Correspondances 81 - République et canton de Genève

Correspondances
de l’enseignement primaire genevois
Rentrée 2014
Lettre d’information à l'ensemble des collaboratrices et collaborateurs de l'enseignement primaire
N° 81 / Août 2014
Afin de faciliter la lecture, seul le genre masculin est employé.
Il désigne de manière égale les personnes des deux sexes.
SOMMAIRE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rentrée 2014 : dossier de presse du DIP .................................................................................. 2
Allemand et anglais : nouveautés en MER, en planifications et en activités-bilans ................... 2
Journée des Langues le 26 septembre ...................................................................................... 2
Echanges linguistiques pour les classes .................................................................................... 3
Français 3P : CD-Rom A l'école des albums ............................................................................. 4
Français au cycle moyen : moyens d'enseignement et ressources complémentaires .............. 4
Prix Janusz Korczak de littérature de jeunesse 2015................................................................. 5
Concours Environnement-Jeunesse 1P-8P ............................................................................... 6
Album Noé et Noa sur la différence, le handicap ....................................................................... 6
Logiciel Ecole 7 .......................................................................................................................... 7
Concerts des chorales scolaires ................................................................................................ 7
Grand-Théâtre : offres pédagogiques 2014-2015 attention : délai au 3 septembre ................. 8
Conservatoire du Jardin Botanique ............................................................................................ 9
Musée Rath ................................................................................................................................. 9
Musée d’histoire naturelle .......................................................................................................... 9
Activités physiques et sportives & directives : nouveau guide des mesures de sécurité ........ 10
Memento des manifestations sportives .................................................................................... 10
Préparation des tournois scolaires à l'école ............................................................................. 11
Programme "santEscalade" ...................................................................................................... 11
Tennis pour les 3P-4P .............................................................................................................. 12
Tennis : Coupe Davis pour les 7P-8P attention : délai au 3 septembre ................................... 12
Classes multicolores : gestion organisée ou libre .................................................................... 12
Journées européennes du patrimoine les 13-14 septembre .................................................... 13
Journée internationale à pied à l'école le vendredi 19 septembre ........................................... 13
Reptiles vivants à Palexpo ........................................................................................................ 13
Séminaire Vivre ensemble, filles et garçons le 30 septembre .................................................. 14
Histoire romaine : Nuit antique ................................................................................................ 14
e
Terre des Hommes : 23 Marche de l’Espoir le 12 octobre ...................................................... 14
Conférence sur l'autisme le 15 novembre ................................................................................ 15
Félicitations aux élèves 3P (2013-2014) du Lignon pour leur clip ............................................ 15
A la tête des établissements : dernières désignations ............................................................. 15
Nouveaux membres du corps enseignant primaire ................................................................. 15
1/16
Correspondances N°81 d'août 2014
2/16
La direction générale de l'enseignement obligatoire souhaite une heureuse année scolaire
2014-2015 aux collaborateurs de l'enseignement primaire
Dossier de presse du DIP sur la rentrée 2014 :
http://www.ge.ch/dip/GestionContenu/detail.asp?mod=actualite.html&id=2327
Allemand et anglais : nouveautés
en MER, en planifications et en activités-bilans
Allemand 5P : Les élèves adoptent der grüne Max. La nouvelle planification fait référence à des
activités de rentrée qui ont été rassemblées sur Petit-Bazar, sous Ressources par discipline /
Allemand / Enseignement / cycle II / der grüne Max.
Des propositions de nouvelles activités-bilans pour les 5P seront à disposition dans les semaines à
venir sur le site.
Allemand 8P : la nouvelle planification pour les 8P est une proposition. Les enseignants qui le
désirent peuvent garder les leçons 2,3 et 5 comme précédemment.
e
Une activité-bilan sur la nouvelle leçon proposée, la leçon 6, travaillée en principe au 3 trimestre, sera
proposée en temps utile.
