Numéro 28 - Verneuil-sur

Notre ville
Novembre/décembre 2014 - N°28
Collège Jean-Zay,
des élèves solidaires et actifs !
Associations
Téléthon 2014
demandez le programme !
Culture
Semaine culturelle
de l’Andalousie
La vidéoprotection
en service à Verneuil
VLM28.indd 1
21/11/2014 14:46:45
VLM28.indd 2
21/11/2014 14:46:53
éditorial
Privilégions les commerces de Verneuil !
Soutenir la création et le développement de nos commerces représente pour nous une
priorité. Nous nous mobilisons pour soutenir les commerçants de notre ville et aider ceux
qui souhaitent s’installer. Car, oui, aujourd’hui Verneuil est attractive !
Nous accompagnons, à la mesure de nos moyens, les commerçants dans leur quotidien
et dans leurs initiatives. Cet accompagnement a un seul but : préserver ce tissu de
commerces de proximité qui fait partie des atouts et de l’attrait qu’exerce notre ville.
La force du commerce de proximité réside bien sûr dans la qualité des produits, la
compétence du commerçant et ses conseils avisés, sa connaissance de la clientèle,
l’accueil chaleureux et personnalisé mais aussi dans sa capacité à rendre sa vitrine et
l’agencement de son magasin attrayants.
Nous sommes conscients qu’il s’agit, aujourd’hui, d’un véritable défi. Nos commerces affrontent une période difficile.
Crise économique, développement de centres commerciaux et croissance de l’e-commerce constituent une réalité
concurrentielle qui implique une mobilisation de tous au côté de nos commerçants. Quand nous le pouvons, il nous
appartient d’avoir le réflexe de l’achat de proximité qui contribuera au maintien, au dynamisme et à l’agrément de notre
cadre de vie.
Je n’oublie pas non plus le développement du marché, sur lequel nous travaillons, qui reste une sérieuse référence.
Le marché de Verneuil constitue un des temps forts de la vie économique et sociale de notre ville, dans laquelle la
dimension humaine est respectée et la qualité de vie privilégiée. Après, quelques mois de transition, le marché
redémarre : plus de commerçants, plus d’animations et donc plus de convivialité.
Enfin, je veux saluer l’action de la jeune association des commerçants et artisans de Verneuil qui apporte un
nouveau souffle et un nouveau dynamisme pour l’animation, aux côtés de la ville, des manifestations et événements
commerciaux organisés tout au long de l’année.
Toutes ces compétences, toutes ces volontés permettront à chacun de trouver satisfaction à fréquenter un cœur urbain
animé, accueillant, agréable à voir et à parcourir.
“
”
Nous nous mobilisons pour soutenir les
commerçants de notre ville et aider ceux qui souhaitent
s’installer
Sommaire
Maire
Conseiller général des Yvelines
Président de la Communauté
d’agglomération 2 Rives de Seine
Journal municipal de Verneuil-sur-Seine
Hôtel de ville : 6, boulevard André-Malraux • 78480 Verneuil-sur-Seine
Tél. : 01 39 71 57 00
notre ville
4
Directeur de la publication
vie municipale
6
Directeur de la rédaction
Philippe Tautou
Patrice Jégouic
dossier
10
associations
14
culture
16
au quotidien
18
Régie publicitaire et impression
agenda
19
Distribution
interco
20
Tirage
tribune libre
21
regards
22
VLM28.indd 3
3
Rédaction et mise en page
Clémence Perroy, Céline Morin, Sandy Chopin
[email protected] • Tél. : 01 39 71 57 27
Photographies et illustrations
Thierry Tassin • Fotolia • Service Communication • Police municipale • CA2RS
Art Dimension • Tél. : 06 58 20 81 80
RT Services
6 600 exemplaires - 1 € (Reproduction totale ou partielle de photographies et de textes interdite)
Le papier utilisé pour l’impression de ce document respecte les normes internationales de
gestion durable PEFC. Cette certification garantit notamment le replantage, la préservation de
la diversité biologique des écosystèmes forestiers ainsi que les droits des exploitants et des
peuples indigènes.
21/11/2014 14:46:57
notre ville
humanitaire
santé
des élèves solidaires et actifs !
l’innovation récompensée
collège Jean-Zay Lambert Tang
Ils se sont tournés vers l’humanitaire et ont été récompensés pour leurs actions
! Les élèves de 5ème B, C et F (2013-2014) du collège Jean-Zay ont remporté le
1er prix du concours « Collégiens des Yvelines, solidaires du monde », organisé par
le Conseil général des Yvelines.
Le Vernolien Lambert Tang, PDG du
Groupe GENIOUS, s’est associé à l’Institut
du cerveau et de la moelle épinière (ICM)
afin de créer des innovations d’usages
en santé. Leur laboratoire commun
est lauréat du Concours mondial
d’innovation !
4
L’an dernier, des élèves de 5ème et leur professeur d’histoire-géographie, Anne Morin, ont mené
l’action solidaire « Un cahier, un crayon pour la Guinée ». Le projet consistait à récolter des
fournitures scolaires pour les élèves de Guinée.
Les jeunes Vernoliens ont installé des bacs de collecte dans les lieux publics de la ville (mairie,
espace Béjart, médiathèque…) et ont pu ensuite acheminer 17 colis de fournitures en Guinée,
pour la rentrée d’octobre 2014.
En juin 2014, les élèves ont également rencontré au collège, Mohamed Ag Rissa, coordinateur
des actions solidaires pour la zone Afrique de l’Ouest et échanger avec lui sur les missions
humanitaires et l’engagement.
Ce beau projet a été retenu pour participer au concours « Les collégiens des Yvelines, solidaires
du monde », organisé par le Département. 3 élèves de la classe, Éloi, Ornella et Maxence, ont
présenté l’initiative « Un cahier, un crayon pour la Guinée » devant un jury de 9 personnes (élus,
chefs d’établissement, inspectrice de l’Education nationale), le 22 septembre dernier.
Le samedi 11 octobre 2014, une délégation formée d’une quinzaine d’élèves, de leur professeur
d’histoire-géographie, du proviseur du collège et de parents, s’est rendue à Chatou, pour recevoir
le 1er prix du concours remis par le président du Conseil général des Yvelines.
Ce prix bien mérité récompense l’investissement des élèves aujourd’hui en 4ème, de leurs
professeures d’histoire-géographie, mesdames Morin et Herbaut, mais aussi de ceux qui ont
accompagné les jeunes Vernoliens, comme Monsieur et Madame Mendiboure, de la Solidarité
laïque !
Initié par l’État français, le Concours mondial
d’innovation a pour objectif de faire émerger
les talents et futurs champions de l’économie
française, dont le projet d’innovation présente
un potentiel particulièrement fort. Le projet du
Groupe GENIOUS et de l’ICM est lauréat de
l’ambition n°6 « Silver Économie, l’innovation
au service de la longévité ».
« REHAB-eNOVATION » propose des outils de
rééducation innovants, efficaces et ludiques
à destination des personnes atteintes de
la maladie de Parkinson. Des activités
d’entraînement physique, de renforcement
musculaire et de rééducation fonctionnelle
via des jeux thérapeutiques ont été conçues
et réalisées par une équipe de professionnels
de la santé et du numérique. Le projet permet
également aux thérapeutes et cliniciens de
disposer d’outils fiables pour suivre à distance
l’évolution de la pathologie chez leurs patients.
Cette victoire récompense tous les efforts du
groupe depuis 2009. Il s’agit, pour Lambert
Tang, d’une « reconnaissance de la persévérance
d’une équipe depuis plusieurs années », mais
aussi « d’une opportunité de financement par
les organismes publics et financiers ». « Cette
distinction contribuera peut-être à la création
d’une filière d’excellence française du soin par le
jeu des maladies touchant le cerveau ! », conclut
cet heureux lauréat !
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 4
21/11/2014 14:46:59
portrait
Cyril Jouan, joueur et arbitre
le tennis: un loisir et une vocation
Licencié au club de tennis de Verneuil, le VAC Tennis, Cyril Jouan est également arbitre de tennis à ses heures. 8 fois appelé
sur les lignes de Roland Garros, il exerce cette fonction avant tout par passion et fait partie du panel d’arbitres français réputé
pour être le plus performant au monde ! Cyril Jouan retrace pour Verneuil le Mag son parcours et nous présente son 2ème métier.
