
Graduandos de “Berklee en Santo Domingo” figuran junto al ministro de Cultura,
de Cultura
/ Memoria
Institucional
2012/2014
José Antonio Rodríguez, elMinisterio
cantautor
Juan Luis
Guerra
y funcionarios
y
profesores del Berklee College of Music.
55
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Carlos Delgado Imbert, encargado de Comercialización Cultural del MINC; el ministro de Cultura, José
Antonio Rodríguez; el vicepresidente para Asuntos Académicos de la Universidad de Berklee, Larry Simpson;
el artista y compositor Juan Luis Guerra; Sophie Marie y Jasson Camelio, representantes de la academia musical.
a más músicos criollos en el área de música contemporánea. Durante seis días, en las
aulas del Conservatorio Nacional de Música, los participantes recibieron clases de escalas armónicas y acordes para la interpretación, composición y letras de música moderna
e interpretación y técnica instrumental para solistas y grupos musicales, adaptadas a
cada instrumento y arreglo musical. Más de 600 músicos enviaron sus propuestas para
participar en este programa, de los cuales 150 fueron seleccionados. Su presentación en
el país es motivo de júbilo para los miembros de la comunidad de la música, quienes
destacaron la importancia de este acuerdo entre ambas instituciones.
56
Durante seis días, un equipo de profesores de esta prestigiosa institución interactuó en el Conservatorio Nacional
de Música con los participantes y les transmitió invaluables conocimientos.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
b.
La presentación en el país de la ópera “La Bohéme” dejó de ser un espectáculo para
convertirse en todo un acontecimiento, y esto fue demostrado en las tres funciones a
casa llena que tuvieron como escenario el Teatro Nacional Eduardo Brito, como parte
de la celebración del 40 aniversario de este importante espacio artístico de República
Dominicana. 30 años después, “La Bohéme” vuelve a conquistar el público dominicano.
El hecho de que en el país no exista una tradición de presentación de óperas, pues hacía
más de diez años que un evento de este tipo no se realizaba en suelo dominicano, provocó que el público acudiera masivamente a presenciar esta obra de fama mundial. Con
libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, “La Bohéme” fue exhibida hace 30
años en el país y es considerada una de las más destacadas del repertorio operístico
estándar y la cuarta más presentada en todo el mundo.
Con relación a este soberbio espectáculo de clase mundial, “La Bohéme”, no solo se
logró presentar en el 40 aniversario del Teatro Nacional, sino que el mismo fue traducido
al español y transmitido a todo el país a través de CERTV y presentado en pantallas
gigantes en lugares públicos (plazas con gran asistencia de público), para disfrute de
todo el pueblo.
Escena de la ópera de clase mundial “La Bohéme”, presentada en la República Dominicana, en el marco de
la celebración del 40 aniversario del Teatro Nacional Eduardo Brito.
57
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
58
Las tres funciones a casa llena de “La Bohéme” en el Teatro Nacional Eduardo Brito, confirmaron el interés del público
dominicano por este género de música teatral.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
c.
El XIII Festival Internacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio, con la participación de importantes agrupaciones teatrales nacionales e internacionales, fue celebrado
en la Sala Monina Solá del Centro Cultural Narciso González. Se entregaron más de
300 mil pesos en premios a las agrupaciones ganadoras. Las obras presentadas por
las compañías nacionales destacaron por su originalidad y por la exaltación de la dominicanidad.
d.
Fue celebrada también la VIII versión del Festival Internacional de Teatro Santo
Domingo (FITESD 2014), con la participación de 35 compañías teatrales, 20 extranjeras y 15 dominicanas, que pusieron en escena 85 funciones en las salas del Gran
Santo Domingo y las provincias Santiago de los Caballeros y San Juan de la Maguana.
Este evento es considerado como la celebración más relevante de las tablas dominicanas y fue dedicado a la República de Colombia como País Invitado de Honor. En el
festival actuaron compañías teatrales de Colombia, Brasil, Cuba, Argentina, Ecuador,
España, Estados Unidos, puerto Rico, El Salvador, Venezuela, Guatemala y Honduras, en una jornada de 10 días en los que las expresiones artísticas y culturales que
Más de 300 mil pesos en premios fueron entregados por el Ministerio de Cultura a las agrupaciones ganadoras
del XIII Festival Internacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio.
59
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
identifican a cada pueblo se conjugaron con una sola intención: deleitar a los miles de
espectadores que asistieron a las funciones.
60
e.
Se presentó la Primera Temporada de Estrenos en Bellas Artes, con el estreno mundial
de la obra “Inhabitable”, de Karol Marenco, y la reposición de cuatro obras de coreógrafos
dominicanos, además de la exposición fotográfica de danza en el lobby del teatro, de la
fotógrafa dominicana Karoline Becker.
f.
La Realización del Concierto “Clarinetísimo en la Escuela Elemental de Música Elila Mena” dentro del marco del V Festival Clarinetísimo del CNM. Recital de Violoncelo a cargo del Dr. Moisés Molina, profesor de cello de la Western Illinois University,
invitado a impartir el Taller de Actualización de cello para estudiantes y profesores. En la
Sala Juan Francisco García del Conservatorio Nacional de Música (CNM) se llevó a
cabo el VII Concurso Nacional de Guitarra. Resultados: 11 alumnos premiados (2 primeros lugares, 2 segundos lugares, 2 terceros lugares, 5 menciones de honor).
g.
15 alumnos de piano, violín y cello participaron en el V Concurso de Piano, Canto y
Cuerdas del Cibao, en el Gran Teatro Cibao, Santiago. Resultados: 11 alumnos premiados (2 primeros lugares, 2 segundos lugares, 6 terceros lugares, 1 mención de
honor). Y en las III Olimpíadas Interinstitucionales de Lenguaje Musical, los resultados:
6 ganadores (2 primeros lugares, 2 segundos lugares, 2 terceros lugares).
La Primera Temporada de Estrenos en Bellas Artes presentó el estreno mundial de la obra “Inhabitable”, de
Karol Marenco, bailarina y coreógrafa costarricense.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Escena del espectáculo presentado en la VII graduación de la Escuela Nacional de Danza (ENDANZA), máxima institución
61
de formación danzaria en nuestro país.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
b) Protección y puesta en valor del Patrimonio Cultural de la
Nación.
El Ministerio de Cultura, en los primeros cinco meses de la nueva gestión cultural, emprendió las siguientes acciones en materia de patrimonio cultural:
a.
62
El Proyecto Equipamiento y Plan de Manejo del Sitio Arqueológico La Isabela, provincia de Puerto Plata, cuyos objetivos son: 1) La sostenibilidad, puesta en valor e inclusión en la lista de Bienes del Patrimonio Mundial de la UNESCO; 2) Ampliar la oferta de
turismo cultural del Polo Turístico de la región norte, y 3) Fomentar el desarrollo de las
industrias culturales y creativas nacionales. Este proyecto, permitirá habilitar unas 2,000
habitaciones del municipio de Castillo, Puerto Plata, para la oferta turística, el cual está
en ejecución mediante una subvención de la cooperación española, con una inversión
total de RD$6,125,000.00. Los beneficiarios son los habitantes de los municipios y comunidades cercanas a La Isabela y fomentará la creación de aproximadamente unos
mil doscientos empleos directos e indirectos en cuanto a la oferta de productos y servicios culturales.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, encabeza la reunión de ejecución del Proyecto de Equipamiento
y Plan de Manejo del Sitio Arqueológico La Isabela, acompañado por Pierre Dennis, Carlos Santos, Luis Brea
Franco, Tommy García, Jochy Sánchez, Nerva Fondeur, Manuel Alba, Aracelis De Óleo y Edda Grullón.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
b.
La rehabilitación del Antiguo Monasterio de San Francisco, con la consolidación de
sus muros y el pavimento, para el uso y puesta en valor de tan emblemático monumento
patrimonial. La inversión total será de RD$16,000,000.00 y permitirá ampliar la oferta al
sector turístico en el casco histórico de Santo Domingo, con una mayor afluencia de
nacionales y turistas extranjeros.
c.
La rehabilitación del antiguo Hospital San Nicolás de Bari, con la consolidación de muros
y pavimento de dicha edificación colonial para su puesta en valor, con una inversión de
RD$13,000,000.00.
d.
La conclusión de la rehabilitación del Monumento Fray Antón de Montesinos, con la
colocación de pavimento en la azotea y trabajo de herrería en lugares estratégicos para
su puesta en valor y divulgar y sensibilizar sobre el simbolismo del Sermón de Montesinos, para fortalecer el turismo cultural en la zona. Este proyecto mejorará la seguridad
del entorno, que permitirá convertir al emblemático monumento en un lugar de esparcimiento y disfrute de nacionales y extranjeros, con una oferta para el sector educativo,
tanto público como privado. La inversión es de RD$1,395,729.00 y está dirigida a ampliar la afluencia de visitantes al referido monumento, ubicado estratégicamente en el
Malecón de Santo Domingo.
El monumento Fray Antón de Montesinos, ubicado en el Malecón de Santo Domingo, ha sido intervenido por
el Ministerio de Cultura, con el objetivo de rehabilitar sus áreas para fortalecer el turismo cultural en la zona.
63
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
64
Otra emblemática edificación colonial
intervenida por la entidad cultural,
a los fines de ser remozada,
es el histórico Monasterio
de San Francisco.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
65
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
66
e.
Inicio del programa de recuperación de los inmuebles en deterioro, cuyo objetivo es renovar la imagen de la ciudad colonial de Santo Domingo como zona de esparcimiento y
ocio, y mejorar la seguridad de los vecinos y usuarios de la Ciudad Colonial de Santo
Domingo. La inversión es de RD$7,000,000.00.
f.
El seguimiento y reconstrucción de la “Quinta Limardo”, en Puerto Plata, para fortalecer
la oferta turística en el sector cultural de dicha provincia y reafirmar la presencia institucional en la preservación del patrimonio construido. Se realizará con una inversión de
RD$55,000.00 y está dirigido a mejorar la marca país que se ofrece a través del polo
turístico de la provincia de Puerto Plata.
g.
El proceso de conservación de los Ingenios Coloniales (incluidos en la lista tentativa), cuyo objetivo es la puesta en valor de los ingenios coloniales como patrimonio
inmueble de la nación, para ofertarlos como un paquete de turismo cultural con el programa “La Ruta de los Ingenios”. Este programa se proyecta a ejecutarse con una
inversión de RD$5,985,859.50.
El Ministerio de Cultura trabaja en la puesta en valor de los ingenios coloniales del país, con el objetivo de
ofertarlos como un paquete de turismo cultural, en el marco del programa “La Ruta de los Ingenios”.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
h.
La reparación de la Capilla del Rosario, para su puesta en valor y uso, con la colocación
de vallas protectoras, pintura general, corrección de pañetes, sustitución de losas rotas
en pavimento y reparación de puertas. El presupuesto para su ejecución es de
RD$210,100.00.
i.
La conclusión del Proyecto de Iluminación de la Ciudad Colonial en Santo Domingo,
cuyo objetivo es mejorar la imagen y seguridad ciudadana en el casco histórico de la
zona colonial. Este proyecto tendrá un significativo impacto en la reducción de las acciones delincuenciales del casco colonial, que asegure una mejor imagen sobre seguridad al ciudadano y a los turistas que nos visitan. La inversión proyectada es de
RD$5,985,859.50.
j.
En materia de museos se ejecutaron las siguientes acciones:
1.
Conclusión de la elaboración de la Lista Roja de Bienes en Peligro de Robo
cuyos objetivos son: 1) Evitar el tráfico ilícito de bienes culturales, y 2) Conservar y preservar los bienes culturales y el patrimonio mueble de la nación. Se
realizó con el personal existente y equipo fotográfico de la Dirección General
de Museos.
2.
La Remoción Museográfica e Inmueble, a través del Proyecto Banco Interamericano de Desarrollo (BID)-Ciudad Colonial, para los museos: 1) Alcázar de
Colón, 2) Atarazanas Reales (Arqueología Subacuática), y 3) Casas Reales. Sus
objetivos son: 1) Remozar y modernizar, acorde a las nuevas técnicas museográficas y museológicas, los tres más importantes museos de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, para que sirvan como entes de ayuda, enseñanza, social
y de aprendizaje interactivo a quienes los visiten, tanto nacionales como extranjeros; 2) Conservar el patrimonio cultural mueble e inmueble de la Ciudad Colonial de Santo Domingo; y, 3) Fomentar el desarrollo del turismo cultural, a través
de ofertas al sector turístico que motiven y despierten el interés del público objetivo. La inversión proyectada es de RD$50,000,000.00 y se prevé la creación de
aproximadamente cincuenta empleos directos por proyecto, sumando en su totalidad unas 150 personas integradas al mismo. Los beneficiarios son los usuarios tradicionales, tales como: el sector turístico, instituciones educativas, investigadores y ciudadanos que visitan los museos y sitios históricos de la Ciudad
Colonial.
67
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
68
3.
La remoción museográfica y creación de programaciones educativas de los Museos; del Hombre Dominicano, Historia y Geografía, Monumento Faro a Colón. El objetivo es actualizar las nuevas tendencias museográficas y museológicas
de los museos antes mencionados, para ofertar un servicio de calidad total, que
refleje y fortalezca nuestro concepto de nación y proyecte nuestra marca país ante
el mundo. La inversión requerida en total es de RD$20,000,000.00. Se proyecta
también ampliar la cantidad de usuarios a los museos cuyo perfil es como sigue:
sector turístico, investigadores, historiadores, estudiantes, instituciones educativas
de nivel medio, intermedio y superior. Se crearán durante la ejecución del proyecto
alrededor de unos 300 empleos directos.
4.
Programa Noche Larga de los Museos, con el objetivo de integrar a los ciudadanos/as a las actividades de los museos, para que conozcan del patrimonio material
exhibido en ellos, para una identificación a través de lo lúdico y lo divertido, creando
en ellos la curiosidad y el deseo de hacer parte de su vida cotidiana la visita a los
museos. Se realiza anualmente, con una inversión de RD$2,000.000.00 y la asistencia de unas 50 mil personas que visitan los museos de manera gratuita para
disfrutar y compartir en familia. Esta actividad integra a 24 instituciones culturales y
museísticas a nivel nacional.
La “Noche Larga de los Museos” se ha ampliado a cuatro versiones por año, con el fin de acercar a la población
el patrimonio museográfico dominicano.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
69
Más de 50 mil personas visitan el circuito de museos de la Ciudad Colonial de manera gratuita, en el marco de la “Noche
Larga de los Museos”.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
70
k.
Restauración de 12 pinturas murales ubicadas en la
Iglesia Nuestra Señora de la Consolación, de la ciudad de San Cristóbal, con una inversión de
RD$1,426,000.00. Otras restauraciones fueron: 1) Pintura mural “Proceso histórico dominicano desde el
descubrimiento hasta el 1958”, del artista José Vela
Zanetti, del Museo de Historia y Geografía. Inversión: RD$478,999.20. 2) Colección Banco Nacional
de Fomento a la Vivienda y la Producción (BNV). Inversión: RD$1,687,000.000. 3) Catalogación y avalúo
de la colección de 153 obras de arte de la Corporación
de Empresas Eléctricas Estatales, entre las que se encuentran: Colecciones de periódicos de 1978, dimensión 12 x 15; Biblioteca Ministerio de Medio Ambiente.
Inversión: RD$300,000.00. Biblioteca Universidad del
Caribe. Inversión: RD$42,000.00. Biblioteca Universidad
APEC. Biblioteca Ministerio de las Fuerzas Armadas.
l.