Dans les nouveautés proposées, la partie B de la leçon 1 de Tamburin 3, en guise d'activité de
rentrée, fera l'objet d'une évaluation formative qui permettra de faire un point de situation sur les
compétences des élèves après la pause des vacances. Ce document sera mis en ligne sous peu.
e
Anglais 7P/8P et évaluations : le Teacher's zone du site Internet de More! 7 propose une série de
tests tout à fait intéressants. Conçus par compétence, ils couvrent le champ de deux leçons, Unit 1 &
2 par exemple, puis 3 & 4 et ainsi de suite. Des fichets adaptables à ces tests seront mis à disposition.
Pour compléter cette offre, une activité-bilan conçue par le Service de l’Enseignement, de l’Evaluation
et du Suivi de l’élève (SEESE) sera disponible pour l'Unit 1 seule, puis pour l'Unit 3, etc. La première
activité-bilan se compose de trois parties : compréhension de l'oral, compréhension de l'écrit et
production de l'oral. Les trois parties peuvent être données indépendamment. La note est attribuée sur
l'ensemble des points acquis. Des consignes de passation accompagneront ces nouvelles activitésbilans.
Journée des Langues
Pour mettre à l'honneur cette année encore la Journée des Langues, célébrée le vendredi 26
septembre dans tous les pays, une nouvelle activité est proposée pour cette rentrée. Comme de
coutume, elle permet d'honorer plusieurs objectifs :
•
•
•
travailler la notion de langues (parlées, entendues, apprises …) ;
permettre une meilleure connaissance des élèves entre eux, notamment dans le cas d'une
nouvelle classe ;
établir un lien avec les arts plastiques, en donnant l'occasion de décorer les murs de la classe
ou des couloirs.
Cette année, l'idée de départ est le parcours de vie : les pays dans lesquels les élèves ont vécu et les
langues qui y sont parlées.
Une news ainsi que le document associé se trouvent sur la page d’accueil de Petit-Bazar.
Correspondances N°81 d'août 2014
3/16
Echanges linguistiques pour les classes
Enseigner une langue, c’est aussi transmettre une autre culture. Une langue n’existe pas hors de son
contexte culturel et social. L’échange avec des personnes d’autres régions linguistiques est un volet
essentiel de l’apprentissage des langues et la Suisse, pays plurilingue par excellence, s’y prête tout à
fait. L’idéal serait que chaque élève de ce pays ait l’occasion de participer à un échange avec une
classe d’une autre région linguistique au moins une fois dans sa carrière scolaire.
La Fondation ch pour la collaboration confédérale propose de nombreuses offres pour se lancer dans
un projet d’échange :
•
La bourse de partenaires chTwinning (www.ch-go.ch/chtwinning) est destinée à la recherche
de partenaires d'échange. Il est possible soit d’entrer son propre projet dans la base de
données avant d'être contacté par des enseignants intéressés, soit de se mettre en contact
avec le responsable de projet d'une offre.
•
Avec une classe déjà partenaire, il est possible également de déposer une demande de
subvention Pro Patria sur la plate-forme chTwinning. Celle-ci est destinée aux écoles
primaires et aux écoles du secondaire I et II et aux projets d'échange de classes suisses.
•
Inscription et informations sous
www.ch-go.ch/chtwinning et www.ch-go.ch/programme/pestalozzi/pro-patria.
Une course d’école avec un plus
Pour les enseignants craignant parfois les difficultés d’organiser un échange de classe, la Fondation
ch propose avec le projet ExcursionPLUS une nouvelle idée simple et accessible : transformer une
course d’école en journée d’échange entre deux classes de régions linguistiques différentes. Les
classes désireuses de vivre une course d‘école d’un type nouveau peuvent s’inscrire sur la plateforme
internet ExcursionPLUS, pour voyager ou simplement accueillir une classe partenaire.