Verneuil le Mag : Comment cette envie
d’arbitrer est-elle apparue ?
Cyril Jouan : Plutôt par hasard... Lorsque
j’habitais dans l’Eure et Loir, j’ai eu l’occasion
de tenir la buvette lors d’un tournoi organisé par
mon club de l’époque. Je me suis alors intéressé
à l’organisation des tournois en général. J’ai
ensuite suivi la formation pour devenir juge
arbitre. Cela m’a séduit !
VLM : Depuis quand êtes-vous arbitre ?
J’ai commencé en 1998 mais je m’y suis
vraiment mis l’année d’après. Du coup, j’ai
fait mon premier Roland-Garros en 2000.
C’est l’avantage du monde du tennis, tout
peut s’enchaîner rapidement si on s’investit un
minimum.
5
VLM : Quels sont les prérequis pour
exercer cette mission ?
Il faut d’abord être licencié dans un club (je suis
licencié au VAC Tennis) puis faire une demande
à la ligue des Yvelines. Ensuite il y a des séances
de formation et il faut passer des diplômes pour
monter de niveau. Moi, je suis actuellement
grade A2, sachant qu’il y a 3 échelons au niveau
national.
VLM : Comment se déroule la formation
pour devenir arbitre ?
On nous apprend d’abord les bases de l’arbitrage.
Ensuite, il y a des techniques spécifiques à
chaque poste d’arbitre (arbitre de chaise et juge
de ligne). La technique c’est important mais c’est
surtout la concentration qui compte. Sinon, rien
ne vaut beaucoup de pratique. Une fois que l’on
a assimilé tout ça et avec l’expérience, on gère
la pression assez facilement.
VLM : Quels tournois avez-vous déjà
arbitrés ?
En tout, j’ai fait 8 Roland-Garros. J’ai aussi
officié lors du tournoi de Bercy, des tournois
tournois internationaux de Feucherolles et Plaisir,
des tournois nationaux de Maisons-Laffitte et de
Marly-le-Roi. Par le passé, j’arbitrais aussi les
finales de l’Open de Verneuil.
VLM : Arrivez-vous réellement à suivre le
match que vous arbitrez ?
On n’est pas spectateur mais on essaie
d’analyser un minimum. On est près des joueurs
donc on peut voir leur caractère sur le terrain.
C’est vrai que l’on profite quand même de
l’instant, mais pas comme si on était dans la
tribune.
VLM : Aimeriez-vous arbitrer à nouveau à
Roland-Garros dans les années à venir ?
Si je suis disponible, je postulerais sans hésiter !
Mon travail n’est pas un problème... Nous (les
arbitres) posons nos vacances et nos RTT pour
participer à ce tournoi.
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 5
21/11/2014 14:47:05
vie municipale
centenaire
en bref
les élèves de CM2 les actus !
sur le front de 1914 à Notre-Dame de Lorette
Demander un acte, c’est gratuit !
Le service État-civil vous rappelle que
toute demande d’acte (naissance, décès,
mariage…) est gratuite.
Si vous souhaitez effectuer une telle démarche
en ligne, le seul site officiel et gratuit est :
mon.service-public.fr
Inscriptions sur les listes électorales
Pour le centenaire du début de la Grande Guerre, la Ville et les associations d’Anciens
combattants ont souhaité inviter des élèves de CM2 scolarisés dans les écoles
élémentaires de Verneuil à se rendre dans le Pas-de-Calais.
Lundi 13 octobre dernier, 90 enfants des écoles de la ville ont en effet passé la journée à la
6 nécropole de Notre-Dame-de-Lorette, dans le Pas-de-Calais, site qui a ensuite constitué le haut
lieu des manifestations organisées pour la commémoration de ce triste centième anniversaire.
Sur cette butte, a été érigée la plus grande nécropole nationale à la mémoire de tous les soldats
morts au champ d’honneur. En septembre 1914, après les rudes combats menés en Belgique
face à l’invasion des armées allemandes, les troupes françaises reculent devant la puissance
de l’offensive largement supérieure en hommes et en matériels, jusqu’aux bords de la Marne.
Profitant alors d’une erreur tactique des envahisseurs, les troupes françaises enfoncent les lignes
allemandes, les obligeant à se retirer le long d’une ligne de défense qui marquera une nouvelle
forme de combat, la guerre des tranchées.
La 1ère Guerre mondiale a largement débuté dans cette zone du Nord-Pas de Calais, sur la butte
de Notre-Dame-de-Lorette, où durant près 4 ans se déroulèrent des combats acharnés laissant
sur ces terres plus de 100 000 morts…
Les enfants de Verneuil ont tout d’abord assisté à une petite conférence sur les combats qui ont
eu lieu à Lorette entre 1914 et 1917. Accompagnés par un guide, ils ont ensuite découvert le
site, où leur ont été présentées des pièces d’artillerie. Après une visite émouvante des tranchées
françaises et allemandes, direction le musée présentant des uniformes d’époque, des armes
et des saynètes de la vie quotidienne des soldats. La journée s’est conclue par une visite du
cimetière, avec ses 20 000 tombes, et une cérémonie organisée au sein de la nécropole.
Une journée solennelle qui a permis au CM2 de mieux comprendre les difficultés rencontrées par
les « Poilus » durant ce conflit dévastateur.
marchés publics
En 2015 auront lieu les élections
départementales. Pour pouvoir voter à Verneuil,
il faut être inscrit sur les listes électorales,
pensez-y ! Si l’inscription d’office sur les listes
des communes est normalement automatique
pour les personnes atteignant l’âge de 18 ans,
elle ne l’est pas en cas d’emménagement
dans une nouvelle commune. Toute demande
d’inscription ou de modification doit en effet
être signalée en mairie, auprès du service Étatcivil, avant le 31 décembre prochain, en vous
munissant : de votre carte nationale d’identité
ou votre passeport en cours de validité, de la
carte d’électeur de votre ancienne commune
d’inscription et d’un justificatif de domicile
de moins de 3 mois. Si vous êtes déjà inscrit
sur les listes électorales de la commune mais
que vous avez changé d’adresse à Verneuil,
vous devez également le signaler avant le
31 décembre prochain au service État-civil.
Légalisation des signatures
La légalisation d’une signature sert à
authentifier la signature d’actes sous seing
privé par une signature officielle. Vous
souhaitez que votre document soit certifié
conforme pour l’étranger ? Rendez-vous au
service État-civil muni d’une traduction en
français du document. Vous serez appelé à
présenter la pièce à légaliser accompagnée
d’une carte d’identité sur laquelle figure
votre signature. À défaut de pièce d’identité,
la personne souhaitant obtenir la légalisation
de sa signature doit être accompagnée de
2 personnes témoins, munies de leurs pièces
d’identité et d’un justificatif de domicile.
L’attribution des marchés de la ville de Verneuil-sur-Seine repose sur la mise en concurrence
de prestataires dans le cadre de consultations transparentes et non discriminatoires.
1 clic/1 appel
La Ville offre donc la possibilité de consulter les procédures qu’elle lance sur le site internet :
www.verneuil-sur-seine.fr (rubrique accessible dès la première page).
Service État-civil
01 39 71 57 05
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 6
21/11/2014 14:47:05
fleurissement
résultats du concours
des maisons et balcons fleuris
Chaque année, la Ville récompense les Vernoliens qui contribuent à l’embellissement du cadre de vie en fleurissant leur jardin
ou leur balcon. Après le passage du jury, en juillet et août 2014, les résultats ont été annoncés le samedi 4 octobre dernier,
aux Jardin familiaux, où avait lieu la cérémonie de remise des prix. Félicitations à tous ces jardiniers amateurs qui mettent un
peu plus de couleurs dans nos vies !
Catégorie balcons/fenêtres d’immeubles
1ères ex-aequos : Colette Moret, Arlette Vallon et Catherine Bachoffer
2èmes ex-aequos : Catherine Gorecki et Thérèse Leamauff
3èmes ex-aequos : Ginette Gaide et Marie-Thérèse Pavillon
Catégorie maisons/jardins/terrasses de maisons
1er : Michel Jaffrelot
2ème : Simone Bourdon
3ème : Djamila Chung
4èmes ex-aequos : Jean-Pierre Chavan et Marie-Paule Bonnet
Catégorie potagers (parcelles des Jardins familiaux)
1ères ex-aequos : Arlette Bellanger/Frédérique Biais et Clara Nevodini
2èmes ex-aequos : Pascal Guiné, Monique Jégouic et Liliane Sedille
3ème : Hervé de Ballenx
7
état-civil
annoncer un mariage, une naissance, c’est possible !