Se inauguró la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012 con España como país invitado. Sus objetivos fueron: Promover la producción arquitectónica y urbanística nacional e internacional y las
realizaciones afines, tanto en fase de proyectos como
construidas, que se hayan producido dentro y fuera del
territorio nacional y merezcan ser divulgadas, y 2) Revalorizar y proyectar la arquitectura hispanoamericana
entre los profesionales e interesados de esta materia.
Esta XI Bienal Internacional contó con la retrospectiva de la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, patrocinada por la Embajada de España; además de la exposición central de la Confrontación Bienal
Proyectos y Obras, y Premios Bienal Puerto Rico 2011.
La inversión fue de RD$2,150,000.00 y estuvo dirigida
principalmente a arquitectos, artistas visuales, estudiantes de arquitectura, diseñadores y decoradores. Se calculó una asistencia, durante la permanencia de esta
muestra, de aproximadamente unas 16 mil personas.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Restauración de 12 pinturas murales ubicadas en la Iglesia Nuestra Señora de la Consolación, en la ciudad de San
Cristóbal.
71
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Carlos Santos Durán, José Antonio Rodríguez y María Elena Ditrén, en el acto inaugural de la XI Bienal de
Arquitectura Santo Domingo 2012.
72
m.
Digitalización y restauración digital de la discografía de la música dominicana
desde 1926 hasta nuestros días, cuyo objetivo es la puesta en valor de 34,207 producciones discográficas dominicanas, caribeñas y latinoamericanas. 426,874 temas han sido
copiados en formato MP3, y ya forman parte importante de nuestro patrimonio musical;
todo, realizado con un presupuesto de RD$600,000.00.
n.
Creación de la “Biblioteca Digital sobre la Música Dominicana”, logrando hasta el
momento 378 libros digitales sobre música dominicana, caribeña y latinoamericana y 132
libros digitales sobre cultura, arte, historia e industrias culturales.
o.
La clasificación y restauración de los fondos (colecciones) “Voz del Yuna” y “Voz
Dominicana”, en las que se ha intervenido el 70% de dichas colecciones, con alrededor
de 4,300 arreglos musicales completos para gran orquesta, con un valor de mercado
estimado en RD$150,000.00 cada arreglo, lo que hace un total de RD$645,000,000.00,
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
trabajo que se ha realizado sin ninguna inversión económica como proyecto, ya que se
ha ejecutado con el personal que labora en esta institución (Museo de la Música/Archivo
General de la Nación).
p.
La puesta en circulación de “ARCHIVO MUSICAL 3. “La Criolla. Serenata Dominicana”, a través de un acuerdo con el Archivo General de la Nación, proyecto que se
encuentra en estos momentos en la fase de difusión musical. Esta recopilación musical consta de ocho álbumes de larga duración, contenidos en dos discos compactos de músicos representativos, orquestas e intérpretes dominicanos, tales como las
orquestas Santa Cecilia y San José, los cantantes Alberto Beltrán, Guarionex Aquino,
Nicolás Casimiro, Rafael Colón, entre otros, y merengues clásicos como La agarradera, A bailar, Cara sucia, Desiderio Arias, Chanflín, El negro feliz, Juan Gomero,
Siña Juanica, entre otros.
En 2013 se inician las acciones en materia de patrimonio cultural, siguiendo la línea
estratégica de propiciar la participación de la población en las actividades culturales y artísticas, con énfasis en niños, niñas, adolescentes y jóvenes; y recuperar, proteger y proyectar
el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación, mediante la difusión de las culturas
regionales y locales, propiciando su valoración como parte de la identidad nacional y del
potencial productivo del país.
En este orden, fueron realizadas por vez primera cuatro versiones de la Noche Larga
de los Museos en marzo, junio, septiembre y diciembre, vinculadas a las estaciones del
año.
La Noche Larga de los Museos aporta de manera significativa al desarrollo sociocultural
de la República Dominicana, logrando en cada versión un gran impacto, por ser un evento
gratuito y con calidad en su contenido. Desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 de la
medianoche, se hace un recorrido por valiosas colecciones que en los museos de la Ciudad
Colonial se atesoran, que incluye el disfrute de espectáculos artísticos, escenificación actoral
de personajes coloniales, retretas, actos de magia, espectáculos de luces, obras teatrales,
exposiciones, talleres y degustaciones de nuestra gastronomía. De igual manera, en 2013 los
museos realizaron las siguientes acciones culturales:
a.
18 actividades en el Museo Alcázar de Colón; 16 en el Museo de Arte Moderno (exposiciones y 15 eventos teóricos, entre paneles, conversatorios y conferencias); 13 eventos
lúdicos, 10 cursos de educación continuada, dos programas especiales: “Bienal vista por
73
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Vista del Museo Virreinal Alcázar de Colón.
los Niños y Jóvenes” y la “Bienal Social”, y dos campamentos de verano; en el Museo
Fortaleza de Santo Domingo, 13 actividades; en el Museo de la Familia Dominicana
del siglo XIX, 15 actividades; en el Museo Fortaleza San Felipe de Puerto Plata, tres
actividades; en el Museo Faro a Colón, tres actividades.
b.
74
En lo concerniente a recuperar, proteger y proyectar el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación, el Museo de Arte Moderno conservó y restauró 46 obras de gran valor
en la memoria colectiva y el acervo cultural dominicano, e ingresaron 16 obras: 10 a
través de los premios de la 27o Bienal Nacional de Artes Visuales; una obra de exposiciones
realizadas y cinco por donaciones; 46 obras fueron adquiridas por préstamos; su biblioteca
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
introdujo 1,729 monografías y 331 nuevos documentos en su base de datos, y asistió
a 942 estudiantes. Igualmente, firmó 46 convenios de préstamos de obras.
c.
El Centro Nacional de Conservación de Obras de Arte y Documentos (CENACOD) restauró 28 diplomas, 58 obras de arte, 23 fotografías, 16 libros, 12 murales,
cuatro muestreos microbiológicos, dos cerámicas y dos esculturas.
d.
El Museo del Hombre Dominicano llevó a cabo 30 investigaciones, 17 conferencias
magistrales, un congreso internacional, cinco publicaciones y cuatro exposiciones.
e.
La Dirección General de Patrimonio Cultural Subacuático realizó una exposición
y tres investigaciones en los sitios de Río San Juan, La Caleta y Montecristi.
f.
El Centro de Inventario de Bienes Culturales organizó dos exposiciones, participó en cuatro conferencias, diagramó dos catálogos de exposiciones y su biblioteca
asistió a 535 usuarios.
g.
Como contribución a la formulación de un nuevo marco jurídico que posibilite el desarrollo de políticas, planes, programas y proyectos para alcanzar una gestión eficiente
y de calidad, en lo concerniente a la oferta complementaria de bienes y servicios
vinculados al patrimonio cultural de la nación, fueron actualizadas las bases de los
Premios Anuales de Literatura.
En materia de gestión del patrimonio mundial dominicano, el Viceministerio de Patrimonio Cultural participó en la implementación del Programa de Fomento al Turismo- Ciudad
Colonial de Santo Domingo, auspiciado a través de un préstamo del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) y gestionado por el Ministerio de Turismo, el cual impactará positivamente en
el desarrollo cultural, social y económico de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Al respecto,
la Comisión Consultiva de Arqueología dictaminó sobre los hallazgos en los proyectos denominados La Castilla Colonial, Reforma Integral de Calles Priorizadas Ciudad Colonial de Santo
Domingo y concluyó el Protocolo para la tramitación y ejecución de proyectos de intervención
en contextos históricos urbanos que impliquen la remoción de suelos y subsuelos.
Se exaltaron al Panteón de la Patria los restos de los coroneles Francisco Alberto Caamaño Deñó y Rafael Fernández Domínguez, héroes de la revuelta de abril del
1965. La Comisión Oficial de Exaltación cumplió con lo establecido por el Congreso Nacional, a través de la Ley 4-13, del 15 de febrero de 2013, que ordenó exaltar al Panteón
75
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El general Héctor Lachapelle Díaz se dirige a los presentes en el acto de exaltación al Panteón de la Patria del
coronel Rafael Fernández Domínguez, héroe de abril de 1965.
Nacional al “Coronel de Abril”, Francisco Alberto Caamaño Deñó, y a Rafael Tomás
Fernández Domínguez.
Se realizó un acto solemne, encabezado por el presidente Danilo Medina, el cual contó con
la asistencia de decenas de miembros de la Fundación de Militares Constitucionalistas del 24
de Abril de 1965. La actividad se enmarcó dentro de la conmemoración del 48 aniversario de
la referida gesta patriótica.
Como parte de la exaltación, se hizo un recorrido desde la Puerta del Conde hasta el
Panteón de la Patria, en marcha lenta, custodiada por la Guardia de Honor. A su llegada al
Panteón, se les rindieron los honores militares correspondientes
Cooperación Internacional. En el ámbito de la cooperación internacional, se coordinó la
ejecución de la segunda subvención de los fondos aportados por la AECID para el proyecto de
rehabilitación, equipamiento y plan de manejo del Parque Arqueológico de La Isabela, provincia
de Puerto Plata, que generará la creación de 1,200 empleos directos e indirectos a través del
turismo cultural.
76
Se realizó la exposición “Ramón Oviedo, el Triunfo del Espíritu”, y la entrega del Premio
Nacional de Artes Plásticas, en su edición de 2013, como una iniciativa institucional enfocada
en la importancia del estudio de la presencia y los aportes del mecenazgo cultural en la República Dominicana, representado por el señor Mario Martínez Fernández, en coordinación con
el Museo de Arte Moderno (MAM).
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
77
Momento en que fueron depositados en el Panteón de la Patria los restos del coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
c) Promoción de la identidad y creación de ciudadanía cultural
La Dirección General de la Feria del Libro realizó las siguientes acciones:
78
1)
“Feria del Libro Dominicano en Nueva York”, del 28 al 30 de septiembre. Celebrada en el Boricua College de NY, cuyo objetivo es promover y difundir el arte y la
literatura dominicana, además de fortalecer el sentido de dominicanidad de los nacionales residentes en Estados Unidos. Está dirigida a la diáspora dominicana y
residentes latinos en los Estados Unidos; se presentaron las obras de varios autores nacionales, tales como: “Amazonas del silencio”, de Dinorah Coronado, y
“Días de sangre”, de César Sánchez Beras; “Despierten las aves”, de Ana Isabel
Saillant; “Mini Diccionario Turístico”, de Andrés Rodríguez; “Vivencias en broma y
en serio”, de Rafael Álvarez de los Santos; “Pablo K”, de José Adolfo Pichardo;
“Los Vicini”, de Esteban Rosario; “El Generalísimo Trujillo”, de Carlos Canales, y
“El olor de la palabra rota/mito y Tragedia en el teatro hispanoamericano y dominicano del siglo XX”, de Doris Melo, entre otros. La inversión realizada fue de
RD$4,000,000.00 y asistieron, durante los cuatro días de realización, alrededor de
tres mil personas, entre escritores, editores, estudiantes y público que, en su gran
mayoría, es de origen dominicano.
2)
La VIII Feria Regional del Libro, Espaillat 2012, en el interés de implementar la Ley
General del Libro e incentivar la lectura. Su objetivo esencial es brindar oportunidades
de acceso al libro y la lectura en todas las regiones del país, siendo beneficiarios directos ciudadanos/as en general, escritores, libreros y artesanos de las provincias que
integran esta región. Se recibió la asistencia de unas cincuenta mil personas, provenientes de las catorce provincias de la región norte del país, que en su mayoría fueron
estudiantes de los diversos centros educativos públicos y privados.
3)
“Programa de Talleres sobre el libro y la lectura”, tanto en el interior del país como en
Santo Domingo, cuyos objetivos son motivar la lectura para llevarla a la población a través de talleres literarios con entrenamientos para estos fines.
4)
“Taller sobre recolección de estadísticas” impartido el 3 de octubre de 2012, con
la participación de 16 personas. Las entidades intervenidas son: la Biblioteca del Despacho del Ministerio de Educación, la Biblioteca Pública Froilán Tavares, Universidad
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El ministro de Cultura durante el corte de cinta que deja inaugurada la Feria del Libro en Nueva York, en 2013.
La escritora Chiqui Vicioso, durante una charla ofrecida en
el marco de la Feria del Libro Dominicano en Nueva York.
Público asistente a la Feria del Libro en Nueva York.
79
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Católica y Tecnológica del Cibao, los recintos del Instituto de Formación Docente
(ISFODOSU) de Santo Domingo y San Juan de la Maguana y el Instituto Nacional de
Formación y Capacitación de Maestros (INAFOCAM).
80
5)
“Charlas sobre Motivación a la Lectura y Recital Dramatizado de Poemas Clásicos”, realizadas el 19 de octubre durante la celebración del “Día Nacional del Poeta”,
en el Colegio Perpetuo Socorro, de la Base Aérea de San Isidro, dirigidas a estudiantes de 3ro y 4to de bachillerato, con lectura de poemas escritos por los estudiantes y
realización de dramas basados en la literatura clásica.
6)
Programa de Puesta en Ejecución de la Red de Bibliotecas Públicas. Apertura
de los servicios bibliotecarios, con una oferta permanente de servicio continuo a personas con necesidades especiales, de manera presencial y vía internet, y puesta en
funcionamiento de dos bibliotecas públicas: 1) La Biblioteca Municipal Profesor Juan
Bosch, de Bonao; y 2) La Biblioteca Municipal Rafael María Baralt, de Maimón. Estas
ofrecen actividades de extensión cultural como: presentaciones de libros, talleres
literarios, exposiciones de artes plásticas, atención a usuarios, préstamo de documentos en sala y han desarrollado un intenso trabajo con la comunidad, específicamente con las escuelas y los Distritos Educativos que abarcan una atención promedio de 400 usuarios mensuales, de los cuales un 85% son estudiantes de educación
básica, media y superior. En cuanto al servicio de internet, se han registrado unos
300 usuarios mensuales. En este período se han organizado tres talleres literarios y
2 círculos de lecto-escritura dirigidos a jóvenes y niños, en los cuales han participado
alrededor de 70 usuarios.
7)
“Campaña de Rescate del Patrimonio Bibliográfico Dominicano”. Como resultado,
se recibieron 1,345 títulos de autores nacionales. Otras dos actividades importantes fueron “Presentación del programa de apoyo a la Campaña de Alfabetización” y “Charlas de
Promoción de la Lectura para niños y jóvenes”.
8)
Se estimuló la creación literaria en el país con las siguientes ejecutorias:
a.
Revisión de las bases de los “Premios Anuales de Literatura”, con el objetivo de transparentar el proceso de ejecución del reconocido concurso literario de carácter nacional.
b.
Edición de la revista “País Cultural”, para difundir temas de investigación y artículos
de índole cultural.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Remberto Arturo Cruz Rodríguez, Carlos Salcedo, Alejandro Arvelo, José Rafael Vargas, José Antonio Rodríguez,
Mónika Despradel, Carlos Amarante Baret, Luis O. Brea Franco y Diloné Ovalle, durante el corte de cinta
para dejar inaugurada la VIII Feria Regional del Libro Espaillat 2012, Moca.
c.
Se impulsó la creación literaria dominicana para generar hábitos de escritura y lectura de la literatura en general. Esta unidad ha realizado actividades tales como: a)
“Maratón de Lectura de Cuentos”. b) “Talleres de Poesía” en colegios y escuelas.
c) Presentación del libro “El fondo del iceberg”, del Taller de Narradores de Santo
Domingo.
d.
“Programa de Publicación de Libros” para divulgar y fomentar el surgimiento
de talentos nacionales en las letras a través de la difusión de sus obras en la VI
Feria del libro Dominicano en New York y la VIII Feria Regional del Libro
Espaillat 2012, e incentivar el aumento en los índices de lectura y la promoción
del libro. Este programa está dirigido a estudiantes, investigadores, profesionales
y público en general.
9)
