DOSSIER lozère Edith rolland : 06 84 20 23 09 Chargée des relations presse régionale et locale festival : 04 67 61 66 36 Assistant presse régionale et locale SUBVENTIONNÉ PAR La Région Languedoc-Roussillon Radio France La Communauté d’Agglomération de Montpellier Le Département de l’Hérault La Ville de Montpellier L’ÉQUIPE DU FESTIVAL Jean-Pierre LE PAVEC, Directeur PARTENAIRES Veolia Environnement Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon Vinci Autoroutes EY Société Générale FDI Groupe Sacem PARTENAIRES CULTURELS INA CNSMD de Lyon AVEC REMERCIEMENTS À Corinne DELAFONS, Programmation et Coordination artistique assistée de Frédéric MANGARD et Bruno TOMASI Elsa MORIN, Coordination des concerts en Région et Partenariats assistée d’ Hélène LE GRAVEREND et Julia PONS Béatrice LAGRANDMAISON, Responsable éditions et Multimédia assistée de Cécile PERRIN et Emma GRANIER DIRECTEURS ADJOINTS Jany MACABY - Pierre CHARVET Antoine LEGROS, Gestion et Coordination Jazz assisté de Fabien BOUQUET Edith ROLLAND, Presse régionale, Coordination Musiques dans l’Agglo et Musiques Electroniques assistée, pour la presse, de Khalil CHIKHAOUI et Audrey BRAHIMI Isabelle CAZEJUST, Billetterie et relations avec le public assistée de Lily TISSIER RELATIONS PRESSE NATIONALE ET INTERNATIONALE RELATIONS PRESSE RÉGIONALE ET LOCALE OPUS 64 / Valérie Samuel Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon Amélie de Pange & Sophie Nicoly 52, rue de l’Arbre Sec - F-75001 PARIS 01 40 26 77 94 [email protected] / [email protected] Edith Rolland 06 84 20 23 09 - [email protected] assistée de Khalil Chikhaoui et Audrey Brahimi 04 67 61 66 36 - [email protected] Audrey MELENDEZ, Infographiste assistée de Chloé CAHUREL Christine KOCHER, Accueil Artistes assistée d’Emilie BERTRAND et Anne-Katrin LINDE Valérie POTHET, Coordination des Rencontres de Berlioz et des Rendez-vous de l’Ina FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM Graphisme : Audrey Melendez Visuel 2014 : photo Radio France / Christophe Abramowitz © Coll. Musée Grande Guerre – Pays de Meaux Yves GARNAULT, Administrateur-adjoint – Gestion générale et comptabilité Magalie BRICKA et Geneviève MALAVAL, Secrétariat de Production Mediaffiche, Objectif Languedoc-Roussillon et Vent Sud, Greencopper, Cinna, Copy Sud DIRECTEUR Sandrine BRASSEUR, Administrateur-adjoint – Production Gilles DENTAN, Responsable Technique assisté de Claire ALLORY France Musique, France Culture, France Inter, France Info, Le Mouv’, France Bleu Hérault et le réseau France Bleu www.radiofrance.fr Jean-Pierre LE PAVEC Pierre CHARVET et Jany MACABY, Directeurs-Adjoints --Les photos et biographies des artistes, ainsi que tous les documents à destination de la presse, sont disponibles dans l’accès presse de notre site internet. --Les programmes et distributions sont donnés sous réserve de modifications. --- Radio France - Pièce 7424 116 avenue du Président Kennedy 75220 Paris Cedex 16 Tel 01 56 40 44 44 / Fax 01 56 40 44 60 Montpellier Allée des Républicains Espagnols CS 79912 - 34960 Montpellier Cedex 2 Tel 04 67 61 66 81 / Fax 04 67 61 66 82 Laurent GRISON, Accueil du public Xavier PREVOST : Programmation Jazz Pascal MAURIN : Programmation Musiques électroniques Florian OLIVERES : Programmation Chemins de Saint-Jacques Agenda programmation jour par jour Mercredi 16 Juillet 21h00 Mende Parvis de la Cathédrale Rachel Ratsizafy Quartet R. Ratsizafy