Le principe d’ExcursionPLUS est simple: dans le cadre d'une course d'école, un jour d'échange a lieu
entre deux classes de régions linguistiques différentes. La classe qui voyage se voit proposer un
programme par une classe qui devient alors son hôte et son guide. Pas besoin de prévoir de grands
périples ou des visites extravagantes. L’accent est mis sur la rencontre et sur l’interaction, ainsi que la
découverte du lieu de vie de la classe partenaire, à la fois semblable et différent.
La Fondation ch lance la nouvelle offre ExcursionPLUS pour l'année scolaire 2014-2015. Elle
s’adresse en priorité aux enseignants de la 7P à la 10CO. Les classes intéressées peuvent proposer
leur offre de programme comme classe d’accueil sur la plateforme internet. Il est aussi possible d’y
trouver une destination pour sa course d’école, ainsi que des astuces pour la préparation de
l’échange. Un soutien sous forme de bons RailAway CFF peut également être obtenu.
Plus d’informations auprès de Tanja Pete : [email protected] ou tél. 032 346 18 00
Site : www.ch-go.ch/excursionplus
Le traditionnel congrès suisse des échanges
e
Le 7 Congrès suisse de l’échange aura lieu cette année à Delémont les 20 et 21 novembre
prochain. Plus grand rendez-vous en Suisse de la formation continue consacré à l’échange et à la
mobilité, il sera placé sous le signe de La richesse par la diversité.
Le programme, à paraître prochainement, sera des plus variés : nombreux ateliers, exemples
pratiques et séquences interactives. Une table ronde publique aura lieu vendredi matin ; la modération
sera confiée au journaliste et auteur Christophe Büchi. Les orateurs débattront des atouts du
plurilinguisme pour la Suisse et répondront aux questions du public.
Correspondances N°81 d'août 2014
4/16
Le congrès est l’occasion pour les participants de préparer et de planifier leurs projets. La Fondation
ch aide les personnes intéressées à trouver un partenaire. Des chefs de projet, qui ont déjà
expérimenté l’échange, sont à la disposition des porteurs de projets à la recherche d’un mentor ou
d’un coach et les responsables des ateliers parlent de leurs expériences, en mettant en avant les
chances et les limites des échanges.
Si le congrès offre une formation continue sur des questions d’actualité liées à l’échange et à la
mobilité, il permet aussi d’avoir des contacts avec les participants des différentes régions linguistiques
et de s’informer sur les offres. Et également de découvrir la culture, la gastronomie, l'hospitalité du
canton d'accueil, le Jura cette fois-ci.
Contact et information : Fondation ch pour la collaboration confédérale, Franziska Müller
[email protected], tél. : 032 346 18 00
Site : www.ch-go.ch/veranstaltungen
Pour toute question liée aux échanges :
Contact : [email protected] coordinatrice disciplinaire Allemand-Anglais
Français 3P : CD-Rom A l'école des albums
Le logiciel du CD-Rom générateur d'exercices n'étant pas compatible avec Ubuntu, il ne peut pas être
utilisé dans les classes.
Pour remédier à cette situation, une version des exercices de différenciation est maintenant disponible
sur Petit-Bazar, sous forme de fichiers PDF téléchargeables pour chacun des modules d'ALEDA.
Contact : [email protected], coordinatrice disciplinaire Français
Français au cycle moyen :
moyens d'enseignement et ressources complémentaires
Le guide pédagogique et les cahiers d'exercices de L'Ile aux mots ont été distribués pour cette rentrée
afin de compléter la partie relative au français II (FDL – fonctionnement de la langue) de MMF.
Les fiches d'exercices, sélectionnées en fonction des objectifs, peuvent souvent être utilisées sans le
livre de l'élève. Dans le cas contraire, celui-ci est disponible en intégralité sur la plateforme des MER
et les enseignants peuvent imprimer et photocopier un extrait qui serait nécessaire à la réalisation
d'un exercice du fichier de l'élève.