El Archivo General de la Nación, institución que cumple con el mandato otorgado por ley de reunir, seleccionar, organizar, conservar, custodiar y difundir el patrimonio documental de la nación, de ofrecer servicios culturales que garanticen los
derechos de accesibilidad a la ciudadanía y contribuyan a divulgar la memoria
81
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
histórica documental de la nación, cuenta entre sus acciones y programas los
siguientes:
82
a)
Creación de la “Biblioteca Digital Dominicana”, con la digitalización de
libros de autores dominicanos, cuyo objetivo es permitir el acceso de los
libros dominicanos, a través de la digitalización y proyección por las vías
digitales a los usuarios que así lo requieran con un alcance tanto nacional
como internacional. La inversión fue de RD$1,201,624.30 y sus beneficiarios directos fueron los autores dominicanos, lectores y estudiantes en
general.
b)
Instalación de un salón de conferencias para recibir confortablemente a 100
personas, con las normativas de luz y sonido para este tipo de espacio, cuyo
objetivo es ofertar al público un lugar de actividades culturales y educativas
adecuadas al abanico de servicios que ofrece la institución. Se realizó con
una inversión de RD$1,536,148.84 y los beneficiarios son estudiantes, intelectuales, universidades, colegios e instituciones conexas.
c)
Ampliación y adecuación de la Sala de Atención al Usuario, elevando un 184%
el número de visitantes a la institución que asisten en busca de diversos tipos
de servicios documentales; brindando las atenciones necesarias para los beneficiarios finales de dicho servicio. Este proyecto fue realizado con una inversión de RD$966,048.00.
d)
Inauguración de la “Sala de Museo”, dedicada a la exposición de bienes
culturales antiguos, construida con una inversión de RD$474,303.54. Su objetivo es ofertar un espacio de aprendizaje e investigación sobre la colección
presentada, contribuyendo con la conservación del patrimonio históricocultural de la nación. El público objetivo a quien va dirigido es la población en
general.
e)
La Digitalización Documental, con el objetivo de conservar y preservar el
patrimonio bibliográfico nacional, convirtiendo al formato digital documentos
como: revistas, periódicos, documentos del Fondo de la Presidencia. La
colección Brea Franco, planos del Fondo CEA, planos de monumentos históricos de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, catalogación digital de la
Biblioteca Incháustegui y los índices del periódico “La Opinión”. Se creó,
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
además, una base de datos para los permisos de residencia. Se utilizaron
los recursos humanos y equipamiento del AGN sin costo adicional para su
puesta en ejecución. Los beneficiarios son investigadores y entidades que
custodian el patrimonio bibliográfico de la nación.
f)
Proyecto de Instalación de Archivos Regionales, con el objetivo de descentralizar, según establece la Ley 481-08 General de Archivos, en su Capítulo II,
que manda “De la creación de los Archivos Regionales”, cuya finalidad es la
descentralización operativa y desconcentración de los archivos.
g)
Programa de restauración bibliográfica, el cual ha rescatado 452 hojas del
Fondo Archivo de El Seibo y 16 libros de la biblioteca y hemeroteca, además de
libros antiguos de la Arquidiócesis de Santo Domingo.
En el ámbito de la Identidad y Ciudadanía hemos tenido:
1)
“Encuentro con los carnavaleros pensionados”, cuyo objetivo es fortalecer y conformar los Comités de Carnavales locales, con miras al Desfile Nacional de Carnaval, encuentro patrocinado por el Plan Social de la Presidencia en el que participaron unas 60
personas.
2)
“Talleres de coreografía, de Gestión Aplicada al Carnaval y Taller de Diseño” impartidos en Jimaní, con un costo de R$9,095.00 y la participación de unas 55 personas,
cuyo objetivo es fomentar la identidad en materia de carnaval local.
3)
Participación en Festival Marino de Sabana de la Mar. Se integró a toda la comunidad con acciones socio-culturales diversas y se desarrollaron varias conferencias,
presentaciones artísticas y exhibiciones, así como la venta de manualidades, artesanías y diversos productos, que engalanaron el evento durante los días y noches
que duró la feria. Además de las presentaciones en la tarima principal, en el espacio
del Ministerio de Cultura se impartieron talleres de teatro, danza y creatividad infantil, batton ballet, construcción y manejo de títeres planos, reciclaje (cómo hacer arte
con la basura), pintura, figuras en globos, manualidades, pantomima, caretas, entre otros. Otras actividades efectuadas: teatro de calle, performance, exposición y
entrega de libros.
Participación en las actividades de celebración de la Feria Ecoturística, del 18 al 28 de
octubre de 2012.
83
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Comparsa ganadora del segundo
premio en la categoría Alí Babá,
“El Caballo de Troya”, del Distrito
Nacional.
84
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
En el 2013 se inicia con el proceso de preparación del Desfile Nacional del Carnaval y
de la Feria Internacional del Libro, así como con un conjunto de acciones culturales sobre la
identidad y ciudadanía, como se puede ver a continuación.
Parte del público que se dio cita en la Avenida George Washington, para presenciar el Desfile Nacional de
Carnaval 2013.
Una de las comparsas participantes en el Desfile Nacional de Carnaval 2013.
85
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
La realización de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013, la cual fue visitada por más de 1,300,000 personas, las cuales participaron en 1,647 actividades de promoción
y animación a la lectura; la Feria del Libro Dominicano de
Nueva York. La IX Feria Regional del Libro, dedicada a la provincia San Pedro de Macorís, celebrada en la ciudad capital de la
provincia, recibió la visita de más de 130,000 personas. Fueron
celebrados Festivales Literarios en diversos municipios con la
participación de más de 1,424 asistentes; 26 gestores culturales
participaron en diversos encuentros .
En cuanto a la promoción de la lectura, en las distintas ferias,
la Editora Nacional puso en circulación 52 libros, dos revistas y
tres programas de actividades. 14 libros fueron puestos en circulación en la Feria Internacional del Libro, 13 en la Feria Regional del Libro de San Pedro de Macorís, cuatro libros de Premios
Nacionales. 200 autores nacionales participaron en los Premios
Anuales de Literatura, 22 autores nacionales participaron en el III
Concurso Nacional de Mini Ficción; 32 expositores participaron
en los coloquios de la Feria Internacional del Libro; 35 talleristas
en un evento de poesía; fueron puestas en circulación dos ediciones de la revista País Cultural y las Memorias del I Seminario
Internacional de Crítica Literaria.
86
A través de todo el territorio nacional, la Dirección General del
Libro y la Lectura capacitó 875 estudiantes en talleres sobre introducción, motivación, promoción, recreación y animación a la escritura y a la lectura; 65 bibliotecarios fueron capacitados en talleres
de promoción a la lectura y la importancia de las bibliotecas escolares. Durante todo el año se hicieron 49 donaciones de libros a igual número de
entidades y más de 2,000 publicaciones fueron donadas a bibliotecas universitarias.
Fueron realizados cuatro talleres sobre técnicas narrativas, uno de poesía, uno de introducción al cuento, el IV Congreso de grupos y talleres literarios de Sosúa, IV Festival de
Narrativa, tres encuentros literarios, tres visitas a talleres literarios, publicaciones de
dos libros, un concurso y un programa de formación literaria con la participación de
4,870 personas.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
La primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina; el presidente de Ecuador, Rafael
Correa Delgado; el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina Sánchez; la vicepresidenta
de la República Dominicana, Margarita Cedeño; el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y la
ministra de Cultura y Patrimonio de Ecuador, Erika Sylva Charvet, durante el acto inaugural de la XVI
Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013.
87
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, corta la cinta que da apertura a la XVII Feria Internacional del Libro
Santo Domingo 2014. Le acompañan la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, el ministro de Cultura, José Antonio
Rodríguez; el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret; el director del Libro y la Lectura, Valentín Amaro, y el director
ejecutivo de la Feria del Libro, Pedro Antonio Valdez.
88
Estudiantes de las escuelas públicas visitan la tienda
Bonocultura, para comprar textos con los bonos que
obsequió la Dirección General de la Feria del Libro 2014.
Una de la calles de la Feria del Libro Santo Domingo 2014 luce
abarrotada de estudiantes y público.
Público asistente a la Feria del Libro 2014 observa las exposiciones
exhibidas en el Pabellón del Ministerio de Educación.
Fachada del Pabellón Taller Literario.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
La Dirección Nacional de Folklore realizó en 2013 diferentes actividades, como son:
a)
Para la salvaguarda y preservación de la diversidad de manifestaciones folklóricas, promocionarlas y difundirlas, a fin de contribuir al fortalecimiento de nuestra
identidad, se realizaron nueve talleres sobre folklore musical, tamboras, ritmos
musicales, de salves y de maracas caseras, así como un taller de folklore general
a estudiantes de la Universidad Rutgers, de New Jersey, que visitaron el país.
Estos talleres favorecieron a instituciones públicas y privadas en la ciudad y en el
interior del país. Se realizaron 23 conferencias sobre folklore dominicano y folklore musical en las provincias de La Vega, Salcedo, Higüey, San Pedro de Macorís,
Elías Piña, Azua, San Juan de la Maguana, San Cristóbal y Santiago, así como
cuatro ciclos de audiovisuales.
b)
Se realizaron investigaciones permanentes sobre temas de nuestra identidad como
las fiestas religiosas de San Miguel, la Virgen de la Altagracia, San Francisco de Asís,
Fiesta de la Sarandunga, entre otras.
c)
Dentro de las actividades de promoción del folklore dominicano en el exterior, se
realizaron cuatro viajes: uno para impartir un taller de música afro-dominicana, en la
Universidad de Denver, Colorado, el 4 de abril. Otro fue a Guadalupe, en la celebración del 26 o Festival Gwoka 2013, dedicado este año a la República Dominicana,
del 8 al 14 de julio. Viajamos a Colombia, para participar en el Primer Encuentro de
Carnavales del Caribe, celebrado en Barranquilla, en agosto. Por último, fuimos al
Cuzco, Perú, al Encuentro de Revisión de la Estrategia de Fortalecimiento de las
Capacidades Nacionales para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, del
17 al 19 de septiembre.
d)
Se destacan otras actividades relevantes en el año, como la celebración del Día
Nacional de Folklore y el Día Mundial del Folklore; la participación en la Noche
Larga de los Museos, y la conmemoración del 83 aniversario del nacimiento de
Fradique Lizardo. Finalmente, se publicaron seis ediciones del boletín informativo de la DINAFOLK, así como el libro sobre Reseña Histórica del Folklore Dominicano.
89
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
90
La primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, y el ministro de Cultura, José Antonio
Rodríguez, observan la tarja en homenaje a la fallecida cantante dominicana, Sonia Silvestre, en el marco de
la XVII Feria Internacional del Libro. Se ven, además, el cantante Niní Cáffaro, director general del Teatro
Nacional, el cantautor cubano Pablo Milanés y el viceministro de Creatividad, Tommy García.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
La Dirección de Participación Popular ejecutó, durante el 2013, 49 actividades, tanto en la ciudad capital como
en el interior del país. Entre las más importantes, aparte de las mencionadas,
se encuentran: Talleres de teatro (martes y jueves) en la Escuela Nuestra Señora del Carmen, en Gascue. Talleres
de creatividad y apoyo logístico en los
centros comunitarios que coordina el
despacho de la vicepresidencia de la República en Santiago y en Licey al Medio.
Feria Binacional Ecoturística, en Sabanette-Haití, junto a la Fundación Ciencias
y Artes.
En Gestión Cultural y Carnaval se
realizaron varias actividades importantes, entre las que se destacan: festivales, ferias como:
a)
b)
c)
Fiesta de Carnestolendas.
Feria de Artesanías de Carnaval.
Festival de Alibandas, Carnaval Infantil y el 3er Congreso Nacional de
Carnaval. Las actividades de carnaval atraen un gran número de
público, y su impacto social es de
más de 500 mil personas.
91
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
En Cultura Barrial se realizaron 48 actividades, entre ellas:
a)
Taller de Sensibilización sobre los Derechos al Trato Digno de las Personas
con Discapacidad, en coordinación con el Consejo Nacional sobre Discapacidad
(CONADIS), dirigido al personal del Centro Cultural Narciso González y jóvenes de la
comunidad.
b)
Se organizó durante tres días la Feria Artesanal de Carnaval 2013, junto al Consejo
Nacional sobre Discapacidad (CONADIS).
c)
Se realizó la caminata “Sensibilización e Integración de las Personas con Discapacidad en el marco del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte”,
coordinada por el CONADIS, en la Provincia San Cristóbal. En dicha marcha desfilaron los deportistas con discapacidad. Participamos en la XVI Feria Internacional del
Libro Santo Domingo 2013.
En 2014, en el eje de Identidad y Ciudadanía, se llevaron a cabo las acciones culturales
de:
92
a)
La XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014 (FILSD), la cual se le
dedicó a Panamá, con el tema de la Educación, con la participación de 181 editoras,
61 expositores internacionales, 19 países y 70 escritores extranjeros, 33 nuevas ediciones de libros de escritores dominicanos y 37 pabellones que mostraron la riqueza
y diversidad cultural dominicana. Esta versión de la FILSD/2014 fue dedicada localmente al insigne escritor dominicano Domingo Moreno Jimenes, precursor del Postumismo.
b)
Se entregó el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, con una dotación
de US$25 mil, un diploma de reconocimiento y una estatuilla, al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. El Gobierno dominicano instituyó este Premio Internacional “a la productividad literaria, la crítica y la creación de pensamiento en la obra
de toda una vida”, según el decreto No. 93-134 del 27 de marzo de 2013. La primera edición de este premio fue otorgada al escritor y humanista puertorriqueño Luis
Rafael Sánchez.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina Sánchez, hace entrega del Premio Internacional
Pedro Henríquez Ureña al escritor nicaragüense Ernesto Cardenal, durante la Feria Internacional del Libro
2014.
93
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, entrega el premio Pedro Henríquez Ureña al escritor
puertorriqueño Luis Rafael Sánchez, acompañado por el secretario de Justicia de Puerto Rico, Luis Sánchez
Betances; Sonia Henríquez Ureña, hija de Pedro Henríquez Ureña; Luis O. Brea Franco, comisario del
Premio, y la doctora Eva Guerrero, directora de la Cátedra “Pedro Henríquez Ureña”, de la Universidad de
Salamanca, España.
c)
Se lanzó el programa “Los Jueves de la Cultura”, el cual tiene como objetivo contribuir al rescate de la cultura oral, y su misión es ser un canal para la reivindicación del
derecho de los artistas, trabajadores de la cultura, literatos y la población en general.
En el mismo han participado artistas, poetas, legisladores y diplomáticos, compartiendo sus ideas y participando en discusiones en torno a tópicos de gran interés, como el
sistema democrático vigente en el país, la política y el arte.
94
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez; Manuel Frías, director de Proyectos Especiales, y Clinton
López, dan inicio a los Jueves de la Cultura Itinerantes.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Integrantes de una de las comparsas que desfiló durante la Muestra Nacional de Carnaval Infantil 2013.
d)
