PVP - Zéfal

présENTATION COMMERCIALE
2015
A PROPOS
DE ZÉFAL
A PROPOS DE ZÉFAL.................................................................... 3
LE NOM............................................................................................ 4
NOTRE HISTOIRE............................................................................ 5
NOS VALEURS................................................................................. 6
NOTRE PHILOSOPHIE..................................................................... 7
MADE IN FRANCE.......................................................................... 8
NOS PRODUITS............................................................................... 9
3
LE NOM
D’OÙ VIENT LE NOM ?
VENT
ALUMINIUM
4
NOTRE HISTOIRE
CRÉATION DE LA SOCIÉTÉ POUTRAIT-MORIN (Zéfal)
PRESTA
VALVE
1880
1925
1949
INVENTION DE LA VALVE VALVE PRESTA
INVENTION
DU
LOCK’N
ROLL,
INVENTION DE LA 1ÈRE
MINI-POMPE
Gold Award à
Eurobike.
2014
PLANTES
TECHNOLOGIE
CRÉATION DES CALE-PIEDS CHRISTOPHE
1970
1990
2008
RÉSINE
PRODUITS
RECYCLAGE
CENTRE DE TRI
LANCEMENT DE
LA POMPE
SOLIBLOC
CRÉATION DE LA POMPE HPX
2015
LANCEMENT DU 1ER
GARDE-BOUE D’ORIGINE VÉGÉTALE
LANCEMENT DU BIDON
Z2O PRO
5
NOS VALEURS
EXPéRIENCE
Au service des cyclistes
depuis 1880
quAlitÉ
L’élément clé de notre
philosophie produit
INNOVATION
Améliorer l’expérience
du consommateur
6
NOTRE
PHILOSOPHIE
ZÉFAL C’EST
KEEP
ON
*
RIDING.
Continuez de rouler en toute sérénité
Continuez de vous améliorer
Continuez de vous surpasser
*CONTINUEZ DE ROULER
7
FABRIQUÉ
EN FRANCE
Développé par des passionnés du cyclisme, nos produits
sont pensés, testés et pour la majorité fabriqué dans
notre usine à Jargeau, près d’Orléans.
65% de nos produits et
100% de notre R&D est «made in France»
- JARGEAU FRANCE
8
NOS PRODUITS
GONFLAGE
HYDRATATION
MAINTENANCE
GARDE-BOUE &
PROTECTION
BAGAGERIE
SÉCURITÉ
9
NOUVEAUX
PRODUITS 2015
NOUVEAUX PRODUITS 2015..................................................... 10
HYDRATATION................................................................................ 12
GARDE-BOUE & PROTECTION..................................................... 13
BAGAGERIE..................................................................................... 17
MAINTENANCE............................................................................. 24
10
GONFLAGE
HPX
P.V.P
26,90 €
BEST ON TEST
HAUTE PRESSION
Cycling Plus (2012).
Atteint des hautes
pressions.
SAVOIR-FAIRE
ZÉFAL
SYTÈME Z-HPX
Fixation sur tous les
cadres classiques
sans attache.
Expérience depuis 1880.
PRESSION /
CORPS /
POIGNÉE /
RACCORD /
12 bar / 174 psi
Aluminium
Aluminium
Réversible Presta/Schrader
LONGUEUR /
510-550 mm /
20’’-22’’
460-500 mm /
18’’-20’’
410-450 mm /
16’’-18’’
360-400 mm /
14’’-16’’
POIDS /
RÉFÉRENCE /
255 g
7342
240 g
7332
220 g
7322
210 g
7312
11
HYDRATATION
TREKKING 700 S
P.V.P
8,90 €
Le Trekking est une bouteille en Tritan™ avec tétine soft intégrée,
pour un confort d’utilisation. 100% sans BPA, la matière Tritan™
garantit le goût de votre boisson et une résistance dans le temps.
C’est le produit pour vous hydrater tous les jours au sport, à vélo
ou au travail. Disponible en trois couleurs.