Si vous désirez voir publier dans la revue municipale l’annonce d’une naissance, d’un mariage ou d’un décès, il vous
suffit de signer le document qui vous sera remis lorsque vous entreprendrez vos démarches administratives au service
État-civil, ou d’adresser en mairie un courrier autorisant la publication.
Naissances
Eldi Mayemba Digata (18 mai 2014), Assia Traoré (6 juin 2014), Lola-Rose Meingan (19 juin 2014),
Hassan Lorogo (26 juin 2014), Tasnim Lamare (26 juin 2014), Elisabeth Tausky (7 juillet 2014), Aaron
Guezoui (30 juillet 2014), Juliette Toureau (20 août 2014), Rébecca Nocus (31 août 2014)
Mariages
Delphine Hudelot et Cédric Didierlaurent (19 juillet 2014), Claire Buiron et Fabien
Lefèvre (9 août 2014), Céline Falaguasta et Sébastien Michelot (30 août 2014), Stéphanie
Avezard et Fabien Meunier (6 septembre 2014), Catherine Authier et Jean-François
Berzin (6 septembre 2014), Marie Tessa et Lionel Landomiel (6 septembre 2014),
Priscilla Ntumba et Guillaume Quincey (13 septembre 2014), Marie-Laure Theuiet et Gilles Alix (13
septembre 2014), Noémie Arcos et Arnaud Dautzenberg (13 septembre 2014), Cynthia Pestana
et Cédric Deshayes (20 septembre 2014), Céline Marais et Olivier Leconte (20 septembre 2014),
Isabelle Vaury et Philippe Castanié (20 septembre 2014)
Delphine Hudelot et Cédric Didierlaurent
Décès
Sophie Bertin (1er juillet 2014), Monique Dejoie née Bertuola (13 juillet 2014), Henri Bourdain (29 juillet 2014), Serge Bertin (9 août 2014), Jannine
Broussin née Pierre (20 août 2014), Claude Puzenat (20 août 2014), Charles Maaouia (31 août 2014), Henri Fournier (4 septembre 2014)
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 7
21/11/2014 14:47:08
vie municipale
plus belle
ma ville
travaux
Revue des travaux réalisés par les services techniques de la Ville et de la
Communauté d’agglomération 2 Rives de Seine (CA2RS).
Réalisé
En cours
8
Travaux d’assainissement
Cet été et en octobre, le cimetière et plusieurs rues de la ville ont bénéficié de
travaux de réhabilitation des réseaux d’assainissement : la rue Basse, la rue
du Parc noir et la rue de Normandie, pour un montant global de 345 000 €.
Actuellement, des travaux travaux de remplacement de la canalisation d’eau
potable ont également lieu Grande rue.
Kiosque du cimetière
Le kiosque réalisé par la Ville est achevé. Ce lieu de
recueillement couvert est désormais à la disposition des
familles et des proches qui se rendent au nouveau cimetière.
Verneuil Le Mag - novembre/décembre
Janvier/Février 2013 2014
- N° 19
- N°28
VLM28.indd 8
21/11/2014 14:47:12
Logements réhabilités par le groupe ICF Habitat
Rues de Normandie, de Bretagne, de Touraine et
d’Île-de-France, 43 pavillons appartenant à ICF
Habitat la Sablière sont en cours de réhabilitation.
Le groupe réalise notamment le ravalement des
façades avec isolation thermique, le remplacement
des menuiseries extérieures et l’amélioration de
la ventilation. Ces travaux s’achèveront fin 2014.
Dans la même lignée, boulevard de la Seine / rue de
Touraine, des logements seront détruits fin 2014 et
remplacés par de nouvelles constructions.
9
Un nouveau toit à la mairie
La toiture en ardoise et zinc de la mairie retrouvera bientôt
son état originel. Elle sera en effet intégralement refaite afin
d’éviter les fuites, d’optimiser l’isolation du bâtiment et donc
de favoriser les économies d’énergie.
Travaux au Clos du Verger
La SODES, bailleur des commerces au Clos du
Verger, continue les travaux de construction sur
cette zone commerciale du centre-ville. Elle réalise
actuellement un grand local commercial à côté du
Simply Market, le long des escaliers montant vers
le boulevard André-Malraux, afin de compléter l’offre
existante.
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 9
21/11/2014 14:47:22
dossier
tranquillité publique
la vidéoprotection
en service à Verneuil
En 2013, la Ville a présenté un dossier complet au Préfet des Yvelines, qui a donné son accord pour la mise en œuvre du
projet. Les dépenses engendrées par ce dispositif, qu’elles concernent les travaux d’installation, l’achat des caméras ou encore
l’équipement technique nécessaire au fonctionnement du système, ont ensuite été permises par l’aide du Fonds interministériel
de prévention de la délinquance et du Syndicat intercommunal à vocation unique du commissariat de police du canton de
Triel-sur-Seine. Depuis le mois de septembre dernier, la vidéo protection est en marche ! Implantées dans des lieux stratégiques
de la ville, les caméras surveillent d’un œil bienveillant les rues de Verneuil, avec pour objectif d’accroître le sentiment de sécurité
des Vernoliens et de prévenir les dommages aux biens et aux personnes. Zoom sur un dispositif qui a déjà fait ses preuves dans
de nombreuses villes françaises.
10
Les enjeux de la vidéoprotection :
des rues plus sûres, à toute heure
La vidéoprotection est un outil au service de la
politique de prévention de la Ville de Verneuil.
Ses objectifs sont de prévenir l’atteinte aux
personnes et aux biens dans les rues de
Verneuil, d’augmenter le sentiment de sécurité
des Vernoliens et des visiteurs et de sécuriser
les bâtiments communaux et espaces publics
exposés.
Cette politique doit se concilier avec
l’impératif du respect des libertés publiques
et individuelles. Plus précisément, le
dispositif de vidéoprotection mis en place
permet d’identifier les auteurs d’infractions
(agressions, vols, tags…), en temps réel
afin d’intervenir immédiatement si un
évènement est détecté, mais aussi en
différé. Les enregistrements peuvent être
consultés par les services de sécurité à
des fins judiciaires ou de sécurité publique,
afin d’obtenir des éléments permettant
d’identifier un auteur ou d’orienter une
enquête.
La vidéoprotection a également un rôle
préventif, puisque la présence visible des
caméras dans les secteurs sensibles peut
se révéler dissuasive. Elle contrôle les points
de fixation de la délinquance : lieux de
regroupements, de troubles à la tranquillité
publique, points de passage obligés...
Enfin, ce nouveau dispositif permet la
surveillance des rues, des individus recherchés,
mais aussi de véhicules impliqués dans des
procédures judiciaires, sur sollicitation des
services de police.
Pour résumer, la vidéoprotection facilite ce que
l’on pourrait nommer « la gestion urbaine de
proximité ». Elle participe ainsi aux missions
de tranquillité publique : détection des
infractions mineures (mendicité agressive,
ivresses publiques et manifestes…), assistance
aux personnes (malaises, ersonnes errantes …),
identification d’incidents techniques (pannes
d’éclairage, poubelles renversées, encombrants
sur la chaussée…), stationnement gênant...
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 10
21/11/2014 14:47:36
Le fonctionnement de la vidéoprotection
Les caméras filment en continu. Les images sont ensuite codées afin que personne ne puisse les
exploiter, puis elles sont retransmises au poste de Police municipale. Les enregistrements sont
stockés pour une durée maximale de 30 jours, comme l’impose la loi (sauf procédure judiciaire en
cours). Passé ce délai, ils sont automatiquement supprimés.
En cas de besoin, seules 2 personnes sont habilitées par la Préfecture à visionner les images
enregistrées : le maire de Verneuil, en tant qu’officier de police judiciaire et la responsable de la
Police municipale.
L’utilisation des images es soumise aux règles générales du code de procédure pénale. Tout
officier de police judiciaire ou magistrat peut, sur commission rogadoire, obtenir lecture et copie
de telles images.
Questions
à Pascal
Champion,
délégué à la
prévention,
la sécurité
publique
et routière,
aux risques
Pourquoi l’installation de caméras
a-t-elle été décidée ?