Se llevó a cabo, durante todo el mes de febrero y principios de marzo, una extensa
jornada carnavalesca, con actividades que hicieron bailar “de noche y de día” a la
gente en las principales calles y avenidas de la capital y en importantes localidades
del país. Se inició con la inauguración del Mes del Carnaval y la coronación del
destacado merenguero dominicano Fernando Villalona como Rey del Carnaval.
Más adelante, fue coronada como Reina la legendaria merenguera Milly Quezada.
Estos artistas presentaron un espectáculo en el Hotel Jaragua, el cual contó con una
masiva asistencia. Dichas actividades formaron parte de los “Tres Días de Carnaval” que celebró el Ministerio de Cultura, los cuales incluyeron, además, un espectáculo nunca antes visto, “Obeliscos en Carnaval”, así como el Segundo Festival
Nacional de Alibandas, la Muestra Nacional de Carnaval Infantil, celebrada en el
Mirador Sur, y el Gran Desfile Nacional de Carnaval, el cual cerró con broche de
oro la programación alusiva a esta festividad.
95
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
d) Descentralización y articulación territorial de la cultura
El Ministerio de Cultura contribuye significativamente a las políticas públicas de la
cohesión social y territorial, por medio de los diferentes programas que se desarrollan en las
diez regiones y 32 provincias de la geografía dominicana, que incluyen las más diversas
actividades de la expresiones culturales; desde el sistema de Escuela de Bellas Artes, las
academias de música, el Sistema de Escuelas libres, el Sistema de Bandas de Música, el
programa Sembrando Teatro, las acciones de participación popular por medio del programa
de Cultura Barrial, hasta el Programa Teatro Orquestal Dominicano (TODO), el cual está
integrado por personas con necesidades especiales o discapacidad.
Se lanzó la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales (CNPC), la
cual marca un antes y un después como iniciativa de un modelo que apunta hacia la descentralización de la gestión cultural en la República Dominicana, acorde con la Constitución de
República, la Estrategia Nacional de Desarrollo (END/2030) y el Plan Estratégico Institucional de la actual gestión cultural para 2012-2016. Esta iniciativa fue creada con la finalidad de
afianzar los derechos culturales de los dominicanos/as, promoviendo la participación y consenso de los diversos sectores de la vida cultural de las comunidades, a fin de construir un
programa para la ejecución de proyectos que, desde lo local, impulsen el desarrollo cultural.
Es la más ambiciosa de las iniciativas lanzadas desde el Ministerio de Cultura, haciendo, en
este plano, lo que nunca se había hecho. Las áreas en donde se presentaron los proyectos
culturales son: Educación artística, emprendimiento, industrias culturales, patrimonio cultural, turismo cultural, arte y literatura, infraestructura cultural, participación e inclusión social,
gastronomía y arte público.
En la CNPC participaron cientos de gestores culturales de toda la República Dominicana.
Las iniciativas aprobadas fueron 190, de un total de 645 presentadas por gestores de las 31
provincias, el Distrito Nacional y los Estados Unidos. Para la Primera Convocatoria se realizaron gabinetes ampliados en las 10 regiones establecidas en el Mapa de Pobreza del Sistema
de Planificación Territorial del país, que son: Región Enriquillo, El Valle, Cibao Nordeste, Cibao
Norte, Valdesia, Higuamo, Cibao Noroeste, Cibao Sur, Yuma y Ozama, incluyendo en ésta la
ciudad de New York. Se han destinado cien millones de pesos del presupuesto de 2014 del
Ministerio de Cultura para la ejecución de los 190 proyectos aprobados. Ya está pautada la
Segunda Convocatoria de Proyectos Culturales para la segunda semana de agosto de 2014.
96
Se dieron importantes pasos para la creación de una agrupación musical conformada por
internos de las penitenciarías, auspiciada por el Ministerio de Cultura y la Procuraduría General
de la República, lo cual responde a la política de inclusión social en el sector cultural.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
En 2013 el Ministerio de Cultura, por medio de la Dirección Nacional de Provincias
realizó diversas actividades en todo el país como parte de su programación anual, siendo
las más importantes:
a)
Los convites culturales en las 10 regiones en donde se realizaron los Gabinetes
Ministeriales Ampliados de la Primera Convocatoria de los Proyectos Culturales, con
la participación de los grupos culturales originarios de cada provincia visitada.
b)
El aniversario de fundación de la provincia de Mao-Valverde y el Primer Festival del Coco, en Samaná.
c)
El Primer Festival de Música Típica “Tatico Henríquez”, en la Provincia María
Trinidad Sánchez, que rinde un homenaje póstumo al acordeonista más carismático
de la música típica dominicana.
d)
El taller “Importancia del Patrimonio Histórico”, en coordinación con la Dirección
General de Patrimonio Monumental del Ministerio de Cultura. Este taller busca sensibilizar a nuestros representantes locales para la protección y salvaguarda del patrimonio.
e)
La Feria del Mango es el evento más emblemático de la provincia de Baní, y nuestro
Ministerio cada año se responsabiliza de la programación cultural.
f)
La presentación del Teatro Rodante y conferencias en diferentes centros educativos.
g)
Participación en la Expo-Constitución San Cristóbal, con un pabellón donde se expuso los elementos más distintivos de la cultura sancristobalense durante una semana.
La misma estuvo complementada con actividades artísticas.
h)
Cine Libre, una acción de animación cultural en espacios públicos y abiertos que
favorece a miles de personas y familias, se está desarrollando en todo el país. Consiste en el acompañamiento de un programa conjunto de Cultura junto a Caribbean
Cinemas y la Coca Cola. Se llevan pantallas y películas y se proyectan en los lugares
más apartados de la geografía nacional, gratuitamente, llevando esparcimiento a comunidades enteras.
97
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
e) Fomento de las Industrias Culturales y Creativas
El Ministerio de Cultura, dentro de las líneas de acción del Plan Estratégico Institucional,
llevó a cabo un conjunto de acciones para promover el valor de las Industrias Culturales. Entre
las más importantes están:
98
a)
La XI Feria Nacional de Artesanía, del 14 al 16 de diciembre de 2012, cuyo objetivo
permanente es dar valor a la artesanía dominicana, promover la industria y facilitar el
encuentro comercial directo entre los creadores y los compradores, siendo dedicada a
los artesanos y artesanas de Samaná y todos sus municipios. Esta feria es la mayor
muestra artesanal de toda la geografía nacional, en la que cada año se incorporan nuevas
formas de creación. Se realiza en coordinación con el Programa “Progresando con
Solidaridad”, de la Vicepresidencia de la República y el Ministerio de Cultura, a través de
la Dirección de Ferias Artesanales, y su impacto de público supera los 7,000 visitantes
anuales. Cuenta con el auspicio de instituciones públicas y empresas privadas, beneficiando a cerca de 300 personas agrupadas en unas 75 MIPyMES –de manera directa e
indirecta– y a unos 250 artesanos y artesanas. La inversión para esta ocasión fue de
RD$1,375,052.96 entre ambas instituciones.
b)
El programa “Artesanos con la Cultura” se celebró en el marco del Santo Domingo
Colonial Fest, efectuado en la Ciudad Colonial los días 12, 13 y 14 de octubre de 2012,
con exposición y venta de productos artesanales nacionales exhibidos a lo largo de toda
Actores escenifican una obra teatral en la parte frontal del Museo de las Casas Reales, durante la celebración
del Santo Domingo Colonial Fest.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
la calle Hostos, todo ambientado con el tema del festival, desde la pre-historia hasta
nuestros días.
c)
La Feria de Artesanía “Fashion’s Night Out”, realizada el 19 de octubre de 2012,
dentro de la celebración de la Semana de la Moda Dominicana, en el Boulevard de la
Avenida Winston Churchill, con participación de 20 artesanos de diferentes categorías
con la exposición y venta de sus productos, quienes ofertaron a precios especiales los
más variados objetos personales y decorativos. También se realizó el taller “Formulación
del Plan Director de Artesanía”, y la celebración del “Día del Artesano Dominicano”.
d)
Se realizó el programa de capacitación “Aula Taller Bambú-Madera”, acción puntual
que beneficia a docenas de usuarios del CENADARTE, que se ejecuta con los auspicios
de la Misión de Servicios Industriales de la República de China (Taiwán), conocida internacionalmente como MISIÓN TAIWÁN.
e)
La exposición “Bambú: Diseño, artesanía y estilo de vida”, realizando una muestra del
9 al 18 de noviembre, en el Centro Comercial Blue Mall, que es la primera de una serie de
cuatro exposiciones que muestra los resultados del primer curso de formación de formadores especializados en técnicas tradicionales y diseño contemporáneo en bambú, madera, metal, cristal y arcilla.
f)
La creación del “Colectivo de Creadores de Instrumentos Musicales Artesanales
Tradicionales y Populares”, en colaboración con la Dirección Nacional de Folklor (DINAFOLK). Los miembros del nuevo colectivo de artesanos expondrán sus obras en la
tienda “Manos Dominicanas”, del Despacho de la Vicepresidenta de la República.
g)
El “Programa de Capacitación Integral en Artesanía” (PCIA), orientado a capacitar por
competencias. Los participantes son guiados a conocer las técnicas tradicionales y contemporáneas de elaboración de productos de coco, cuerno de res, alfarería, modelado en
arcilla, talla en madera, bambú, orfebrería, peletería y ebanistería. En septiembre, cerramos el segundo ciclo, certificando 65 estudiantes.
h)
El “Programa de Fortalecimiento de las MIPyMES Artesanales y la Comercialización de las Artesanías de Factura Local”, con la colaboración del Ministerio de Industria
y Comercio, el Ministerio de Turismo y el Consejo Nacional de Competitividad.
En el 2013, el Ministerio de Cultura continuó con el proceso de promoción de las Industrias Culturales y Creativas, por medio de la política de incentivos al cine, al libro, la
99
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
artesanía, las artes escénicas, la música y otras diferentes manifestaciones culturales, aun no
cuantificadas, debido a que no se concluye el trabajo conjunto del Ministerio de Cultura y el Banco
Central de la República Dominicana, relativo a la Cuenta Satélite de Cultura, la cual aportará cifras
de los avances en esta materia, en un primer informe que ofrecerá en octubre de 2014.
El Centro Nacional de Artesanía (CENADARTE) organizó la Feria Artesanal de Carnaval, y además, tuvo participación en:
a)
100
La Expo Feria Artesanal, en la XVI Feria Internacional del Libro; Festival Arte
Miches, IV Festival de Artesanía de El Higüerito, provincia Espaillat; la Feria de
Artesanía dentro del Santo Domingo Colonial Fest, y en 10 ferias regionales de artesanía y gastronomía, en el marco de la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos
Artesanos promueven sus piezas durante el IV Festival de Artesanía de El Higüerito, en Moca.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Piezas de artesanía dominicana que se exhiben en la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, en La Romana.
Culturales, entre estas, la XII Feria Nacional de Artesanías Dominicanas (FENART
2013) dedicada a los artesanos de Barahona, celebrada por vez primera en la Fortaleza de Santo Domingo. En esta última fue celebrado el Concurso Nacional de Artesanía y premiados tres artesanos. La feria incluyó exposición de las obras reconocidas durante las últimas versiones del evento. En total, participaron en ferias, durante
2013, 453 artesanos.
b)
Inicio del Programa de las Aldeas Culturales, con la conversión de la antigua cárcel
Santa Rosa de Lima, de La Romana, en un atractivo turístico y cultural, siendo esta una
de las acciones prioritarias del Ministerio de Cultura, que procura fomentar un turismo
cultural comunitario en zonas turísticas del país. En el acto de entrega de la vieja cárcel
por parte del señor procurador general de la República, Dr. Francisco Domínguez Brito,
se contó con la presencia de la señora vicepresidenta de la República Dominicana,
Dra. Margarita Cedeño de Fernández; la Primera Dama de la República, Licda. Candy
Montilla de Medina y otras autoridades gubernamentales nacionales y locales. Para imprimirle el dinamismo económico a esta Aldea Cultural, el CENADARTE ha formalizado la
entrega de más de 450 expedientes de solicitudes de préstamos a la banca solidaria,
101
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
para el financiamiento de proyectos del sector artesanal, de los cuales 100 fueron
aprobados recientemente. El Ministerio de Cultura sirve de enlace entre los artesanos
independientes, las micro, pequeñas y medianas empresas del sector y el sector
financiero nacional, en procura de impulsar el crecimiento y desarrollo de este renglón
de la cultura.
El sacerdote católico de La Romana, José Núñez Mármol; la directora regional de Cultura, Jenny Polanco; el
gobernador Juan José Santana Medrano; el ministro José Antonio Rodríguez y su esposa, Mónica Despradel; la
senadora por la provincia, Amarilis Santana, y la directora provincial de Cultura, Luisa María Ortiz, en la
inauguración de la Aldea Cultural de esta localidad.
102
Funcionarios, colaboradores del Ministerio de Cultura y residentes de la región este, entonan las notas gloriosas
del Himno Nacional en el acto de inauguración de la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
f) Desarrollo institucional del Ministerio
1) Creación de la Cuenta Satélite de Cultura
El Ministerio de Cultura, desde el inicio de la actual gestión, se planteó la creación de la
Cuenta Satélite de Cultura, con el objetivo de crear un mecanismo de medición de las variables que inciden en el aporte del sector cultural a la economía dominicana. Para esto se firmó
un convenio con el Banco Central de la República y se procedió a conformar una comisión
técnica interinstitucional, implicando un proceso de acercamiento con instituciones como la
Oficina Nacional de Estadísticas, Ministerio de Industria y Comercio, CEI-RD, Dirección General de Impuestos Internos, la Dirección General de Aduanas, el MEPYD y Oficina Nacional de
Propiedad Industrial. Los resultados que el sector cultural tendrá con la creación de la cuenta
satélite de cultura son:
a.
La selección de las prácticas y productos que conforman el campo cultural y establecer
definiciones y clasificaciones siguiendo los conceptos y el marco de análisis inherente al
SCN 1993.
b.
Determinar los mecanismos de producción e intercambio de los productos culturales e
integrar estos análisis dentro de los marcos macroeconómicos, sin desconocer las particularidades que los acompañan.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu,
firman el convenio para la creación de la Cuenta Satélite de Cultura de República Dominicana.
103
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Funcionarios del Banco Central y el Ministerio de Cultura durante la firma del convenio para la creación de
la Cuenta Satélite de Cultura de la República Dominicana.
104
c.
Determinar los flujos de comercio exterior que afectan a los productos culturales, teniendo en cuenta su importancia desde el punto de vista económico como de la preservación
de la identidad y la diversidad cultural.
d.
Realizar la determinación del gasto total en cultura según objeto, naturaleza y beneficiarios; adquisición de bienes y servicios que benefician directamente a los hogares; activos
intangibles tales como obras originales utilizadas en los procesos de producción de los
productos culturales; insumos típicamente culturales utilizados en procesos de producción de productos culturales y no culturales; gastos directos de la autoridad pública en la
administración y gestión cultural.
e.
Establecer los diferentes procesos por los cuales se financia el consumo cultural: vía
subvenciones, transferencias corrientes o de capital de las autoridades públicas al sector
privado; financiación de las actividades por el gobierno mediante la producción directa de
bienes y servicios o compra de estos productos para el beneficio de la comunidad; financiación implícita o explícita vía las actividades productivas de las entidades sin ánimo de