SOFT-CAP
Tétine soft, agréable
en bouche.
GRADUATION
Pour doser votre
consommation.
MATIÈRE TRITAN™
Sans odeur, durable
et résistant.
RETOUR PORTE-BIDON
Prise en main facile et
transport simplifié sur le
vélo.
MATIÈRE / Tritan™
COUVERCLE / Soft-Cap, vissable
TÉTINE / Valve soft en silicone
DIAMÈTRE / 75 mm
CONTENANCE / 700 ml / 24 oz
HAUTEUR / 215 mm
POIDS / 140 g
RÉFÉRENCE / Noir fumé 1421A / Bleu 1421B / Rouge 1421C
12
GARDE-BOUE &
PROTECTION
DEFLECTOR FM20
Développé en collaboration avec des pilotes professionnels, le
Deflector FM20 est un garde-boue avant adapté à une pratique
DH, Enduro ou XC. Discret et efficace, sa structure en résine
technopolymère lui confère une excellente tenue, même en
conditions extrêmes. Disponible avec 3 jeux de stickers, le FM20 est
personnalisable.
P.V.P
14,90 €
LÉGER & DESIGN
Garde-boue très léger et
peu visible sur le vélo.
UNIVERSEL
Compatible 26’’, 27.5’’ &
29’’ et avec la majorité
des fourches du marché.
FOURNISSEUR
OFFICIEL :
PERSONNALISABLE
3 jeux de stickers
inclus.
2 TYPES D’ATTACHES
FOURNIS
Montage Snap-On avec
Velcro® ou colliers
Rilsan®. MATIÈRE / Résine technopolymère
FIXATION / Montage sur fourche avant - 7 Rilsan® ou 4 Velcro®
Ø DE ROUES / 26’’, 27.5’’ et 29’’
POIDS / 80 g
RÉFÉRENCE / 2552
13
GARDE-BOUE &
PROTECTION
DEFLECTOR LIGHT
P.V.P
7,90 €
Discret et léger avec 28g seulement, le Deflector Light est le parfait
allié pour votre pratique XC, Enduro ou DH. Utilisé par de nombreux
pros, c’est une protection minimaliste polyvalente. 2 en 1, ce gardeboue peut être monté à l’avant comme protection du pilote ou installé
à l’arrière pour protéger l’amortisseur. Sa conception lui donne une
très bonne tenue tout en épousant le design du vélo.
LÉGER
Protection légère et
discrète.
UNIVERSEL
Compatible
26’’, 27.5’’ & 29’’,
avec la majorité des
fourches du marché.
PROTECTION
AVANT ET ARRIÈRE
Se monte à l’avant
sur la fourche ou à
l’arrière pour protéger
l’amortisseur.
MATIÈRE / Polypropylène
FIXATION / 5 Rilsan®
Ø DE ROUES / 26’’, 27.5’’ et 29’’
POIDS / 28 g (attaches comprises)
RÉFÉRENCE / 2550
14
GARDE-BOUE &
PROTECTION
SKIN ARMOR M
M
L
Protection de cadre haute résistance, le Skin Armor est un film
en polyuréthane qui protège votre vélo contre les chocs. Facile à
installer, il permet une protection optimale contre les rayures, les
passages de gaines et les impacts au quotidien. Il résiste à l’eau,
à la déchirure, à la perforation, au décollement, aux UV et aux
variations de température. Le Skin Armor est disponible en deux
assortiments M & L.
P.V.P
14,90 €
19,90 €
SKIN ARMOR M
SYSTÈME
ANTI-BULLE
Facile à appliquer.
Pouvoir adhésif haute
résistance.
INVISIBLE
Transparent.
S’adapte à tous
les cadres de vélo.
TENUE DANS LE
TEMPS
Longévité et
durabilité.
RÉSISTANCE ÉLEVÉE
Ne se déchire pas. Ne se
perfore pas. Ne se décolle
pas.
RÉSISTANCE
AUX U.V
SKIN ARMOR L
ÉTANCHE
Résistant à l’eau.