Outil au service de la prévention et de la répression des atteintes aux personnes et aux biens, la
vidéoprotection ne connaît de développement harmonieux que dans le respect strict des libertés
publiques et des libertés des individus, de leur vie privée, familiale et de leur domicile (floutage).
Ce nouveau dispositif vient enrichir le
maillage existant de sécurité et de prévention
mis en œuvre par la Ville et ses partenaires.
L’installation des caméras a pour objectif
de maîtriser la délinquance, en utilisant à
la fois la dissuasion et la répression pour
réduire le nombre d’incidents tels que les
dégradations de véhicules, les tags, les vols,
les agressions… Après accord de l’État pour
subventionner l’installation, nous avons
décidé de mettre en place la vidéoprotection.
Tout d’abord, l’installation d’un système de vidéoprotection est soumise à l’obtention d’une
autorisation préfectorale prise après avis de la commission départementale de la vidéoprotection,
présidée par un magistrat judiciaire. est limitée par un cadre juridique qui garantit un droit
d’information, d’accès et de recours aux particuliers.
Bien vivre dans sa ville, c’est avant tout se
sentir en sécurité, de jour comme de nuit,
et quelles que soient les circonstances. La
présence de ce matériel y contribue.
Les images enregistrées peuvent être :
• visualisées pour réaliser une levée de doute par exemple,
• imprimées pour permettre l’identification d’un individu,
• exportées vers les services de sécurité.
Un dispositif encadré
De plus, ces enregistrements sont considérés comme des informations nominatives, c’est pourquoi
la mise en place des caméras doit obligatoirement être déclarée à la Commission nationale
de l’informatique et des libertés (CNIL). Toute personne peut accéder aux enregistrements la
concernant et en vérifier la destruction dans le délai fixé par l’autorisation préfectorale (1 mois).
Enfin, le public doit être informé de l’existence du système de vidéoprotection et de l’autorité
responsable. La présence de pancartes sur lesquelles est représentée une caméra est obligatoire
en cas d’utilisation d’un système fixe de vidéoprotection de la voie publique. 13 panneaux sont en
cours d’installation à chaque entrée de ville.
Ces panneaux comportent les éléments suivants :
• les textes de loi qui s’appliquent dans le cadre de la vidéosurveillance,
• les coordonnées de la Police municipale (01 39 71 90 77) pour obtenir des informations et faire
jouer son droit d’accès aux images.
Pour aller plus loin...
Pour en savoir plus sur le cadre réglementaire de la vidéoprotection, voici les textes qui
s’appliquent à la mise en place et l’utilisation d’un système de vidéoprotection :
• le code de la sécurité intérieure (L 223-1 à 9 et L 251-1
à L255-1),
• la loi n°95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de
programmation relative à la sécurité (articles 10 et 10-1),
• le décret n°96-926 du 17 octobre 1996 modifié.
• la circulaire du 14 septembre 2011 relative au cadre
juridique applicable à l’installation de caméras de
vidéoprotection sur la voie publique et dans des lieux ou
établissements ouverts au public, d’une part, et dans des
lieux non ouverts au public, d’autre part.
11
Le dispositif de vidéoprotection
représente-t-il un danger pour la
santé ?
Elle ne représente aucun danger pour la
santé. Les caméras fonctionnent avec des
antennes radio moins puissantes que la WIFI.
Qui visionnera les images tournées ?
Les seules personnes autorisées à visionner
les images sont le maire de Verneuil et la
responsable de la Police municipale.
En tant qu’habitant, suis-je certain
que des images de moi ne seront
pas diffusées à mon insu ?
Oui, puisque seules 2 personnes peuvent
avoir accès à ces images. De plus, le
dispositif est très encadré, notamment par
la CNIL (Commission nationale informatique
et libertés), qui est compétente pour
contrôler l’ensemble des dispositifs de vidéo
protection sur notre territoire national.
Je rappelle également que les caméras
ne permettent pas de visualiser l’intérieur
des immeubles d’habitation ni, de façon
spécifique, celles de leurs entrées. Des
procédés de masquage irréversible de ces
zones ont été mis en place.
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 11
21/11/2014 14:47:41
dossier
Une implantation stratégique des
caméras
L’implantation des caméras n’a pas été faite
au hasard. Les lieux choisis répondent en
effet à plusieurs critères, basés sur les flux
de personnes et de véhicules, mais aussi
les risques de dégradations ou d’incidents.
Gares, sorties d’école, axes très empruntés,
lieux de passages, bâtiments publics… sont
désormais surveillés en permanence.
La vidéoprotection en chiffres
31
22
7
2
caméras installées à termes
déjà en service
en cours d’installation
qui seront installées début 2015
Le nouveau commissariat en
chiffres
Le nouveau commissariat de secteur inauguré !
22
12
fonctionnaires de police au service du canton.
2 585 000 €
investis par le Syndicat intercommunal à
vocation unique du commissariat de police
du canton de Triel-sur-Seine.
972 000 €
de subventions obtenues de la Région
Île-de-France .
9%
d’économie d’énergie supplémentaire.
Un bâtiment basse consommation (BBC)
conforme à la réglementation thermique
(RT 2012) avec un gain de près de 9 %
par rapport au minimum requis par ce
type de bâtiment (classement B avec une
consommation évaluée à 77 kWhep/m²
dont 38W/m² sont dédiés au chauffage)
Un système constructif préfabriqué isolé
afin de réduire l’impact du bilan carbone
de l’opération (6kgéqC02/m²/an – classé
B), ainsi que la durée et les nuisances du
chantier.
Le nouveau commissariat de secteur a
été inauguré le 13 novembre dernier, en
présence du Président de la Région Île-deFrance, Jean-Paul Huchon et des maires
des 3 villes concernées par ce nouvel
équipement : Philippe Tautou (Verneuil-surSeine), Joël Mancel (Triel-sur-Seine) et Pascal
Collado (Vernouillet).
Prochainement en activité, le commissariat,
situé rue Arnoult-Laroche, entre les rues
Berthe et du Docteur-Schweitzer permet
le maintien de la présence policière sur le
canton, l’effectif de l’ancien poste de police
ayant été maintenu (22 policiers) par l’État.
Il garantit également l’accueil des usagers
dans des conditions mieux adaptées.
Le commissariat de secteur se compose
de plusieurs espaces dédiés à l’accueil du
public, aux bureaux, aux gardes à vues et
fouilles, ou encore aux locaux techniques et
personnels.
Labellisé bâtiment basse consommation
(BBC), le bâtiment est éco-construit : toiture
terrasse végétalisée, ventilation avec
récupération de chaleur, bardage extérieur
en bois issu de forêts gérées durablement,
chaudières gaz à condensation, vitrages de
qualité, murs pré-coffrés…
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 12
21/11/2014 14:50:06
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 13
21/11/2014 14:50:10
associations
solidarité
édition 2014 du Téléthon
des associations mobilisées !
Du vendredi 5 au dimanche 7 décembre, les associations et la ville se mobilisent à nouveau pour récolter des fonds en faveur
de l’association France Myotpathies (AFM), dans le cadre du 28ème Téléthon. Programme de ces 3 jours (et nuits !) de solidarité.
Vendredi 5 décembre
Résidence Delapierre, de 14h à 18h
Concours de bridge, proposé par les associations Le temps des Loisirs et l’Amicale de la région du Nord Pas de Calais.
Parking du Clos du Verger, à partir de 18h, et point de vente au Simply Market des Rosiers
«Les Bretons et leurs alliés » : 3 200 galettes bretonnes natures ou garnies à emporter, réalisées et vendues en 24h. Vin chaud.
Les matières premières seront fournies en partie gracieusement par les commerçants locaux et avoisinants.
Chorégraphie de Vital’Gym en ouverture, à 18h.
Gymnase François-Pons, de 19h à 23h
Mini-tournoi Verneuil/Franconville des mini-basket du VAC basket, suivi des ados/adultes. Soirée clôturée par une dédicace de l’équipe Nationale
féminine 1 de Franconville.
Dojo Coubertin, de 19h30 à 22h
À la découverte de la boxe Française. Portes ouvertes tout public.
14 Espace Maurice-Béjart, à 20h45
Séance de cinéma (projection en avan-première nationale du film « La famille Bélier ») et vente de produits dérivés liés au cinéma, par l’équipe
de l’espace Maurice-Béjart. La vente de produits dérivés se poursuivra toute la semaine.
