PUBLICITÉ
Cronenberg livre
une satire mordante
d’Hollywood dans
« Maps to the Stars » P.12
www.20minutes.fr
D. McFadden
FESTIVAL DE CANNES
Mardi 20 mai 2014 N° 2665
NICE - CÔTE D’AZUR
ANP / 20 Minutes
ROUTES
Les déneigeurs
s’activent en haut du
col de la Bonette P.3
VACANCES
L’Espagne reste
la destination n° 1
des Français P.6
FOOTBALL
Superstock / Sipa
La hiérarchie
des gardiens pas
encore définie P.20
Peur
sur l’ordi
Les pirates utilisent un nouveau virus qui leur permet
de prendre le contrôle de votre machine. Infos
personnelles, codes secrets, tout est à leur portée. P.4
('.,'$ )3. -3441%..14-'.
.*0 #' -%42!1 ', (%/(%# '% $+$/%*
&/ ),"-&* 0 .+!(% ', +' 43!/0'*& -1+'1*& "
PUBLICITÉ
Les eurodéputés,
prescripteurs
en droit du travail P.7
G. Jeffroy / Sipa
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
EUROPÉENNES
2 ■■■ C
Mardi 20 mai 2014
COULISSES Aline Buffet retouche les robes et les smokings des célébrités
Les hôtels font
leur beurre sur
tout le littoral
Les hébergements de la cité des
festivals ne sont pas les seuls à
profiter de l’événement. Le comparateur de prix trivago.fr confirme
que « le Festival de Cannes fait les
affaires des hôteliers dans un
rayon de 30 km », et jusqu’à Nice.
Selon lui, si les tarifs bondissent de
206 % à Cannes (406 € pour une
nuit en chambre double standard
contre 134 € au début du mois), ils
grimpent également de 106 % au
Cannet. Là, ils « augmentent au
moment du Festival, puis baissent
de 48 % ensuite » et « il en va de
même à Vallauris, à Mandelieu la
Napoule ainsi qu’à Antibes », note
Trivago dans son Hotel price index.
La capitale azuréenne aussi profite
de la quinzaine pour faire grimper
les prix de 24 %. Et c’est le cas sur
toutes les villes du littoral. A
Grasse, à l’inverse, les tarifs baissent de 5 %. W
F. B.
Elle est la reine des ciseaux
Fabien Binacchi
I
l y a peu, elle embarquait sur un
yacht pour retoucher un smoking.
Celui de Denzel Washington. Elle a
aussi côtoyé Audrey Tautou, Penelope
Cruz, Sean Penn... « Mais je n’ai pas
vraiment le droit de vous en dire plus,
souffle Aline Buffet. Et c’est justement
cette discrétion que les stars apprécient ». Elles louent aussi son professionnalisme. Car, pendant la quinzaine,
la couturière cannoise se met en quatre
pour qu’aucun fil ne dépasse des tenues de gala. Et elle ne compte pas.
« Nous avons déjà fait 72 heures nonstop. Je suis la seule qui accepte de
travailler jour et nuit », ironise-t-elle.
C’est peut-être pour ça qu’elle est devenue la retoucheuse quasi-officielle
du Festival de Cannes. Et de ses stars
qui foulent tous les soirs le tapis rouge.
« Aller très vite »
« Pour les actrices, il faut parfois effectuer un gros travail. Et Il faut surtout
aller vite, très vite. Nous allons dans
leur chambre prendre les mesures.
F. Binacchi / ANP / 20 Minutes
ÉCONOMIE
Aline Buffet officie depuis 1994 au Festival de Cannes.
Nous retournons à notre atelier [place
Commandant-Lamy] et livrons les tenues une fois reprisées, raconte la
spécialiste, aidée de six autres couturiers profesionnels et de 21 de ses
élèves (elle tient également une école)
cette année. Et il faut que ça aille ! »
Jusqu’à dimanche, Aline Buffet ne va
pas chômer. Elle dormira « après ». W
Jusqu’à 100 000 €
Pendant tout le Festival de Cannes,
la couturière, ancienne de la rue
Blanche, et son équipe travaillent
sur certaines pièces d’exception.
« Des robes peuvent coûter jusqu’à
100 000 € », explique-t-elle.
LA MÉTÉO À NICE
"6 #3//0 20 7385$+%(' *(.'0,&0
AUJOURD’HUI
matin
après-midi
11 °C
21 °C
!!!)1&54(06)4+-
DEMAIN
1/3684, ! 5!40,26 ! 043! 06'
8411$+, 4//40" ! 0%$7,1, 847
0%3$1/65%, 84, ! )4-+,
(66."$. ! &$!!,1 5,/,3167
#-",26' 0%485$671 ! ",7.34 8633$1
#48,1 +$70,7/ 8086336(! 2,4/ 4114$!47/***
%%%$'+,#&(!*+($")
%5(3+ : -*+! 2 13<5?+ ., ;,5?, >!6<?=,9+
&-3=1,+0 )' ,? #$" 2 ,77!5=,99,/-36,-?8+=.4354,-?+/5,?
matin
après-midi
10 °C
19 °C
Nice - Cannes■■■ 3
Mardi 20 mai 2014
CIRCULATION Le plus haut col d’Europe pourrait être accessible vendredi
La route de la Bonette sera
bientôt libérée de la neige
Jean-Alexis Gallien-Lamarche
L’an passé...
A
« Un travail sans relâche »
Les équipes de la Métropole Nice Côte
d’Azur, armées de leurs engins, continuaient de dégager le chemin, qu’ils
veulent prêt pour ce vendredi. Afin de
rouvrir l’accès au hameau de Bousiéyas, les travaux ont débuté en avril.
Depuis, les moyens matériels ont été
renforcés pour libérer le passage avant
le début de l’été. Au sommet, le froid
polaire ne fait pas peur aux services
techniques. Ils sont sept à travailler
Alors que l’ouverture de la route
de la Bonette est programmée
pour le vendredi 23 mai, l’an
dernier, « l’accès au col n’avait été
possible qu’à partir du 15 juin », se
rappelle Jean-Marie Fabron.
Archives ANP / 20 Minutes
2 715 m d’altitude, affrontant
un froid de canard, quelques
flocons et une « purée de
pois », ils luttent contre des monticules
de poudreuse. L’accès au plus haut col
d’Europe, à plus d’une heure de route
de Nice, est toujours recouvert par
des hauteurs de neige impressionnantes : jusqu’à 5 m. Et ça tombe encore, comme lundi matin.
Les engins s’activent depuis avril.
sur une route très appréciée des cyclistes et motards en manque de vitesse et de belles vues. « Pour enlever
toute cette neige nous avons des chargeurs, des « fraises à neige » sur che-
TRANSPORTS
Un TER surchargé
a bloqué le trafic SNCF
Stoppé net en pleine heure de
pointe. Peu avant 8 h, lundi,
un TER surchargé a dû
s’arrêter en gare de Riquier,
à Nice, bloquant au passage le
trafic Nice-Monaco pendant
plus de 30 minutes. « Le stock
disponible n’a pas permis de
proposer deux rames comme
d’habitude », selon la SNCF.
TOURISME
Des cartes pour pratiquer
le vélo « en tout sécurité »
Elles sont détaillées selon
que l’on veut des « boucles
cyclotouristiques » ou des
« balades famille ». Lundi,
le conseil général des AlpesMaritimes a présenté ces
deux nouvelles publications
à destination des touristes et
locaux. Ces cartes comptent
dix-neuf itinéraires, pour les
publics de tous les niveaux.
INFOS-SERVICES
AFFAIRE KERVIEL
Le père Gourrier fait étape à Nice
J.-A. Gallien-Lamarche/ANP/20 Minutes
TRANSPORTS
L’iDBus prend un peu de
vitesse entre Nice et Gênes
Le père Gourrier et le comédien Grégori Baquet devant la prison de Nice.
Ils sont partis de Menton à 10 h 30…
pour arriver à Nice, devant la maison
d’arrêt, à 18 h. Soutiens de Jérôme
Kerviel, le père Patrice Gourrier et le
comédien Grégori Bacquet sont venus
remettre une lettre à l’ex-trader de la
Société générale, condamné à trois ans
de prison pour avoir fait perdre 4,9 milliards d’euros à la banque en 2008.
« Nous sommes là pour le rassurer, a
dit le religieux. Désormais, nous mar-
nilles et des camions pousseurs »,
détaille Jean-Marie Fabron, responsable de la subdivision « Tinée » à la
direction des routes.
Si le versant sud, coté Alpes-Maritimes, est entièrement déneigé, c’est
après la cime, coté Alpes-de-HauteProvence, que les choses se compliquent. Un peu plus de 500 m en contrebas, la neige bouche le passage. « Nous
travaillons chaque jour sans relâche »,
raconte Jean-Marie Fabron. Si les
conditions météorologiques le permettent, la circulation pourrait donc reprendre ce vendredi. W
20 secondes
chons vers Paris. » Arrêté à Menton
dimanche, l’ancien courtier avait
d’abord refusé de se rendre, interpellant François Hollande et lui demandant « d’immuniser certains témoins
du dossier ». Depuis, il est en prison à
Nice. « Sur le chemin, beaucoup de
gens sont venus nous voir », raconte le
père Gourrier. Les deux marcheurs
doivent reprendre la route dès mardi.
Destination Antibes. W
J.-A. G.-L.
De quatre à trois heures. La SNCF
a annoncé que son service de bus
entre Nice et Gênes, en Italie, prenait
de la vitesse. Le parcours se trouve
ainsi raccourci d’une heure. iDBus
propose deux allers-retours tous les
jours au départ de l’aéroport de Nice.
A partir de 15 € l’aller (www.idbus.fr)
La grève continue sur
les lignes départementales
Le mouvement, entamé il y a deux
semaines, se poursuit alors que de
nouvelles négociations sont prévues
ce mardi matin. En attendant, seuls
« quelques bus circuleront » sur les
lignes 230, 232, 233, 500, 500S, 530,
600, 610, 610 bis, 611 et 630, dans
les secteurs de Grasse et Sophia,
a fait savoir le conseil général.
Rens. sur le site www.lignesdazur.com
VISITE GUIDÉE
Dans la cité des festivals,
le quartier russe se dévoile
Les archives municipales de la ville de
Cannes proposent une visite guidée
du quartier russe, situé à l’Est de la
commune, ce mardi. Au programme
notamment, retour sur les pas de la
famille impériale Tripet-Skrypitzine,
des comtes Tolstoï, Salignac-Fénelon
et d’autres personnalités. Départ dès
10 h au 81, boulevard Maréchal-Juin.
Résas obligatoires au 04 89 82 20 60 (5 €).
CONFÉRENCE
Quand le(s) romancier(s)
s’empare(nt) de l’Histoire
Nouvelle conférence mardi sur les
bancs du Cum (Centre universitaire
méditerranéen, 65 promenade des
Anglais), à Nice. A la manoeuvre, le
romancier François Taillandier dira
« Pourquoi et comment un auteur
s’empare de l’Histoire », en livrant
notamment sa propre démarche
à l’occasion de l’écriture d’un récit.
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
20 Minutes Nice - Cannes
Rédaction (agence ANP)
4, rue Sainte-Réparate - 06300 Nice
[email protected]
Contacts commerciaux
Laurence Paronneau
01 71 39 10 10/06 79 30 24 30
[email protected]
Chantal Martin : 06 72 86 85 34
[email protected]
Mardi 20 mai 2014
2
« Lucrèce Borgia » joue
le mélange des genres
P. Aventurier / Sipa
Du 24 mai au 20 juillet, la ComédieFrançaise, à Paris, programme Lucrèce Borgia de Victor Hugo, mise en
scène par Denis Podalydès. Guillaume
Gallienne (photo) incarnera l’empoisonneuse et la comédienne Suliane
Brahim jouera son fils. « [Guillaume]
peut me toucher infiniment comme il
peut me faire rire aux larmes, et je
pense qu’il faut un acteur comme ça
pour ce rôle, où il y a des moments de
folie », a confié le metteur en scène.
3
faune et la flore qui s’épanouissent à deux pas de
chez eux et à prendre
conscience de l’importance
de la biodiversité.
Chacun pourra aussi contribuer à la « mission spéciale » proposée cette
année en mesurant les effets du changement climatique grâce aux coquelicots : il suffit de signaler où
et quand ils fleurissent et de
poster ces informations sur
le site officiel de la Fête de
F. R.
la nature*. W
* Prog. : www.fetedelanature.com.
Un Nancéien décroche
le gros lot au galop
Le Grand Steeple-Chase de Paris, qui
s’est couru dimanche, a fait un heureux à Nancy. Parmi les quelque 500
joueurs qui ont trouvé l’ordre de la
course (15-3-1-10-4), un parieur a bénéficié du « Numéro plus gagnant » et
a empoché la coquette somme de
6 701 010 €. Il s’agit du cinquième plus
gros gain de l’histoire du PMU.
4
Pinocchio
aurait pu mourir
de trop mentir...
La consigne était d’appliquer des principes scientifiques à des histoires de
la culture populaire, narre The Telegraph. Pour son devoir, Steffan Llewellyn, un étudiant britannique, a choisi
de s’intéresser à Pinocchio. Après
avoir calculé le poids de la tête du garçonnet en bois, il a déterminé que le
cou de celui-ci se briserait au bout de
13 mensonges. Dans l’œuvre de Collodi, le pantin ne ment que trois fois.
LA MÉTÉO
Un temps d’été à l’est
Les conditions météo se dégradent
dans l’Ouest, avec des orages
localement violents en fin
d’après-midi sur le centre-ouest
et le Bassin parisien notamment.
Plus à l’est, le soleil domine toute
la journée avec un mercure estival.
5
A la découverte de la flore locale...
7
L’argent de poche
de l’aîné de « Posh »
La fortune de ses
parents est estimée à 200 millions d’euros, il
n’empêche,
Brooklyn Beckham, le fils aîné
de David et Victoria, refuse d’être
un enfant gâté.
L’ado de 15 ans a
décidé de travailler quelques heures les
week-ends dans un café, explique le
Daily Mail. Son job de serveur lui rapportera un peu moins de 3€ de l’heure.
6
Le Falcon 8X a été
dévoilé officiellement
Le Falcon 8X, avion d’affaires de luxe,
a été lancé, officiellement lundi, par le
groupe Dassault Aviation. La fabrication de l’appareil a déjà débuté et son
assemblage commencera dans les
mois qui viennent, sur le site de Dassault, à Mérignac (Gironde).
9
D. Dasilva / Sipa
« Herbes folles, jeunes
pousses et vieilles
branches » sont à l’honneur
de la 8e édition de la Fête de
la nature qui se déroulera
dans toute la France de
mercredi à dimanche.
Environ 5 000 activités gratuites attendent les visiteurs dans 1 400 lieux participant à l’événement. Des
balades, des initations à la
botanique, des ateliers et
une foule d’autres animations pédagogiques inviteront les curieux de tous les
âges à (re)découvrir la
Superstock / Sipa
1
La Fête de la nature s’enracine
dans le paysage
Cristiano Ronaldo se
met à nu pour « Vogue »
A quelques jours de la finale de la
Ligue des champions, Cristiano Ronaldo tombe déjà le maillot. La footballeur portugais se dénude pour le
numéro de juin du Vogue espagnol. Le
Ballon d’or 2013 pose, sous l’objectif
de Mario Testino, en tenue d’Adam
avec sa petite amie, le mannequin Irina
Shayk, vêtue d’une robe blanche.
« Amour et Football », titre le mensuel.
8
Un examen
suspendu à cause
de deux pigeons
Alors que 224 étudiants de l’université
de Bangor, au pays de Galles, passaient un examen de droit, la semaine
passée, deux pigeons se sont introduits dans la salle d’examen par des
vitres manquantes. Ils ont fait un tel
bruit que l’épreuve a dû être annulée,
45 minutes après avoir débuté, rapporte The Independent. Le partiel sera
reprogrammé.
3 295 000 000
C’est, en euros, la somme qu’a obtenue Elena Rybolovlev, l’ex-femme
du milliardaire russe Dmitry Rybolovlev, dans son divorce jugé
il y a une semaine en Suisse, a rapporté Le Temps lundi.
10
C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !
Le réalisateur Xavier Dolan au sujet de « Another’s Arms », sur le dernier album de Coldplay :
« Cette chanson m’a brisé le cœur. Je ne me remettrais peut-être jamais de l’avoir entendue. »
Mardi 20 mai 2014
12
Le boa
ne serpentera
plus dans le village
Bourg-de-Péage (Drôme) va pouvoir
retrouver la sérénité. Le boa de plus
de 2 m, qui se jouait de ses habitants
depuis une dizaine de jours, a été capturé dimanche par les pompiers. Le
reptile avait été aperçu une première
fois dans le village le 8 mai sans que
personne ne sache d’où il provenait. Il
a été retrouvé enroulé autour d’un
arbre dans le jardin de particuliers.