Afin de pouvoir proposer, si nécessaire, d'autres exercices d'entrainement, de consolidation et de
différenciation aux élèves, des ressources complémentaires (Lectorino-Lectorinette, Lector-Lectrix,
Fluence et trois ouvrages de Renée Léon) ont été distribuées dans les écoles.
Pour leur utilisation, les enseignants se référeront au document de liaison, pages 32 à 39.
Contact : [email protected], coordinatrice disciplinaire Français
Correspondances N°81 d'août 2014
5/16
Prix Janusz Korczak de littérature de jeunesse 2015
Le SEESE propose, dans le cadre du prix Janusz Korczak de littérature de jeunesse 2015, à
quelques classes genevoises de 7P et de 8P de participer au jury d'enfants qui attribuera ce prix.
Les objectifs que poursuit le prix s'inscrivent pleinement dans le PER (L1, FG, CT) en offrant une
ouverture sur le monde par la lecture.
Depuis 2009, en France, l'attribution de ce prix repose sur la lecture de cinq ouvrages en lien avec
l'action et les travaux de Janusz Korczak, médecin, auteur, éducateur, déporté à Treblinka avec les
enfants de l'orphelinat du ghetto de Varsovie, qu'il a refusé d'abandonner.
Les thèmes retenus varient chaque année, à l'exception du thème fondateur, Les enfants dans la
guerre, qui revient tous les trois ans.
Mise en œuvre et déroulement du prix :
• inscriptions du 1 au 15 septembre auprès de [email protected]
er
;
• le nombre des places étant limité, le SEESE prendra en considération les inscriptions par ordre
d'arrivée ;
• les coordinateurs du prix restent à disposition des enseignants pour tout complément
d'information ;
• un auteur ou un coordinateur du prix pourra se rendre dans les classes participantes ;
• le lot des cinq livres à lire sera remis aux classes courant octobre ;
• les enseignants et les élèves s'engageront dans une démarche interactive de compréhension et
d'interprétation ;
• la lecture des ouvrages doit être terminée fin mai 2015 ;
• les élèves voteront pour le livre de leur choix et l'enseignant remplira un bulletin de vote
indiquant le nombre de voix obtenues par chaque livre ;
• l'addition de l'ensemble des voix attribuées à chacun des ouvrages donnera le résultat final ;
• la proclamation des résultats aura lieu dans les différentes régions françaises ainsi qu'à Genève
lors d'une cérémonie de remise du prix Janusz Korczak de littérature de jeunesse 2015, à
laquelle l'auteur lauréat sera probablement présent.
Sélection retenue pour le prix Janusz Korczak de littérature de jeunesse 2015 :
-
L'histoire de Clara de Vincent Cuvelier / illustrations de Charles Dutertre. Gallimard jeunesse
2009
Champ de mines d'Yann Mens. Editions Thierry Magnier 2005
Adam et Thomas de Aharon Appelfeld / illustrations de Philippe Dumas. Ecole des loisirs 2014
Le fil de soie de Cécile Roumiguière / illustrations de Delphine Jacquot. Editions Thierry
Magnier 2013
Akim court de Claude K. Dubois. Pastel 2012 avec le soutien d'Amnesty International
Contact : [email protected], coordinatrice disciplinaire Français
Correspondances N°81 d'août 2014
6/16
Concours Environnement-Jeunesse 1P-8P
Tous les deux ans, le concours Environnement jeunesse est lancé. Cette année, en partenariat avec
les cantons de Suisse romande, le canton de Vaud ouvre la quinzième édition de ce concours sur le
thème
Ah…L’EAU !...
Chaque école recevra sous peu des affiches et des flyers.
Ce concours est ouvert aux classes de toutes les années de scolarité de la scolarité obligatoire, du
cycle 1 au cycle 3, dans différentes catégories : individuelle, par groupe ou par classe.
Le but du concours est de susciter l’observation, la perception et la compréhension de
l’environnement proche des élèves. Il doit stimuler une réflexion sur les moyens à mettre en œuvre
pour le préserver et l’améliorer dans une perspective de développement durable.