voix - C. Chauveau piano S. Hubert contrebasse - J.P. Derouard batterie Mercredi 23 Juillet 21h00 Langogne Salle Polyvalente AVEC LE FESTIVAL INTERFOLK Big AlterNatives Band Vendredi 18 Juillet 21h00 Chanac Scène d’ici et d’ailleurs AVEC DÉTOURS DU MONDE Michel Marre trompette Mounir Troudi chant - Imed Alibi percussion Salhi Patrimoine populaire bédouin Jeudi 24 Juillet PRODUCTION DÉLÉGUÉE DU FESTIVAL DE THAU/LE SILO ET DE DÉTOURS DU MONDE AVEC DÉTOURS DU MONDE TARIFS : 19h30 Saint-Alban sur Limagnole Château Sur les Chemins de Saint-Jacques Lula Pena chant [Portugal] Guichet scène d’ici & d’ailleurs : 6 euros Prévente tous les concerts de la journée du 18 juillet : 20 euros Réservations : 04 66 48 29 28 Samedi 26 Juillet Lundi 21 Juillet 21h00 Nasbinals Église 20h00 Marchastel Église AVEC DÉTOURS DU MONDE AVEC DÉTOURS DU MONDE Sur les Chemins de Saint-Jacques Sur les Chemins de Saint Jacques Aziz Sahmaoui & Adhil Mirghani [Maroc] Kouyaté & Neerman [France/Mali] Mardi 22 Juillet 20h00 Aumont-Aubrac Église AVEC DÉTOURS DU MONDE Sur les Chemins de Saint-Jacques Michel Marre trompette Mounir Troudi chant - Imed Alibi percussion Salhi Patrimoine populaire bédouin [Tunisie] LA GRATUITÉ AU FESTIVAL PRODUCTION DÉLÉGUÉE DU FESTIVAL DE THAU/LE SILO ET DE DÉTOURS DU MONDE Toutes les manifestations du Festival sont à entrée libre excepté lorsqu’un tarif est indiqué. 2 BIOGRAPHIES DIM 13 rachel ratsizafy quartet mercredi 16 juillet 2014 21H00 mende - parvis de la cathédrâle LUN 14 MAR 15 MER 16 JEU 17 VEN 18 SAM 19 DIM 20 LUN Française d’origine malgache, Rachel Ratsizafy a, parallèlement au chant traditionnel de Madagascar, fait ses premières armes dans la musique afro-américaine au sein de groupes de Gospel réputés dans toute l’Europe. Le jazz est aujourd’hui sa terre d’élection, qu’elle visite avec une intensité expressive peu commune, fortement reliée aux traditions du blues et du gospel. Établie en Languedoc Roussillon, elle se produit dans tout le Grand Sud, mais aussi dans les clubs parisiens (Caveau de la Huchette...) et à l’étranger. Son dernier disque, «Out of this world», a été diffusé dans plusieurs des émissions de jazz de France Musique. Elle vit en Languedoc, chante à un très très bon niveau, et plaira à un très large public. Ce concert sera donc également en ouverture de la série de concert Jazz au Domaine d’O la veille. 21 MAR 22 MER 23 JEU 24 VEN 25 SAM 26 4 dim 13 salhi - I. alibi / M.marre / m. troudi vendredi 18 juillet 2014 21H00 chanac - scène d’ici et d’ailleurs AVEC DÉTOURS DU MONDE lun 14 mardi 22 juillet 2014 20H00 Aumont aubrac - église AVEC DÉTOURS DU MONDE SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 SAM 19 DIM 20 LUN 21 MAR mar 22 MER 23 JEU 24 VEN 25 SAM Les créations musicales d’Imed Alibi sont non seulement belles, sensuelles, envoutantes, mais aussi ambitieuses et courageuses. Imed Alibi et ses musiciens raffinés donnent à entendre une musique autre. Son inspiration provient d’horizon culturel et géographique divers : Europe (France), Afrique (Tunisie), Moyen- Orient (Irak). Le travail d’Imed Alibi tient lieu d’une éthique engagée délibérément en faveur d’une fraternité musicale et de la possibilité de sa réalisation par l’art musical. Les titres composés par Imed Alibi permettent de façon généreuse à tous les auditeurs un partage du sens des valeurs d’écoute de l’altérité et des différences. Les musiciens qui accompagnent