13
Un nouveau ballon
pour la Ligue 1
16
La mère de JoeyStarr
a été braquée
Quatre hommes « encagoulés et
armés d’un fusil à canon scié » se sont
introduits lundi matin chez la mère de
JoeyStarr, en Seine-Saint-Denis,
selon Europe 1. Ils auraient menacé
la mère du rappeur, âgée de 72 ans,
et l’un de ses fils, âgé de 40 ans, avant
de s’emparer de sept disques d’or dédicacés. Ils auraient aussi emporté du
matériel informatique.
20
17
Mardi, Gérard Depardieu était
l’invité de la matinale d’Europe 1.
L’interview se déroulait dans
la bonne humeur, jusqu’à ce que
Thomas Sotto évoque Vladimir
Poutine. « Tu veux que
je t’allume ? », a déclaré l’acteur
en riant avant de mettre fin
prématurément à l’interview. Le
journaliste a tenté de le retenir.
« Si, je te dis au revoir moi ! (…)
Je quitte le micro, oh ! Allez, byebye », a coupé Depardieu.
18
Les capteurs
solaires
se mettent en route
Scott Brusaw, un ingénieur américain en
électricité, a monté le projet Solar Roadways. Son but : recouvrir les routes, les
parkings et les trottoirs de capteurs
d’énergie solaire capables de redistribuer aussitôt l’électricité produite alentour, explique le site de Sciences et Avenir.
Selon l’ingénieur, 80 937 m2 pourraient
être ainsi exploités aux Etats-Unis, sans
bousculer l’agencement urbain.
19
Les Magic System se
disent « engagés »
« Nous sommes déjà des artistes engagés même si le côté festif de notre
musique ne laisse pas transparaître
cela. Nous sommes engagés dans le
domaine de l’éducation et de la paix sur
le continent africain. » C’est ce qu’ont
déclaré les Magic System lors d’un
chat avec les internautes de 20 Minutes,
lundi, à l’occasion de la sortie de leur
dernier album, Africainement vôtre.
L’intégralité des réponses du groupe
sont en ligne sur 20minutes.fr. W
Le prince Harry a fait un crochet
par le Colisée à Rome
ADDIDAS / LFP
Place au rose. Le nouveau ballon officiel de la Ligue 1 change de couleurs.
Adidas et la Ligue de Football Professionnel (LFP) ont présenté le ballon
qui sera utilisé lors de la saison 20142015 de Ligue 1. Il fera ses débuts le
2 août au Workers Stadium de Pékin
à l’occasion du Trophée des Champions entre le PSG et l’EA Guingamp.
Il avait poussé à
la main sa voiture pour terminer un Grand
Prix en 1959 et
remporter le
titre. L’Australien Jack Brabham,
triple
champion du
monde de F1 et
constructeur automobile est décédé
lundi à l’âge de 88 ans. Il était atteint
d’une maladie du foie. Il fut le premier
pilote anobli pour services rendus à la
course automobile, et le seul à être
sacré champion du monde au volant
d’une voiture qu’il a conçue.
« Tu veux quoi, là ? Tu veux
que je descende à Europe 1 ?
Tu veux que je t’allume ? »
Sipa
Les fans français de Pharrell Williams
ont de quoi être « happy ». D’après Le
Parisien, l’auteur du célèbre tube qui
fait danser toute la planète donnera
deux concerts au Zénith de Paris les
13 et 14 octobre. Le quotidien ajoute
qu’il devrait également chanter à Toulouse et à Nantes. L’ouverture de la
billetterie est prévue pour très bientôt.
15
Sir Jack Brabham
n’est plus
Newspix / REX / Sipa
11
Des concerts français
pour Pharrell Williams
14
Le président de la Bolivie, Evo Morales,
a signé dans un club professionnel bolivien, selon la BBC. Agé de 54 ans et
passionné de football, le président portera le numéro 10 et jouera milieu de
terrain dans l’effectif des Sport Boys.
Le club a ajouté qu’en raison de son
emploi du temps chargé, Evo Morales
ne pourra jouer que vingt minutes par
rencontre et recevra le salaire minimum de 156 €.
AFP Photo Pool / Alessandra Tarantino
Un chef d’Etat prêt
à enfiler un short
En Italie, le prince Harry a rendu hommage lundi aux victimes britanniques de la bataille
du Monte Cassino qui a fait rage de janvier à mai 1944. Avant de rentrer à Londres,
il a fait étape dans la capitale italienne où il a visité, accompagné d’une guide, le célèbre amphithéâtre.
4 ■■■ France
INFORMATIQUE Le virus permet de rançonner les utilisateurs de Windows
20 secondes
Cryptolocker, le casse du Web
JUSTICE
L’ancien PDG de Vivendi
Universal, Jean-Marie
Messier, a été condamné
lundi par la cour d’appel
de Paris à dix mois de prison
avec sursis. Il avait écopé
de trois ans en première
instance. La cour n’a retenu
que le chef d’abus de biens
sociaux, lié aux conditions
d’attribution d’une indemnité
de départ de 18,5 millions
d’euros, en 2002.
Romain Lescurieux
A
lerte. Alors qu’Europol a annoncé lundi l’interpellation
d’une centaine de personnes à
travers le monde, possesseurs présumés d’un logiciel malveillant surnommé « Blackshades », un autre
programme pirate redoutable tisse sa
toile : Cryptolocker. « C’est un des “rançongiciels” les plus évolués et les plus
agressifs », affirme Valérie Maldonado,
chef de l’office de la cybercriminalité à
la Direction centrale de la police judiciaire. Ce virus informatique, qui exfiltre les informations personnelles
pour ensuite rançonner les internautes,
a débarqué en France en septembre
2013, et prend de l’ampleur.
Les buralistes
veulent l’exclusivité
Des vendeurs de tabac
ont contesté lundi en justice
le droit de boutiques
spécialisées de vendre les
cigarettes électroniques.
Selon eux, ce commerce
relève de leur monopole.
Le marché explose
au moment où se poursuit
l’érosion des ventes
de cigarettes.
Près de 20 millions dérobés
Le processus est toujours le même :
les cybercriminels visent les systèmes
d’exploitation Windows via des courriels infectés. Si l’internaute clique, les
pirates récupèrent textes, tableurs,
images et autres renseignements personnels, dont les coordonnées bancaires. Le casse virtuel terminé, un
message – accompagné d’une somme
et d’un compte à rebours – s’affiche
sur l’écran. L’ordinateur est alors
quasi inutilisable, jusqu’à ce que le
paiement soit effectué. « En moyenne,
FAITS DIVERS
Disparition d’une jeune
fille en Bretagne
La compagnie de gendarmerie
de Lorient a lancé un appel
à témoins après la disparition
inquiétante d’une adolescente
de 14 ans à Belz (Morbihan).
Maria Delval n’a plus donné
de signe de vie depuis qu’elle
a quitté le domicile familial
mercredi matin pour se
rendre au collège dans la
commune voisine d’Etel.
##JEV#90-254-http://m.20minutes.fr/tv/actus/115301-k##JEV#
Valérie Maldonado et son équipe tentent de déjouer les plans des pirates.
les cybercriminels demandent 250 €
dans un délai de 72 ou 96 heures,
avance Valérie Maldonado. En cas de
non-paiement, les données sont utilisées à des fins frauduleuses. En revanche, si l’argent est versé, les pirates envoient une clé de
déchiffrement. »
Hacker n’est pas voler
« Il ne faut pas confondre hacker et voleur », avertit Nicolas Sadirac,
directeur de l’école d’informatique 42. Au cours des années 1990, ce dernier
a été l’un des hackers les plus emblématiques en France. Pour lui, le terme
« hacker » veut dire « utilisation astucieuse de l’informatique ». Rien à voir
donc avec ces cybercriminels « qui ont toujours existé » et « s’adaptent
aux évolutions technologiques à des fins financières et malveillantes ».
POLITIQUE
Selon les premiers éléments d’analyse, ces cyberattaques proviennent
d’Europe de l’Est et des Etats-Unis et
peuvent toucher tous les pays grâce à
des méthodes de piratage bien huilées. « D’octobre à décembre 2013, les
pirates auraient amassé près de
20 millions d’euros », commente Yogi
Chandiramani, responsable technique
Europe chez FireEye, qui propose des
solutions pour lutter contre les cyberattaques.
Le phénomène risque de ne pas s’arrêter là. Selon Yogi Chandiramani,
« une attaque du même type a été signalée pour la première fois sur un
smartphone, il y a quelques jours ».
Son nom : Reveton. W
JUSTICE
Un élu FN a reçu un don
d’un dirigeant de Bygmalion
Kerviel s’inspire de Leonarda
M. Bertorello / AFP
Etienne Bousquet-Cassagne,
élu municipal FN et candidat
aux législatives en Lot-etGaronne, a indiqué avoir
bénéficié en 2012 d’un don
de Bastien Millot, ex-dirigeant
de Bygmalion. Cette société,
dirigée par des proches
du président de l’UMP,
Jean-François Copé, a été
mise en cause par des médias
pour un supposé favoritisme,
via surfacturations, au
détriment du parti.
J. Saget / AFP
Peine réduite pour
Jean-Marie Messier
Mardi 20 mai 2014
Jérôme Kerviel (à d.) en compagnie
de son avocat David Koubbi.
Depuis le début de l’affaire, Jérôme
Kerviel a fait du tapage médiatique une
composante indispensable de sa défense. « L’ancien trader a entretenu un
faux suspense ce week-end en faisant
croire qu’il ne se livrerait pas », selon le
communicant Christophe Reille, qui a
façonné l’image de l’ancien trader entre
janvier et juillet 2008. Dans le parcours
de Kerviel, incarcéré lundi à Nice, le bruit
médiatique est constant. Le coup d’éclat
de ce week-end est un « échec », estime
Florian Silnicki, expert en communication de crise. Selon lui, « cette théâtrali-
sation est inefficace car les Français sont
de plus en plus habitués à décrypter et
sentir le coup médiatique ». Ces dernières heures, la stratégie de Kerviel
était de forcer le président de la République à lui répondre. C’est le sens de sa
demande d’immunité « pour les témoins
de [son] dossier ». En bref, refaire « le
coup Leonarda », décrypte l’expert. Mais
le président de la République, qui a désormais une équipe de communication
plus aguerrie, n’est pas tombé dans le
piège, laissant l’autorité judiciaire maître
de l’affaire. W
William Molinié
6 ■■■ France
L’affaire Cottrez
renvoyée
aux assises
Son avocate, Marie-Hélène Carlier,
s’est dite « très surprise ». La cour
d’appel de Paris a décidé de renvoyer Dominique Cottrez devant les
assises du Nord pour les huit infanticides qui lui sont reprochés. Les
magistrats parisiens étaient saisis
de l’affaire après l’annulation en
cassation d’un premier renvoi aux
assises. Me Cartier a annoncé le
dépôt d’un nouveau recours en cassation. Depuis le début de l’affaire,
les défenseurs de Dominique Cottrez bataillent pour faire reconnaître
la prescription des faits (dix ans). Ils
s’appuient sur des expertises qui
indiquent que sept des bébés sont
nés avant mai 2000, soit plus de dix
ans avant la découverte des premiers corps, le 24 juillet 2010. Mais
le parquet soutient que les faits ont
été cachés et que le délai de prescription ne doit débuter qu’à leur
révélation. W A Lille, Olivier Aballain
TOURISME Les Français privilégient cette destination pour l’été
Une forte envie d’Espagne
Romain Lescurieux
D
evançant la Grèce et la Tunisie,
l’Espagne reste en tête des
destinations des Français pour
l’été 2014, selon le baromètre Fram*,
dévoilé en exclusivité par 20 Minutes.
Si l’Espagne conserve la première
place du classement pour la deuxième
année consécutive, la Tunisie de son
côté enregistre « une belle progression de réservation », note le groupe,
sortant même l’Italie du trio de tête.
« En combinant la garantie soleil, un
rapport qualité-prix attractif et une
richesse dans le choix du parc hôtelier,
l’Espagne reste une valeur sûre »,
commente Eric Fohlen, responsable
des médias chez Fram. Pour les Français, mais pas seulement.
Fréquentation record
Selon les chiffres publiés le 22 avril
par le ministère du Tourisme espagnol, l’Espagne, troisième destination
touristique mondiale (derrière la
France et les Etats-Unis), a accueilli
au premier trimestre 2014 10,1 mil-
Superstock / Sipa
INFANTICIDES
Mardi 20 mai 2014
L’Espagne est la troisième destination mondiale (ci-dessus : Barcelone).
lions de touristes étrangers. C’est
7,2 % de plus qu’il y a un an. L’année
2013 a d’ailleurs été marquée par son
record historique de fréquentation,
avec plus de 60 millions de visiteurs.
Parmi les principales nationalités attirées par l’Espagne : les Britanniques,
qui ont été 1,9 million à s’y rendre
entre janvier et mars (+ 4,7 %), suivis
des Français (1,7 million, + 11,5 %) et
des Allemands (1,6 million, + 6,2 %). W
* Etabli sur 36 300 réservations de voyages
effectuées via le tour-opérateur,
entre le 1er janvier et le 30 avril 2014.
LA MÉTÉO EN FRANCE
AUJOURD’HUI
5. ":)< 7&:$ 3
64#2:4&! 8,<4& 74,/!:(& :8&9
0;;;;;0'-0*;+%1+
'.!/#4/) 1/)04-. $!2.!+4",
*&2-43-/2.(24/!%
@,9O"(,!<$ $( O1>?8>2,$ $0 O>?>O1>?8>2,$F B"8O<#8$(0 ><,8$(0>,?$F 4$ O?"0RH$ O>9 E$9
2";O9 E$ 9"<$,<F C($ O?"0$20,"( 9"<>,?$ >E>O0#$ >; 0&O$ E$ O$>; $90 ,(E,9O$(9>!<$F % L;,
2"(0,$(0 ;( $)0?>,0 E$ 0"8>0$ M<&2"OR($JK $)0?>,0 E$ 0>HR0$ M<;0#,($JK 9#<#(,;8 $0 6,0>8,($ =F
N3CI /3DI= G*4D:K :/'D=A @= +I'+43D=I =4DI= Q=G I=N*G . ---F5*4+=IP3C+=IF7I
France■■■
Mardi 20 mai 2014
7
POLITIQUE « 20 Minutes » revient sur des décisions européennes fortes
Abus
L
La loi française en préparation
Mais face aux abus constatés (lire encadré), les eurodéputés ont renforcé en
avril la directive initiale, afin de donner
aux Etats membres des moyens supplémentaires pour lutter contre les
fraudes. « Les dernières avancées vont
dans le bon sens », se félicite François
Asselin, président de la CGPME PoitouCharentes et entrepreneur dans le bâ-
Les PME et artisans français ont
été les premiers à se plaindre de la
situation. Certaines entreprises de
l’Hexagone ont payé des travailleurs
détachés 7 € de l’heure au lieu
du smic, via des sous-traitants.
M. Gile / Sipa
’élargissement de l’Union européenne a entraîné une augmentation de leur nombre. Mais la crise
et le chômage ont donné mauvaise
presse aux travailleurs détachés, au
point que les eurodéputés ont dû revoir
leur copie. Depuis 1996, les entreprises
peuvent prêter un ou plusieurs salariés
à une société basée dans un autre pays
de l’UE. Avantage : l’employeur peut régler les cotisations sociales aux taux en
vigueur dans le pays d’origine du salarié.
Le secteur du bâtiment emploit
de nombreux travailleurs détachés.
timent. « Le législateur français prépare actuellement une loi inspirée par
la directive européenne, précise-t-il.
Désormais, le maître d’ouvrage, c’està-dire le donneur d’ordre, pourra lui
aussi être tenu responsable si le droit
social français n’est pas respecté. »
Ce patron de PME – son entreprise de
charpente et de menuiserie emploie
140 salariés – estime que l’avancée
pourrait toutefois être plus franche... de
la part de la France : « Les eurodéputés
ont laissé à chaque pays la liberté de
choisir leurs propres mesures. Malheureusement, le législateur français ne
semble pas vouloir aller très loin dans
le volet préventif. Nous aurions apprécié
qu’il rende obligatoire la détention d’une
carte individuelle professionnelle, qui
aurait facilité les contrôles. » La loi devrait être votée en juin. W
C. Triballeau / AFP
Céline Boff
Pascal Durand,
ancien secrétaire
national d’Europe
EcologieLes Verts,
tête de liste aux
européennes
en Ile-de-France, est l’invité
de #DirectPolitique
ce mardi 20 mai, à 10 h. Posez
vos questions sur 20minutes.fr.
Une émission en partenariat
à suivre sur les sites de :
Aujourd’hui sur
W TEST
De quel parti êtes-vous
le plus proche ? Faites le test
sur 20minutes.fr avant de voter.
http://www.20minutes.fr/ext/testeuropeennes-pour-qui-voter.html.