Ce concours permet par ailleurs de traiter des contenus de la progression des apprentissages du Plan
d’études romand, tout en favorisant une approche par différentes disciplines : sciences, géographie,
histoire, français.
Inscription à renvoyer du 1er septembre au 29 octobre 2014 au secrétariat de la Direction
pédagogique, Mme Heidi Sayeh-Biancaniello, chemin de Maillefer 35, 1014 Lausanne.
Inscription également possible via le site http://www.environnementjeunesse.ch/ qui contient des
informations complémentaires.
La remise des prix du concours aura lieu le 10 juin 2015 au Bouveret (VS), où des activités ludiques et
culturelles seront organisées en rapport avec le thème du concours.
Contact : [email protected]
coordinateur disciplinaire Sciences de la nature et
délégué cantonal au comité d’organisation du concours
"Environnement jeunesse"
Album Noé et Noa sur la différence, le handicap
L'an dernier, la Fondation Sanfilippo (du nom d'une maladie rare
dégénérative) a remis aux écoles primaires l'album Noé et Noa, qui
évoque avec sensibilité la question de la différence, du handicap,
de l'intégration et du respect des diversités.
De plus, les enseignants de 4P à 7P qui le souhaitaient ont pu
introduire ce thème délicat avec l'apport d'une conteuse, auteure de
l'album.
Une cinquantaine de classes en ont bénéficié et se sont montrées
très positives quant à cet accompagnement. L'offre est ainsi
reconduite, pour des présentations jusqu'au début 2015.
Madame Diane Baatard peut se rendre dans les classes les mardis
et jeudis, matin et après-midi.
Inscriptions, contacter la directrice, Madame Corinne Féry : [email protected].
Contact : [email protected] coordinatrice disciplinaire SHS
Correspondances N°81 d'août 2014
7/16
Logiciel Ecole 7
Le logiciel Ecole7, installé durant les dernières années dans
ne fonctionne plus sur les ordinateurs des classes depuis
d'exploitation Ubuntu. Dans l'attente d'une décision de la
cantonale, les auteurs ont mis gratuitement à disposition des
d'Ecole7.
plusieurs écoles du canton de Genève,
que ceux-ci sont équipés du système
DGEO quant à l'achat d'une licence
enseignants genevois une version Web
Suite à l'analyse du logiciel et en raison d'un contexte qui impose à l'Etat de Genève la plus grande
rigueur budgétaire, la DGEO renonce à faire l'acquisition d'une licence cantonale pour le logiciel
Ecole7. Son acquisition par les établissements, financée par le fonds d'école, ne peut pas non plus
être autorisée.
Les moyens d'enseignement et les ressources pédagogiques à disposition des enseignants
permettent de proposer aux élèves un nombre suffisant d'exercices d'entraînement et de
consolidation. Les ressources disponibles sont :
•
•
en mathématiques, Mon Cahier de Calculs ;
en français, les fiches élève de l'Île aux Mots .
Contact : [email protected] , cheffe de service au SEESE
Concerts des chorales scolaires
Attention aux délais d'inscription !
Un mémento des manifestations artistiques et sportives ainsi qu'une affiche et des flyers pour chaque
cycle ont été envoyés à chaque école. Ces documents informent sur toutes les manifestations
musicales importantes de l'année telles que : Concerts-Jeunes de l’Orchestre de la Suisse Romande
(OSR), Concerts scolaires de l’Orchestre de Chambre de Genève (OCG), ainsi que tous les Concerts
des chorales scolaires organisés par le Secteur Education musicale et rythmique (SEESE).
Rappel, les concerts des chorales scolaires sont annoncés uniquement par le biais le
Correspondances.
Le Secteur Education musicale et rythmique vous propose :
Concerts Chorales Noël 2014 - Cathédrale Saint-Pierre
Les Concerts de Noël 2014 auront lieu le mardi 16 décembre à la Cathédrale Saint-Pierre.