L
M
MATIÈRE /
EPAISSEUR /
Polyuréthane
250 microns
PATCHS /
RÉFÉRENCE /
12
2600
14
2601
15
GARDE-BOUE &
PROTECTION
CRANK ARMOR
P.V.P
7,90 €
Embout de protection minimaliste et efficace, le Crank
Armor protège les pédaliers contre les impacts et
projections de pierres. Disponible en 3 couleurs.
RÉSISTANT AU CHOC
Matière à haute résistance
dans le temps.
INSTALLATION RAPIDE
Montage facile sur la
manivelle.
MATIÈRE / Thermoplastique souple
LONGUEUR / 69 mm / 2,7’’
POIDS / 20 g
RÉFÉRENCE / Noir 2610 / Gris 2611 / Rouge 2612
16
BAGAGERIE
Z CONSOLE LITE
P.V.P
29,90 €
Solution 2 en 1, le Z Console Lite est une protection et un support
smartphone intuitif pour vélo. Le «Double Lock System» permet
un maintien optimal du support sur route accidentée. Visualisez et
enregistrez vos données de course grâce aux applications de votre
smartphone. Disponible pour les gammes iPhone® ou Samsung®, le
Z Console Lite est la solution la plus rapide et efficace du marché.
SYSTÈME 2 EN 1
Protection et porte
Smartphone léger
et pratique.
DOUBLE LOCK
SYSTEM
Protection renforcée
grâce au double
verrouillage à
ressort.
ÉTANCHÉITÉ
Protection contre la pluie
avec housse incluse.
FACILITÉ DE
MONTAGE
Montage facile et
ajustable sur cintre ou
potence de Ø 20-45 mm.
SUPPORT ROTATIF
À 360°
Angle réglable en
mode paysage ou
portrait.
Z CONSOLE LITE (pour Apple®)
Z CONSOLE LITE (pour Samsung®)
MATIÈRE /
FIXATION /
ACCESSOIRES INCLUS /
Coque et attache : thermoplastique / Housse de pluie : silicone
Attache avec collier ajustable (Ø 20-45 mm)
3 coques, 1 système d’attache, 1 housse de pluie, 1 clé Allen
COMPATIBILITÉ /
3 coques : iPhone® 4 & 4S /
iPhone® 5 & 5S / iPhone® 5C
54 g
7072
POIDS
RÉFÉRENCE
2 coques : Samsung® Galaxy
S4 / Samsung® Galaxy S5
60 g
7071
17
BAGAGERIE
Z CONSOLE FRONT PACK L & M
M
L
P.V.P
25,90 €
27,90 €
2 en 1, le Z Console Front Pack est une sacoche avant avec porte
smartphone intégré. C’est l’accessoire indispensable pour transporter
votre téléphone et vos petits matériels. L’écran tactile est utilisable pour
visualiser et enregistrer vos données de course. Une housse est incluse
pour une protection optimale par temps de pluie.
Disponible en 2 tailles (L & M).
SOLUTION 2 EN 1
Porte smartphone et
sacoche avant.
ÉTANCHE
Housse de pluie
translucide avec
pochette de
rangement.
LARGE OUVERTURE
Accès facilité au
contenu de la sacoche.
MONTAGE
UNIVERSEL
Pour tous les types
de vélo.
SYSTÈME
D’ATTACHE VELCRO®
Fixation simple et
rapide.
Z CONSOLE FRONT PACK L
MATIÈRE /
FIXATION /
DIMENSIONS /
COMPATIBILITÉ /
VOLUME /
POIDS /
RÉFÉRENCE
UTILISATION
TÉLÉPHONE
Poche adéquate pour
smartphone, écran
tactile utilisable et
passage pour écouteurs.
Z CONSOLE FRONT PACK M
Polyester 420 D Ripstop
Attaches Velcro® sur la potence et sur le tube horizontal
180 x 70 x 110 mm
155 x 80 x 90 mm
Samsung S5 & Note, HTC One M8,
Iphone®, Nokia Lumia, HTC Desire
610, autres smartphones, ...