fidèlement Imed Alibi jouent sur la riche palette des sons, des hauteurs de fréquence (notes graves et aigues tout autant que variation des instruments), et, sur un mariage bien compris entre musique acoustique, électrique, styles et genres musicaux, non pas fusionnels mais complémentaires. Il ne s’agit pas uniquement de « fusion » ou de « musique ethnique » ou encore de « world music » au sens neutre et banalisé de l’expression. Sur cette création les musiciens converseront entre eux ; ils convoqueront les histoires tragiques de l’Humanité africaine, européenne, méditerranéenne. On y entendra donc les rages du rock, les plaintes lyriques du blues, les méditations savantes des sages indiens, les frénésies hallucinées des soufis, les chants des divas orientales et l’éternel besoin de paix, de liberté, d’amour qui traverse toute musique authentique et ce voyage transhistorique et géographique au pays des espoirs et des énigmes humaines. CHANAC le 18 JUILLET: Entrée Payante Tarifs : guichet scène d’ici & d’ailleurs : 6 euros / Prévente tous les concerts de la journée du 18 juillet : 20 euros Réservations : 04 66 48 29 28 AUMONT-AUBRAC le 22 JUILLET : Entrée Libre 26 5 DIM 13 kouyaté & neerman lundi 21 juillet 2014 20H00 marchastel - église SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES LUN 14 MAR 15 MER 16 JEU 17 VEN 18 SAM 19 DIM 20 LUN 21 MAR 22 Le maître malien des balafons Lansiné Kouyaté s’associe avec le sorcier du vibraphone électrique David Neerman pour vous entraîner dans une transe hypnotique aux mélodies entêtantes. Ils défrichent avec une section rythmique funky de nouveaux territoires sonores, par delà la musique mandingue, le jazz ou l’électro. Kouyaté-Neerman, c’est plus que la juxtaposition de deux hommes, deux cultures, deux pratiques musicales. Quand ils commencent à jouer ensemble il y a huit ans, David Neerman et Lansiné Kouyaté savent que leurs instruments sont de lointains cousins. Au fond du vibraphone sonne un balafon, et réciproquement. Mais le dialogue instrumental qu’ils inaugurent ne se limite pas à la recherche d’airs de famille. Les deux hommes partagent autre chose : la curiosité, le besoin d’une expression vraiment personnelle, l’envie d’ouvrir une voie qui aille plus loin que le croisement de deux chemins. Ils connaissent le passé (la tradition mandingue, le jazz), mais conversent au présent. David Neerman et Lansiné Kouyaté résolvent la quadrature du cercle : ils inventent la worldmusic du monde d’aujourd’hui, où la possibilité matérielle d’aller partout plus vite ne doit pas faire oublier qu’il faut voyager léger, et toujours y aller en profondeur, en explorateur, à la recherche du mystère, de l’hallucination, du frisson de fièvre. MER 23 JEU 24 VEN 25 SAM 26 6 dim 13 big alternatives band mercredi 23 juillet 2014 21H00 langogne - salle polyvalente lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 18 En quête de nouveaux modes d’écritures, soucieux d’entreprendre, Benjamin AMIEL créa en 2012 le Big AlterNatives Band. Directeur artistique au sein de son projet et riche de son expérience de compositeur/arrangeur, le jeune artiste élabore de toute pièce un répertoire spécifique à cette formation. SAM « J’écris pour le B.A.N.B comme s’il s’agissait d’un big band. La seule chose contre laquelle je ne peux rien, c’est que nous sommes trois fois moins sur scène ! » ven 19 dim 20 Ce septet à l’orchestration atypique revisite