Piscine (en partenariat avec la CA2RS), de 21h à minuit
Nocturne piscine : baptêmes de plongée (avec remise de diplôme deplongée), encadré par le Nautile Val de Seine, séance d’aqua’training et
d’aqua’biking, parcours aquatique pour les enfants, sonorisation et jeux de lumières subaquatiques.
Samedi 6 décembre
Simply Market, de 10h à 19h
Vente de décorations de Noël et petits objets par l’association AVF Verneuil/Vernouillet.
Résidence Delapierre, de 14h à 18h
Tournoi de tarot proposé par les associations Le temps des Loisirs et l’Amicale de la
région Nord Pas de Calais.
Complexe sportif La Garenne, de 10h à 17h
Animation judo enfants/parents organisée par l’USV judo. Animation tennis de table avec
robot enfants/parents organisée par l’USV tennis de table. Espace sculpture de ballons
animé par l’association Pass Magic 78. Espace boissons et gourmandises.
Tennis couvert Coubertin, de 15h à 18h
Animations autour du tennis et vente de crêpes, gâteaux et boissons proposé par le
VAC tennis. Défi de vitesse de balle record : à battre 186 km/heure ! Mini matches.
Chamboul’tennis.
Résidence Clemenceau, de 14h30 à 18h
Animations, tombola, vente de confitures maison et crêpes.
Parking du Clos du Verger, jusqu’à 18h, et point de vente au Simply Market
des Rosiers
«Les Bretons et leurs alliés » : 3 200 galettes bretonnes natures ou garnies à emporter,
réalisées et vendues en 24h. Vin chaud.
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 14
21/11/2014 14:50:11
Les associations font leur spectacle
Gymnase François-Pons, samedi 6 décembre à 20h
Pour fêter ce grand élan de solidarité et de générosité, une grande soirée spectacle est
organisée avec, en ouverture, la projection d’un court métrage sur le Téléthon, suivie d’un
spectacle proposé par les associations vernoliennes.
Au programme : démonstrations de danses (latine, modern jazz, hip-hop, country, ballet),
d’arts martiaux (kung-fu, boxe française, capoeira) ainsi que du step, de la Zumba et de la
comédie musicale.
Dimanche 7 décembre
Place du marché, de 9h à 13h
« Un don, une bûche » par les Scouts de France. Alimentation d’un feu, petites animations,
chamallows grillés et jus de pomme chaud à la cannelle.
en bref
les assos
Cours de danse bretonne
L’association des Bretons de Verneuil vous
propose d’apprendre la danse bretonne.
Les cours ont lieu tous les lundis soirs, de
19h45 à 21h30, dans la salle polyvalente du
complexe François-Pons, route de Chapet. Les
cours sont donnés par les membres du groupe
« Dañserien Pariz ». Une initiation et un
moment de partage pour tous.
Association prévention routière
78 : portez-vous bénévoles !
Le comité des Yvelines de l’association
Prévention routière, cherche de nouveaux
bénévoles pour venir en appui à la trentaine
de personnes qui donnent déjà de leur temps
pour l’association.
Les bénévoles ont pour mission d’animer
des séances d’éducation routière en
milieu scolaire, mais aussi des séances
de sensibilisation des conducteurs en
entreprise, auprès des étudiants, des
seniors ou du grand public lors de
manifestations.
15
Nouvelle permanence de l’UFC
La permanence de l’association UFC Que
choisir Val-de-Seine déménage !
Les membres de l’association vous
accueillent désormais au Colombier, 6 rue
Saint-Martin (derrière l’école Jean-Jaurès),
de 18h à 19h30 le lundi soir.
1 clic/1 appel
Danse bretonne
06 64 37 50 35
[email protected]
Prévention routière
01 39 50 13 09
[email protected]
UFC Que choisir Val-de-Seine
01 39 65 63 39
[email protected]
Téléthon
01 39 71 57 84
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 15
21/11/2014 14:50:33
culture
spectacles
à voir et à entendre
à l’espace Maurice-Béjart
Comédie musicale pour la famille, peintures, concert classique… en décembre, à l’espace Maurice-Béjart, les spectacles et
expos proposés vous réchaufferont le cœur et l’esprit !
16 Peintures
Exposition
Du 9 au 21 décembre 2014
Éric Graër
Peintre français, Éric Graër exposera ses plus
belles toiles à Verneuil. Son coup de pinceau
unique et son ingéniosité lui permettent de
créer de superbes oeuvres qui méritent d’être
appréciées, tant les couleurs associées et les
formes sont belles et précises.
Maceo Mitchell
Né à Detroit, Maceo Mitchell a réussi à se faire
un nom outre-Atlantique. Passé par plusieurs
grandes écoles d’art américaines, il décide
ensuite de s’exporter en Europe afin de faire
connaître son travail à un public plus large. Ses
peintures représentant notamment des fruits
vous laisseront ébahis par le sens du détail et
de la représentation.
Patricia J. Wynne
L’artiste Patricia J. Wynne est une illustratrice
en freelance basée à New York. Elle travaille
également avec des scientifiques au sein
d’organisations de recherche dans le monde
entier. Patricia J. Wynne a illustré plus de 170
livres tant pour adultes que pour enfants et
son travail est apparu dans de nombreuses
publications, comme le New York Times ou le
Wall Street Journal.
Gluck & Berlioz, du classique au Hansel et Gretel
Comédie musicale de 4 à 12 ans
romantique
Musique
Dimanche 14 décembre 2014 à 15h
L’orchestre de l’école municipale de musique
et de danse, accompagné du choeur adultes
à 4 voix, vous offrira un bel aperçu de son
talent ! La soirée rendra hommage à 2 grands
compositeurs.
L’orchestre et le choeur interpréteront
des extraits de la version française
de l’opéra « Orphée et Eurydice »
de Gluck, et des extraits de l’opéra de Berlioz
« Les Troyens d’après l’Enéide de Virgile ».
Christoph Willibald Gluck
Compositeur classique allemand du 18ème
siècle, Gluck fut le grand réformateur de
l’opéra à la « Française » visant à introduire le
naturel et la vérité dramatique, en opposition
à l’opéra italien traditionnel. Sa musique porte
en elle tous les traits contradictoires d’un style
en pleine mutation.
Hector Berlioz
Compositeur romantique français du 19ème
siècle, et très en avance sur son temps et
admirateur de la réforme de l’opéra menée par
Gluck, Berlioz fut l’un des plus originaux parmi
les grands compositeurs, également novateur
dans l’exécution musicale, mais aussi écrivain
et critique talentueux.
Dimanche 21 décembre 2014 à 15h et 18h
C’est sous la forme d’une comédie musicale
que ce conte bien connu des frères Grimm
est sublimé. Sur scène, Hansel et sa soeur
Gretel se retrouvent perdus dans la forêt
à cause de leur belle-mère, qui a voulu
les abandonner pour combattre la famine.
Croyant trouver refuge, ils se rendent dans
une maison en pain d’épices au beau
milieu des arbres. Sauf que cette dernière
appartient à une sorcière qui cherche à
manger les enfants. Alors qu’ils se retrouvent
emprisonnés, comment ces 2 enfants pourront
retrouver leur foyer et ainsi aider leur père ?
Initiée par les mêmes producteurs que « Kid
Manoir » spectacle qui a fait salle comble
à l’espace Maurice-Béjart en 2013 lors des
Journées de l’horreur, cette comédie musicale
pleine de surprises, d’humour et de
rebondissements avec Anaïs Delva (chanteuse
de « La Reine des neiges ») séduira petits et
grands.
« Une création à la Tim Burton. » Version
Femina
« Le trio d’acteurs nous offre cette nouvelle
création, tous aussi magique que réussie.
Un gros coup de coeur. » Pariscope
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 16
21/11/2014 14:50:43
jumelage
poésie
semaine culturelle des recueils
d e l ’ A n d a l o u s i e à découvrir !
À l’initiative du Comité de jumelage, la culture andalouse, son célèbre flamenco, sa
gastronomie et sa musique inimitable, seront à l’honneur du 25 au 29 novembre
à Verneuil. Olé !
Des cours de danse andalouse sont organisés à l’espace Maurice-Béjart : mardi 25 novembre de
20h30 à 22h, mercredi 26 novembre de 15h à 16h30 et de 20h30 à 22h. Prix du cours : 10 €.
Les ateliers d’écriture de la médiathèque voyagent pour se tenir exceptionnellement à l’espace
Maurice-Béjart, le mardi 25 novembre, de 18h30 à 20h30. Gratuit, cet atelier ouvert aux ados et
adultes aura pour thème la culture andalouse.