*;"53" )!#
/=&9
*;"53"
)!#/=&9
+-#- 8=% 11=&
=&
+-#77!;5396=-?
!;5396=-?
.6= 77;!?3:&
;!?3:&
442==#9
2==#9 !<
56= 005!#=
5!#= **:=
:=
/+9
/+9$&
$&
*1C3162O
*1C3162O
=12F $O ;,42F5'31C$
;,42F5'31C$
+CB /1-FOI
/1-FOI $O =,-4I
14!#254.
14!#254. 777.!?+'.'>@
777.!?+'.'>@ K !?+'&
!?+'& '+<<%!>9<&
'+<<%!>9<& N#+?:
02>=;?39"!2#5 ,
02>=;?39"!2#5
??3=
3= **#5'!!;?
#5'!!;? + 11,2$
,2$ &&'""
'""
##-0($,)
-0($,) + **3;$!2;#=
3;$!2;#=
1-$/ &,
%,!!***
&,%,!!***
777%$&-),'",*',%-&(
77
7%$&-),'",*',%-&(
%: ;9< 8>:<
8>:<%
% @>*LJ%
@>*LJ% 000%856525!3%!4/
000%856525!3%!4/
J4)O2)OI
J4)O2)OI 2
2"" D ( 0AGEA
0AGEADH
DH 5 2" E ( 0AGEADM
0AGEADM 5 L33CIF-,F412
L33CIF-,F412 ( =4O
=4O--O
--O :,F42
:,F42
Une directive sur l’emploi
bétonnée face aux fraudes
8 ■■ Monde
MALI
Paris réclame la libération
des otages de Kidal
La France a réclamé lundi
la « libération immédiate »
de la trentaine d’otages
détenus par des groupes
armés au siège
du gouvernorat de Kidal.
François Hollande a aussi
condamné les « violences
inacceptables » qui ont fait des
dizaines de morts samedi dans
cette ville du nord du Mali.
ÉTATS-UNIS
Des officiers chinois
inculpés pour piratage
La justice américaine a inculpé
lundi cinq officiers de l’armée
chinoise pour « piratage
informatique » et « espionnage
économique ». Une première
qui reflète l’inquiétude
de Washington vis-à-vis
de l’ampleur du pillage
informatique dirigé par Pékin.
DIPLOMATIE En pleine crise ukrainienne, le président russe va en Chine
Poutine a encore des alliés
Bérénice Dubuc
Energie
N
on, la Russie de Vladimir Poutine n’est pas isolée sur la
scène internationale, même en
plein bras de fer avec les Occidentaux
sur le dossier ukrainien. C’est ce que
semble montrer la visite en Chine du
président russe, ce mardi et mercredi.
« Face aux sanctions, la Russie a besoin
de montrer qu’elle n’est pas isolée »,
analyse pour l’AFP Piotr Topytchkanov,
de l’antenne moscovite du Centre Carnegie. « Poutine, ajoute-t-il, veut montrer que la Russie a des alliés. »
Pékin en porte-à-faux
A commencer par la Chine, donc. Ces
dernières années, elle a œuvré avec la
Russie, au sein du Conseil de sécurité
de l’ONU, pour contenir Washington. Le
président chinois, Xi Jinping, a consacré
à la Russie sa première visite à l’étranger après avoir pris ses fonctions l’an
dernier, et il s’est rendu aux Jeux olympiques de Sotchi en mars. La crise en
Ukraine a toutefois placé Pékin dans
Vladimir Poutine et Xi Jinping
devraient travailler sur un accord
gazier qui doit ouvrir le marché
chinois à la Russie et s’entendre
sur l’exploitation de gisements
de pétrole et de charbon.
S. Karpukhin / AP / Sipa
20 secondes
Mardi 20 mai 2014
Le président chinois Xi Jinping (à g.)
et Vladimir Poutine, en mars 2013.
une situation inconfortable, entre soutien à Moscou et respect de son principe
de « non-ingérence ».
Mais la Chine n’est pas le seul soutien
de la Russie. Philippe Migault, cher-
cheur à l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris), rappelle
que nombreux sont les chefs d’Etat
– africains, ceux des autres pays du
groupe des Brics (Brésil, Russie, Inde,
Chine, Afrique du Sud)… – auprès de
qui la « cote d’amour » de Vladimir
Poutine est élevée. « Même en Europe,
il y a de profondes divisions sur le sujet,
martèle-t-il. Il a l’écrasante majorité
de la communauté internationale derrière lui. » Une popularité qui s’explique
selon le chercheur par son indocilité à
l’égard des Occidentaux. « Il est vu
comme un héros, car il est le seul à
tenir tête à Washington, Londres et
Paris. » W
■■ Santé
HYGIÈNE La Journée mondiale de la santé bucco-dentaire a eu lieu lundi
Un coup de dent
aux idées reçues
P
our les phobiques de la roulette,
bien entretenir ses dents pourrait éviter de désagréables visites chez le dentiste. A l’occasion de
la Journée mondiale de la santé buccodentaire lundi, le Dr Christophe Lequart, chirurgien-dentiste et porte-parole de l’Union française pour la santé
bucco-dentaire, a fait le point sur
quelques idées reçues.
V Une mauvaise haleine est signe
de mauvaise hygiène. VRAI. « La
mauvaise haleine est liée dans 80 %
des cas à un problème de mauvaise hygiène, en particulier à la présence de
caries et de maladies gingivales. Des
problèmes d’estomac ou de foie ne sont
pas si fréquemment liés à la mauvaise haleine. »
V Le dentifrice, on peut s’en pas-
ser. VRAI ET FAUX. « On pourrait
s’en passer car pour le plus important,
à savoir éliminer la plaque dentaire,
c’est le mouvement mécanique des
poils de la brosse qui joue. Néanmoins,
le dentifrice permet d’éliminer plus
facilement cette plaque et il contient du
fluor qui renforce l’émail des dents et
les rend moins sensibles aux caries. »
V Il faut se brosser les dents après
chaque repas. FAUX. « Les nouvelles recommandations sont de deux
brossages matin et soir pendant deux
minutes. Après le brossage du soir, il
faut passer du fil dentaire pour nettoyer
les espaces entre les dents. »
V Les bonbons donnent des caries.
VRAI. « Les bactéries présentes dans
la bouche absorbent les sucres, les
synthétisent et libèrent des acides qui
font des micro-trous sur l’émail. »
Sierakowski / Isopix / Sipa
Audrey Chauvet
Il est recommandé de se brosser les dents deux fois par jour et non plus trois.
V Le chewing-gum, c’est mauvais
pour les dents. FAUX (si le chewinggum est sans sucre). « Mastiquer permet d’augmenter la production de salive induite très riche en bicarbonates
qui vont neutraliser les acides et en
minéraux qui reminéralisent la surface
de l’émail. » W
Contrôle
Il faut se rendre chez le dentiste
pour un contrôle une fois par an.
En cas de problèmes comme le
diabète, le Dr Lequart recommande
une visite tous les six mois.
Economie ■■
9
A. Gelebart / 20 Minutes
5"0* 4" '-3% 7#3*) !-30 53 ).()
,"+)"/3+$ *(+ 43* +1*3"(& *.7-"(&%
6" ,3() '-)3 2"4 ).(+03+$
L’UE ne devrait pas changer sa législation relative à la culture des OGM.
CONSOMMATION L’Europe et les Etats-Unis
négocient un traité de libre-échange
La crainte d’un
accord dur à avaler
Bertrand de Volontat
S
ur le papier, le futur traité de libreéchange transatlantique (Tafta)
vise, grâce à la suppression des
droits de douane et à l’harmonisation des
« barrières non tarifaires », à créer la
plus grande zone de libre-échange de
l’histoire pour 800 millions de consommateurs. Mais, alors que le cinquième
round de négociation lancé ce lundi va
se dérouler dans le plus grand secret
jusqu’à vendredi, les sceptiques assurent que les normes européennes
strictes s’aligneront une à une sur les
moins-disantes américaines. 20 Minutes
s’est penché sur l’un des domaines au
cœur des négociations : l’alimentation.
« Les Nord-Américains lavent leur poulet avec du chlore : vous mangerez du
poulet au chlore », assurait fin 2013
Jean-Luc Mélenchon… L’industrie américaine de la viande cherche en effet à
obtenir la suppression de la règle européenne qui interdit les poulets désinfec-
tés au chlore et aussi de celle qui rejette
les viandes additionnées de bêta-agonistes [des produits dopants augmentant
la masse musculaire], comme le chlorhydrate de ractopamine.
Respect des préférences
Le président des Etats-Unis, Barack
Obama, a cependant rappelé ne pas avoir
l’intention de signer un accord qui « affaiblirait la protection des consommateurs ». En théorie, le Tafta se fixe pour
objet de respecter les « préférences »
des consommateurs : ni bœuf aux hormones pour les Européens, ni foie gras
issu d’une pratique de gavage intensive
pour les Américains.
De même, alors que l’américain
Monsanto ne cache pas son espoir que
le traité permette d’imposer aux Européens ses produits génétiquement modifiés, la Commission de Bruxelles a
expliqué qu’elle ne modifierait pas sa
législation relative aux OGM dans le
cadre de cette négociation. W
%!'(#$)*+,-&)$)*"(#<G0G5/ H6-)G5/ 50@0I05AAA *I3GI8-;<I6/ 4;+50 B@7I1+IF/ G, C+I0 0GI0
C@80@?+8 +, >I+1>I+5 5+4G,-+5 D #GI8 >I+ 1+ C1@6568 8+50+ 6,0@40/
61 B@I0 @I556 C8)H+,68 1+5 865>I+5 16)5 : 1;I06165@06G, -+5 ,GIH+@IF
.)-6@5 +0 @I C@80@?+ -;6,BG8.@06G,5A (;+50 CGI8 4+1@ >I+ 1@ $*%'
+0 1@ .@686+ -+ #@865 4G)-60+,0 .@6B9,+05I81+,+0AB8/ @H+4 "+CI0@06G,
!>I@-A &8=4+ : 4+ 560+/ 0GI0 I, 4<@4I, C+I0 0+50+8 -+ B@2G, 56.C1+
+0 1I-6>I+ 5@ C8GC8+ +98)CI0@06G,/ CI65 -65CG5+8 -+ 4G,5+615
C8@06>I+5 CGI8 ?@8-+8 1+ 4G,08E1+ -+ 5+5 CI7164@06G,5 5I8 1@ 0G61+A
'? 24=, A.36+"+3, 5":"6?"+37 ;" #*$% " 9,11 ;3 %465A #*$% 24=,
;.&5=9"?@460 (", -":4,@A3, ;."99/A ! ;.15=9"?@46 24=, ?4=A "=>4=,5.)=@7
9.3A? "@53, ! 946A?,=@,3 538"@6 =63 A49@1?1 2;=A >=A?3 3? 2;=A
20 secondes
AÉRONAUTIQUE
,3A246A"<;30
La création d’un drone européen se concrétise
Trois groupes d’aéronautique – Airbus, Dassault et Alenia
Aermacchi – ont annoncé lundi avoir soumis aux Etats
allemand, français et italien une proposition concrète
pour construire ensemble un drone militaire d’ici à 2020.
PRÊTS IMMOBILIERS
Un gros cadeau aux ménages islandais
L’Islande vient de lancer le processus d’annulation d’une
partie des dettes des emprunteurs immobiliers. Plus
de la moitié des 124 000 ménages du pays est concernée.
L,N! $ @6<"8I8 :2?00F1?K<9 MFIF9OO9 > <6I"0?I"6K0 E?1"?=O90 $ /7BH+ J"61I <9:9D 73
!"O"?$L,N! $ @6<"8I8 ?K6KCM9 ?F <?4"I?O :9 55( HH/ )BB # 9KI"-19M9KI O"=818
A'@ J"61I ; * H(5 ./G .+5 $ /7B/. J"61I <9:9D 73
%KI1941"090 18&"90 4?1 O9 '6:9 :90 ?00F1?K<903
.M2<17 4L793<9O74 J OP97N974 OBJDF*+"D& H O-JDF)$DB)
3Q7 0
A%;>?R%ET,
#'
@
A
7
L
<
QP37 LP/7O
7N 3M25NK7
5&($ #'!#4
+& .%&(64
4% 2*1) 0 4,*1<*+%)
+/;%1 0 3%1!<"
#+%1/(4% 0 4% );22;2
&!8/1 0 3%1!<"
'4%+2/1< $%++*1& 0 3%1!<"
45/1 0 "*44% </15 #*+1!%+
4!2/#%) 0 3%1!<"
(+;7%44%) 0 -*4*!) .=
'*%1 0 3%1!<"
4!44% 0 3%1!<"
*21%9!44% 0 #*4*7!%
2*+)%!44% 0 4% &/2%
</;4/;)% 0 3%1!<"
(/+&%*;7 0 -*<!1/!+% 2%+!*&%'6
-*+!) 0 -*4*!) /21!)-/+< -*+!) (%+'5
1*1<%) 0 3%1!<"
+%11%) 0 4% 4!(%+<%
4,*+%1* 0 (+%)<
-*; 0 3%1!<"
1!'% 0 4% 1!6*:*
666I:?:?8:G=AIC?S
666I;(G!G>?R!IC?S
3 -"37
3 ,"37
21"37
2/"37
2)"37
17"37
1 3"37
7/"3 3
7-"3 3
7,"3 3
7*"3 3
3 1"3 3
3 0"3 3
3 /"3 3
27"3 3
2-"3 3
2,"3 3
2*"3 3
70"32
7/"32
*
12 ■■■ Cannes
Mardi 20 mai 2014
DAVID CRONENBERG Le cinéaste canadien présente « Maps to the Stars », une satire d’Hollywood
« Une vision à peine exagérée »
De notre envoyée spéciale
à Cannes,
Caroline Vié
D
avid Cronenberg est de retour
à Cannes deux ans après Cosmopolis. Le réalisateur septuagénaire signe un brûlot dérangeant,
réjouissant et d’une cruauté incroyable
sur l’usine à rêves. Avec un délicieux
sourire plein de malice, il a confié à
20 Minutes comment est né ce projet.
« J’ai croisé des
gens bien plus fous
que ceux que nous
montrons. »
C. Cronenberg / Le Pacte
Maps to the Stars a-t-il
été difficile à monter ?
J’ai mis huit ans pour y parvenir. Le
sujet faisait peur aux producteurs bien
plus qu’aux acteurs. Ils me disaient
que c’était très bien, puis finissaient
par avouer qu’ils craignaient de ne pas
pouvoir retravailler à Hollywood. C’est
pour cela que ce film est une coproduction européenne.
##JEV#147-103-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/115405-c##JEV#
Olivia Williams, John Cusack et David Cronenberg (de g. à dr.) sur le tournage de Maps to the Stars.
le film ressemble-t-il au vrai ?
Mon film est une vision à peine exagérée d’Hollywood. J’ai connu des situations délirantes lors de réunions de
travail. J’ai croisé des gens bien plus
fous que ceux que nous montrons.
Comment avez-vous conçu le
personnage de comédienne au bout
du rouleau de Julianne Moore ?
Nous avons voulu montrer une femme
Est-ce la première fois que vous
tournez aux Etats-Unis ?
Absolument, mais c’était indispensable car il fallait que je montre des
lieux connus. Je n’ai pu y rester que
quelques jours pour ces fameuses histoires de coproduction. J’ai tourné les
scènes d’appartements à Toronto.
Le Hollywood que vous décrivez dans
qui a dû mal à trouver du boulot alors
qu’elle n’a plus 20 ans. C’est le cas de
beaucoup de comédiennes américaines, mais pas de Julianne qui n’a
jamais autant travaillé…
Et Robert Pattinson, vous ne pouvez
plus vous passer de lui ?
Il m’avait confié son envie de tenir un
petit rôle dans un film choral, alors j’ai
sauté sur l’occasion pour lui confier
D’autres ont exploré l’envers du décor
David Cronenberg n’a pas été le premier à se rire d’Hollywood et de ses
travers. 20 Minutes en a sélectionné
trois auxquels le réalisateur de Maps
to the Stars a sans doute pensé…
giques d’un jeune scénariste et d’une
comédienne vieillissante sont au
centre de Boulevard du crépuscule
(Sunset Boulevard, 1950), drame mortifère de Billy Wilder où la grande star
du muet Gloria Swanson livre une performance inoubliable.
V Le plus ésotérique. Mulholland
Drive (2001) de David Lynch est un
poème d’une infinie noirceur autour
des aventures d’une jeune femme amnésique et d’une aspirante comédienne. Ce film en forme de labyrinthe
est d’une beauté à couper le souffle.
A. Weber / Sipa
V Le plus tragique. Les amours tra-
Barton Fink des frères Coen.