lucro, la publicidad, el mecenazgo, etc.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Mesa de trabajo de la reunión de evaluación de los trabajos de creación de la Cuenta Satélite de Cultura de
República Dominicana, encabezada por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. Le acompañan el
viceministro de Desarrollo Institucional, Carlos Santos; las técnicas de la CEPAL, María Paz Collinao y
Patricia Marchant; Catalina Andújar, directora regional de la OEI, y Olga Díaz, asesora de la gobernación
del Banco Central.
f.
Ofrecer información sobre las características sociales básicas ligadas a la producción de bienes y servicios culturales, en particular la organización de la producción
según categorización de los productores: empresas multi-establecimientos involucradas en varias actividades culturales, entidades del Estado, empresarios individuales del sector formal o informal; la diferenciación de las ocupaciones culturales y no
culturales y la caracterización del empleo en las actividades culturales en términos
de permanencia, duración y formas de vinculación.
g.
Ofrecer indicadores que permitan una caracterización de la oferta y la demanda de
los productos culturales (indicadores no monetarios y clasificación según los contenidos de los productos) relacionados con las variables económicas presentadas en
la CSC.
h.
Formular una propuesta metodológica común para la medición económica de la cultura, que sea rigurosa en lo técnico y en lo conceptual, que pueda ser aplicada y que
sea la base informativa para la elaboración de políticas culturales.
105
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, figura junto a los ministros de Cultura y Educación de
Centroamérica, durante la Trigésima Segunda Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Educación y
Consejo de Ministros de Cultura de la CECC/SICA.
La CSC de la República Dominicana, que dispone del apoyo financiero del gobierno de Taiwán, a través de un proyecto de la CECC-SICA, asignó a la República Dominicana un monto ascendente a US$16,666.67, para ser utilizados en actividades de capacitación y
asistencia técnica. Asimismo, a través de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI),
se han canalizado recursos ascendentes a US$50,000.00, cuyo protocolo fue firmado en junio
de 2014.
a) La Planificación Cultural
El Ministerio de Cultura cuenta con un Sistema Nacional de Planificación, integrado
por las líneas de acción de la Estrategia Nacional de Desarrollo, el Plan Plurianual del
Sector Público, el Plan Estratégico Institucional y el Plan Operativo Anual. De igual manera, realiza mediciones de los principales eventos masivos que produce el Ministerio como
son las ferias, los desfiles de carnaval, la visita a los museos, las bienales, entre otras
actividades.
106
Se elaboró un informe sobre las organizaciones sin fines de lucro que están incluidas en el
presupuesto del Ministerio de Cultura, donde se informa sobre el monto de la asignación presupuestal, los objetivos de las instituciones, ubicación, áreas de actividades que atienden en el
sector cultural y sus principales representantes ante el Ministerio de Cultura.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Se realizó un estudio sobre el Sistema de Tesorería del Ministerio de Cultura y el
procedimiento del control financiero de las instituciones del Ministerio y de las dependencias, para lo cual se designó una comisión para elaborar un procedimiento y un programa de seguimiento al proceso de supervisión y control interno en el manejo de los
recursos económicos.
Se elaboró un informe sobre la situación, importancia y monto de la deuda que tenía, al
finalizar 2012, el Ministerio de Cultura con los Organismos Internacionales de Cooperación
Multilateral. Se gestionó con los ministerios de Hacienda y de Relaciones Exteriores el cambio del sistema de pago a la Cooperación Internacional y se creó una comisión que decidió
que las cuotas sean pagadas por cada ministerio, dándole una ordenanza a la Dirección
General de Presupuesto para que realizara las asignaciones en el presupuesto de 2014.
El levantamiento de información de gestión sobre las Escuelas de Bellas Artes, las Academias de Música y las organizaciones sin fines de lucro, donde se establece sus ubicaciones, sus representantes, el tipo de locales de que disponen y el personal que manejan.
Realizamos el levantamiento de la infraestructura de las escuelas de artes en las
diferentes provincias del país, dentro de las acciones del proceso de descentralización
del sector cultural dominicano.
Hicimos el diagnóstico sobre la situación del Sistema Nacional de Escuelas Libres, donde se pondera la asignación presupuestal desde el 2004 al 2012, los principales indicadores de impacto en la población beneficiaria, la cantidad de escuelas en operaciones, número de participantes, la ubicación geográfica y las instituciones con las
que se han realizado alianzas.
Revisamos el proyecto de Ley de Mecenazgo, con la participación de todos los
técnicos del Ministerio de Cultura. Se formuló una propuesta de modificación a dicho
proyecto, la cual fue remitida por el señor ministro de Cultura a la Comisión de Cultura de
la Cámara de Diputados del Congreso Nacional.
b) Formación y Capacitación en Gestión Cultural
Cumpliendo con los ejes establecidos en la END 2012-2030, relativos a la formación y
capacitación de los recursos humanos en gestión cultural que demanda el sistema Nacional para el logro de sus objetivos y metas, se ejecutaron múltiples acciones dirigidas al
fortalecimiento de las capacidades de los gestores culturales para mejorar el servicio que
107
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
se ofrece a los ciudadanos/as desde el MINC, algunas de las cuales indicamos a continuación:
Fue celebrado el Primer Diplomado en Gestión en Industrias Culturales y Creativas
en RD, en coordinación con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). El
mismo contó con un cuerpo docente de profesionales nacionales e internacionales y un total
de 41 participantes de diversos perfiles que enriqueció el proceso desarrollado.
Se impartieron, conjuntamente con el INFOTEP, los cursos: formulación y evaluación de proyectos, dirigido a los directores regionales y provinciales de Cultura, con
el objetivo de proporcionarles herramientas para la formulación y gestión de proyectos culturales; de oratoria y locución para los directores, encargados departamentales y técnicos del
Ministerio, con el propósito de mejorar la capacidad de comunicación oral del personal de
mando bajo y medio de la institución.
Se realizaron varios talleres de formación, con la participación de 350 directivos y especialistas del ámbito cultural, investigadores, estudiantes y portadores de diversas expresiones del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de República Dominicana, como se indica: 1)
Taller de Formación Implementación de la Convención para la Salvaguarda de Patrimonio
Cultural Inmaterial; 2) Taller “El Patrimonio Cultural Nacional como eje de desarrollo local”; 3)
Taller de Confección de Nominaciones y solicitud de asistencia internacional sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial realizado por la UNESCO en La Habana, Cuba; y la participación
de una delegación de técnicos formados para fortalecer la salvaguarda del PCI en el país; 4)
Taller sobre Confección de Inventarios del Patrimonio Cultural Inmaterial en contextos comunitarios de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la UNESCO; y 5) Taller de
socialización y lanzamiento del proyecto “Patrimonio Cultural y las nuevas tecnologías para
la educación, protección y promoción de los recursos culturales de la República Dominicana”. Este se realizó con el apoyo de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el
Caribe de la UNESCO, gracias a la generosa contribución del Reino de Noruega, mediante
el proyecto de Fortalecimiento de las Capacidades Nacionales para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial en Cuba, República Dominicana y Haití.
108
En alianza con el Centro Cultural de España, se realizaron varias acciones: 1)
taller “Diagnóstico, planificación y evaluación para la gestión cultural”, a cargo
del facilitador español Javier Brun González, en el auditorio del Museo de Arte Moderno,
y la participación de 30 gestores culturales; 2) Un taller de formulación y evaluación de
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
proyectos, dirigido a los directores regionales y provinciales de cultura; 3) 19 talleres de
formulación de proyectos culturales, con la participación de 602 gestores interesados
en presentar sus propuestas en la Primera Convocatoria Nacional del Proyectos Culturales; 4) Un curso de Organización de Eventos, dirigido a los coordinadores de eventos
y actividades que desde las diversas dependencias realiza el MINC.
Se realizó un Taller sobre el Plan Estratégico del Ministerio de Cultura, dirigido a los
colaboradores de la Dirección General de Comunicación de la sede del Ministerio y de las
dependencias, para dar a conocer entre los periodistas de Cultura las líneas generales con las
que trabajaría la actual gestión de gobierno, y un seminario sobre Comunicación y Cultura,
dirigido a los cronistas de arte del gremio que les agrupa (ACROARTE) para la sensibilización
y acercamiento de los temas culturales.
En la actualidad se encuentra en ejecución el programa “La afrodescendencia en el
proceso de conformación de la cultura dominicana”, mediante el apoyo de la Coordinación
Educativa y Cultural Centroamericana CECC/SICA y el auspicio de la República de China
(Taiwán). Los ejes de este programa son el diálogo intercultural, emprendimiento cultural, turismo cultural e investigación y formación.
2) Participación en los organismos de cooperación internacional
El Ministerio de Cultura, en 2013, cumplió sus compromisos con los Organismos de la
Cooperación Internacional, destacándose como uno de los pasos más firmes que dio República
Dominicana en el plano cultural, el de su integración como miembro del Consejo Ejecutivo de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), durante la celebración de la 37º conferencia de esa organización en Francia. El ministro José Antonio
Rodríguez postuló al país para que formara parte de ese organismo y una vez se confirmó su
aceptación, el funcionario expuso que la elección compromete más a la República Dominicana
para impulsar la educación y la cultura como instrumento de paz nacional, regional y mundial.
La participación en la Décimo Séptima Reunión del Consejo de Ministros y Directores Generales de Educación y Cultura del CECC/SICA, en Managua, Nicaragua, con la
participación de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Nicaragua y
República Dominicana.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, representó a la República Dominicana
durante la XVI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura, convocada en el marco
109
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
de la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se realizó en
Panamá el 18 y 19 de octubre de 2013, bajo el lema “El papel político, económico,
social y cultural de la Comunidad Iberoamericana”, y en la entrega de los premios
“Emprende Cultura”, que encabezó el Príncipe de Asturias, Don Felipe de Borbón, en
el marco del V Congreso Iberoamericano de Cultura que se realizó en la ciudad de
Zaragoza, España.
El Ministerio de Cultura participó en el lanzamiento de la Política Cultural de Integración Centroamericana (PCIC) y fue presentado por la Secretaria General de la CECC/
SICA, la Sra. María Eugenia Paniagua, con el propósito de construir un sistema institucional de gestión cultural con un enfoque territorial-regional que refuerce la perspectiva pública de la cultura y consolide un modelo de concertación y gestión cultural acorde con los
desafíos de mejorar las condiciones de vida de los/las habitantes de la región centroamericana y, al mismo tiempo, fortalecer el sector de la cultura por su potencial de contribuir a
esos propósitos.
Participamos en el Primer Taller para elaborar una propuesta de Cuenta Satélite de Cultura entre los países que conforman el SICA, en Guatemala, teniendo como
resultado ser beneficiados por varias propuestas de financiamiento por parte de la OEI, el
SICA y la República China de Taiwán. Además, participamos en los siguientes eventos:
.
110
.
.
.
.
Proyecto de Atlas de Cultura del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con el propósito de crear un sistema de información cultural del hemisferio americano y poder visibilizar los aportes de la cultura en el marco de acción del BID.
Foro Dominicano Anual de Turismo convocado por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística.
V Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Cultura (CIC), 21 y 22 de abril de
2013, en la sede de la Organización de Estados Americanos, Washington, D.C.
Primera Reunión para el Desarrollo de la Propuesta Regional para la Cuenta Satélite de
Cultura del CECC/SICA. 7 y 8 de mayo, en Guatemala.
Primera Reunión del Consejo Rector del Observatorio Iberoamericano de Cultura (OIBC).
27 y 28 de mayo, Buenos Aires, Argentina.
.
.
.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
17o Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Cultura de la CECC/SICA, y
la 32o Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Cultura de la CECC/SICA,
ambos foros efectuados del 6 al 8 de junio, en la República Dominicana. Dentro de
este contexto se hizo el Lanzamiento de la Política Cultural de Integración Centroamericana (PCIC).
19o Reunión Sectorial del Consejo de Ministros y Directores Generales de Cultura, de la CECC/SICA. 30 y 31 de agosto, Puerto Limón, Costa Rica.
Seminario Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI), celebrado en el país, durante los días 19 y 20 de mayo de 2014, actividad llevada
a cabo conjuntamente con la Oficina Nacional de Derecho de Autor.
3) Reorientación y administración del Ministerio
Venimos realizando un conjunto de acciones de reorientación interna, en coordinación con
las instituciones del Estado responsables de la regulación y normalización de la administración pública, como el Ministerio de Administración Pública, el Ministerio de Hacienda, Ministerio
de la Presidencia de la República, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, entre
otras. En materia de recursos humanos se ha logrado:
a.
Un sistema de planificación de todas las actividades que envuelve este departamento,
lo que ha permitido cuantificar por mes los procesos relativos de vacaciones, trámites
de inclusiones al seguro médico, almuerzos, disponibilidad para nombramientos, entre
otras.
b.
Un proceso de organización del trabajo de los recursos humanos para poder obtener
mayor eficiencia en lo relativo a la organización del trabajo. Se cuenta con un personal
dividido por unidades de trabajo, con funciones específicas según el conocimiento o
dominio de las áreas, como forma de brindar un servicio de calidad al personal del
Ministerio.
c.
Una gestión del empleo, logrando ampliar el banco de elegibles con la incorporación de
un banco digital de elegibles, así como un formulario de referencias laborales. Se busca
garantizar y optimizar la elección de los candidatos más idóneos para cada puesto a
elegir.
111
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
112
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez,
mientras participaba en la 37o Conferencia de
la UNESCO, celebrada en París, del 5 al 20 de
noviembre de 2013.
113
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
114
d.
Gestión del rendimiento para obtener mejor y mayor resultado en los procesos y actividades que realiza ese departamento, tanto en la tramitación de expedientes y la respuesta a los mismos.
e.
Gestión de la compensación, realizando varios cambios de designación como resultado
del buen desempeño y ascenso de diferentes empleados, así como el pago de vacaciones no disfrutadas.
f.
La creación de las facilidades para otorgar permiso de estudios al personal que lo solicite
y que sea para fortalecer las capacidades requeridas en el departamento del área. También se han realizado charlas y entrenamientos que contribuyan a la capacitación y desarrollo del personal.