les standards de jazz, rend hommage à plusieurs grands noms de la musique grâce à ses répertoires dédiés (J.Coltrane, S.Wonder, etc), ou bien encore fait la part belle aux compositions de son créateur. A travers la musique cinématographique, les différentes formes de musiques improvisées, ou bien encore par le biais de la création pure, le B.A.N.B ne se présente pas comme une simple alternative aux grands orchestres mais bel et bien en temps qu’initiative artistique et culturelle novatrice. LUN 21 mar 22 mer 23 JEU 24 VEN 25 SAM 26 7 dim 13 lula pena jeudi 24 juillet 2014 21H00 saint-alban sur limagnole - château lun AVEC DÉTOURS DU MONDE SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 SAM 19 dim 20 LUN 21 mar 22 mer 23 jeu Une voix qui vient d’ailleurs. Une présence qui impressionne. Une émotion qui perdure. Lula Pena, chanteuse poète, mystérieuse femme qui se cache derrière sa guitare pour mieux nous surprendre. La vie de Lula Pena résiste à toute biographie. Qu’importe ! Native de Lisbonne et élevée dans cette ville, elle est une Portugaise cosmopolite : une femme du vaste monde qui, modelant mots et mélodies, s’approprie les chants des autres. Elle est l’auteur de deux disques, Phados, en 1998, et Troubadour, en 2010, que douze ans de silence séparent... Une énigme qui participe à sa renommée. Celle-ci rayonne au-delà du Portugal, à l’étranger; ainsi compte-t-elle parmi ses admirateurs l’illustre chanteur brésilien Caetano Veloso. D’aucuns situent la voix de Lula Pena : « Quelque part entre Tom Waits et Leonard Cohen, mais au féminin. » C’est dire ! En tout cas, c’est une voix unique dans le paysage de la lusophonie, une belle voix grave dont les inspirations sont multiples et se jouent des frontières : fado lisboète, morna cap-verdienne, bossa-nova brésilienne, tango argentin, pop anglo-saxonne, voire chanson française... Elle s’empare de tout ce qui fait vibrer sa vive sensibilité et, voix et guitare, interprète, là où on l’invite, un classique d’Amâlia Rodrigues, des chansons de feu, de son compatriote José Afonso ou de Chico Buarque, le Brésilien, voire de l’Argentin Atahualpa Yupanqui... Vaste et alléchant programme ! 24 VEN 25 SAM 26 8 dim 13 A. Sahmaoui & A. Mirghani samedi 26 juillet 2014 21H00 nasbinals - église lun AVEC DÉTOURS DU MONDE SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES 14 mar 15 mer 16 jeu 17 ven 18 SAM 19 dim 20 LUN 21 Aziz Sahmaoui, poly-instrumentiste est aussi le chanteur qu’on entendait dans le premier album de l’Orchestre National de Barbès, puis au sein du Joe Zawinul Syndicate. Tout au long de ses expériences musicales, Aziz Sahmaoui n’a cessé de valoriser la musique traditionnelle maghrébine tout en étant à l’écoute des courants les plus modernes du rock, du jazz et de la fusion. Aujourd’hui, il s’entoure un opus personnel, en arabe, empreint de maturité. Les textes des chansons évoquent la vie, les choix, les promesses ; les compositions sont faites de tradition gnawa, de chaâbi marocain, d’Afrique, de jazz et de fusion. Des mélodies entraînantes, des rythmes solides et un groove puissant en font une musique festive et généreuse servie par des musiciens de talent. mar 22 mer 23 jeu 24 ven 25 sam 26 9 SUBVENTIONNÉ PAR La Région Languedoc-Roussillon Radio France La Communauté d’Agglomération de Montpellier Le Département de l’Hérault La Ville de Montpellier L’ÉQUIPE DU FESTIVAL Jean-Pierre LE PAVEC, Directeur