V Le plus drôle. On peut compter sur
les frères Coen pour ce qui est de l’humour. L’écrivaillon malmené de Bar-
ton Fink qui tente de percer dans le
Hollywood de 1941. Palme d’or à
Cannes en 1991, cette chronique farfelue offre des rôles en or à John Turturro et John Goodman…
V Le moins mordant. La comédie
musicale Chantons sous la pluie (1952)
égratigne gentiment le monde du cinéma au moment de l’avènement du
parlant. Stanley Donen et Gene Kelly
se moquent des acteurs, réalisateurs
et producteurs entre deux numéros de
danse éblouissants.
V Le moins parlant. Michel Hazanavicius a montré le tournage des films
muets dans The Artist (2011) en rendant un hommage à l’âge d’or d’Hollywood qui lui a valu de se faire couvrir
d’oscars et de césars en même temps
que ses comédiens Bérénice Bejo et
Jean Dujardin. W
A Cannes, C. V.
un rôle de chauffeur de limousine qui
est aussi un comédien raté… Tout le
contraire de sa réalité.
Et le poème « Liberté » d’Eluard
qui sert de fil rouge au récit...
Chacun a sa conception de la liberté et
celle de mes personnages est assez
particulière. J’avais peur que les Français prennent mal cet emprunt, mais les
réactions à Cannes m’ont rassuré. W
Mia, la psychopathe
A 24 ans, Mia Wasikowska a déjà
tourné avec Tim Burton, Gus Van
Sant et Jim Jarmusch. « Je ne sais
pas pourquoi, mais on aime me
confier des rôles de filles un peu
perturbées. Je suis heureuse
d’incarner une psychopathe »,
explique-t-elle. A propos de sa
partenaire, elle déclare : « Julianne
constitue un exemple parce qu’elle
tourne beaucoup, tout en trouvant
un équilibre entre boulot et vie de
famille. » Mia le jure, ni son aînée,
ni elle ne ressemblent aux désaxés
du film. « David a exagéré. Je suis
bien dans ma peau peut-être parce
que je ne vis pas à Hollywood,
mais en Australie. » Elle perdra
bientôt sa sérénité en devenant la
Madame Bovary de Sophie Barthes.
4[]]D\aYD-
,9 999
(2+-/68/&'
+-#( 235(4 34' "(-6#5&' 64 3)$//24 %9,. 0
,:)/
^O7R!cc!f 8<?I
6O5"kRh?"?':!f
,8J)
FL&h! ZkcO::?7c
*856$WP;8
4hW9!f 2k1O:?c5Oh!f
Z!hU!&c
*L)26
FO:;P01O: e
F;O7F1?
%2&L5J
+?99! Zh!9OL9
Zh5"LOcf "! :i877k! ,h?7&! F8F X4F \?7c!hh! T33MdVSdVGGG3G P 457&!1cO57 $ JJJ/'Lh!?L33G/&59
%D%D
45L!cc! 2[2[
2L1:!I 8OhPB?fQ
G5&I;I" A2P"L V82"<4
^5&cOc! FL1!h +:L!Pb
Z5J!h ,:!I
C"LJ)156 *W(W
25f!f 6k'k
8'hO&5c A MT
,8J)
,hLOcf ?L ,5Lh
]O7Lc!f
'*Q3
463M
%2685P;885
]8E0^8F 6-6Z[DFFa\
,80).J
8:J?Hf a7UO7OcH
'=)I9)
Z:?cf 4LOfO7kf
4Q?c;?
,M2)SL"J=
8jL?Uh!fQ *ORQ
2!UO7OcO57 BQOc!
'58>)I"
6h5ff! = 2!7cf
45:R?c! F:O9F5Uc
#2>U6" '585L
^!f X?UUO7k!f
F;L '528"2LJ
F;L -);JJ"88"
ER-#,
]Oh 45L:!Lhf
]Oh C?Off!::!
^?Oc 45h1f
,O7O :! EhO
F!&h!cf "! 4LOfO7O!h F5Lf ^? 25L&Q!
B;&5LWK "I E"J&)SWK
X!&Q?hR!f 0&5PZ?&;
Xa4[X-g# \0F48,-g
Fk:!&cO57 !c
\0F48,-g F1k&O?: ,O:ch!
A)S5L"88"
B2(J56
,:5hRH7?: E?9157
+?99! "!
Zh5'O5cOjL!
]?fcO&f 45:5hkf
4591?&c
+!%%*#- "!#-('&" )&," $
%"L7)C8)JI
_Ocf "! F5O7f
V)L6;"L !L2&I;J
+?99! \LchO X!1?Oh
b *LO:!f
ER-#,
2k5"5h?7cf
Fch!ff Zh5c!&c
,L;"8
8hO!: b!73 Z5"f
,LI;JIO"N
ZD]Z DZ
FZX8@
%;)$"L7;6"
`!L7!ff! a7ULfk!
4hW9! `5Lh
T)6$. *)>
F?&f Z5L'!::!
,OI?cO57 -:?fcOjL!
X!&H&:kf
*W(W '56S5LI
EhO5 ^55:? 0I&!:
%5$;"
6O'!h57 a7OcO?cO57.
) -K5:LcO57.
T"LI)
Z>c! = Z?fc?
ER-#,
ER-#, A?E
4hW9! "i-7!hRO! 6hL9! Zh5c!&chO&!
1:Lf
Y3G
!c X?Uh?N&QOff?7c!
Zh5c!&c ) X!Uh!fQ
A)6"/
A52P8;6"
A5$)JIL")7
4hW9!f "!
F5L1:O7! +:Off!
F5Lh&!
25L&Q!
Z?hU?Oc!
F?7!I FLhRh?f
,I="6)
6[A0X 6^84_
F!&57"! Z!?L
D9).
[;?H 8"?1ci
@;75I";
+?99! EO95c!O ZLh!
%D%D
[h!O::!h 2[2[ ^57R:OU!
G"J '5J7WI;M2"J
H59"L
%"J;>6 C)L;J
`5;!h ^! ZLh `Lf
^? +?99!
Xk&5:c!f "! 75f XkRO57f
^O15 F&O!7&!
DL)8<*
6h5ff! = 2!7cf
-:!&chOjL!
[h?:P6 Z4 dGG
DL)8<*
[h?:P6 Zh5 0I1!hc
]L:cOPZh5c!&cO57
-;8"$)
COh5'O
+D? (. A)81"&5
+?99! "! 1h5"LOcf
"i!7ch!cO!7 @[D
!!!*+(-6#5&'6438//44*7-1
(-cL"! hk?:Ofk! !7 :OR7! fLh L7! 1hkfk:!&cO57 "! 1h5"LOcf 75LK!?LI "! 9?hjL!f 7?cO57?:!f K!7"Lf !7 ,h?7&!/ 0cL"! ?"9O7Ofchk! 1?h \O!:f!7 !7 5&c5'h! MG3b ?K!& 3G GGG hk157"?7cf
!UU!&cOUf# h!1hkf!7c?cOUf "! :? 151L:?cO57 Uh?7%?Of! >Rk! "! 3T ?7f !c 1:Lf/
14 ■■■ Cannes
Mardi 20 mai 2014
ADAMI Cinq court métrages de jeunes talents sur le thème de la comédie musicale ont été projetés
à Cannes
Stéphane Leblanc
I
ls aiment « boire, rire et chanter »,
et ça tombe bien. A l’évocation du
nom d’Alain Resnais, les jeunes comédiens invités ce lundi sur la Croisette s’exclament en chœur : « On
connaît la chanson ! » Pour la 21e édition des Talents Adami, 5 films ont été
présentés*, impliquant 6 réalisateurs
et 19 comédiens, « parmi 800 candidatures », souligne Alexis Michalik, qui
fait partie, avec Olivia Ruiz ou Benjamin
Biolay, des réalisateurs de ces films.
Le sien met en scène une troupe de
comédiens qui, en attendant de percer
sur les planches, joue leur spectacle
musical « Pim-Poum le petit panda »
à des goûters d’anniversaire. « Je
connais beaucoup de comédiens qui
montent de tels spectacles dans des
conditions précaires, assure Michalik.
On avait une mine d’anecdotes à porter
20 secondes
CINÉMA
La fréquentation
des salles a baissé en 2013
La fréquentation des salles
de cinéma en France
a reculé de 4,9 % en 2013,
à 193,59 millions d’entrées
payantes. Ce repli est lié
à l’absence de très gros
succès à plus de 4 millions
d’entrées, toutes nationalités
confondues, a annoncé lundi
à Cannes le Centre national
du cinéma (CNC), selon un
bilan définitif.
Cannes en PDF
Durant le
festival, retrouvez
notre édition PDF
« Spécial Cannes »
via l’appli 20 MiHollywood
cauchemar nutes - Le journal
disponible sur l’App
Store et Google Play ou
sur www.20minutes.fr/pdf.
Mardi 20 mai 2014
www.20minutes.fr
C. Plenus
PROGRAMME
Marion Cotillard
au naturel chez
les frères Dardenne P.4
Mars Distribution
CINÉMA
Adèle Haenel, l’actrice
qu’on croise beaucoup
sur la Croisette P.6
STYLE
La longue histoire
d’amour de Swarovski
avec le cinéma P.10
Sipany / Sipa
RED CARPET
Les meilleurs looks
et les faux pas
du jour P.11
», David Cronenberg
Dans « Maps to the Stars cinématographique
décrit l’industrie
P. 5
cruauté réjouissante
américaine avec une
de main. » Très naturellement, son
choix s’est porté vers des comédiens
qui maîtrisent les arts de la scène.
Comme Fannie Outeiro qui, avec une
maman prof de danse jazz, a été « bercée par ça ». « J’ai commencé par le
chant, explique de son côté Florence
Coste, pour qui il est important d’avoir
plusieurs cordes à son arc », même si
la jeune femme regrette les murs
entre les disciplines.
Comme les Américains
« On voit toujours les mêmes. La comédie musicale, c’est un tout petit
milieu », confirme Fannie. « Il est important de maîtriser ces techniques,
de travailler la voix ou de connaître
son corps pour faire passer les émotions, à l’instar de ce que font les Américains depuis des années, explique
Rosa Bursztein, qui sort de deux jours
de tournage avec Stephen Frears dans
un rôle de pharmacienne pour un biopic sur Lance Armstrong. Kevin Gar-
Benjamin Biolay entouré d’une partie des jeunes comédiens de l’Adami.
nichat, le seul garçon du film, qui
termine ses études au Conservatoire,
à Paris, confirme : « Autrefois, les
écoles n’enseignaient pas toujours le
chant ou la danse. Cette prise de
conscience permet une nouvelle approche du jeu de comédien. » W
* Les cinq films seront diffusés dimanche
25 mai à 0 h 10 sur France 2.
PORTRAIT
Les rôles d’Adèle Haenel
« un accompagnement de dingue : On
a grandi ensemble, elle a été ma première partenaire de réflexion. » Si
Bertrand Bonello, sur L’Apollonide, lui
a appris « comment mettre les sentiments au service de la mise en
scène », Katell Quillévéré lui a apporté
la « légèreté », Thomas Cailley l’« humour » et André Téchiné « l’art de
trouver la vérité quand on est dans la
brume ». Jolis présents. W
S. L.
D’Adèle Haenel, André Téchiné dit
qu’elle est « la future Isabelle Adjani ».
Une vraie nature, brute de décoffrage,
au jeu pourtant tout en nuances. Repérée en 2002 dans Les Diables de Christophe Ruggia, elle a été révélée cinq ans
plus tard dans Naissance des pieuvres
de Céline Sciamma et a remporté le
césar du meilleur second rôle avec Suzanne de Katell Quillévéré. A 25 ans,
Adèle Haenel fait désormais partie des
jeunes actrices les plus demandées.
A Cannes pour deux films
Elle est cette année sur la Croisette
pour deux films. Elle joue d’abord une
fille qui rêve de s’engager dans l’armée dans Les Combattants, épatant
premier film de Thomas Cailley présenté dimanche à la Quinzaine des
réalisateurs. « C’est un rôle qui me
correspond bien », explique la sportive. Mercredi, elle deviendra Agnès
Le Roux, l’héritière victime de Maurice
Agnelet, dans L’homme qu’on aimait
trop qu’André Téchiné présente hors
compétition… Ce qu’elle est devenue
aujourd’hui, Adèle Haenel estime le
devoir « au regard » de ses metteurs
en scène. Céline Sciamma lui a offert
J. Ryan / AP / Sipa
De notre envoyé spécial
Niviere / Villard / Sipa
Ils connaissent
la chanson
La comédienne Adèle Haenele.
Le polar en 2015
Le thème des comédies musicales
est une idée de Jean-Jacques
Milteau, président de l’Adami
et lui-même musicien. Pour la
22e édition, en 2015, il pense déjà
à une « thématique polar ».
COMPÉTITION
Mark Ruffalo
en lutte pour
« Foxcatcher »
En 2007, il était le policier David Toschi
dans Zodiac de David Fincher. Dans
Foxcatcher, Bennett Miller offre à Mark
Ruffalo le rôle d’un autre héros de fait
divers, le lutteur David Schultz. « On
ressent une véritable pression à incarner quelqu’un qui a existé, mais en
même temps, on peut s’appuyer sur
des documents et avoir une base pour
travailler, ce qui est fort appréciable
avant de se mettre au travail », explique
l’acteur. Le comédien quadagrénaire a
fait de la lutte quand il était plus jeune,
mais il a dû reprendre son entraînement depuis le début et faire face à un
Channing Tatum à l’impressionnante
musculature. « Comme nous avons
tous deux un bel esprit de compétition,
il fallait parfois nous séparer car nous
nous mettions de vraies peignées. »
Mark Ruffalo n’attend aucun favoritisme de la part de Jane Campion, qui
l’a dirigé dans In the Cut. « Elle n’est
pas du genre à faire entrer son affection
en ligne de compte. » Aussi loyal que
A Cannes, C. V.
talentueux. W
20 Minutes Communication
.COM
Nuit
■■ 15
VILLA SCHWEPPES Pendant le festival, « 20 Minutes » s’installe au cœur des nuits cannoises
Breton a très bien franchi le cap
T. Bismuth / Mediatome / Villa Schweppes
Lauren Horky
Du monde, de la before à l’after.
Les Anglais du groupe Breton ont enflammé la scène sur le voilier.
mettre dans une case. Cela ne signifie
pas forcément que l’on fait quelque
chose de nouveau mais, en tout cas,
cela me fait penser que notre musique
est intéressante. »
Intéressante mais surtout séduisante,
puisque Breton a sans conteste fait
l’unanimité auprès des quelque
400 privilégiés invités à bord du Club
Med 2. Et comme le veut la tradition,
tous se sont ensuite retrouvés autour
de la piscine et des platines laissées à
Todd Terje, qui proposa un set court,
mais vraiment bien foutu. Histoire de
finir la fête en beauté et de remettre
ça ce soir, avec Booba. W
C. Canezza / Mediatome / Villa Schweppes
Rock, hip-hop ou électro ?
« Certains pensent que l’on fait du hiphop, d’autres de l’électro ou de la pop
ou du rock, confie le chanteur Roman
Rappak. Les gens se disputent beaucoup à propos de ce que l’on est, mais
en fait j’adore ça ! Ils ne sont pas capables de définir notre style, de nous
T. Bismuth / Mediatome / Villa Schweppes
L
e week-end s’est terminé comme
il avait commencé dimanche soir
à la Villa Schweppes. Sous un soleil de plomb, la before a tenu toutes ses
promesses autour de la piscine grâce à
des sets très hip-hop de Leam et
Naughty J. Ambiance club californien
garantie jusqu’au coucher du soleil…
A peine le temps de reprendre des
forces, avant le passage improvisé aux
platines des membres du groupe Sarah
W Papsun. Parfait pour lancer la soirée
et faire monter la température pour l’arrivée de l’inclassable groupe anglais
Breton. L’occasion de passer en revue
les titres de leur 2e album, War Room
Stories, aux sonorités très variées.
Todd Terje, très concentré.
Retrouvez toutes les infos, les
vidéos, les photos de la nuit sur
www.villaschweppes.com
SKIP THE USE
20 secondes
Skip The Use a enflammé la Villa
Schweppes hier soir à Cannes. Le leader et chanteur du groupe, Mat Bastard,
s’est confié à 20 Minutes.
Hollysiz régale le public
de la Boulangerie
Justement, le public n’est pas
forcément celui de vos concerts,
tout acquis à votre cause. Est-ce
que cela met la pression ?
Pas tant que ça puisque finalement on
se trouve dans les mêmes conditions que
sur les festivals. On peut partager la
scène avec Muse, Placebo ou même
Johnny Hallyday, et on est bien conscient
que les gens ne sont pas forcément là
pour Skip The Use. Mais on va essayer
de réagir en fonction et laisser une part
S. Edmond / Sipa
Cet été, vous enchaînerez les
festivals. Est-ce que les concerts du
moment permettent un rodage ?