g.
Se crearon nuevos procedimientos para la recepción de licencias médicas, además de
tramitar y dar seguimiento a los expedientes que califiquen para fines de pensión.
h.
Mejora en los servicios de salud que ofrece la institución. Se logró implementar el plan de
Seguro de Salud Complementario, con una cooperación del empleado y la institución, y
se brindó asesoría al personal en la inclusión de los dependientes de los empleados al
plan básico de salud.
i.
Se nombraron por contrato 51 personas para un monto de RD$884,700.00; y se realizaron 39 renovaciones de contratos, así como también reajustes salariales realizados
este año a 104 empleados beneficiados con un monto distribuido de RD$4,630,582.66.
j.
Se implementó el proceso de reporte y tramitación de accidentes laborales a la ARL,
y en el transcurso del año se reportaron 5 accidentes laborales. En el ámbito del
subsidio por maternidad se reportaron 18 casos, de los cuales 16 fueron aprobados.
k.
Se pusieron en práctica nuevas técnicas en la depuración de las solicitudes de nuevos
empleados, el formulario de referencias laborales, el banco de elegibles digital y físico. Se
otorgaron pasantías a 42 estudiantes de diferentes politécnicos y universidades de Santo
Domingo y Santiago.
l.
Se realizaron las evaluaciones de desempeño, quedando tabuladas las calificaciones
de las diferentes dependencias de este Ministerio. De 1,579 empleados evaluados,
1,434 obtuvo un índice por encima de 80 puntos.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
4) Mejora de control de calidad en los servicios públicos
En los primeros 100 días se realizó un levantamiento de información, por medio de una
encuesta aplicada a todo el personal de este Ministerio de Cultura, denominada como “Auditoría Interna”, con la finalidad de brindar estadísticas y un status veraz a esta nueva gestión,
sobre la operatividad y funcionamiento del Ministerio.
Se procedió a realizar un levantamiento de la estructura organizacional y se formuló una
propuesta de estructura de gestión para los próximos cinco años, acorde con la Ley 41-00,
que crea la Secretaría de Cultura (hoy Ministerio), la Ley 01-12 de la Estrategia Nacional de
Desarrollo y el plan del actual gobierno.
5) Certificaciones
1.
La Dirección General del Libro y la Lectura otorgó 7 certificaciones a igual número de
empresas y certificó a 20 maestros.
2.
Taller sobre la Implementación de la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial del 2003 celebrado en Santo Domingo del 11 al 15 de marzo.
3.
XV Festival Internacional de Tamaulipas, México, del 28 de agosto al 9 de septiembre con
la participación de los portadores de la tradición del Teatro Danzante Cocolo de San
Pedro de Macorís, patrimonio cultural de la humanidad.
4.
Taller sobre confección de nominaciones y solicitud de asistencia internacional de la
UNESCO, La Habana, Cuba, 7 al 11 de octubre.
5.
XV Encuentro Iberoamericano de Museos, en la Ciudad de Barranquilla, Colombia, del 28
de octubre al 1 de noviembre, donde se trazaron las políticas culturales Iberoamericanas
y se discutió la situación y avances museísticos en todo Iberoamérica, junto a las nuevas
tecnologías y normativas por venir.
6.
Reunión Ministerial sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático celebrada en
Lima, Perú, del 16 al 17 de octubre.
115
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
7.
XXVIII Festival de Tambores y Expresiones Culturales de Palenque, San Basilio,
Colombia, del 11 al 14 de octubre de 2013.
8.
Taller de Seguimiento de la Reunión Continental de Comisiones Nacionales para la
Implementación a Nivel Nacional de Convención y Protocolos de la Haya sobre la
Protección de Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, a ser celebrado en la
ciudad de San Salvador, El Salvador, el 12 de noviembre.
9.
Curso Relaciones Internacionales, Diplomacia y Medios de Comunicación en la Universidad Complutense de Madrid, España.
a) Mejoras de procesos
El Ministerio de Cultura inició el proceso de revisión del marco normativo y de la estructura organizacional, para adecuarla a los requerimientos de la nueva Ley de Administración
Pública. Dentro de las acciones más importantes están:
116
a)
La revisión de la estructura de las dependencias y la creación de un comité para realizar el autodiagnóstico institucional para las Normas de Control Interno.
b)
Conclusiones del Reglamento Comité Dominicano Memoria del Mundo (MOW).
c)
De las Normas para identificación, valoración, elaboración de tablas de retención y
eliminación de documentos del Reglamento Comisión de Acceso y Evaluación de Fondos Documentales del Archivo General de la Nación.
d)
Del Protocolo para la tramitación y ejecución de proyectos de intervención en contextos
históricos urbanos que impliquen la remoción de suelos y subsuelos.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
6) Relaciones Interinstitucionales del Ministerio 2012/2014
NO. INSTITUCIONES CON CONVENIOS CON EL MINISTERIO DE CULTURA PROPÓSITO DE LOS CONVENIOS 1 Consejo Directivo del Instituto Tecnológico Las Américas (ITLA). Construcción de los portales de las dependencias que conforman el MINC. 2 Fundación Manuel Jiménez. Donación de un conjunto de equipos audiovisuales para el proyecto Escuela de Cine del Ministerio de Cultura. 3 Ministerio de Cultura de la República de Ecuador. Participación de la República del Ecuador como invitada de Honor de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013. 5 Banco Central de la República Elaborar la Cuenta Satélite de Cultura de la R.D. Dominicana. 6 Universidad de Berklee College of Music. Ejecutar Programa de Educación Musical del Berklee College of Music. 7 Ministerio de la Juventud. Apoyarse mutuamente en todo lo concerniente a impulsar y promover la cultura en la población juvenil de la República, con el objetivo de adentrarle en los conocimientos culturales del país, para promover e incentivar nuestras raíces culturales. Actividades de cooperación en áreas de interés común. 8 Secretaría de Cultura del Estado de Quintana Roo de los Estados Unidos Mexicanos. 9 Gabinete de Coordinación de Sumar esfuerzos para la consecución de metas y objetivos comunes, conducentes a integrar en iniciativas culturales, de expresión la Política Social de la artística y de promoción de los valores vinculados al arte y la cultura Presidencia de la República a las familias participantes en el programa Progresando con Dominicana. Solidaridad en la gestión 2013‐2016. 10 Gobierno de la República del Establecer las bases de cooperación en materia de protección, Ecuador conservación, recuperación y restitución de bienes patrimoniales arqueológicos que conforman el patrimonio natural. 11 Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Traspaso y entrega de manera definitiva e irrevocable al MINC del Parque Histórico La Isabela. 117
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
12 Ministerio de Educación. 13 Teatro Guloya. Planificar, ejecutar y coordinar planes, programas y proyectos educativos encaminados al fomento, promoción, difusión y valoración de lo autóctono para el fortalecimiento del concepto de nación de nuestros ciudadanos y nuestras ciudadanas. Continuar realizando labores de la enseñanza, en beneficio de la cultura de la nación. 14 Institut Valencia D' Art Modern (IVAM) Organización y realización de la exposición del artista “Ignacio Pinazo”. 15 Instituto Nacional de Cultura Definir responsabilidades que cada parte asumirá en lo concerniente de la República de Panamá. a la participación de la República de Panamá como invitada de Honor de la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014. 16 Microsoft Dominicana, S.A. Promover la inserción y el uso de la tecnología de la información y la comunicación en la educación pública y privada de la República Dominicana. 17 NGO Musik Übers Meer Donación de instrumentos musicales y uniformes de tipo banda de música para el Sistema Nacional de Escuelas Libres. 118
18 Banco de Reservas de la República Dominicana. Alianza estratégica en base a la cual el Banco procederá a patrocinar una serie de actividades del Ministerio, quedando dichas actividades en la categoría de acciones conjuntas, con los beneficios de imagen corporativa para ambas instituciones y el intercambio de recursos e instalaciones entre las partes. 19 Bepensa Dominicana y Plaza Central Cinemas, SRL. Colaboración en la creación de la Plataforma Cine Libre, sus objetivos, actividades para la materialización, así como los alcances y límites de derechos derivados de la Plataforma. 20 Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad de Valencia (FSMCV) Establecer cauces para la realización en común de actividades de capacitación en areas de gestión, administración y docente que redunden en beneficio de ambas partes. 21 Fundación Casa de Tetro Cooperación, a los fines de que la Fundación Casa de Teatro pueda continuar su labor de promover la cultura nacional e internacional. 22 Universidad de Indiana Realización de proyectos de exploración y estudios arqueológicos en pecios de los mares territoriales de la República Dominicana. 23 Ministerio de Defensa Donación de bienes culturales que pertenecieron a Rafael Leónidas Trujillo Molina y que estuvieron en el Castillo de Trujillo. 24 Acción Pro Educación
Acción Pro Educa y Cultura y Cultura (APEC)
(Apec). Aunar esfuerzos para el desarrollo de programas en diversas áreas relacionadas con la cultura, las artes y el patrimonio cultural. Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
25 Participación Ciudadana Aunar esfuerzos para llevar a cabo metas y propósitos comunes, a fin de reforzar la sensibilidad y el conocimiento de los Derechos Humanos y los identitarios de la dominicanidad, consagrados en nuestras leyes y expresados en nuestro Patrimonio tangible e intangible, y valiosas expresione s tradicionales y actuales de la cultura universal. 26 Fundación Centro Cultural Dar continuidad a la colaboración entre las partes para el desarrollo de iniciativas en el campo de la enseñanza de dibujo, pintura y Mirador modelado de nivel básico, como curso preparatorio. 27 Embajada de Colombia en República Dominicana. Apoyar el VIII Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2014. 28 Despacho de la Primera Aunar esfuerzos para contribuir al desarrollo integral del arte de la música, promoviendo y coordinando de manera conjunta el desarrollo de los adolescentes de escasos recursos económicos y que formen parte del Programa “Ángeles de la Cultura”, brindándoles la oportunidad de obtener los conocimientos requeridos para fortalecer sus aptitudes en el aprendizaje de la disciplina de la música, dentro de los programas que ejecutan la Escuela Elemental de Música Elila Mena y el Conservatorio Nacional Dama de Música. 28 Despacho de la Primera Dama Aunar esfuerzos para contribuir al desarrollo integral del arte de la danza, promoviendo y coordinando de manera conjunta el desarrollo de los adolescentes de escasos recursos económicos y que formen parte del Programa “Ángeles de la Cultura”, brindándoles la oportunidad de obtener los conocimientos requeridos para fortalecer sus aptitudes en el aprendizaje de la disciplina de la danza, dentro de los programas que ejecuta Escuela Nacional de Danza. 30 Despacho de la Primera Aunar esfuerzos para dar respuesta y así contribuir al desarrollo integral de las artes plásticas, promoviendo y coordinando de manera conjunta el desarrollo de los adolescentes de escasos recursos económicos y que formen parte del Programa “Ángeles de la Cultura”, brindándoles la oportunidad de obtener los conocimientos requeridos para fortalecer sus aptitudes en el aprendizaje de la disciplina de las artes plásticas, dentro de los Dama programas que ejecuta la Escuela Nacional de Artes Visuales. 31 Universidad Nacional Pedro Universidad Nacional Pedro
Henríquez Ureña (UNPHU)
Henrquez Ureña (UNPHU) Desarrollo conjunto de programas académicos, formulados por el Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma Español, como órgano operacional del Patronato de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, en el ámbito de las disciplinas establecidas en su misión. 119
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y el viceministro de Desarrollo Institucional, Carlos Santos, durante la
entrega de certificados de cursos de formación y capacitación realizados a través del Instituto de Formación Técnico Profesional
(INFOTEP).
120
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
IV. IMPACTO DE LAS ACCIONES CULTURALES
EN LAS POLÍTICAS TRANSVERSALES DEL ESTADO.
a) Género
A la fecha, el 51% de la nómina del Ministerio de Cultura es del sexo femenino, y en la
mayoría de nuestros proyectos y programas en las diversas provincias y municipios del país,
como los del Libro y la Lectura, las celebraciones de las ferias Internacional y Regional del
Libro, el 54% de los visitantes a las diversas actividades que se realizaron fueron mujeres. El
33% de los escritores homenajeados con dedicatorias de la Feria Internacional del Libro pertenecen a este género, hecho que está vinculado a que la proporción de literatos dominicanos
masculinos es un número mayor que los femeninos; en tal sentido, los talleres literarios, programa de alcance nacional, juegan un rol esencial para integrar mujeres a las letras, con un
porcentaje de participación de la mujer de un 40%, cifra que pretendemos elevar en los próximos años.
En las estadísticas de género relativas a programas de formación artística mediante las
Escuelas de Bellas Artes, del Sistema de Educación Artística Especializada, en 2012 el porcentaje de mujeres superó al de hombres, con un 58% de mujeres egresadas de los programas de las escuelas de teatro, música, artes visuales y danza.
En el Sistema Nacional de Escuelas Libres, el 76% de los participantes es del género
femenino, con un total de involucramiento de las mujeres en edades comprendidas de 7 a 40
años o más; el 44% de ellas se encuentra entre las edades 13 a 18 años.
En cuanto a los programas ejecutados a través de la Dirección General de Formación
y Capacitación, de 800 participantes en los meses comprendidos de enero a mayo de
2013, 538 fueron mujeres, con un porcentaje de participación de un 67%. En el programa
121
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Sembrando Teatro, la participación femenina es de un 70% en acciones de formación
teatral, aunque en la dramaturgia específicamente, la participación de la mujer es solo de
un 40%.
En un sector tan neurálgico como el cultural, muchas veces incomprendido por actores
de otros ámbitos, tales como el del sector productivo nacional, estamos realizando ingentes
esfuerzos para crear las condiciones que permitan seguir desarrollando las industrias culturales y creativas, en las que la mujer lleva el rol protagónico como emprendedora, mediante
la oferta de servicios y bienes culturales, que puede muy bien observarse en el Diplomado
en Gestión de las Industrias Culturales y Creativas, en donde, de una matrícula de 41 participantes, 30 fueron mujeres.
La capacitación de 70 mujeres en la formación de círculos literarios, por medio de
los programas de la Dirección General del Libro y la Lectura, deja entrever que el sector
cultural cuenta con un empoderamiento de la mujer en la mayoría de sus ámbitos de
acción. En estos momentos, fortalecemos los programas interinstitucionales conjuntos
con el Ministerio de la Mujer, acorde a los lineamientos pautados, tales como la sensibilización sobre violencia de género y violencia intrafamiliar. En tal sentido, ya hemos designado a las responsables de la Comisión de Género y el establecimiento formal de la
Oficina de Equidad de Género, conforme los compromisos que estamos dispuestos a
cumplir para contribuir a los propósitos anteriormente expuestos y otros que fortalezcan
la participación ciudadana sin exclusión y en el mayor de los respetos hacia la mujer
dominicana.
La participación de las mujeres en la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos
Culturales (PCNPC), donde participaron cientos de gestores/as culturales de toda la
República Dominicana arrojó 73 proyectos manejados por mujeres (de 190 en total),
donde a 44 ya se les ha entregado montos por valor de RD$5,655,750.00 de avance y 29