Le samedi 29 novembre clôturera en beauté et en rythmes cette semaine « rouge et jaune ».
Le matin, un spectacle musical enchantera les oreilles des plus de 7 ans à la médiathèque. À
l’espace Maurice-Béjart, de 11h à 17h, c’est la gastronomie espagnole qui réveillera vos papilles,
avec une expo-vente de produits régionaux. Enfin, un magnifique spectacle de flamenco sera
donné par la troupe Al Andalus à 21h, toujours à l’espace Maurice-Béjart. Un joli clin d’œil à
nos amis d’Aguilar de la Frontera, ville jumelée avec Verneuil. À noter : pendant la semaine,
les collégiens de Jean-Zay rencontreront la troupe de flamenco Al Andalus et lui poseront des
questions en espagnol. Un bon moyen d’améliorer leur niveau en langues, tout en découvrant la
culture andalouse !
1 clic/1 appel
Espace Maurice-Béjart
01 39 71 57 00
[email protected]
Recueils de poésies
Sophie Garrec
http://au-fil-des-mots-les-maux-passent.
blog4ever.com
Jean-François Favre-Marinet
www.thebookedition.com
Sophie Garrec
Intitulé Au fil des mots... les maux passent,
le recueil de la Vernolienne Sophie Garrec
regroupe des morceaux choisis de ses
écrits : des poèmes, des chansons et des
haïkus, en vers et en rimes. « Je définis cette
poésie comme étant très concrète, avec
des mots simples. Pas de poésie classique
intellectuelle ni abstraite mais bien de la
poésie de tous les jours, compréhensible par
tous », explique l’auteure. Le recueil est publié
par une maison d’édition allemande, dont
le principe de publication est économique
et écologique, puisqu’elle ne publie qu’en
fonction des demandes. Vous pouvez
commander ce recueil sur le site de la maison
d’édition Muse, ou sur les libraires en ligne
Amazon et Morebooks. Découvrez également
Sophie Garrec sur son blog.
17
Jean-François Favre-Marinet
Après son 1er ouvrage, Un an de sentiments,
publié en 2012, le jeune poète vernolien JeanFrançois Favre-Marinet publie un nouveau
recueil de poésie intitulé Perdu entre bonheur
et malheur, toujours chez The Book Edition.
Ce livre comprend des poèmes aux thèmes
multiples, passant de l’amour au regret, du
rêve à l’inspiration musicale. « Chaque mot
exprime ma liberté d’éprouver, de penser,
d’imaginer, de vivre, qui parfois se retrouve
entravée dans une cage de tristesse »,
souligne Jean-François Favre-Marinet.
médiathèque
les coups de coe u r
du club de lecture
Lulu, femme nue, d’Étienne Davodeau (Futuropolis - 2013)
L’île des oubliés, de Victoria Hislop (Les escales - 2012)
Darling, de Jean Teulé (Julliard - 1998)
Au revoir là-haut, de Pierre Lemaitre (Albin Michel - 2013)
Femmes qui courent avec les loups, de Clarissa Pinkola Estés (Grasset - 1996)
Ces ouvrages sont disponibles à la médiathèque de Verneuil.
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 17
21/11/2014 14:50:59
au quotidien
Squiz, l’idée ecolo
a
« Nous avons déjà de très bon rapport avec
notre clientèle, qui semble être satisfaite du
rapport qualité/prix de nos produits et de leur
fraicheur », souligne M. Brassard, le nouveau
patron.
est positionnée devant la gare de VerneuilVernouillet, tous les matins et le dimanche au
marché de Verneuil.
Lolie vous propose du café haut de gamme,
torréfié à Triel, des thés bios, mais aussi du
chocolat chaud et des gourmandises maison.
Une façon agréable de commencer la journée !
Priscilla Laversa, infirmière libérale
18
Maman de 5 enfants, Elizabeth Soubelet
découvre les gourdes réutilisables lors d’un
séjour aux États-Unis. Séduite par l’idée, elle
décide d’importer ce concept en France :
Squiz est née ! Squiz est une gourde souple
réutilisable, qui permet d’emporter les repas
des bébés (purées, compotes…) et les encas
des plus grands (yaourts, smoothies…). Ce
contenant unique sert aussi bien à stocker,
qu’à réchauffer, transporter et manger.
En plus de proposer un produit écologique,
qui contribue à la réduction de la quantité
d’emballages jetés, cette société est également
solidaire, puisqu’elle s’engage à reverser une
partie des bénéfices des ventes à des œuvres
et associations françaises et internationales. Si
ces gourdes colorées vous intéressent, la liste
des revendeurs agréés est accessible depuis
le site de la marque.
Priscilla Laversa a rejoint le cabinet infirmier du
3 allée des Lilas. L’infirmière libérale reçoit ses
patients au sein du cabinet, mais se déplace
également à leur domicile pour délivrer des
soins ou réaliser des prises de sang.
L’enseigne favorise en effet les circuits courts,
en faisant appel à des producteurs de la région
pour les fruits et les légumes de saison.
Au panier des saveurs se distingue également
par son espace vins fins de qualité ainsi
que par sa large gamme de fromages et
de charcuteries, mais aussi ses promotions
hebdomadaires sur les fruits et légumes !
Un bar lounge à la Dolce Vita
Le restaurant La Dolce Vita innove et se
diversifie. Depuis début novembre, Giuseppe
Tontini a ouvert un bar à huîtres et à tapas au
sein de son établissement.
Belleza, nouveau salon glamour
Hair Chris coiff’ à domicile
Après 20 ans d’expérience
en salon, Christine
Guimaraes,
coiffeuse,
visagiste et coloriste
professionnelle, a décidé
de lancer sa société de
coiffure à domicile.
« Hair Chris coiff’ à
domicile » propose de
nombreuses prestations à prix attractifs pour
femmes, hommes ou enfants.
Domiciliée à Verneuil, elle se déplace dans
tout le département, du lundi au samedi.
Coupe, brushing, mèches, chignon de mariée,
permanente… quels que soient vos besoins,
Christine saura vous conseiller et vous
sublimer !
1 clic/1 appel
Un nouveau salon de coiffure « tendance »
vient d’ouvrir ses portes au centre commercial
du Maupas, rue des Rosiers. Bellezza, hair
and beauty, vous accueille dans un décor
chaleureux et élégant, du mardi au vendredi
de 9h à 19h et le samedi de 9h à 18h. Audrey
et son équipe professionnelle réalisent
soins, coupes, colorations, mises en formes,
chignons... Découvrez le « bar à Frange » ou
l’une des spécialités du salon Bellezza : le Tie
& Dye, le nuage de soleil, les diamants, les
déclinaisons gourmandes…
Que ce soit pour boire un verre ou déguster
quelques huîtres, bulots, crevettes ou tapas,
un nouvel espace couvert ambiance lounge
« bord de mer » vous accueille du mardi
au samedi. Vous pourrez également y
retrouver des spécialités italiennes (panetone,
limoncello…) en vente.
Lolie’s café à la gare de Verneuil
Belleza coiffeur
01 39 71 98 34
Au panier des Saveurs
01 39 71 06 13
La Dolce Vita
01 39 65 93 50
Lolie’s café
06 67 53 56 86
Priscilla Laversa
01 39 65 94 11
Nouveau primeur et nouvelles
saveurs
En juillet, le primeur du 51 boulevard AndréMalraux a changé de propriétaire pour devenir
Au paniers des saveurs.
Gourdes réutilisables
www.squiz.co
Contrairement à ce que nous indiquions
dans le dernier Verneuil le Mag, Lolie’s café
Hair Chris coiff’ à domicile
07 82 24 20 67
[email protected]
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 18
21/11/2014 14:51:38
agenda
5 décembre
commémoration
de la guerre d’Algérie
La population est invitée à participer à la
journée nationale d’hommage aux Morts
pour la France de la Guerre d’Algérie et
des combats du Maroc et de Tunisie, le
vendredi 5 décembre 2014 à 18h, devant le
monument aux Morts de l’ancien cimetière.
du 13 au 20 décembre
noël en fête
à Verneuil
La Ville et les commerçants vous proposent de
célébrer les fêtes de fin d’année en avance, du
14 au 20 décembre prochain. Au programme :
concerts, contes, ateliers, spectacles, marché
des créateurs et animations pour petits et
grands.