On a joué une bonne quinzaine de dates,
donc on peut estimer que l’on est au
point. Mais on continue d’essayer de
nouvelles choses, parce que l’on est des
perfectionnistes et que l’on aime prendre
des risques. On a aussi à cœur de créer
un maximum d’interactivité, de balayer
le fossé entre le public et le groupe pour
faire le concert ensemble.
Vision by AG0
« Nous avons à cœur de créer de l’interactivité »
Pour le chanteur, Mat Bastard, le groupe cherche l’échange lors des concerts.
à l’improvisation pour pouvoir interagir
avec ce public. On veut de l’échange.
Jouer dans un cadre intimiste comme
ici à Cannes, cela vous branche ?
Tout nous branche ! Ça nous permet de
nous lâcher encore plus, puisque l’on est
entre nous. Mais peu importe la scène
tant qu’on y est. C’est là qu’on se réalise
et que l’on donne une deuxième vie à
l’album, avec des atmosphères différentes de celles en studio.
Cannes est-il devenu un rendez-vous
incontournable pour la musique
autant qu’il l’est pour le cinéma ?
Le cinéma et la musique n’ont jamais
autant été liés. Ça a commencé avec les
films de Quentin Tarantino et la grosse
place laissée à la BO, et ça s’est poursuivi
avec le boom de la musique électro qui
va de pair avec les soirées cannoises. Il
y a un mix entre artistique et marketing.
C’est important d’y être si on a un vrai
projet à défendre. W Recueilli par L. H.
Dans les jardins du Grand Hôtel,
la Boulangerie Bleue a accueilli
hier soir Hollysiz pour un live
intimiste. Un show possible
grâce à Grey Goose qui dévoile
ce lieu chaque jour de la
quinzaine. La chanteuse a offert
un concert unique en petit
comité et a terminé avec le tube
« Come Back to Me ».
Une valse remarquée
Après être arrivés en tank,
Sylvester Stallone et Arnold
Schwarzenegger ont dansé
une valse hier soir au Gotha
Club. Accompagnés d’Harrison
Ford, ils étaient venus à
Cannes pour présenter le
blockbuster Expendables 3
en marge du festival.
16 ■■■ Pause
HOROSCOPE
Bélier du 21 mars au 20 avril
Si les choses ne se déroulent pas
comme vous le souhaitez, prenez donc
du recul et laissez faire.
Mardi 20 mai 2014
MOTS FLÉCHÉS N°2855
ACCABLANTE
ENLACEMENT
CHIENS
COURANTS
ROCHER
C’EST
EXPLOSIF
COURS
D’ÉVREUX
Force 2
PAUVRE
HOMME
LE PETIT
ÉCRAN
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Si la journée débute un peu
nerveusement, la soirée sera beaucoup
plus calme et reposante. Décompressez !
Cancer du 22 juin au 22 juillet
RELIQUAT
IL ROULE
PARTOUT
DEVANT
UN LITRE
PREMIÈRE
ÉPOUSE
DE JACOB
Lion du 23 juillet au 23 août
DÉESSE
DE LA
TERRE
GREFFE
RUMINANTS
DES BOIS
ARME
INDIENNE
Dans le fond, vous savez que vous
êtes une personne chanceuse. Vous obtenez
souvent ce que vous souhaitez.
Le temps vous manque pour
accomplir tout ce que vous aimeriez faire
dans une journée. Faites des choix !
LIQUIDE
DE
VÉSICULE
$% &
#" !
()*%+' "!$& &$#%
#
&#$"'!"
CRI DE
PLAISIR
DIRECTION
Balance du 24 sept. au 23 octobre
Si l’envie vous prend, laissez un petit
message d’amour à votre partenaire.
Cela lui fera très plaisir.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.
Evitez de faire trop de compromis,
car à la longue, vous n’êtes plus en accord
avec vous-même.
INCONTESTABLE
SÉPIA
LETTRE
GRECQUE
LA
FEMME
DU FILS
LE BÉRYLLIUM
FERAIS
ROUTE
ADVERSAIRE DE
L’ÉTAT
FILET !
CONDIMENT
IL A DU
MÉTIER
ARGILE
DES
POTIERS
VOLATILE
M
R A
N
V I
P
B U
L
L E
P
M
S
M I F I C A T
A N O S E C O
R T U E L
I
I E R R E E
N
SOLUTION
A
DE LA
D
GRILLE N° 2854
E
B T S
C
T
B
R
S A R A B A
M A C E R E R
R
M O R A L I S E
D E C A T I
E M
R O C
E L E E
ADIEU
À ROME
CHIFFRES
ANTIQUES
CHAQUE
JOUR Y
NAÎT
ANNEAU
DE MARIN
Poissons du 19 février au 20 mars
Une très bonne journée dans
l’ensemble. Sachez néanmoins rester
à votre place dans votre travail.
Envoyez par sms
SPECIAL
au
71030
1 4 2
8
1 9
5
2 8
7 5
3
2
1
1
2
4 8
6
7
3 5
8
7
Moyen
6
7
1 9
6 2
1
0,65€ par SMS + coût SMS
Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.
MINEURS DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
SUDOKU N°2024
5
A FAIT
DES
ÉCLATS
STRIE
Verseau du 21 janvier au 18 février
Croquez la vie à pleines dents.
Vous aurez d’agréables surprises au cours
de la journée. Que d’émotions !
CE SONT
LES TRADITIONS
NON
INTÉGRÉE
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Quelques petits tracas dans le travail.
Côté sentimental par contre, vous nagez
en plein bonheur.
DEUXIÈME
COUP DE
FROID
LE
CINÉMA À
DOMICILE
APPÂT
Les projets que vous aviez en attente
refont surface. Attendez-vous à une période
de travail intense.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
AVANT LA
LICENCE
SIGLE DE
FRANCE
FIN D’INFINITIF
COUVERTURE
Vierge du 24 août au 23 septembre
N’hésitez pas en cas de soucis
à vous confier à votre partenaire. A deux,
vous vous sentirez plus fort.
CABILLAUD
FLAN
BRETON
Taureau du 21 avril au 21 mai
Si vous savez saisir votre chance,
vous aurez de bonnes surprise dans le travail
et en amour.
GARNIES
L’ALLEMAGNE
ACTUELLE
Jouez en ligne et retrouvez toutes
les solutions des jeux sur 20minutes.fr
7
4
En partant des chiffres déjà
inscrits, remplissez la grille
de manière que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carré de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9
Solution du sudoku n° 2023
7
3
4
8
6
5
9
1
2
6
1
9
3
7
2
8
4
5
2
8
5
1
4
9
3
6
7
3
7
8
2
9
1
4
5
6
5
9
6
7
8
4
2
3
1
1
4
2
5
3
6
7
8
9
8
5
1
4
2
7
6
9
3
4
6
7
5
7
4
8
9
6
9
2
3
8
3
2
4
5
1
D
I
N
G
O
G
E
N
E
I
N
E
R
T
I
R E
E
S A
E R
D E
A C
O
D
O
N
« 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français
(Audipresse ONE 2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rédaction : 01 53 26 65 68
E-mail : [email protected]
Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,
Schibsted Print Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rédaction : Acacio Pereira
Directeur général adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clément
Directeur général adjoint en charge de l’exploitation
et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme
Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, financière et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA
© 20 Minutes France, 2014.
Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366
Votre soirée télé■■■
Mardi 20 mai 2014
20.55 Série
20.45 Jeu
Unforgettable
Qui sera
le prochain
grand pâtissier ?
21.40 Unforgettable
Série (3 épisodes).
00.15 Appels d’urgence
Magazine.
FRANCE 4
20.45 On n’est plus
des pigeons !
Magazine. Présenté par
Claire Barsacq. « Crédits
bancaires ». « Action »...
22.05 On n’est plus
des piegons ! Magazine.
Présenté par Virginie Guilhaume. « Episode 1 ».
Les dix candidats seront jugés
par Christophe Michalak, Philippe Urraca, Pierre Marcolini
et Christophe Adam.
23.40 Love Hotel
Documentaire.
01.15 Vous êtes en garde
à vue Documentaire.
FRANCE 5
20.35 La Maladie
de Lyme, quand
les tiques attaquent !
Documentaire. Face à cette
infection qui se répand, la
médecine semble désarmée.
21.30 Le Monde en face
20.55 Film
20.50 Docu
20.50 Film
Un crime oublié
Le Passé
La Tragédie
électronique
2012
Réalisation : Patrick Volson (Fr., 2012). 1h30. Avec
Corinne Touzet, Guillaume
Cramoisan, Michèle
Moretti.
A la mort de son frère, une
femme retrouve son ancien
mari, un homme violent.
···
Drame d’Asghar
Farhadi (Fr., 2013). 2h10.
Avec Tahar Rahim, Bérénice Bejo, Ali Mosaffa.
Le retour d’un mari iranien,
qui envisage de demander
le divorce, bouleverse la vie
de son épouse.
Réalisation : Cosima Dannoritzer (Fr., 2014).
En Europe, le prix de chaque
appareil neuf inclut une écoparticipation. Pourtant, seuls
25% des déchets électroniques de l’UE sont triés.
22.30 Le Grand Débat des 23.00 La Grande Bellezza 22.20 Schulz contre
européennes Débat.
Juncker
·· Drame (It., 2013).
23.25 Soir 3
Documentaire.
Avec Toni Servillo.
00.10 La Carlton Docu.
23.10 Looking for Europe
01.20 The Girl Téléfilm.
W9
20.50 Sahara
Aventures de Breck Eisner
(USA, 2005). Avec M.
McConaughey. Un explorateur recherche un navire.
23.05 Relooking
extrême : spécial obésité
TMC
D8
20.50 90’ Enquêtes
Magazine. Présenté par
Carole Rousseau. « Marseille : comment stopper la
violence ? »
22.40 90’ Enquêtes
Magazine.
··
Catastrophe de
Roland Emmerich (USA,
2009). 2h35. Avec John
Cusack, Morgan Lily,
Amanda Peet.
En 2012, un cataclysme
menace la Terre. Un homme
tente de sauver sa famille.
23.40 Enquêtes
extraordinaires
Magazine. « La
réincarnation ».
NRJ 12
20.50 Double Zéro
Comédie de Gérard Pirès
(Fr., 2004). Avec Eric
Judor. Un missile a été volé.
Deux agents enquêtent.
22.30 Touche pas à mes
jeux télé Divertissement.
20.50 Blindés
Thriller de Nimrod Antal
(USA, 2009). Avec Matt
Dillon. Un convoyeur de
fonds découvre un complot.
22.35 Phone Game
Thriller (USA, 2002).
!-&+ '-"/.'/,+ "-( '$.+)*( 01.##.2+,( %
##JEV#117-104-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/115421-r##JEV#
%#'!%$!%#%"!*
$)!(,#*
+)*&
, 2>& <$8#& <)#%>7#& 5> . )7&
, ")7& !)$)7#%>
, 2> 19 999 6 - ( 3%++%:7& 6
0:7#)*#>? ;:#$>
*/)$!= 5')@@)%$>& &4$
$(*"'%)&#!"'
%&2%0*
93;,9#50;= BA && '! && '!
%7(/-%/5*
#5;21,0: B' '! %& %! %!
@,0 B' '( ") +B !B
%(9*465*
7-1;>5<3$*1;;,<2 B% )A A% %( (B
!.(46.65*
26.5< BA &B )& &" %B
!4*-%65*
;1<<19 B" (( "( !' )B
#;193 B" (& %! %A %"
9,6<3$#;6107 B" (! '& B! &B
-5;61<3 B" () "+ "' "(
0*5-4*
5;-/,<9 B" A& "" &% !!
350;9 B" %) A+ )) BB
03%8:%65*"%4,*55*
;16>9 BA "! )( &" AB
0.42*
,.,7765 B% (' +B !B (B
$4%503*"0.8-'
#19,<45< BA &+ %) B& AB
+&*",*"$4%50*
@,;69 B+ 'A &( )& )&
+&*",*"$4%50* *2<5698$-1$=;,<2 B+ %& +' '! ''
+&*",*"$4%50* .(*2@,;69$-, 2/*1<91 B+ %! '" (" BB
&%56(*,.0"4.(22/&&.5
>5<3@1--61; B% !) !( )! BB
@1;@6=<,< B% !& A' )% %%
&/8.(2/5
-6>5=19 B' '' AA B& "B
&.44%/5*
<,<78 BA &A !) %! )%
>13C BA &) !( BA !(
8/,/":14'5'*2
350-5091 B' !+ ++ '" BB
5.4,":%2 ,* 0%&%/2
-6--1 BA "B &+ (% (%
!%22*"5.48%5,/*
7,1< B" A+ %! )! )!
3%(-*"5.48%5,/*
;501< B" A' '( "! A!
:%12 ,* &% &./4*
<,<319 B" '+ )" (% BB
-1 >,<9 B" %A A( "! BB
:/0%4,/*
,>61<9 BA "" 'A ++ &B
:./-.("03%4*5-*2
@56361;9 B' %( %( B& %B
:4.9*50*"%&:*2"0)-* ,#%;(4
>,;916--1 B% (+ +) %% BB
<671 B% (" "( %" &B
43)5*"%&:*2
-85< B% )" !B ') !B
9,6<3$/361<<1 B% )) %A +' %A
?,-1<71 B% )' %+ &+ AB
=;1<5#-1 B% )! &' 'A BB
,<<178 B% 'B "A 'B "!
6(%,*&.(:* B' (B &( !' '&
6(1%5* B' (% "( (B (B
&% 4'(5/.5 B" !" (B BB !!
8%4-/5/7(* B' (! '( %% )A
8%1.--* B" !( !% A' B"
$#! %)' %*" &'(
« Un grain de sable ». (USA,
2014). Avec Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Jane
Curtin.
Une enquête sur une mort
suspecte oblige la police et
Carrie à quitter New York
pour les Hamptons.
20.45 Téléfilm
17
18 ■■■TV-Médias
Mardi 20 mai 2014
M6 La chaîne a dévoilé le casting et quelques images de la saison 9 de « L’amour est dans le pré »
Des candidats
triés sur le volet
« La perle rare »
N’empêche, les caractères forts sont
toujours appréciés. Lors du speed dating, un couple se découvre une passion
commune pour Johnny Hallyday. A la
remise du courrier, Christèle se moque
du prétendant qui lui a écrit : « Cot ! Cot !
Pardon, je veux dire Toc ! Toc ! » Dans la
même épreuve, Thierry déballe un coffret contenant un poème et un
edelweiss. « C’est la perle rare »,
confie-t-il les larmes aux yeux. Des
larmes contagieuses pour Karine Le
Marchand. « Lorsqu’ils écrivent pour
participer à l’émission, cela veut dire
qu’ils sont mûrs émotionnellement,
confie l’animatrice. Je peux alors jalonner leur expérience. » Une expérience
pas toujours évidente quand il s’agit
d’accueillir sous son toit les prétendants
deux caméramen, deux ingénieurs du
son et un journaliste… W
Carnet rose
Selon M6, en huit saisons,
85 agriculteurs ont participé
à l’émission. Depuis le début
de l’émission, 49 sont en couple,
13 d’entre eux se sont mariés et
29 enfants sont nés de ces unions.
Retrouvez notre
diaporama des
candidats sur
ME OLIVIER BARATELLI / AFFAIRE DSK
RADIO
20 secondes
Emeline, 32 ans, candidate originaire de la région Midi-Pyrénées.
Manu Levy perd son procès contre Fun Radio
Le tribunal de grande instance de Paris a donné raison
à Fun Radio. Tout ce qu’a pu développer son ancien
matinalier Emmanuel Lévy sur la station pendant son
contrat, entre septembre 2008 et juin 2011, appartient
à la radio, exceptée la rubrique « Ligne anti-relou ».
PRESSE ÉCRITE
Un nouveau directeur des rédactions du « Monde »
Jérôme Fenoglio, ex-rédacteur en chef du monde. fr,
a été nommé lundi en tant que directeur des rédactions.
Le Rewind
Retrouvez l’émission décalée qui revient
sur les faits insolites du jour.
##JEV#63-253-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/115353-a##JEV#
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
« Ferrara risque tout au plus
une peine d’amende »
étant diffusé en ligne, il peut choisir le
tribunal partout en France, ce qui n’est
pas toujours un choix neutre. Il pourrait
choisir le tribunal de grande instance de
Grasse en considérant que le tapage a
eu lieu à Cannes. Ensuite, pour la diffamation, il y un aspect pénal où Ferrara
risque tout au plus une peine d’amende.
Sur l’action civile, DSK peut obtenir des
dommages et intérêts, entre un euro
symbolique et quelques dizaine de milliers d’euros. Face à Marcela Iacub et
Stock, il avait obtenu 50 000 €. C’était
une mesure assez rare. W
Alors qu’Anne Sinclair avait seulement exprimé son « dégoût », Dominique Strauss-Kahn compte, lui, porter plainte, « pour diffamation du fait
des accusations de viol, des insinuations qui sont dans ce film ». C’est son
avocat, Me Jean Viel, qui l’a annoncé
lundi sur Europe 1, invoquant « un
droit à l’oubli », alors que Wild Bunch
a annoncé le même jour avoir recensé
48 000 ventes de Welcome to New York.