proyectos están recibiendo asistencia técnica por parte del Ministerio de Cultura para su
ejecución.
122
Desde la Oficina de Equidad de Género del MINC se realizó la ponencia “Aprendiendo a
Vivir”, a cargo de la Dra. Mercedes Jerez, Encargada de Educación y Prevención en Salud del
Programa Progresando con Solidaridad, de la Vicepresidencia de la República, para la prevención de cáncer de mama, dirigido a las colaboradoras/es del MINC.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
b) Transparencia
La Oficina de Acceso a la Información (OAI) establecida en el Art. 10, Decreto 13005, que aprueba el Reglamento de aplicación de la Ley 200-04, realizó las siguientes
actividades durante el año 2013. En materia de la recepción y tramitación de Solicitudes de Información se atendieron 190 solicitudes, las cuales fueron respondidas vía
correo institucional y del formulario descargado de la página web. En la sección Transparencia de la página de la institución se actualizaron y organizaron, de acuerdo a la
guía estandarizada (según Resolución 1/13 de la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental –DIGEIG– ), las informaciones públicas administrativas de la
institución.
La Oficina de Acceso a la Información (OAI) en los servicios de Atención Ciudadana y
Sistema 311, suministró atención a los ciudadanos de manera personal, por la vía telefónica, de internet o fax, atendiendo a solicitudes de informaciones generales sobre la institución y sus dependencias. Asimismo, se dieron respuestas a las quejas, denuncias y reclamaciones de los ciudadanos a través de la Línea 311.
Para 2014 se proyecta aumentar la disponibilidad de las informaciones administrativas generadas en la institución, las que se publican en la página Web del Ministerio, de
manera que se puedan elevar los niveles de transparencia requeridos y establecidos en la
normativa.
1. Contribuciones a la Iniciativa de Gobierno Abierto
El Ministerio de Cultura contribuyó a la iniciativa de Gobierno Abierto durante 2013, promoviendo el acceso a la información, la colaboración y participación de la ciudadanía para
mejorar la gestión pública, la transparencia y el incremento de confianza de la sociedad en la
administración pública.
En este sentido se tomaron las siguientes iniciativas: Datos públicos disponibles de
manera gratuita, localizados en una plataforma de fácil acceso. Datos abiertos, que son
públicos por ley y que pueden ser utilizados de forma libre por cualquier persona, de manera que pueda obtener de ellos alguna utilidad para sus actividades y proyectos. Apoyamos la participación ciudadana en cuanto al acceso irrestricto a las informaciones que
genera esta institución.
123
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
2. Iniciativas para la Participación Ciudadana
El gobierno abierto promueve la colaboración y participación de la ciudadanía para que
contribuya a mejorar la gestión pública. Se pretende automatizar y organizar las informaciones
para actualizar en el menor tiempo posible los sistemas de información, de manera que puedan aumentar en cantidad, calidad y diversidad los datos ofrecidos, empoderando de esta
manera a los ciudadanos a través de los mecanismos de transparencia y del uso de nuevas
tecnologías en mejorar la gestión. Fomentar la participación activa de los ciudadanos, no solo
con sugerencias, propuestas, etc., sino también con contenidos producidos por ellos mismos
como fotos, videos y otros, tomando en cuenta sus opiniones para la toma de decisiones de la
administración.
El Ministerio de Cultura reinició el proceso de autoevaluación institucional, por requerimiento de la Contraloría General de la República Dominicana, a los fines de formular el Plan Institucional para mejorar el Sistema de Control Interno del Ministerio de Cultura.
124
Integrantes del Teatro Orquestal Dominicano (TODO), propuesta del Ministerio de Cultura conformada por
niños, jóvenes y adultos con necesidades especiales, mientras demostraban sus habilidades para el canto, el baile
y la actuación.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
c) Inclusión social
El Ministerio lanzó el proyecto Teatro Orquestal Dominicano (TODO) el 15 de noviembre de 2013, en la Sala Enriquillo Sánchez del MINC, en coordinación con el Consejo Nacional de Personas Discapacitadas (CONADIS) y los Talleres de Educación Musical Especial
del Centro de Educación Musical Moderna, para cumplir con el mandato de la Ley 42-00
sobre discapacitados en la RD. Está dirigido a personas con capacidades diferentes, beneficiando directamente a 129 jóvenes y niños de igual cantidad de familias involucradas. El
Teatro Orquestal Dominicano (TODO) ha ofrecido decenas de presentaciones en diversos
escenarios de la provincia Santo Domingo y el interior del país. La experiencia ha resultado
extraordinaria, pues es la primera vez que, en materia artística, el Ministerio de Cultura trabaja directamente con personas especiales. Nuestra meta es formar a verdaderos artistas,
fuera de cualquier tipo de exclusión y discriminación en materia artística.
La creación de la Orquesta Nacional Penitenciaria es una iniciativa del Ministerio de
Cultura y la Procuraduría General de la República. Está conformada por hombres y mujeres privados de su libertad en los centros penitenciarios de República Dominicana. Tiene
como objetivo evaluar las habilidades artísticas de los internos e internas que al momento
El cantautor Pavel Núñez, coordinador de la Orquesta Nacional Penitenciaria, integrada por hombres y
mujeres privados de su libertad en los centros penitenciarios del país, mientras evaluaba a una de las internas.
125
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
El director de la Orquesta Sinfónica Nacional, José Antonio Molina; el director del Modelo de Gestión
Penitenciaria, Ysmael Paniagua; el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito; el ministro
de Cultura, José Antonio Rodríguez; el viceministro de Creatividad y Participación Popular, Juan Tomás
García, y el cantautor Pavel Núñez, durante la rueda de prensa de presentación de la Orquesta Penitenciaria.
de incorporarse a la sociedad, presentarán la certificación de un oficio que los acredita
como entes productivos. Participación en el Programa Nacional Quisqueya Aprende Contigo,
en el cual se realizaron 16 videos de promoción y sensibilización a la población iletrada para
reforzar la Campaña Nacional de Alfabetización que realiza el Gobierno Central. En estos
videos se contó con figuras y líderes nacionales del arte y la política, quienes motivaron a toda
la población a apoyar tan importante campaña.
El programa de acceso de discapacitados a los museos y sitios históricos con la reducción de barreras arquitectónicas en estos espacios. La primera etapa incluye a los
siguientes museos: 1) Alcázar de Colón; 2) Casas Reales; 3) Casa del Tostado y 4) Fortaleza de Santo Domingo, cumpliendo con lo indicado en la Ley 42-00, sobre Discapacidad
en la República Dominicana, que indica en su Artículo 12: “El Estado velará porque las
personas con discapacidad puedan participar en las actividades culturales, deportivas,
recreativas y religiosas en condiciones de igualdad”. La inversión es de RD$400,000.00 y
los beneficiarios directos serán todos los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad que
visiten estos museos.
126
Participación en la Feria Artística de las Personas con Discapacidad en la Plaza Juan
Barón, organizada por el CONADIS, con un pabellón artístico donde se impartieron talleres de
pintura y lectoescritura y se realizó el mural “Saliendo del Escondite”; también participamos
con presentaciones artísticas en tarima.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Taller de flauta dulce y guitarra, impartido por el cantautor Dionicio Patiño Infante (Dionys
Díaz). Estas clases son impartidas todos los miércoles de 9:00 a.m. a 12:00 m, en el Centro
de Atención Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal (CAIPPACLP).
Taller de Sensibilización sobre los Derechos al Trato Digno de las Personas con Discapacidad, en coordinación con el Consejo Nacional sobre Discapacidad (CONADIS), dirigido al personal del Centro Cultural Narciso González y jóvenes de la comunidad.
Participación en la Feria Artesanal de Carnaval 2013, conjuntamente con el CONADIS,
con talleres de Sensibilización sobre los Derechos al Trato Digno de las Personas con
Discapacidad y presentaciones artísticas de Manuel Frías, Dionys Díaz, Virna García y
Manuel Cubilete, en el Parque Colón, Ciudad Colonial.
Acompañamiento a la Semana Cultural Artemiches 2013, y presentación del espectáculo músico-teatral “Conversemos con Duarte,” presentaciones artísticas e impartición
de talleres para personas con discapacidad en coordinación con ASODIFIMO y la Dirección del Libro y la Lectura.
d) Sostenibilidad ambiental
En procura de lograr sinergias interinstitucionales para el desarrollo de una cultura sostenible con los recursos naturales, el Ministerio de Cultura realizó un acuerdo de traspaso y
gestión del Parque Histórico de La Isabela; participó en la elaboración del Reglamento del
Comité Nacional El Hombre y la Biosfera (Comité MaB Dominicano) y en la I Mesa de Comanejo para Áreas Naturales Protegidas en República Dominicana, con el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales. En este último, el Ministerio de Cultura fue designado
como miembro de la Secretaría General.
Realización de la Jornada de Reforestación en la Provincia de Monseñor Noel, Bonao,
en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente, con el apoyo de los empleados del
Ministerio de Cultura y el Voluntariado, bajo la coordinación de la Dirección de Proyectos
Especiales.
El Centro Cultural Narciso Gonzales realizó el Programa “Higienización de Mi Barrio”,
cuyo objetivo es promover la educación medioambiental de la ciudadanía mediante actividades socio-culturales, incluyendo un desfile por todo el sector de Villa Juana, donde se
encuentra enclavado dicho centro cultural, con tambores y participantes disfrazados,
127
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
convocando a la higienización y el cuidado del medio ambiente. Esta actividad contó con
la participación masiva de niños y jóvenes de las escuelas de la comunidad, la Policía Nacional y dirigentes comunitarios. Se beneficiaron unas 2 mil personas.
e) Tecnologías de la información y comunicación
Tecnología Cultural realizó durante 2013 las siguientes actividades: Se adquirieron dos
nuevos servidores. Solicitud de internet de Fibra Óptica. Solicitud de cambio de Central
Telefónica Análoga por Central Voz sobre IP. Desarrollo de Software para el Control de
Suministros de Oficina. Asistencia a Recursos Humanos para la instalación de Relojes
Biométricos para Control de Asistencia a la Sede y el Museo Alcázar de Colón. Desarrollo de Software para Control de Empleados para interactuar con el Reloj de Control de
Asistencia.
La incorporación de la tecnología con criterios educativos en los museos del Estado,
para integrarlos al turismo cultural, ha sido favorecida por el empleo de audio-guías y signoguías en los museos de la Familia Dominicana del siglo XIX (Casa de Tostado) y Arte Moderno, completando seis museos estatales con disponibilidad de estos servicios para personas
especiales, favoreciendo la inclusión.
La Bienal Social del Museo de Arte Moderno realizó visitas guiadas para no videntes,
personas con discapacidad motora e intelectual, sordomudos, niños con síndrome de Down
y a las integrantes de la institución Rescatando Mariposas, y se acompañó en la campaña
del Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama; se realizó una visita especial a las
integrantes de la fundación Mujeres Solidarias, institución que ayuda a sobrevivientes de
cáncer de mama.
f) Instituciones sin fines de lucro
La cantidad de Asociaciones Sin Fines de Lucro (ASFL) apoyadas por el Ministerio de
Cultura son:
1)
128
En 2012 el Ministerio de Cultura atendió unas 45 ONG, de las cuales solo 39 cumplieron
con las normas y procedimientos, según la Ley 122-05, erogándose un monto total de
RD$19,893,608.00.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
2)
En 2013 atendió unas 40, de las cuales solo 37 cumplieron con las normas y procedimientos de la Ley 122-05. Se erogó un monto total de RD$17,287,239.00.
3)
En 2014 el Ministerio de Cultura atiende a 39 ONG, con un monto total de
RD$20,264,008.00. En anexo se pueden ver las relaciones de las instituciones sin fines
de lucro y sus asignaciones mensuales.
129
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
130
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
131
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
V. RECONOCIMIENTOS Y GALARDONES
a) Reconocimientos entregados
I. INTERNACIONALES
En el ámbito del reconocimiento a los creadores, se instituyó el Premio Internacional
Pedro Henríquez Ureña, siendo entregado en su primera versión al poeta y escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. El evento incluyó la realización de dos seminarios paralelos sobre la obra de Pedro Henríquez Ureña y sobre el autor reconocido, con la participación de críticos nacionales y extranjeros. El símbolo que identifica el premio es obra
del artista Jorge Pineda.
II. NACIONALES Y LOCALES
En el marco de la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos, se procedió a realizar
declaratorias de “Ciudad Cultural” y reconocimientos a personalidades e instituciones importantes de la actividad cultural de cada una de las regiones en donde se realizó el Gabinete Ampliado. Entre las seleccionadas estuvieron:
132
MONSEÑOR NOUEL, municipio cabecera Bonao, por ser ciudad hospitalaria, rica
en expresiones del patrimonio cultural y natural, cuna de destacados artistas de la
plástica, la música y la creatividad artesanal, que la convierten en símbolo de identidad
nacional.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
SAN JUAN DE LA MAGUANA, por ser ciudad histórica y cultural que conserva el valor
de nuestras raíces aborígenes, el espíritu de las luchas independentistas y la tradición del
movimiento mesiánico liborista.
iii. RECONOCIMIENTOS PÓSTUMOS A PERSONALIDADES CULTURALES DESTACADAS
CANDIDO BIDÓ, por ser maestro de las artes visuales, reconocido por su obra nacional
e internacionalmente, forjador de generaciones de artistas y mecenas del arte y la cultura de
la República Dominicana.
JULIO ALBERTO HERNÁNDEZ, por sus invaluables aportes a la música popular nacional, que lo convierten en Gloria Nacional y Patrimonio Musical del pueblo dominicano.
NEREYDA RODRÍGUEZ, por ser figura cimera de las expresiones danzarias del folklore
nacional y su labor incansable en defensa y promoción de la cultura popular mediante su
legado a través del Teatro Popular Danzante.
iv. RECONOCIMIENTO A PORTADORES DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
GRUPO SANTOS DE PALO DE BONAO, por ser portadores de una manifestación ancestral de la artesanía sacra, símbolo y expresión de la imaginería religiosa popular de la
provincia Monseñor Nouel.
LA COFRADÍA DEL ESPÍRITU SANTO, por ser una tradición establecida y transmitida
por generaciones desde el siglo XVI, expresión de identidad cultural, esencia de sincretismo
y manifestación de la religiosidad popular de la Región y el Municipio de San Juan de la
Maguana.
ENEROLISA NÚÑEZ, por ser una de las máximas representantes y difusora de la
salve dominicana, preservando una significativa tradición del patrimonio cultural nacional
transmitido de generación en generación.
133
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
FRANCISCO ANTONIO ARIAS (William-Do), por ser activo exponente del carnaval
dominicano durante más de tres décadas con su personaje del diablo cojuelo.
RAMÓN ARTURO REYES (CUCHARIMBA), por sus aportes durante décadas al
entretenimiento popular, que lo convierte en Portador Cultural de la Región del Cibao.
RAUDY TORRES, por ser símbolo portador de las tradiciones carnavalescas y de la
cultura popular de Santiago de los Caballeros y toda la Región del Cibao.
v. INSTITUCIONES RECONOCIDAS POR SU LABOR PARA EL DESARROLLO
CULTURAL DE LAS REGIONES
CENTRO CULTURAL EDUARDO LEÓN JIMENES, por ser la plataforma más relevante de gestión y promoción de los valores culturales que conforman nuestra identidad.
134