• Samedi 13 décembre, des ateliers créatifs
gratuits seront proposés à la médiathèque. Une
manière originale de composer un message
personnalisé pour le Père Noël.
À 10h, l’atelier « Je réalise et je décore mon
petit message au Père Noël » s’adressera aux
enfants de moins de 5 ans (sur inscription).
À 11h, les plus de 6 ans pourront réaliser un
message-rébus (sur inscription) et de 14h à
16h, tous les amoureux de Noël sont invités
à rédiger leur message pour le placer sur le
sapin de la médiathèque (en continu).
• Toujours samedi 13 décembre, de 16h
à 19h, l’Association des commerçants et
artisans de Verneuil organise un moment
convivial en centre-ville, précédé d’un défilé
aux lampions aux rythmes d’une fanfare, d’un
stand chocolat et vin chaud, d’un point photo
avec le Père Noël.
• Dimanche 14 décembre, un marché
des créateurs viendra étoffer les stands
traditionnels du marché de Verneuil, de 9h à
13h. L’occasion, pour tous, de trouver de jolis
cadeaux pour ses proches.
À 15h, un grand concert de l’EMMD se tiendra
à l’espace Maurice-Béjart. L’orchestre et les
chœurs interprèteront les plus beaux morceaux
de Gluck et de Berlioz.
• Samedi 20 décembre, à 10h30, des contes
de Noël seront racontés à la médiathèque
(gratuit, sur inscription), en présence du
célèbre bonhomme au capuchon rouge…
L’après-midi, c’est également un célèbre conte
qui prendra vie à l’espace Maurice-Béjart, avec
la comédie musicale pour enfants « Hansel et
Gretel », à savourer dès 4 ans (sur réservation).
• Mardi 23 décembre, à 15h30, le spectacle
de Noël « Scrooge », d’après le conte de Charles
Dickens, sera proposé à la médiathèque
(gratuit, sur inscription).
• Le lendemain, mercredi 24 décembre, ce
sont des films de Noël qui seront projetés :
« L’apprenti Père Noël » à 11h et « Les
aventures de la famille Noël » à 15h30.
Un programme
perspective !
festif
et
convivial
en
13 décembre
journée
don du sang
La collecte aura lieu le samedi 13 décembre
2014 de 9h30 à 23h30 et de 14h30 à 18h30,
au self de l’école Jean-Jaurès. Donnez un peu
de votre sang, pour sauver des vies !
16 décembre
conseil
municipal
Le conseil municipal aura lieu de mardi
16 décémbre 2014 à 20h30, à l’espace
Maurice-Béjart. Il est ouvert à tous, n’hésitez
pas à y prendre part !
19
1 clic/1 appel
Commémorations et Noël en fête
01 39 71 57 00
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
Amicale des donneurs
de sang de Verneuil
01 39 65 85 94
votre journal
prochain Verneuil le mag
Verneuil le mag 29 sera publié en semaine 5.
Les propositions de textes et d’informations doivent être adressées au
service Communication au plus tard le 30 décembre 2014.
Encarts pub
Les demandes d’encarts publicitaires doivent être adressées à
Alexandre au 06 58 02 81 80.
Vous ne recevez pas les supports de communication de la Ville ?
Faites le nous savoir en nous envoyant vos coordonnées postales
à : [email protected]
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 19
21/11/2014 14:51:41
interco
t
culture
ouverture du château éphémère
fabrique sonore et numérique
À Carrières-sous-Poissy (78), le Château de William K. Vanderbilt s’offre une nouvelle vie et devient le Château
Éphémère - Fabrique sonore & numérique !
20 Un patrimoine intercommunal réhabilité
Soutenu par la communauté d’agglomération 2 Rives de Seine (CA2RS), le projet de réhabilitation du Château Vanderbilt a été attribué à l’association
Caserne Éphémère qui, depuis plus de 25 ans, poursuit l’objectif de transformer des espaces abandonnés en lieux d’imagination artistique. Deux
années d’études ont été nécessaires pour faire renaitre cette demeure anglo-normande et lui insuffler un élan artistique novateur.
2 000 m2 de création et d’échange
Lieu de résidences et de création numérique, le Château Éphémère propose, sur 3 niveaux et près de 2 000 m2, des résidences d’artistes, des
studios de musique, des ateliers et des formations autour des nouvelles technologies, des événements culturels et des conférences. En écho au
domaine du début du XXème siècle, le site est véritablement « ouvert » sur l’extérieur et la ville, avec des aménagements paysagers qui font partie
intégrante du projet culturel, artistique et social (potager, land- art, installation autour des arts numériques et de la botanique…).
Autre équipement « central » : le « Vanderlab ». Dans ce Fab-lab, un laboratoire dédié aux technologies numériques, les artistes en résidence et
le grand public peuvent bénéficier de plusieurs outils et machines de pointe : imprimante 3D, fraiseuse numérique et découpe laser, ordinateurs,
logiciels... Le grand public pourra ainsi accéder à des outils de fabrication auparavant réservés à l’industrie ou à la recherché, lors d’ateliers
d’initiation. Le Château Ephémère accueille également un bar-restaurant. Avec sa terrasse extérieure ouverte sur un vaste parc de 6 000 m2, il
participe pleinement à faire de ce pôle culturel innovant un lieu convivial et fédérateur.
Une spécialisation : l’art numérique sonore
Sans fermer la porte à d’autres disciplines, l’équipe de définition du projet a choisi de positionner
le Château Ephémère sur une thématique forte, présente dans la sphère numérique : l’art sonore.
Le choix de spécialiser le Château Ephémère sur l’art sonore a été guidé par 2 constats. À l’heure
actuelle, il n’existe pas ou peu de résidences thématisées sur les arts sonores en France. D’autre
part, l’objectif était de bénéficier du savoir-faire et du réseau de Caserne Éphémère qui a construit
son expérience en animant des lieux d’abord tournés vers la musique.
1 clic/1 appel
Château Éphémère
470, avenue W.K. - Vanderbilt
01 39 79 29 93
[email protected]
www.chateauephemere.org
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 20
21/11/2014 14:51:45
tribune libre
Cet espace libre expression est réservé aux seuls groupes politiques d’opposition du conseil municipal de Verneuil-sur-Seine.
Les textes publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.
Verneuil Renouveau
Vivre Verneuil Autrement
Ni gestionnaire, ni visionnaire…
Le doute s’envole, nos feuilles d’impôts tombent et confirment ce que
nous pensions : en matière de gestion comme en matière de vision, la
majorité installée depuis des années à Verneuil sur Seine a de sérieux
progrès à faire… mais jugez-vous plutôt :
+ 10 % en moyenne sur le foncier bâti reçu cette année à Verneuil sur
Seine alors que le taux d’inflation se situe aux alentours de 0,50 %,
+ 60% pour l’abonnement à certains trajets scolaires !...
La seule chose qui diminue à Verneuil S/Seine depuis plusieurs années,
c’est la qualité du service rendu aux citoyens ! Monsieur Vernolien a
renoncé à s’adresser à sa Mairie…Un trou à combler sur la chaussée,
un élagage à faire, une rue à nettoyer, une poubelle à remplacer,
c’est maintenant du ressort de l’Intercommunalité ! Et comme
l’intercommunalité agit uniquement en fonction du remplissage de son
carnet de commande…
Et de qui se moque-t-on lorsque le Maire de Verneuil, déclare le plus
sérieusement du monde qu’il découvre aujourd’hui la dérive financière
de la Communauté d’Agglomération dont il est le Président et qu’il
va maintenant redresser la situation ! Les délibérations seraientelles votées sans que soient évaluées en amont leurs conséquences
financières ?
Le maire explique qu’emprunter pour une Commune, c’est laisser
aux générations futures le soin de rembourser la dette. L’intention est
louable mais répond-t-elle toujours à un critère de bonne gestion ? A une
époque où les taux d’intérêts sont au plus bas et le contexte économique
au plus mal, la question se pose. Le coût d’un investissement doit être
équitablement réparti entre les générations, en fonction de sa durée
de vie, et ce afin d’éviter d’être uniquement supporté par les habitants
/contribuables du moment. Pour payer « cash », on augmente les
impôts et on diminue d’autant le pouvoir d’achat du contribuable local.
C’est la stratégie budgétaire de Verneuil.
Il existe pourtant une autre solution, plus simple, plus efficace, pour
limiter l’impôt : ne pas faire n’importe quoi et réfléchir avant d’agir !