Explications avec Me Olivier Baratelli,
avocat spécialisé en droit de la presse.
Le film est précédé de la mention
« version fictionnalisée », Gérard
Depardieu est appelé Devereaux…
C’est une œuvre de fiction, et les tribunaux tolèrent une plus grande liberté
de la part du créateur. Mais les avertissements de type « Toute ressemblance avec des personnages réels… »
ne sont pas pour autant exonératoires.
Que risquent Ferrara et Wild Bunch ?
DSK peut choisir de poursuivre le réalisateur, le producteur, même les acteurs
si l’on considère que, faisant la promotion du film, ils sont complices. Le film
Propos recueillis par A. L.
M. Fedouach / AFP
S
i le casting de la saison 10 de
« L’amour est dans le pré » a
commencé lundi, c’est bien celui
de la saison 9 qui a été dévoilé en action
lundi dans quelques extraits diffusés
dans les bureaux de M6 à Neuilly : quatorze candidats, dont quatre femmes.
Hormis la préparation de quelques prétendants avant le rendez-vous à la
ferme, pas d’innovations cette année
dans le déroulé. « La nouveauté, ce
sont les candidats et l’histoire d’amour
qui se construit devant nos yeux », assène Anne-Sophie Larry, directrice
des productions externes de flux chez
M6. D’où le soin apporté aux profils
retenus. « On essaie de trouver un
panel assez large et représentatif,
avec des agriculteurs aux régions et
aux activités très différentes », pointe
Marie Genest, directrice des magazines et des divertissements chez
FreeMantle Media. Rien à voir en effet
entre un petit éleveur en montagne et
un céréalier bio qui possède une grosse
exploitation. Ni entre Emeline, 32 ans,
cunicultrice (éleveuse de lapins) en
Midi-Pyrénées et Virginie, 32 ans également, viticultrice en Picardie.
A. Faidy / M6
Joël Métreau
Me Olivier Baratelli.
'#$&( #$!%" %!")
-!.0&$ "*('
'& ( 1 -* !,$' /*
%*..0* + &1 "1)*#
'.7 $ "(0,1#6>
+1#&",.)/ % ?8 ;3< 2?37
7?A<@( .))*'<@ & 5?35<
/!4+:? <+ 5<-=7 9*</%
.:/5!,;9 *
)83 !80""8/53 5831:3( 2&18"3( ,5103,;3( $04;85:;3 98 $:158 5%40:;'
*,)%."&-&#( !+$'
"$.2 $)&'. *%(0.1 *&$&%)#'+ (/-$ ,$
(/,*"$$'!'$. !% -!*!#(+. 0(*(&!/ ,
+8;18 8; "0<5,0508( -0:37/8
:/ 3/5 ###'4,/"1!0"",/'65
20 ■■■ Sports
Mardi 20 mai 2014
20 secondes
FOOTBALL
Van Gaal devra rebâtir
Manchester United...
##JEV#144-77-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/115425-m##JEV#
Ancien coach de l’Ajax, du
Barça et du Bayern, Louis Van
Gaal sera sur le banc de
Manchester United la saison
prochaine. Il quittera son poste
de sélectionneur des Pays-Bas
à la fin du Mondial.
... et Luis Enrique le Barça
Fayolle/Sipa/Pochard-Casabianca/AFP
Luis Enrique, 44 ans, a été
nommé lundi soir coach du
Barça à la suite du départ de
Tata Martino. Cet ex-coach du
Celta Vigo est un historique
de la maison blaugrana.
HOCKEY SUR GLACE
La France signe
un exploit au Mondial
Le gardien stéphanois Stéphane Ruffier, 27 ans.
C’est une première depuis
1995. L’équipe de France
de hockey sur glace s’est
qualifiée lundi pour les quarts
de finale du Mondial, après
avoir battu les Danois 6-2.
Le portier bastiais Mickaël Landreau, 35 ans.
FOOTBALL La hiérarchie derrière Lloris reste à définir pour Deschamps
Ruffier et Landreau prêts
pour le duel dans la cage
RUGBY
Wilkinson
rêve d’adieux
en apothéose
Bertrand Volpilhac
C. Paris/AP/Sipa
Une légende s’en
va. Le demi d’ouverture anglais
Jonny Wilkinson,
35 ans dimanche,
a annoncé lundi la
fin de sa carrière
par un communiqué sur le site de son club, le RC Toulon. Il devrait rejoindre l’encadrement
des Rouge et Noir la saison prochaine.
« J’ai énormément de personnes à
remercier, ici en France et en Angleterre », indique le champion du monde
2003, qui n’en a pas encore tout à fait
fini avec le rugby. Il lui reste deux sommets à jouer avant de raccrocher les
crampons : la finale de la Coupe d’Europe contre les Saracens, ce samedi,
puis celle du Top 14 contre Castres, le
samedi d’après. Une double fin en apothéose, à la hauteur de ce joueur hors
norme. Toulon, qui rêve de conserver
son titre de champion d’Europe, n’a
pas soulevé le bouclier de Brennus
depuis 1992. W
C
’est la première question qui a
été posée à Didier Deschamps,
lundi, après l’arrivée des premiers Bleus au rassemblement préCoupe du monde à Clairefontaine. Qui,
de Stéphane Ruffier ou de Mickaël Landreau, prendra la place de n° 2 au
blessé Steve Mandanda dans la hiérarchie des gardiens ? Le sélectionneur, dont le choix s’annonce aussi
douloureux que politique, n’a rien laissé
paraître de ses réflexions. « Je vais
parler aux deux [qui arriveront mercredi avec le gros des troupes] et par
la suite vous saurez », s’est-il contenté
de répondre. Reste que l’équation est
compliquée. Sportivement, sans aucun
doute, Ruffier est en meilleure forme
que Landreau, dont la retraite est déjà
programmée. Mais il n’était qu’un
simple réserviste, et n’aurait pas dû
« Troisième gardien,
c’est un rôle ingrat.
Humainement, ce
n’est pas évident. »
Didier Deschamps
participer à cette Coupe du monde. A
moins que la question ne soit pas de
savoir qui sera le deuxième gardien,
mais plutôt le troisième. « C’est un rôle
ingrat, décrit Deschamps. S’il y en a un
au départ sur les 23 qui est quasiment
sûr de ne pas jouer, c’est celui-là. Paradoxalement, c’est celui qui va être le
plus sollicité. Il va faire des séances
supplémentaires, il doit faire en sorte
de mettre dans les meilleures conditions le 1 ou le 2. Humainement, ce n’est
pas évident. » Sauf pour un gardien expérimenté, dont les qualités d’ambianceur de vestiaire et de grand frère sont
unanimement reconnues. Apprécié de
ses partenaires, Landreau avait récemment expliqué que pour aller au Brésil,
il valait mieux être « le meilleur troisième gardien que le troisième meilleur
gardien ». Le rôle semblait alors fait
pour lui. Mais ça, c’était avant la blessure de Steve Mandanda… W
« C’est le Graal d’arriver en sélection nationale »
Morgan Schneiderlin
Réserviste de l’équipe de France
Vous êtes déjà venu à Clairefontaine
avec les jeunes. C’est différent
d’arriver avec les A ?
Bien sûr. Le matin, quand vous arrivez
et que vous montez les marches du
château, vous réalisez le chemin que
vous avez fait. C’est le Graal d’arriver
en sélection nationale. Je suis comblé.
Vous êtes réserviste. Ne souhaitezvous pas qu’un joueur se blesse
pour prendre sa place ?
[Rires] Non, pas du tout ! Ce n’est pas
dans ma mentalité, ce serait contre
l’esprit du groupe. Nous, on est là pour
bien s’entraîner et prendre un maximum de plaisir. On ne souhaite en
aucun cas le malheur de quelqu’un.
Quels sont vos souvenirs
de Coupe du monde ?
En 1998, j’avais 9 ans. J’étais parti faire
un tour avec des amis quand la France
a gagné. C’était des moments magiques. On a envie de les revivre.
Resterez-vous à Southampton
la saison prochaine ?
J’ai encore trois ans de contrat. On
verra. W Propos recueillis par B. V.
Nice - Cannes Sports■■■
Mardi 20 mai 2014
FOOTBALL Le coach et le président du Gym jugent « la saison insuffisante »
L’heure du bilan pour Nice
Jean-Alexis Gallien-Lamarche
Deux recrues
U
« C’est un accroc »
Entre l’élimination en Europa League,
la série de sept défaites, les nombreuses blessures, les Niçois n’ont pas
eu une saison facile. « L’an dernier, on
a fait quelque chose, sur le plan du jeu
et des résultats, que personne n’atten-
P#?,?' '?A<A= @?A'<*=NAB>
@?#>%B=%
Le club a annoncé la venue de deux
nouvelles recrues. Il s’agit du
Suédois Niklas Hult (24 ans) et du
Belge Julien Vercauteren (21 ans).
Ils devraient passer la visite
médicale dans les prochains jours.
J.-A. Gallien-Lamarche / ANP / 20 Minutes
ne dix-septième place, la pire
attaque de Ligue 1, dix points
pris sur cinquante-sept en déplacement... Après la quatrième place
de l’an dernier, l’OGC Nice a déçu. Devant la presse, à l’heure de faire le
bilan de la saison, le président du Gym,
Jean-Pierre Rivère, et son coach,
Claude Puel, n’ont esquivé lundi aucun
sujet. « C’est une saison qui n’a pas
été à la hauteur de nos attentes sur le
plan sportif. Il faut justement s’en servir et construire là dessus », a immédiatement commenté Jean-Pierre
Rivère. Pour le président des Rouge et
Noir, il va falloir « continuer à travailler
et rectifier les petites erreurs de cette
saison compliquée ».
Claude Puel « espérai[t] mieux ».
dait, concède Claude Puel. Il est vrai
qu’on espérait beaucoup mieux. Cela
devait être une saison de confirmation.
Elle est insuffisante. Mais je l’espère
formatrice pour un futur plus clair. »
Pour les dirigeants, le projet du club
6-%
(-.*/*;;*
(-.*/*;;*
%
%.
.'
'-.'%)9
-.'%)9
12$5$.%/%.9
"
789*)% &
% 112*..$%
2*..$% =
"789*)%
&%
9$1$'!*)"%)
9$1$'!*)"%) 7
7.
. 989)%
989)%
")*9789%/%.9
")*9789%/%.9 ;7)
;7) 1%
1% ;
;89%
89% &
&%
%6
6-%
-%
!99+,006(-.*/*;;*4'-/0#)*.'%
!99+,006(-.*/*;;*4'-/0#)*.'%
>< 678.
.8'% : +*1*8; .83*8*
L3-;F935H + O(1J"I) . $4D E4D 24D 0.JEQ!G695K) !5;-)
'9O9F9-8J-36 &F 1395FH (& /&5F& M;:9FC&7H
n’est pas remis en cause. « On a toujours voulu proposer quelque chose de
cohérent. Le groupe ne s’est jamais
démobilisé malgré les défaites », a
aussi ajouté le tacticien. « C’est un accroc », confirme le président des Aiglons. « Ce projet peut passer par des
phases compliquées et frustrantes,
selon Claude Puel. L’essentiel est de
garder le cap. »
S’ils ont tenu à remercier les très nombreux supporters mobilisés pour la
première année à l’Allianz Riviera – « on a une dette envers eux », a
répété plusieurs fois le président –, Claude Puel a conclu le bilan de
cette exercice 2014-2015 : « C’est une
expérience à ne pas renouveler. » W
21
20 secondes
FOOTBALL
Falcao stoppe les rumeurs
L’attaquant star de Monaco
sera bien rouge et blanc
la saison prochaine. « En
principe, oui, je reste. Après
cette saison, la prochaine
étape, c’est de gagner le titre.
On doit continuer à grandir
afin de concurrencer le
PSG », a déclaré Radamel
Falcao au micro de Canal+.
Cannes chute à Grenoble
En CFA, les Cannois sont
repartis bredouilles du
dernier déplacement de
la saison à Grenoble (3-2).
Ils joueront l’ultime match
de l’année samedi à 18 h
à Coubertin face à Consolat.
RUGBY
Jonny Wilkinson arrête
Le demi d’ouverture de 34 ans
du RC Toulon a annoncé lundi
sa décision de prendre sa
retraite à la fin de la saison.
www.20minutes.fr
Mardi 20 mai 2014
C. Plenus
PROGRAMME
Marion Cotillard
au naturel chez
les frères Dardenne P.4
Mars Distribution
CINÉMA
STYLE
La longue histoire
d’amour de Swarovski
avec le cinéma P.10
Sipany / Sipa
RED CARPET
Les meilleurs looks
et les faux pas
du jour P.11
Hollywood
cauchemar
Dans « Maps to the Stars », David Cronenberg
décrit l’industrie cinématographique
américaine avec une cruauté réjouissante P. 5
Caitlin Cronenberg / Le Pacte
Adèle Haenel, l’actrice
qu’on croise beaucoup
sur la Croisette P.6
2 ■■■ Les
clichés du jour
Mardi 20 mai 2014
2.
T. Camus / AP / Sipa
1.
4.
A. Grant / AP / Sipa
HBE / HSS / Wenn / Sipa
3.
6.
V. Hache / AFP
J. McCauley / Rex / Sipa
A. Grant / AP / Sipa
5.
1. L’actrice Sarah Gadon, à l’affiche de Maps to the Stars, se prend pour Marilyn Monroe sur la Croisette.
2. Le réalisateur David Cronenberg en compagnie des acteurs Julianne Moore et John Cusack pour Maps to the Stars.
3. L’actrice Anaïs Demoustier joue pour la réalisatrice Pascale Ferran dans Bird People, présenté à Un certain regard.
4. L’acteur Mark Ruffalo présent sur la Croisette pour Foxcatcher de Bennett Miller en compétition officielle.
5. Channing Tatum (Foxcatcher), un touriste comme un autre pendant le Festival de Cannes ?
6. L’équipe du film Hermosa Juventud. De g. à d. : Jaime Rosales, Ingrid Garcia-Jonsson et Carlos Rodriguez.
Les clichés du soir
Mardi 20 mai 2014
■■ 3
L. Venance / AFP
7.
9.
10.
L. Venance / AFP
T. Camus / AP / Sipa
D. Fisher / Rex / Sipa
8.
12.
V. Hache / AFP
A. Pizzoli / AFP
11.
7. L’actrice américaine
Jessica Chastain
et ses fans avant
la montée des marches
de Foxcatcher
de Bennett Miller.
8. La mannequin
britannique
Victoria Hervey
avant la projection
de Foxcatcher.
9. L’actrice française
et membre du jury
Carole Bouquet
lundi soir.
10. La chanteuse
française Olivia Ruiz
prend la pose devant
les photographes.
11. Le danseur et
chorégraphe français
Brahim Zaibat fait
des acrobaties avant
de monter les marches.
12. Plantu brandit
un dessin avant
la projection
hors compétition
du documentaire
Caricaturistes –
Fantassins
de la démocratie
de Stéphanie Valloatto.
4 ■■■Au
programme
Mardi 20 mai 2014
COMPÉTITION Les frères Dardenne reviennent à Cannes avec « Deux jours, une nuit »
Un week-end pour un choix cornélien
Là, en plus, ils dirigent Marion
Cotillard, ce qui ajoutera une
touche glamour à la montée
des marches.
Caroline Vié
J
A peine sortie de sa dépression, une ouvrière apprend
qu’elle va être congédiée. Son
employeur a donné le choix à
ses collègues : la licencier ou
renoncer à une prime pour
qu’elle puisse conserver son
emploi. Elle a un week-end
pour tenter de les convaincre.
Star Memories
Emilie Dequenne a
reçu un prix
d’interprétation en 1999.
C’était pour
Rosetta des frères Dardenne, qui avait aussi obtenu
la Palme d’or. « J’avais
17 ans. C’était la terreur, l’incompréhension, la folie, une
joie immense, un tourbillon.
On est arrivés et, trois jours
plus tard, on repartait avec
notre prix. J’ai eu plus
d’émotions que certaines
personnes en ressentent en
une vie… Ce souvenir n’a été
surpassé que par la montée
des marches où mon amoureux m’a demandée en mariage pour la présentation de
A perdre la raison. » W C. V.
V Si 20 Minutes était juré.
Fabrizio Rongione et Marion Cotillard jouent dans ce drame.