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y Jochy Sánchez, director Regional Norte del Ministerio de
Cultura, entregan un reconocimiento a Rafael Emilio Yunén, director del Centro Cultural Eduardo León
Jimenes, por el aporte de ese espacio a la promoción de los valores culturales de la nación.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
PERIÓDICO LA INFORMACIÓN, por ser una institución informativa pionera y líder
en la Región del Cibao y por sus grandes aportes al desarrollo de la cultura.
MUSEO BELLAPART, por ser una institución ejemplo de coleccionismo y mecenazgo para la salvaguarda y promoción de las artes visuales nacionales.
BONAO: LA PLAZA DE LA CULTURA Y MUSEO CÁNDIDO BIDÓ, por ser un espacio de promoción del arte y la cultura inspirado en los ideales del Maestro de la plástica
Cándido Bidó, que realiza una importante labor de inclusión social mediante la educación artística y la puesta en valor del patrimonio cultural, orgullo de la provincia Monseñor
Nouel y el país.
FUNDACIÓN SINFONÍA, por su compromiso pleno con el desarrollo de las artes y la
cultura a través de la música por más de dos décadas a favor de las nuevas generaciones en la República Dominicana.
CASA DE TEATRO, por ser un espacio de pensamiento crítico y de gestión relevante
de promoción del arte y la cultura, propulsora del talento y la diversidad de las expresiones culturales nacionales.
El ministro José Antonio Rodríguez y Juan Tomás García, viceministro de Creatividad, entregan una placa de
reconocimiento a Freddy Ginebra, director de Casa de Teatro.
135
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN DE LA MAGUANA, por sus importantes
aportes al desarrollo cultural a través de las artes y la literatura, fortaleciendo las expresiones del carnaval municipal como muestra viva del patrimonio cultural inmaterial.
LAS ÁGUILAS CIBAEÑAS, por ser la manifestación cultural más representativa de
integración, disfrute e identidad en todos los pueblos de la Región del Cibao.
vi. MECENAS Y GESTORES CULTURALES DE LAS COMUNIDADES
JOSÉ ARMANDO BERMÚDEZ PIPPA, por sus contribuciones como mecenas y gestor de la cultura de la región del Cibao, fomentando la música popular y demás manifestaciones del arte y la cultura.
MANUEL ULISES BONNELLY, por sus aportes para el fortalecimiento de las tradiciones populares, y su apoyo permanente al arte y la cultura en la Región del Cibao.
CARMEN GARCÍA VIUDA ROSARIO, por su incansable labor de promoción al desarrollo cultural y forjadora de generaciones, reconocida por todos como “Reina de la Cultura
de la provincia Monseñor Nouel”.
136
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, entregó a la directora de la Fundación Sinfonía, Margarita
Copello, un reconocimiento por el trabajo de dos décadas que ha realizado la entidad, en procura de promover
la música clásica. Les acompaña la senadora Cristina Lizardo.
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
MARIANO SÁNCHEZ, por ser un destacado artista de las artes visuales de San Juan
de la Maguana, siendo con su arte fiel representante del talento y creatividad de la región y
el país.
JORGE CARIDAD, por su incansable labor para la promoción, gestión y desarrollo de
la artesanía dominicana, ejemplo de emprendimiento cultural.
JOSÉ LUIS CORRIPIO ESTRADA, por sus valiosos aportes al desarrollo del mecenazgo en favor de las artes y la cultura en la República Dominicana.
vii. EN LA CONCLUSIÓN DEL VIII VERSIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO
SANTO DOMINGO (FITESD) 2014, SE PROCEDIÓ A RECONOCER A LOS SEÑORES:
FABIO RUBIANO, colombiano, por ser símbolo de la constancia, el talento y la disciplina
en las tablas en el ámbito nacional e internacional.
SALVADOR PÉREZ MARTÍNEZ, dominicano, por ser símbolo de la constancia, el talento
y la disciplina en las tablas en el ámbito nacional e internacional.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez y María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno,
mientras hacen entrega del reconocimiento post mortem del Premio Nacional de Artes Plásticas a los familiares
de la artista Soucy de Pellerano.
137
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
b) Reconocimientos y galardones recibidos
Las Salas Capitulares de los Ayuntamientos de las provincias de: Barahona, María Trinidad
Sánchez, Peravia, Montecristi, La Romana, San Juan de la Maguana, Santiago, Monte Plata y
Monseñor Nouel, en el marco de la realización de la reuniones del Gabinete Ministerial Ampliado, de la Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales, le entregaron cada una un reconocimiento al Ministro de Cultura.
El Museo Fortaleza San Felipe de Puerto Plata fue reconocido por el Colegio Padre
Emiliano Tardiff, por su servicio a los profesores, estudiantes, padres y madres durante las
excursiones escolares del año escolar 2012-2013.
El Museo de Arte Moderno obtuvo un premio concedido por la Asociación de Críticos de
Arte por “Man Ray” como Exposición Artistas Extranjeros de 2012.
138
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
VI. BIBLIOGRAFÍA
1)
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo MEPyD (2009). Estrategia Nacional de
Desarrollo END. República Dominicana.
2)
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo MEPyD (2013). Plan Nacional Plurianual del Sector Público 2013/2016. República Dominicana. 2013.
3)
Ministerio de Cultura MINC (Sep-2012). Plan Estratégico Institucional 2012/2016.
4)
Congreso Nacional de la República. G. O. No. 10502 del 30 de diciembre de 2008. Ley No.
502-08 del Libro y Bibliotecas.
5)
Congreso Nacional de la República. G. O. No. 10050 del 13 de junio de 2000. Ley No. 4100 del Ministerio de Cultura.
6)
Congreso Nacional de la República. del 12 de noviembre de 2010. Ley No. 10-10 del Cine.
República Dominicana 2010.
7)
Ministerio de Cultura. Reglamento Orgánico y Funcional, julio 2008.
8)
Ministerio de Cultura MINC (2013). Plan Operativo Anual 2013. República Dominicana
2013.
9)
Congreso Nacional de la República. G.O No. 10561 del 26 de enero de 2010. Constitución
de la República Dominicana.
139
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
10) Ministerio de Cultura. Reporte de Memoria Institucional de los Viceministerios. República
Dominicana 2013.
11) www.cultura.gob.do/inicio/tabid/38/ctl/terms/default.aspx
140
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
VII. GLOSARIO DE TÉRMINOS
1.
VMPC: Viceministerio de Patrimonio Cultural
2.
VMCPP: Viceministerio de Creatividad y Participación Popular
3.
UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
4.
CENACOD: Centro Nacional de Conservación de Documentos y Obras de Arte
5.
AECID: Agencia Española de Cooperación Internacional Dominicana
6.
CENADARTE: Centro Nacional de Artesanía
7.
DGBA: Dirección General de Bellas Artes
8.
KOICA: Agencia de Cooperación Internacional de Corea
9.
OSN: Orquesta Sinfónica Nacional
10. UASD: Universidad Autónoma de Santo Domingo
11. SINFAE: Sistema Nacional de Formación Artística Especializada
12. CNM: Conservatorio Nacional de Música
13. DNF: Dirección Nacional de Folklore
14. CCNG: Centro Cultural Narciso González
15. MITUR: Ministerio de Turismo
16. ITLA: Instituto Tecnológico de Las Américas
17. DGA: Dirección General de Aduanas
141
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
18. DNPCS: Dirección Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático
19. CTSD Clúster Turístico de Santo Domingo
20. MHD: Museo del Hombre Dominicano
21. JICA: Japan International Cooperation Agency
22. CONFOTUR: Consejo para el Fomento de Turismo
23. ACROARTE: Asociación de Cronistas de Arte
24. CNCR: Centro Nacional de Conservación y Restauración
25. OPTIC: Oficina Presidencial de Tecnologías de Información y Comunicación
26. CDTC: Consorcio Dominicano de Competitividad Turística
27. AIDECA: Asociación Iberoamericana para el Desarrollo y la Cooperación de la Artesanía
28. COOPBAMBÚ: Cooperativa de Productores de Bambú de Juma, Bonao
29. UNIBE: Universidad Iberoamericana
30. PROCAINART: Programa de Capacitación Integral en Artesanía
31. FUNDESARTE: Fundación para la Innovación de la Artesanía
32. ICDF: Fondo Internacional de Cooperación para el Desarrollo
33. OSNJ: Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil
34. VMICC: Viceministerio de Industrias Culturales y Creativas
35. VMDI: Viceministerio de Desarrollo Institucional
36. VMIC: Viceministerio de Identidad y Ciudadanía
37. VMDT: Viceministerio de Descentralización y Coordinación Territorial
142
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
VIII. ANEXOS
143
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
1) Relación de Asociaciones Sin Fines de Lucro (ASFL) registradas
en el Ministerio de Cultura
Transferencias Corrientes a Organizaciónes No Gubernamentales (ONG)
Correspondiente al presupuesto de 2012
Monto en RD$
No.
Código de
Beneficiario
Ministerio de Cultura
RD$ Monto Anual
RD$ Monto Mensual
1
401516292
Academia Dominicana de la Historia
1,000,000.00
83,333.33
2
402064955
Agrupación Coral Orfeón, Santiago
384,000.00
32,000.00
3
415000711
Asociación Arte y Cultura de la Provincia Peravia
76,800.00
6,400.00
4
402064922
Ateneo Amantes de la Luz, Inc., Santiago
800,000.00
66,666.67
5
401511649
Ateneo Dominicano, Inc.
800,000.00
66,666.67
6
410000546
Ballet Folklórico Arroyo Barril, Samaná
76,800.00
6,400.00
7
411013782
Casa Cultural del Niño, San Pedro de Macorís
360,000.00
30,000.00
8
402064297
Casa de Arte, Inc., Santiago
480,000.00
40,000.00
9
430047775
Casa de la Cultura de Consuelo, San Pedro de Macorís
228,408.00
19,034.00
10
418001129
Casa de la Cultura de Elías Piña
28,800.00
2,400.00
11
430005371
Centro Cultural Cariforo
180,000.00
15,000.00
12
401502496
Centro de Investigación y Apoyo Cultural (CIAC), D.N.
1,100,000.00
91,666.67
13
402065196
Centro de la Juventud y de la Cultura (CJC de La Salle)
180,000.00
15,000.00
14
40153603
Centro Deportivo y Cultural Los Mina
300,000.00
25,000.00
15
401516381
Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP)
240,000.00
20,000.00
16
430008192
Consorcio Patrimonial Dominicano, Inc.
240,000.00
20,000.00
17
430034878
Fundación 37 Por Las Tablas
300,000.00
25,000.00
18
430086347
Fundación Amigos de la Educación
y la Cultura de Santo Domingo Este
208,031.00
17,335.92
19
430030597
Fundación Bonao para la Cultura, Inc.
1,498,000.00
124,833.33
20
418001082
Fundación Casa de Orientación y Desarrollo
de la Juventud, Las Matas de Farfán
1,000,000.00
83,333.33
21
401502283
Fundación Ciencia y Arte, D.N.
518,400.00
43,200.00
22
430075183
Fundación Cultural Cofradía, Inc.
360,000.00
30,000.00
23
144
430004863
Fundación de Mujeres Salomé Ureña, Inc., Barahona
55,200.00
4,600.00
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
24
25
401516128
430026999
Fundación Dominicana para el Desarrollo Integral
(FUNDESI), Inc., Distrito Nacional
480,000.00
40,000.00
Inc., Sto. Dgo. Oeste
180,000.00
15,000.00
Fundación Ecológica y Desarrollo Comunitario Nacional,
26
401512752
Fundación Expresiones y Artes, Inc.
320,000.00
26,666.67
27
401512191
Fundación Franklin Dominguez, Inc.
76,800.00
6,400.00
28
424001383
Fundación Génesis Pro Arte y Cultura, Inc
38,400.00
3,200.00
29
401506254
Fundación Internacional de Abogados Humanitarios
180,000.00
15,000.00
30
401510537
Fundación Manuel del Cabral, Inc., D.N.
180,000.00
15,000.00
31
402063576
Fundación Monumento Viviente, Santiago
600,000.00
50,000.00
32
407000381
Fundación Nuevo Rumbo Juvenil de Villa Tapia, Salcedo
480,000.00
40,000.00
33
430010839
Fundación Palma Sola
240,000.00
20,000.00
34
430077542
Fundación para el Desarrollo Comunitario, Educativo
y Cultural de Sabana Perdida (COMUNIPAZ), Inc.
120,000.00
10,000.00
35
401511894
Fundación para el Desarrollo de la Artesanía, Inc., D.N.
420,000.00
35,000.00
36
430006734
Fundación Sangre Mulata, Inc.
240,000.00
20,000.00
37
401505462
Fundación Sinfonía
923,969.00
76,997.42
38
430003018
Fundación Teatro Escuela y Luna
240,000.00
20,000.00
39
401509652
Fundación Teatro Popular Danzante, D.N.
800,000.00
66,666.67
40
402064173
Instituto de Cultura y Arte, Santiago
1,020,000.00
85,000.00
41
401508291
Kalalú Danza
240,000.00
20,000.00
42
401513031
Organización Cultural, Filatélica y Numismática, D.N.
900,000.00
75,000.00
43
430075574
Red Dominicana de Culturas Locales, Inc.
240,000.00
20,000.00
44
402064548
Sociedad Cultural Alianza Cibaeña, Santiago
400,000.00
33,333.33
45
401029032
Sociedad Dominicana de Bibliófilos, Inc., D.N.
1,160,000.00
96,666.67
19,893,608.00
1,657,800.68
Total Ministerio de Cultura
145
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
Transferencias a ONG culturales
Cap 216 Dep 01 Df 01 Ue 0001 Prog 98
Correspondiente al mes de diciembre 2013
No.
Código de
Beneficiario
Ministerio de Cultura
Monto Anual RD$ Monto Mensual RD$
1
402064955
Agrupación Coral Orfeón, Santiago
2
401511649
Ateneo Dominicano, Inc.
800,000.00
66,666.67
3
402064922
Ateneo Amantes de la Luz, Inc., Santiago
800,000.00
66,666.67
4
410000546
Ballet Folklórico Arroyo Barril, Samaná
76,800.00
6,400.00
5
430005371
Centro Cultural Cariforo
180,000.00
15,000.00
6
401503603
Centro Deportivo y Cultural Los Mina
300,000.00
25,000.00
7
401502496
Centro de Investigación y Apoyo Cultural (CIAC), D.N.
1,100,000.00
91,666.67
8
402065196
Centro de la Juventud y de la Cultura (CJC-de La Salle)
180,000.00
15,000.00
9
402064297
Casa de Arte, Inc., Santiago
480,000.00
40,000.00
10
430047775
Casa de la Cultura de Consuelo, San Pedro de Macorís
228,408.00
19,034.00
11
411013782
Casa Cultural del Niño, San Pedro de Macorís
360,000.00
30,000.00
12
401516381
Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP)
240,000.00
20,000.00
13
430008192
Consorcio Patrimonial Dominicano, Inc.
240,000.00
20,000.00
14
430086347
Fundación Amigos de la Educación
y la Cultura de Santo Domingo Este
208,031.00
17,335.92
15
430030597
Fundación Bonao para la Cultura, Inc.
1,498,000.00
124,833.33
16
418001082
Fundación Casa de Orientación y Desarrollo de la Juventud,
Las Matas de Farfán
1,140,000.00
95,000.00
384,000.00
32,000.00
17
401502283
Fundación Ciencia y Arte, D.N.
518,400.00
43,200.00
18
430075183
Fundación Cultural Cofradía, Inc.
420,000.00
35,000.00
19
401516128
Fundación Dominicana para el Desarrollo Integral (FUNDESI),
Inc., Distrito Nacional
480,000.00
40,000.00
20
430004863
Fundación de Mujeres Salomé Ureña. Inc., Barahona
55,200.00
4,600.00
21
401512752
Fundación Expresiones y Artes, Inc.,
420,000.00
35,000.00
22
430117935
Fundación Feria Internacional de Arte
240,000.00
20,000.00
23
424001383
Fundación Génesis Pro Arte y Cultura, Inc.
38,400.00
3,200.00
24
430124346
Fundación Josefina Miniño
240,000.00
20,000.00
25
401511894
Fundación para el Desarrollo de la Artesanía, Inc., D.N.
420,000.00
35,000.00
26
430077542
Fundación para el Desarrollo Comunitario, Educativo
y Cultural de Sabana Perdida (COMUNIPAZ), Inc.
120,000.00
10,000.00
27
430006734
Fundación Sangre Mulata, Inc.
300,000.00
25,000.00
28
401505462
Fundación Sinfonía
1,200,000.00
100,000.00
29
401510537
Fundación Manuel del Cabral, Inc., D.N.
180,000.00
15,000.00
146
430025836
Fundación Máximo Cuevas
240,000.00
20,000.00
30
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
31
402063576
Fundación Monumento Viviente, Santiago
600,000.00
50,000.00
32
401509652
Fundación Teatro Popular Danzante, D.N.
960,000.00
80,000.00
33
430003018
Fundación Teatro Escuela y Luna
240,000.00
20,000.00
34
401508291
Kalalú Danza
240,000.00
20,000.00
35
402064173
Instituto de Cultura y Arte, Santiago
1,020,000.00
85,000.00
36
401513031
Organización Cultural, Filatélica y Numismática, D.N.
900,000.00
75,000.00
37
430075574
Red Dominicana de Culturas Locales, Inc.
240,000.00
20,000.00
17,287,239.00
1,440,603.26
Total MINC
147
Ministerio de Cultura / Memoria Institucional 2012/2014
148

IDEARIO DOMINICANO

Profesor Fredy FRISANCHO - UGEL

Anexo II: plazas ofertadas

descargar cv - Josefina Molina

CV extenso- Dr. Carlos Dante Heredia Garcia

10 contra Mie/dom Campanas.qxd

Guía de estudio - Expresión Oral y Escrita II

programación cultural del 11 de octubre al 13 de diciembre

MINISTERIO DE LA PRIMERA INFANCIA

programa

reseña historica sobre el carnaval ayacuchano

proyectos seleccionados - Ministerio de Cultura

Ver PDF - Revista Dominicana de Dermatología

memoria jad 30 años

16. La predicación dominicana. Pilar del Barrio - Jubileo