PARTENAIRES Pierre CHARVET et Jany MACABY, Directeurs-Adjoints Veolia Environnement Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon Vinci Autoroutes EY Société Générale FDI Groupe Sacem AVEC France Musique, France Culture, France Inter, France Info, Le Mouv’, France Bleu Hérault et le réseau France Bleu www.radiofrance.fr REMERCIEMENTS À Mediaffiche, Objectif Languedoc-Roussillon et Vent Sud, Greencopper, Cinna, Copy Sud Sandrine BRASSEUR, Administrateur-adjoint – Production Yves GARNAULT, Administrateur-adjoint – Gestion générale et comptabilité Corinne DELAFONS, Programmation et Coordination artistique assistée de Frédéric MANGARD et Bruno TOMASI Elsa MORIN, Coordination des concerts en Région et Partenariats assistée d’ Hélène LE GRAVEREND et Julia PONS Gilles DENTAN, Responsable Technique assisté de Claire ALLORY Béatrice LAGRANDMAISON, Responsable éditions et Multimédia assistée de Cécile PERRIN et Emma GRANIER Magalie BRICKA et Geneviève MALAVAL, Secrétariat de Production DIRECTEUR RELATIONS PRESSE NATIONALE ET INTERNATIONALE DIRECTEURS ADJOINTS Jany MACABY - Pierre CHARVET RELATIONS PRESSE RÉGIONALE ET LOCALE OPUS 64 / Valérie Samuel Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon Amélie de Pange & Sophie Nicoly 52, rue de l’Arbre Sec - F-75001 PARIS 01 40 26 77 94 [email protected] / [email protected] Edith Rolland 06 84 20 23 09 - [email protected] assistée de Khalil Chikhaoui et Audrey Brahimi 04 67 61 66 36 - [email protected] Antoine LEGROS, Gestion et Coordination Jazz assisté de Fabien BOUQUET Edith ROLLAND, Presse régionale, Coordination Musiques dans l’Agglo et Musiques Electroniques assistée, pour la presse, de Khalil CHIKHAOUI et Audrey BRAHIMI Isabelle CAZEJUST, Billetterie et relations avec le public assistée de Lily TISSIER Audrey MELENDEZ, Infographiste assistée de Chloé CAHUREL Christine KOCHER, Accueil Artistes assistée d’Emilie BERTRAND et Anne-Katrin LINDE Valérie POTHET, Coordination des Rencontres de Berlioz et des Rendez-vous de l’Ina FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM Graphisme : Audrey Melendez Visuel 2014 : photo Radio France / Christophe Abramowitz © Coll. Musée Grande Guerre – Pays de Meaux Jean-Pierre LE PAVEC --Les photos et biographies des artistes, ainsi que tous les documents à destination de la presse, sont disponibles dans l’accès presse de notre site internet. --Les programmes et distributions sont donnés sous réserve de modifications. --- Radio France - Pièce 7424 116 avenue du Président Kennedy 75220 Paris Cedex 16 Tel 01 56 40 44 44 / Fax 01 56 40 44 60 Montpellier Allée des Républicains Espagnols CS 79912 - 34960 Montpellier Cedex 2 Tel 04 67 61 66 81 / Fax 04 67 61 66 82 Laurent GRISON, Accueil du public Xavier PREVOST : Programmation Jazz Pascal MAURIN : Programmation Musiques électroniques Florian OLIVERES : Programmation Chemins de Saint-Jacques L’APPLICATION MOBILE 2014 ! sortie en mai CONSULTEZ le programme RÉSERVEZ vos billets instantanément LOCALISEZ les lieux des concerts MÉMORISEZ les événements PARTAGEZ vos coups de cœur DÉCOUVREZ les artistes programmés OPUS 64 : 01 40 26 77 94 Relations presse nationale et internationale festival : 04 67 61 66 36 Relations presse régionale et locale PODCAST DU FESTIVAL : ÉCOUTEZ FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM 180 MANIFESTATIONS / 90% GRATUITES Développé par les concerts & les émissions sur votre mobile !