Sony Xperia Z2, ...
1,2 L / 40 oz
0,75 L / 25 oz
150 g
120 g
7046
7045
18
BAGAGERIE
Z LIGHT PACK L & M
M
L
P.V.P
16,90 €
18,90 €
Sacoches grande capacité, les Z Light Pack L et M restent très légères
par leur conception en polyester. La large ouverture garantit un accès
facile au contenu de la sacoche. Des bandes réfléchissantes et un
passant pour l’éclairage permettent une sécurité renforcée la nuit. Très
pratiques, les Z Light Pack L & M s’installent sous la selle sans risque
de rayure.
GRANDE
CONTENANCE
Peut contenir
2 chambres à air
+ 1 kit de réparation
+ 1 multi tools
+ 1 gonfleur CO2
+ 1 mini pompe.
PASSANT POUR
ÉCLAIRAGE
Sécurité renforcée la
nuit.
LARGE OUVERTURE
Accès facilité
au contenu de la
sacoche.
MONTAGE
UNIVERSEL
Pour tous les types
de vélo.
SYSTÈME
D’ATTACHE VELCRO®
Fixation simple et
rapide.
Z LIGHT PACK L
MATIÈRE /
FERMETURE /
TAILLE /
VOLUME /
POIDS /
RÉFÉRENCE /
PARTIE
RÉFLÉCHISSANTE
Meilleure visibilité du
vélo.
Z LIGHT PACK M
Polyester 420 D Ripstop / logo réfléchissant
Zip imperméable
190 x 90 x 85 mm
180 x 95 x 70 mm
1,4 L / 46 oz
0,9 L / 30 oz
105 g
95 g
7043
7047
19
BAGAGERIE
IRON PACK XL-DS
P.V.P
21,90 €
Sacoche de selle semi-rigide, l’Iron Pack est aérodynamique
et contient une coque rigide pour protéger tout l’indispensable
que vous emportez. Avec une large ouverture pour faciliter le
passage des objets, l’Iron Pack est disponible en 2 fixations
(sangles Velcro® ou T-Fix) et 3 tailles. Une bande élastique
intérieure permet le maintien du contenu.
GRANDE
CONTENANCE
Sacoche de 2 Litres.
SACOCHE ULTRA
RÉSISTANTE
Résiste aux
intempéries et à
l’humidité.
PLUSIEURS
RANGEMENTS
Compartiment intégré
et poche zippé.
RENFORT DE
FIXATION
Velcro® sur la tige
de selle.
FERMETURE ZIP
ÉTANCHE
Pour préserver le
contenu.
LARGE
OUVERTURE
Pour un accès facilité
au contenu de la
sacoche.
FIXATION / DS : Double Strap, sangles Velcro®
TAILLE / XL - 190 x 95 x 110 mm
VOLUME / 2 L / 66 oz
POIDS / 172 g
RÉFÉRENCE / 7034
20
BAGAGERIE
Z DRY PACK L-DS
P.V.P
26,90 €
La Z Dry Pack L-DS est la bagagerie adéquate par temps de pluie.
Conçue avec une matière étanche soudée, cette sacoche est
résistante à l’eau et permet de garder vos accessoires au sec.
Des bandes réfléchissantes et un passant pour l’éclairage
permettent une sécurité renforcée la nuit. Sa large ouverture
garantit un accès facile au contenu de la sacoche.
MONTAGE
UNIVERSEL
Sangle Velcro®,
adaptable pour tous
les types de vélo.
PARTIE
RÉFLÉCHISSANTE
Meilleure visibilité
du vélo.
MATIÈRE
RÉSISTANTE À L’EAU
Matière soudée en
TPU haute résistance
à l’eau.
PASSANT POUR
ÉCLAIRAGE
Sécurité renforcée la
nuit.