Soyons cependant optimistes, les marges de progression sont réelles...
La preuve : alors que l’intercommunalité à laquelle nous appartenons
devait conduire à une mutualisation des moyens et donc à une meilleure
efficacité de la dépense publique, certaines décisions vont à l’encontre
de cet objectif. Ainsi, Verneuil, via sa quote-part à la CA2RS, va
financièrement participer à l’acquisition d’une parcelle de terrain avec
bâtis -ex Ets G.K.N -, (4,6 millions d’€) pour abriter les services de la
CA2RS.
Or, il est acquis que le périmètre de l’actuelle Communauté
d’agglomération va bouger en 2016. Ne valait-il pas mieux attendre
2 ans avant d’effectuer cette importante dépense, alors même que
l’organisation de la nouvelle Communauté est loin d’être arrêtée ?
Autre exemple : un projet d’aménagement foncier sur la pointe de
Verneuil présenté par le maire a fait l’objet d’un portage financier par
l’Etablissement Public Foncier des Yvelines (EPFY), pour un montant
total de 11,5 millions d’€. Ce projet, destructeur d’une zone d’activités et
de ses emplois, est au point mort depuis 2008. A défaut d’aboutir dans
les 3 ans, l’Epfy sera en droit de réclamer à Verneuil et/ou à la CA2RS
le remboursement des sommes consacrées par cet établissement à
l’acquisition des terrains nécessaires au projet … Affaire à suivre….
Et pendant ce temps, les bétonnières continuent de bétonner à Verneuil
sur Seine...
Les Vernoliens ont découvert récemment leurs impôts locaux. Cette
année encore, ils y verront une augmentation notable. Pourtant la
majorité municipale se félicite de ne pas avoir bougé les taux depuis
longtemps. Qu’en est-il ?
Claire Fauquet, Christian Levert, Guillaume Sebileau, Marie-Laure
Arnoux.
Après une augmentation de 25% en début de premier mandat, Monsieur
le maire et son équipe ont bloqué les taux. Mais par le jeu subtil des
abattements ou par la modification des valeurs locatives, des taux
identiques se traduisent in fine par des augmentations. En conseil
municipal, nous dénonçons régulièrement ces procédés.
Cette année, c’est par un autre mécanisme que s’explique l’explosion
fiscale constatée : celui lié à la fiscalité intercommunale.
La mise en place de la CA2RS pour 6 communes puis son élargissement
à 12 devait nous procurer des économies. Il n’en a rien été car nos
élus, notre maire en tête, ont très mal géré en engageant des projets
disproportionnés (achat du site de Glaenzer, Parc de l’herbe). A leur
« grande surprise », peu après les résultats des élections municipales,
ils ont dû créer en urgence une nouvelle fiscalité. Ainsi cette année voit
la création d’une taxe de 3,5% sur le foncier bâti, l’augmentation de
la taxe d’habitation (autrefois destinée au département) de 18% et la
majoration de la contribution des entreprises de 7,7%.
M. Tautou l’assume-t-il ? Non,« Je n ‘avais pas de vision globale « déclaret-il (Journal des deux rives sept 14). Etonnant pour celui qui préside aux
destinées de la CA2RS depuis deux ans comme président, après en
avoir été vice-président depuis 2006.C’est donc avec inquiétude que
nous appréhendons le prochain élargissement annoncé pour 2016.
21
En effet, dans le cadre de la réforme territoriale, le préfet vient de
proposer de créer une très grande intercommunalité dite de Seine Aval
associant 6 anciennes intercommunalités, allant de Poissy-AchèresConflans à Mantes ; un territoire étiré le long de la Seine, regroupant un
peu plus de 400000 habitants. Si la majorité municipale a voté contre le
projet de schéma du préfet (en arguant d’ailleurs d’autres périmètres),
elle mène en parallèle un travail pour préfigurer ce nouveau territoire.
Or la structure de préfiguration, ou Pôle métropolitain, a été créée dans
la plus grande des opacités et exclu les minorités municipales. Cela
rappelle les méthodes de gestion de la CA2RS.
Nous ne pouvons donc que surveiller de près cette nouvelle structure
promise à perdurer au-delà du 1er janvier 2016 à côté de Seine Aval.
En dehors de l’aspect démocratique de la représentation des habitants,
ce pôle et la future intercommunalité posent plusieurs questions. Quelles
seront les compétences partagées sur ce vaste territoire ? Sera-t-elle
gérable ? Combien le maintien du pôle métropolitain coûtera-t-il en plus
aux contribuables vernoliens ? Enfin, Seine Aval permettra-t-elle de faire
vraiment des économies d’échelle ?
Au regard de l’expérience de la CA2RS et de nos dernières feuilles
d’imposition nous craignons le pire.
Pour notre groupe, une intercommunalité plus petite et plus proche des
citoyens, issue de la fusion de la CA2RS et de la PAC (Poissy-AchèresConflans), suffirait à répondre aux besoins de proximité de la population
(mode de garde, transport, accessibilité, assainissement etc.) quitte
à créer des coopérations entre grandes intercommunalités pour les
projets plus importants en terme de développement économique ou de
transport par exemple.
Les élus VVA : Michèle Christophoul, Christian Hoisnard, Sylvie Sasso,
Tristan Fournet.
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 21
21/11/2014 14:51:45
regards
Septembre 2014
Comme chaque année, le forum vernolien des associations a attiré
bon nombre d’adeptes, venus au complexe sportif François-Pons
pour trouver une nouvelle activité ou souenir une association.
Vif succès, cette année encore, pour les Journées du patrimoine,
qui ont permis aux nombreux visiteurs de découvrir le patrimoine
vernolien, notamment l’église et les objets trouvés lors des fouilles
archéologiques de 2012.
22
Environ 150 nouveaux Vernoliens sont venus assister à la
traditionnelle cérémonie d’accueil, qui s’est tenue à l’espace
Maurice-Béjart le samedi 13 septembre.
La 6ème édition de la Fête de l’air de Verneuil-Les Mureaux s’est tenue
le 6 septembre 2014. Au programme : démonstrations, baptêmes de
l’air, expositions dont une consacrée au Concorde.
Octobre 2014
Cette année, 2 soirées de
présentation de la saison cul
turelle ont
été organisées à l’espace
Maurice-Béjart. À cette occ
asion, les
spectateurs ont pu découv
rir la nouvelle saison grâce
aux
extraits
diffusés, ainsi qu’un specta
cle de l’artiste Laurent Sai
ntGérard
qui a présenté son nouvea
u son one-man-show.
L’exposition Trains Playmobil® a permis aux nombreux afficionados
et amateurs, de découvrir la collection privée extraordinaire de
Nicolas Dupont et Jean-Philippe Broussin, 2 grands amateurs de
ces petits bonhommes en plastique .
Verneuil Le Mag - novembre/décembre 2014 - N°28
VLM28.indd 22
21/11/2014 14:51:56
a enflammé l’espace
Le groupe Talisco et ses airs pop-rock
public conquis, qui a
Maurice-Béjart samedi 25 octobre. Un
mondialement.
entonné la chanson «Your wish», connue
La salle était archi comble, le dimanche 5 octobre dernier, pour la
pièce de théâtre Adopte un homme.com, du Vernolien Éric Marty.
Une comédie savoureuse qui a ravi tout le public !
23
Le samedi 11 octobre, Isabeau de R. a ravi tous les spectateurs
venus très nombreux la voir sur les planches de l’espace MauriceBéjart. Une vraie tornade sur scène !
octobre sur le marché de
Fête du goût, acte 2, le dimanche 19
stations de produits du
Verneuil. Sur le stand de la ville, des dégu
, pendant que les petits
marché étaient proposées aux passants
ine proposé par le groupe
chefs s’adonnaient à un atelier cuis
Géraud.
Dégustations, ateliers culinaires, démonstrations, expositions et
plein soleil, tels furent les mots d’ordre de cette édition de la Fête du
goût à Verneui, le 18 octobre dernier sur le parvis de l’église.
Petits et grands vampires, sorcières, et fantômes s’étaient donnés
rendez-vous dans le parc du Champclos pour le traditionnel bal des
petits vampires aux couleurs d’Halloween.
www.ville-verneuil-sur-seine.fr
VLM28.indd 23
21/11/2014 14:52:06
VLM28.indd 24
21/11/2014 14:52:09