V Si sa sélection m’était
ritent pas ! Les Dardenne sont
des bons et même mieux que
cela. Ne pas les prendre en
compétition serait presque
une faute professionnelle.
expliquée. Parce que c’est le
cas pour tous les films des
frères Dardenne. Ce qui ne
veut pas dire qu’ils ne le méAGENDA
On le dit tous les ans depuis
leur dernier prix en 2005, mais
il est vrai qu’une petite Palme
d’or serait la bienvenue… Si on
estime que le jury peut se
montrer frileux à l’idée de la
leur redonner, il est possible
cependant d’imaginer un prix
d’interprétation pour Marion
Cotillard, qui apparaît, sans
maquillage, dans un rôle de
composition. W
Le programme du jour
Bande-son
L’événement du jour, c’est
Ryan Gosling qui présente son
premier film en tant que réalisateur à Un certain regard :
Lost River, dont le tournage lui
avait fait manquer le Festival
de Cannes l’an dernier.
Au cinéma, il n’y a pas que
l’image qui compte : la musique a aussi son importance. C’est ce que s’attache
à souligner le Cannes
Soundtrack Award. Créé en
2011 par Benoît Basirico,
fondateur du site Cinesik et
Vincent Doerr de l’agence
Ciné Culture, ce trophée
récompense la meilleure
musique de la compétition
officielle. L’an dernier, c’est
Only Lovers Left Alive de Jim
Jarmusch et sa bande-son
signée par Jozef Van Wissem et le groupe Sqürl qui
ont été récompensés. Cette
année, un groupe de quinze
critiques devra distinguer
les plus belles compositions
de 2014. W
C. V.
V En compétition. La Palme
d’or, c’est cette année ou jamais
pour Naomi Kawase, qui a assuré avant Cannes à la presse
japonaise que Still the Water,
son dernier film en forme d’ode
à la nature, était taillé pour
plaire à Jane Campion.
V Un certain regard. Titli de
Kanu Behl. Lost River de Ryan
Gosling. Le Sel de la terre de
Wim Wenders et Juliano Ribeiro Salgado.
V Semaine de la critique.
Hope de Boris Lojkine.
Bold Films
V Si le film m’était conté.
Imaginer un prix
d’interprétation pour
Marion Cotillard.
C. Plenus / Diaphana Distribution
ean-Pierre et Luc Dardenne sont membres
d’un club très fermé :
celui des réalisateurs qui ont
remporté deux fois la Palme
d’or pour Rosetta (1999) et
L’Enfant (2005). Seront-ils les
premiers à en avoir trois avec
Deux jours, une nuit ?
V Quinzaine des réalisateurs. Queen and Country de
John Boorman. Whiplash de
Damien Chazelle. Tu dors Nicole de Stéphane Lafleur.
V Acid. La Fille et le fleuve
d’Aurélia Georges. W
Stéphane Leblanc
Cinéma ■■ 5
Mardi 20 mai 2014
DAVID CRONENBERG Le cinéaste présente « Maps to the Stars », une satire d’Hollywood
« Une vision à peine exagérée »
De notre envoyée spéciale
à Cannes,
Caroline Vié
D
Maps to the Stars a-t-il
été difficile à monter ?
J’ai mis huit ans pour y parvenir.
Le sujet faisait peur aux producteurs bien plus qu’aux acteurs.
Ils me disaient que c’était très
bien, puis finissaient par avouer
qu’ils craignaient de ne pas pouvoir retravailler à Hollywood.
C’est pour cela que ce film est
une coproduction européenne.
Est-ce la première fois que
vous tournez aux Etats-Unis ?
Absolument, mais c’était indis-
C. Cronenberg / Le Pacte
avid Cronenberg est de
retour à Cannes deux
ans après Cosmopolis.
Le réalisateur septuagénaire
signe un brûlot dérangeant, réjouissant et d’une cruauté incroyable sur l’usine à rêves. Il a
confié à 20 Minutes comment
est né ce projet.
Olivia Williams, John Cusack et David Cronenberg (de g. à dr.) sur le tournage de Maps to the Stars.
pensable car il fallait que je
montre des lieux connus. J’ai
tourné les scènes d’appartements à Toronto.
Le Hollywood que vous
décrivez dans le film
ressemble-t-il au vrai ?
Mia, la psychopathe
« Je ne sais pas pourquoi, mais on aime me confier des rôles de
filles perturbées. Je suis heureuse d’incarner une psychopathe »,
explique Mia Wasikowska, 24 ans, admiratrice de sa partenaire :
« Julianne constitue un exemple parce qu’elle tourne beaucoup
en trouvant un équilibre entre boulot et vie de famille. »
Mon film est une vision à peine
exagérée d’Hollywood. J’ai
connu des situations délirantes
lors de réunions de travail. J’ai
croisé des gens bien plus fous
que ceux que nous montrons.
Comment avez-vous conçu le
personnage d’actrice au bout
du rouleau de Julianne Moore ?
Nous avons montré une femme
qui a dû mal à trouver du boulot
alors qu’elle n’a plus 20 ans. C’est
le cas de beaucoup de comédiennes, mais pas de Julianne qui
n’a jamais autant travaillé…
Vous ne pouvez plus vous
passer de Robert Pattinson ?
Il m’avait confié son envie de
tenir un petit rôle dans un film
choral, alors j’ai sauté sur l’occasion pour lui confier un rôle de
chauffeur de limousine qui est
aussi un comédien raté… Tout le
contraire de sa réalité.
Et le poème « Liberté »
d’Eluard qui sert de fil rouge...
Chacun a sa conception de la liberté et celle de mes personnages est particulière. J’avais
peur que les Français prennent
mal cet emprunt, mais les réactions à Cannes m’ont rassuré. W
D’autres ont exploré l’envers du décor
C. Cronenberg / Le Pacte
20 Minutes a sélectionné trois
films qui dépeignent l’univers
impitoyable de Hollywood.
V Le plus tragique. Les
amours tragiques d’un jeune
scénariste et d’une comédienne
vieillissante sont au centre de
Boulevard du crépuscule (Sunset
Boulevard, 1950), drame mortifère de Billy Wilder.
V Le plus ésotérique. Mulholland Drive (2001) de David Lynch
est un poème d’une infinie noirceur en forme de labyrinthe.
V Le plus drôle. On peut compter sur les frères Coen pour ce qui
est de l’humour. Palme d’or à
Cannes en 1991, Barton Fink offre
des rôles en or à John Turturro et
John Goodman…
V Le moins parlant. Michel
Hazanavicius a montré le tournage des films muets dans The
Artist (2011), ce qui lui a valu
de se faire couvrir d’oscars et
de césars. W
C.V.
6 ■■■ Cinéma
Tarantino
et Thurman,
20 ans après
Le couple mythique Quentin
Tarantino et Uma Thurman,
seront à Cannes vendredi pour
une projection spéciale à l’occasion des 20 ans de la Palme
d’or de Pulp Fiction, rapporte
The Hollywood Reporter. Le film
avait propulsé le réalisateur et
sa comédienne sur le devant de
la scène. On savait déjà que Pulp
Fiction fêterait son 20e anniversaire à Cannes. La présence de
Quentin Tarantino avait été annoncée puisque c’est lui qui
présentera le film de fermeture
à l’occasion du 50e anniversaire
de Pour une poignée de dollars
de Sergio Leone. En revanche,
la venue d’Uma Thurman n’était
pas prévue. W
S. G.
20 secondes
CINÉMA
Vers plus de
numérisation des salles
Aurélie Filippetti, Fleur
Pellerin et Frédérique
Bredin, présidente du CNC,
ont signé lundi à Cannes
deux conventions portant sur
la numérisation des salles de
cinéma et sur la promotion
des dispositifs d’éducation
au cinéma à l’étranger.
HOMMAGE
Gilles Jacob
récompensé par l’INA
L’INA a remis lundi à Gilles
Jacob, président du festival
de Cannes depuis 2001, après
avoir été délégué général
depuis 1978, une «distinction
numérique» réunissant 45
heures d’entretiens
radiophoniques et télévisés,
de 1951 à 2013.
PORTRAIT L’actrice est une habituée de la Croisette
Les rôles d’Adèle Haenel
De notre envoyé spécial
à Cannes
Stéphane Leblanc
D
’Adèle Haenel, André
Téchiné dit qu’elle est
« la future Isabelle
Adjani ». Repérée en 2002
dans Les Diables de Christophe Ruggia, la comédienne
a été révélée cinq ans plus
tard dans Naissance des
pieuvres de Céline Sciamma et
a remporté le césar du
meilleur second rôle avec Suzanne de Katell Quillévéré.
A 25 ans, elle fait
partie des jeunes
actrices les plus
demandées.
A 25 ans, Adèle Haenel fait
désormais partie des jeunes
actrices les plus demandées.
Elle est à Cannes pour deux
films, Les Combattants de Thomas Cailley (Quinzaine des
réalisateurs) et L’homme
qu’on aimait trop d’André TéAdèle Haenel et Kevin Azaïs dans Les Combattants.
chiné (hors compétition).
Ce qu’elle est devenue aujourd’hui, Adèle Haenel estime flexion. » Bertrand Bonello, apporté « la légèreté », Thole devoir « au regard » de ses sur L’Apollonide, lui a appris mas Cailley « l’humour » et
metteurs en scène. Céline « comment mettre les senti- André Téchiné « l’art de trouSciamma, qui a été sa « pre- ments au service de la mise en ver la vérité quand on est dans
mière partenaire de ré- scène », Katell Quillévéré lui a la brume ». Jolis présents. W
Haut et Court
ANNIVERSAIRE
Mardi 20 mai 2014
COMPÉTITION
Mark Ruffalo en lutte pour « Foxcatcher »
En 2007, il était le policier
David Toschi dans Zodiac de
David Fincher. Dans Foxcatcher, Bennett Miller offre à
Mark Ruffalo le rôle d’un autre
héros de fait divers, le lutteur
David Schultz. Le comédien
quadragénaire a fait de la lutte
quand il était plus jeune, mais
il a dû reprendre son entraînement depuis le début et faire
face à un Channing Tatum tout
en muscles. « Comme nous
avons un bel esprit de compétition, il fallait parfois nous séparer car nous nous mettions
de vraies peignées. » Mark Ruffalo n’attend aucun favoritisme
de la part de Jane Campion, qui
l’a dirigé dans In the Cut. « Elle
n’est pas du genre à faire entrer son affection en ligne de
compte. » Aussi loyal que talentueux. W A Cannes, C. V.
Cinéma ■■ 7
Mardi 20 mai 2014
Un jet privé
pour Cannes
Dimanche, la it girl Lindsay
Lohan a débarqué sur la Croisette en faisant une belle pub
à l’entreprise de VTC (voiture
de tourisme avec chauffeur),
Uber, qui s’est lancée dans le
jet privé à l’occasion du festival.
Lindsay a été prise en charge
par une voiture à son hôtel à
Londres et conduite jusqu’à un
jet privé vers Cannes. W
LE CHIFFRE
48 000
personnes ont acheté
lundi Welcome to
New York, inspiré
de l’affaire DSK,
sur les plateformes
de VoD.
ADAMI Cinq courts sur la comédie musicale ont été projetés
Ils connaissent la chanson
De notre envoyé spécial
à Cannes,
Stéphane Leblanc
I
ls aiment « boire, rire et
chanter ». A l’évocation du
nom d’Alain Resnais, les
jeunes comédiens invités ce
lundi sur la Croisette s’exclament en chœur : « On connaît
la chanson ! » Pour la 21e édition des Talents de l’Adami,
cinq films ont été présentés,
impliquant six réalisateurs et
dix-neuf comédiens, « parmi
800 candidatures », souligne
Alexis Michalik, qui fait partie,
avec Olivia Ruiz ou Benjamin
Biolay, des réalisateurs de ces
films. Le sien met en scène une
troupe de comédiens qui, en
attendant de percer sur les
planches, joue leur spectacle
20 secondes
Les acteurs du court réalisé par Alexis Michalik sur le Red Carpet.
musical « Pim Poum le petit
Panda » à des goûters d’anniversaire. Très naturellement,
son choix s’est porté vers des
comédiens qui maîtrisent les
arts de la scène.
Du polar en 2015
L’idée de la thématique sur les comédies musicales, c’est à
Jean-Jacques Milteau qu’on la doit. L’actuel président de
l’Adami, est lui-même musicien et connaît l’importance des
associations entre l’image et le son aujourd’hui. Pour la
22e édition, en 2015, il pense déjà à « une thématique polar ».
SIDA
Un mammouth en or
Estimé à plusieurs millions
d’euros, un véritable
squelette de mammouth
recouvert entièrement
à la feuille d’or, a été offert
par l’artiste contemporain
Damien Hirst à l’amfAR
pour la vente aux enchères
du 22 mai à Cannes.
« On voit toujours les mêmes.
La comédie musicale c’est un
tout petit milieu », confirme
l’une des comédiennes, Fannie.
« Il est important de travailler
la voix ou de connaître son
corps pour faire passer les
émotions, à l’instar de ce que
font les Américains depuis des
années, explique, de son côté,
Rosa Bursztein, qui sort de deux
jours de tournage avec Stephen
Frears pour un biopic sur l’ancien cycliste américain Lance
Armstrong. W
ROAD MOVIE
« The Rover » renverse tout
MONDIAL
Metropolitan FilmExport
Pronostic Depardieu
L’acteur français Gérard
Depardieu, qui incarne
le premier président
de la Fifa dans le film United
Passion sur l’histoire
de la Coupe du monde, parie
cette année sur une finale
Brésil-Uruguay.
Nivere / Villard / Sipa
PEOPLE
Guy Pearce et Robert Pattinson.
Dans The Rover de David Michôd, projeté dimanche hors
compétition, le personnage de
Guy Pearce n’est pas content.
Quelqu’un lui a piqué sa voiture.
Dans le désert d’un monde dévasté par une catastrophe mystérieuse, il se lance à la poursuite des voleurs en semant les
cadavres sur son passage.
L’Australie et Cannes
Il y a exactement vingt ans, le
monde du cinéma découvrait
Guy Pearce sur la Croisette en
travesti dans Priscilla, folle du
désert de Stephan Elliott. Dans
The Rover, l’homme a troqué
talons aiguilles pour les flingues
et les grosses chaussures.
Guy Pearce retrouve avec bonheur le réalisateur d’Animal
Kingdom (2011) qui ne le ménage pas. Heureusement que
son partenaire Robert Pattinson
était là pour le soutenir. Et tous
deux sont épatants dans cet excellent road-movie. W
C. V.
8 ■■■ Réseaux
Mardi 20 mai 2014
WEB « The Rover » avec Robert Pattinson arrive en tête
Louise Riousse, membre du jury
du prix Révélation de la Semaine
de la critique, nous fait partager
son festival sur http://revelations
cannnoises.20minutes-blogs.fr.
Le compte
à suivre...
Julianne Moore
@_juliannemoore
Elle prend des clichés assez
flous, mais retweete des
photos d’elle sur le tapis
rouge postés par Louis Vuitton. Chic.
TWEETS
ABONNEMENTS
ABONNÉS
796
138
460 K
On notera que Rober Pattinson
est également à l’affiche de ce
long métrage.
Sarah Gandillot
C
Solide casting
Sabon
’est un véritable razde-marée. Depuis
l’ouverture du festival,
The Rover de David Michôd est
le film hors compétition dont
on parle le plus.
Selon les données de Synthesio, auxquelles 20 Minutes a
accès en exclusivité, 21 129
messages y ont été consacrés
sur le Web social (réseaux et
blogs). On doit sans aucun
doute cette gigantesque vague
à un effet Robert Pattinson,
tête d’affiche du film.
L’autre film du jour, lui en
compétition, est Maps to the
Stars de David Cronenberg, qui
MICRO-CRITIQUES
EN COMPÉTITION
Il y a eu le temps des projections, voici celui des délibérations. Les premières
discussions avec notre présidente, Rebecca Zlotowski,
ont commencé lundi matin.
Cinq films en compétition
sont passés au crible. Deux
autres longs métrages complètent la sélection : Hope de
Boris Lojkine et The Tribe de
Miroslav Slaboshpitsky, à
découvrir ce mardi et mercredi. Petit défi pour ce jury
international : les délibérations se déroulent en anglais, ce qui nous force à
aller à l’essentiel, tout en
apprenant à formuler nos
idées de plusieurs manières. A mesure qu’avancent les débats, la crainte de
perdre en clarté s’estompe.
On apprend à défendre son
point de vue tout en faisant
des compromis. Le rôle de
juré s’avise au fur et à mesure du temps. W
L. R.
Les beaux gosses
d’Hollywood font causer
R. Pattinson dans The Rover.
n’a pas à rougir non plus du
point de vue du buzz. Depuis le
14 mai, 9 075 messages ont été
postés à son sujet, globalement positifs et enthousiastes.
En compétition aussi, Foxcatcher de Bennett Miller fait
gentiment causer : 3 233 messages au compteur pour ce
film au solide casting : Steve
Carrell, Channing Tatum et
Mark Ruffalo.