MATIÈRE / Matière soudée en TPU garantie sans PVC
FIXATION / DS : Double Strap, sangles Velcro®
VOLUME / 1,1 L / 36 oz
TAILLE / 150 x 85 x 85 mm
POIDS / 114 g
RÉFÉRENCE / 7044
21
BAGAGERIE
Z BOX M
P.V.P
5,90 €
Porte-outils grande contenance, la Z Box M s’adapte en fonction de
votre pratique et vous permet de ranger facilement votre matériel.
Étanche, elle garde vos affaires au sec.
ÉTANCHE
Préservez vos affaires
de la pluie et des
détériorations.
RANGEMENT PRATIQUE
Compact et fonctionnel.
Place adaptée pour gonfleur et
cartouche.
RETOUR
PORTE-BIDON
Prise en main facile
et transport simplifié
sur le vélo.
MATIÈRE / Partie basse : polypropylène / Partie haute : technopolymère
TAILLE / M
HAUTEUR / 170 mm
VOLUME / 0,6 L / 20 oz
POIDS / 80 g
RÉFÉRENCE / 7080
22
BAGAGERIE
Z BOX L
P.V.P
8,90 €
Porte-outils grande contenance à double compartiment, la Z Box L
s’adapte en fonction de votre pratique et vous permet de ranger
facilement votre matériel. Étanche, elle garde vos affaires au sec.
MODULABLE 2 EN 1
Compartiment intérieur
amovible. Division
en 2 parties pour un
rangement ordonné.
RANGEMENT PRATIQUE
Compact et fonctionnel.
Place adaptée pour gonfleur et
cartouche.
RETOUR
PORTE-BIDON
Prise en main facile
et transport simplifié
sur le vélo.
ÉTANCHE
Préservez vos affaires
de la pluie et des
détériorations.
MATIÈRE / Partie basse : polypropylène / Partie haute : technopolymère
TAILLE / L
HAUTEUR / 250 mm
VOLUME / 0,8 L / 26 oz
POIDS / 130 g
RÉFÉRENCE / 7081
23
MAINTENANCE
BIKE CLEANER
P.V.P
8,90 €
Le Bike Cleaner est un dégraissant et nettoyant très concentré. Efficace
sur la transmission, il est aussi conseillé pour le nettoyage de vos freins
à disque. Sa vitesse d’évaporation a été spécialement étudiée pour un
nettoyage rapide.
SPÉCIAL
TRANSMISSION
ET FREIN À DISQUE
Solution spécifique.
TIGE DE PRÉCISION
Application rapide et
précise.
NETTOYAGE
RAPIDE
Enlève efficacement
et rapidement
les tâches.
AÉROSOL / 300 ml
RÉFÉRENCE / 9985
24
MAINTENANCE
ZB CLEAN
Développée en collaboration avec des mécaniciens professionnels,
la brosse ZB Clean est l’outil 3 en 1 indispensable pour le nettoyage
de votre transmission. Sa grande brosse garantit un nettoyage
facile de la cassette et de la chaîne tandis que la petite brosse
nettoie les endroits difficiles d’accès. Le grattoir intelligemment
rangé dans la poignée permet un nettoyage précis de la cassette.
P.V.P
6,90 €
DISPONIBLE EN SET
GRANDE BROSSE
Idéale pour le
nettoyage de la
cassette et de la
chaîne.
GRATTOIR
Grattoir plastique
permettant un nettoyage
précis de la cassette
(compatible 8-9-10-11
vitesses).
PETITE BROSSE
Idéale pour les
dérailleurs,
roulements, galets.
POIGNÉE SURMOULÉE
Matière confortable et
antidérapante.
MATIÈRE / Manche : polypropylène avec surmoulage soft en élastomère / Brosse : nylon
LONGUEUR / 210 mm / 8,3‘‘
POIDS / 90 g
RÉFÉRENCE / 1193
ZB Clean + ZB Multi + ZB Wash
(ref.1199)
25
ET
MERCI POUR VOTRE
ATTENTION
KEEP
ON
RIDING.

Download Report