Dans la catégorie Un certain
regard, le film qui fait le plus
parler de lui reste Lost River,
réalisé par Ryan Gosling, alors
qu’il n’a pas encore été présenté. W
En partenariat avec
en partenariat avec
Réalisé par David Cronenberg (Canada)
chloeeee
(à propos de Maps to the Stars)
« Ces étoiles-là sont superficielles mais aussi faux culs et névrosées, et c’est
drôle. Hollywood, c’est pas glam. Mais on le savait déjà. »
SECTION PARALLÈLE
L’art de délibérer
en anglais
Réalisé par David Robert Mitchell (Etats-Unis)
HORS COMPÉTITION
CHRONIQUE
Réalisé par David Michôd (Australie)
JoChapeau
(à propos d’It Follows)
« Pas loin d’être terrifiant, profondément romantique, It Follows est une
sublime surprise. »
mgcinema
(à propos de The Rover)
« Sympa, la version australienne de “Eh mec, elle est où ma caisse ?”, mais un
peu nébuleuse et donc : ennui. #TheRover #Cannes2014. »
Soirée ■■ 9
Mardi 20 mai 2014
STRATÉGIE Les marques se bagarrent
A qui profitent les
fêtes cannoises ?
De notre envoyé spécial
image de plusieurs façons :
Pierre Lesieur
être à Cannes véhicule un certain prestige, confie Cécile Debris-Mingori, à la communication de la Boulangerie Bleue, le
lieu éphémère imaginé par la
marque de vodka de luxe Grey
Goose. Nous participons à
d’autres festivals, mais c’est le
seul où nous menons une opération de cette envergure. »
D
ifficile de faire sa place
sous le soleil cannois où
les marques rivalisent
d’idées pour bénéficier de la
couverture médiatique. En dehors des sponsors officiels, ce
sont surtout les soirées organisées par les marques qui tirent
parti de ces opérations de com.
La stratégie la plus aboutie est
de monter un lieu éphémère à
son nom. Plages Nespresso,
Magnum, ou encore Villa
Schweppes, ces infrastructures
leur permettent de servir leur
Ephémère ou classique
Aucune marque n’a souhaité
communiquer le montant investi dans une telle opération.
Tout juste apprendra-t-on que
celles qui arrivent à louer leur
Magnum
à Cannes, « Outre les retombées presse,
La plage Magnum organise de nombreuses soirées.
espace aux productions, pour
des fêtes de film, rentrent dans
leurs frais.
Un luxe que ne pourraient pas
se permettre les établissements classiques, comme l’explique Caroline Canavero,
BULLETIN DE NUIT
Agenda nocturne
HollySiz boucle la boucle
19 h Mat Bastard et
Une comédienne, devenue
chanteuse, qui se produit dans
un festival de cinéma, c’est un
peu le serpent qui se mord la
queue. Challenge relevé par
Cécile Cassel, alias HollySiz,
dont la performance dimanche
à la Boulangerie a convaincu la
Croisette. Pendant une heure,
la jeune femme a enchaîné les
titres, mélangeant force et sensualité, devant un public, sans
Yan Stefani de Skip the Use
s’emparent des platines
de la Chambre Noire.
22 h Soirée Chopard
à bord du Savarona,
le yacht le plus long
du monde (136 m !).
01 h Jean-Roch
accueille le rappeur
américain Wiz Khalifa
dans son VIP Room.
doute plus habitué à la voir au
cinéma que derrière un micro.
Mais ça, c’était avant. Au fil des
morceaux, HollySiz impose sa
voix avec une énergie folle,
s’enroule au décor, jusqu’à un
incroyable bain de foule sur son
tube « Come Back to Me ».
Croisée à la fin du concert, Julie
Gayet a résumé la performance
de son amie en un mot : « GéP. L.
niale ». W
Le carton du jour
BRèVES DE SOIRéE
W MERCATO
Karine fait son marché
L’animatrice de M6,
Karine Le Marchand, a été
vue à la fête de Canal+. Cela
veut-il dire quelque chose ?
W DÉTENTE
Indochine au repos
Avant « Le Grand Journal »
de samedi, le chanteur
d’Indochine, Nicolas Sirkis,
s’est détendu au spa
L.Raphaël, au dernier étage
du Martinez.
W RETROUVAILLES
Vieux copains
Jean Dujardin et Gilles
Lellouche ont dîné avec
des amis, au restaurant
Silencio, pendant la soirée
du film Captives.
Grey Goose
Numéro 1 du rap français,
Booba va faire une arrivée
fracassante en hélicoptère
sur le bateau Schweppes
avant un showcase
forcément musclé. La soirée
se poursuivra avec
un DJ Set de Kavinsky.
responsable commerciale au
Bâoli : « A la différence des lieux
éphémères, nous devons faire
des bénéfices. » En attendant,
c’est surtout aux noctambules
que profite cette surenchère de
lieux pendant le festival. W
HollySiz a mérité ses galons de chanteuse.
10 ■■■ Style
Mardi 20 mai 2014
BIJOUX Les stars de cinéma se parent depuis bien longtemps des célèbres cristaux
Swarovski, du tapis rouge à l’écran
2
Lilo/Sipa
1
Sipa
3
Sipa
1. Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé. 2. Kate Winslet dans Titanic. 3. Les chaussures
de Judy Garland dans Le Magicien d’Oz. 4. Marylin Monroe dans Les hommes préfèrent
les blondes. 5. Nicole Kidman et Ewan McGregor dans Moulin Rouge !.
4
De notre envoyée spéciale
à Cannes,
5
Anne Demoulin
Des pièces iconiques
« A Cannes, nous représentons
Swarovski Corporate, pas juste
la marque de bijoux, mais la
marque dans sa globalité, qui
accompagne le cinéma, la mode,
l’architecture et le design »,
poursuit Xavier Hottinger. Parmi
celles qui ont crevé l’écran
parées de cristaux figurent Au-
drey Hepburn dans Diamants sur
canapé et Vacances romaines,
Marilyn dans Les hommes
préfèrent les blondes, Nicole Kidman dans Moulin Rouge !, Meryl
Streep dans Le diable s’habille en
Prada, Halle Berry dans Meurs
un autre jour.
La marque a aussi conçu des
pièces iconiques comme les
souliers de rubis de Judy Garland dans Le Magicien d’Oz, le
bijou Cœur de l’océan de Kate
Winslet dans Titanic ou l’imita-
tion d’un œuf Fabergé qui cachait la tête chercheuse d’un
missile dans Octopussy.
« Nous sommes là pour asseoir
notre position dans le monde du
cinéma : de la création de costumes, comme dans Grace de
Monaco, jusqu’au prêt de bijoux
pour la montée des marches »,
résume Xavier Hottinger. Swarovski met donc à disposition
des célébrités des minaudières
– « l’article le plus recherché à
Cannes » –, des parures, des
Interfoto/Sipa
Interfoto/Sipa
L
a présence de Swarovski
au Festival de Cannes
n’est pas un mariage de
circonstance. « Le positionnement de Swarovski est très cinéma », lance d’emblée Xavier
Hottinger, responsable de la
communication pour Atelier
Swarovski. La marque a fait ses
débuts étincelants au cinéma,
en 1932, dans le film L’Ange bleu
avec Marlene Dietrich.
bagues et manchettes. La collection d’Atelier Swarovski est
conçue ainsi. « Des créateurs
ont la liberté de faire leur interprétation du cristal. On travaille
ensemble sur les modèles, on
valide, on voit la faisabilité des
choses. Cela donne lieu à quatre
collaborations par an », résume
Xavier Hottinger. A Cannes, il
s’agissait d’un travail avec les
stylistes néerlandais Viktor &
Rolf, qui sera disponible en septembre. W
Red Carpet ■■ 11
Mardi 20 mai 2014
Look du jour Yves Saint Laurent a
inventé la femme moderne en réinterprétant
les classiques du vestiaire masculin.
Le premier smoking voit le jour en 1966,
la saharienne et le premier tailleur-pantalon
en 1967 et enfin le premier jumpsuit en 1968.
Avec ses cheveux plaqués, sa combi signée
Hedi Slimane pour YSL, perchée
sur ses escarpins noirs, l’actrice espagnole
Paz Vega semblait tout droit sortir de la
célèbre photo de 1975 Le Smoking par
Helmut Newton. « Les modes passent, le
style est éternel », disait Yves Saint Laurent.
L’interprète de Maria Callas incarne ici
celui du couturier à la perfection !
Sipany / Sipa
Sipany / Sipa
2014 Danny Martindale
Looks
Look du soir Pour sa première apparition à Cannes, l’actrice indienne et égérie
L’Oréal, Sonam Kapoor, a frappé fort.
Elle a monté les marches à la projection
de The Homesman dans une sublime robe
noire brodée de guipure de la collection
Elie Saab haute couture printemps-été
2014. Le contraste entre le côté princesse
de la jupe volumineuse (et à traîne)
et la modernité du col bateau faisait
de cette robe une perfection pour éblouir
la Croisette. Côté make-up, les lèvres
sont ourlées de rouge mat framboise.
Le chignon rétro en trompe-l’œil
vient compléter ce look très glamour.
Le faux pas du jour Freida Pinto,
révélée dans le monde entier avec le film
Slumdog Millionaire, a monté les marches
dans une robe rouge corail, signée Oscar
de la Renta. Mais la superbe égérie
L’Oréal a fait le mauvais choix… Pourquoi ?
Tout d’abord, une femme en rouge ne se
détache pas sur le tapis rouge. Ensuite,
Freida Pinto mesure 1,66 m et cette robe
imposante tasse sa silhouette. Et enfin,
les broderies dorées sur l’ourlet et le
décolleté bustier sont too much. Côté
accessoires, le bijou d’oreille, la manchette
dorée et les escarpins métalliques griffés
Jimmy Choo sont en revanche parfaits.
REPÉRÉS À CANNES
Pause festivalière méritée
A mi-parcours du festival, la
fatigue commence à se voir
sur les visages. Phyderma a la
solution avec sa nouveauté, le
masque « lift éclat », présenté
à la gift room de l’agence DPA
au Carlton. Ce masque va défroisser les traits en quinze
minutes tout en apportant à la
peau l’hydratation nécessaire.
Dans cette même suite du
Carlton où les stars font leur
shopping, le chausseur Vincent
Bottesi présente ses dernières
créations, dont des sandales
dorées, fabriquées en France,
et spécialement créées pour le
festival. W
A. D.
Vincent Bottesi
au vintage avec rend hommage
2014, le tout m sa collection
ade in France.
Lift Eclat
Le masque a est à base
rm
de Phyde urels.
a tifs nat
d’ac
12 ■■■ Beauté
Cheveu lourd
Dans la chaleur de la nuit
De notre envoyée spéciale
à Cannes,
Anne Demoulin
L
es nuits cannoises se finissent souvent au petit
matin. Alexandre Ciancio, make-up artist Europe de
Laura Mercier, nous livre ses
secrets pour que votre look résiste jusqu’à l’aube. « Avant le
maquillage, on applique une
base qui va lisser la peau et
stabiliser la tenue des pigments », souligne l’expert
(Elixir Eclat Sérum Sublimateur
Du Teint, Embryolisse, 25,10 €.)
Il existe également des bases
adaptées pour les paupières
(Double Wear, Base Paupières
Tenue Extrême, Estée Lauder,
Après le fond de teint, on applique une poudre libre.
23 €). Après son fond de teint,
« on applique une poudre
libre ». Notre chouchou :
Poudre Libre, Nars, 37 €.
Encre et poudrier
A la fin de votre maquillage,
« appliquer une crème de finition pour fixer l’ensemble. Elle
permet aussi de redonner de
l’éclat à votre maquillage »,
conclut Alexandre Ciancio (Secret Finish, Laura Mercier,
33 €). N’oubliez pas d’emporter un poudrier pour les petites retouches. Glissez aussi
dans votre minaudière une
encre pour vos lèvres (Stylo
Pour Les Lèvres Longue
Tenue, Gosh, 13,90 €, en exclu
chez Marionnaud ; Lip Maestro, Armani, 30 €). W
35387
B@% +"*>*135> 8%)$*
&
*5
&!5
%4$
*5
>!&
$,
3&
,8
1*-3@+)%;*- =35 +>
B;
+3
;*
&%
!+
*&
!1)"% B+%
**1
++
8*
@*5%
!5%+%
+
-!'% #%+*$$%;+)%!5 '"
( *% &#"'), &#!,$!+%
(<&*
(<&* C ,;F2G:>;:05F@)D,
,;F2G:>;:05F@)D, - .1FD0:;22;B1=0:@)D,
.1FD0:;22;B1=0:@)D, 77
77 !$"6"
!$"6" C A$1F:
A$1F: %;>>179G5,17(D=+0:
%;>>179G5,17(D=+0: 77
77 #*?4'66'
#*?4'66' C .;51H)3;=5=1B30)@)D,
.;51H)3;=5=1B30)@)D, 77
77 ':B1);
':B1); D88;=2
D88;=2 B1=
B1= /
/E
E#
#0FH2;:
0 F H 2; :
Vous êtes en retard à votre
rendez-vous et vos cheveux
ont la mine grasse d’un beignet de plage. Le shampoing sec est votre ami. Ce
sauveur anti-gras rafraîchit
tout en retexturant et disciplinant la chevelure. Il évite
aussi de tarabuster le cuir
chevelu par des shampoings trop fréquents. Pour
que celui-ci soit au top
avant la remise de la palme,
vous pouvez aussi faire une
cure avec des ampoules ou
un masque adapté. Notre
choix : Masque Détoxifiant
(Bio by Biot, 38 €), Drynamic (Sebastian, 15 €) Batiste (5 €), Hair Refresher
(Davines, 19,90 €). W A. K.
MAKE-UP Les secrets pour faire tenir son maquillage
Superstock / Sipa
S S glam
Mardi 20 mai 2014
-3&-!#3 7#*(-!%;* 1*);+ !5 "*=*!! 73&%;!'% '"-!+)!5% *5& )"% /B%%5
8% +)B'> !5 )"% +3B5&
@!)*;!' @);4- $$$ #!>%)*53B &%;B:% ;* $%8
; '*)+ 35 )-%%+ ;* -B%
&*5*>!
%) (%*B'3B1 &?*B)-%+AAA
!D.C96<0929
+#&'(*"$!)#%
!"&)%$"(' # 0"+?$?>#& %28242?.$?>#&
-2?.;4";4$:9& (+8+72"7 0"+?& '+99;:>19&
)1?5+" ;4 <>2"47 =; /;"4;7 5+*241;,7$
3?5+"8;! />7 *2,,;47 719 !;6+77$?>#
Gourmandises
Mardi 20 mai 2014
RESTO STAR Le Park 45 a été adoubé par les festivaliers
■■ 13
L’ARTISAN DU JOUR
Une prestation de palace
Photos : Park 45
La vedette
des glaciers
CANNES. La table de Sébastien Broda a été adoubée autant par les festivaliers que
par les Cannois. Le joli mariage entre l’oignon de Roscoff et la truffe avec une glace très
réussie ou la daurade grise endive confite à l’orange, condiment cranberries, jus au thé vert
prouvent que le jeune chef sait nuancer son propos avec finesse. Il travaille le carrelet aussi
bien que la langouste. Son talent permet aux clients de déguster de grandes assiettes.
A partir de 55 €. Note G&M :
Le Park 45, 45, boulevard de la Croisette. Tél. 04 93 38 15 45.
Gilles Vilfeu règne sur la
glace azuréenne depuis
trente-cinq ans. Cet ancien
cuisinier a créé bon nombre
de parfums comme le sorbet à la pêche avec ses morceaux de peau ou celui à la
figue de Caussols. Difficile
aussi de passer à côté de la
glace nougatine réalisée
avec des éclats d’amandes
torréfiées maison ou de la
noisette pure Piémont, à la
texture crémeuse et au goût
puissant. De la gourmandise
à l’état pur. W
Glacier Vilfeu. 26 rue du BivouacNapoléon et 3, rue Buttura.
Tél. : 04 93 39 26 87.
Merci !
Print et digital : 20 Minutes est la 2ème marque de presse d’info en France
15,5 M
16,5 M
Le Figaro
15 M
Le Monde
2
1
3
Nombre de lecteurs 15 ans et + print & numérique / mois
#onvoudraitpascranermaiscestquandmemeenorme
Source : AudiPresse ONE 2013 / Indicateur Brand Global 15+ (en millions / mois) - UC presse d’actu

DOSSIER DE PRESENTATION

pour votre santé, pratiquez une activité physique

Horaires ligne 17 au format Pdf - Mandelieu

PUBLICITÉ - 20 Minutes

PUBLICITÉ - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes

Rouyn-Noranda

A l`attention de / To

Cinq sets en montagne russe et une défaite pour Gaël

Accred_Pro_ FR_2014 - Festival de Cannes

n2 n2 n1 n1