Deux concerts seront offerts, l’un à 19h et l’autre à 20h30.
Comme de coutume, des élèves des écoles publiques genevoises du cycle moyen y participeront
accompagnés par le Corps de Musique de Landwehr (harmonie).
Dix chants, trois œuvres instrumentales et neufs vœux de Noël en langues étrangères composeront le
programme.
Formulaire d’inscription sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3140
Correspondances N°81 d'août 2014
8/16
Chorales Lémaniques 2015 : pour les 7P
Les Chorales Lémaniques sont une des manifestations du Conseil du
Léman, lesquelles ont lieu dans le cadre des relations transfrontalières
qui regroupent les cinq entités géographiques qui touchent ou sont
proches du Lac Léman. Il s’agit des départements de l’Ain et de la HauteSavoie, des cantons de Vaud, du Valais et de Genève.
Le but de ces rencontres est de réunir tous frais payés pendant trois
jours, cinq classes, une classe par département ou canton, élèves et trois
accompagnants compris. Ceux-ci sont nourris et logés, et préparent un
concert chorale avec une représentation. Une découverte culturelle est
organisée pendant le séjour
Cette offre s’adresse uniquement aux 7P. Le/les généraliste/s ainsi que le MDAS éducation musicale
et rythmique accompagnent la classe durant les trois jours.
Dates: jeudi 28 mai, vendredi 29 mai et samedi 30 mai 2015
Concert : samedi 30 mai après-midi. à Genève
Le programme sera présenté lors de la séance d'organisation le mercredi 5 novembre 2014 à 14h
(durée 2h) à Archamps, siège du Conseil du Léman. Présences obligatoires du MDAS éducation
musicale et rythmique et du généraliste. Un dossier de chansons et son CD de préparation version
chantée et play-back, concocté par le organisateurs genevois sera remis lors de la séance
d'organisation.
Une seule classe pourra y participer et elle devra avoir été désignée pour la fin septembre.
Délai d'inscription : vendredi 19 septembre 2014.
Formulaire d’inscription sur ETIDEP :http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3141
Site du conseil du Léman: www.conseilduleman.org
Contact pour les activités musicales :
[email protected] responsable Education musicale et rythmique
Grand-Théâtre : offres pédagogiques 2014-2015
Rappel du courriel du 26 août 2014 émis à 17h50 par Philippe Lemière, adjoint au service de la
direction générale, à l'intention du corps enseignant primaire :
"Pour des raisons techniques, l’offre pédagogique liée aux spectacles 2014-2015 du
Grand-Théâtre est parue tardivement en juillet.
Dans le même temps, le délai pour les inscriptions est fixé au 3 septembre, selon une
confirmation obtenue cet après-midi.
Or, le Correspondances de rentrée qui aurait dû contenir ces informations paraîtra le 1 ou
le 2 septembre, ne laissant que fort peu de temps aux enseignantes et enseignants pour
procéder aux inscriptions.
Exceptionnellement, il est donc recouru au présent message pour octroyer davantage de
temps."
Programme et inscription) sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3711
Contact : Kathereen Abhervé, 022 322 51 72, [email protected]
Correspondances N°81 d'août 2014
9/16
Conservatoire du Jardin Botanique
Exposition Ethnopalmes
Une visite commentée spécialement pour les enseignants, sur inscription, est proposée le mercredi
3 septembre de 10h à 12h, ainsi qu’une formation continue : Exploration botanique, pratique et outils
le mercredi 24 septembre de 8h à 12h.ai
Inscriptions obligatoires par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]
ou par téléphone au numéro: +41 22 418 51 00
Musée Rath
Courbet. Les années suisses
Exposition temporaire du 5 septembre 2014 au 4 janvier 2015
Gustave Courbet passe les dernières années de sa vie (1873-1877) en exil en Suisse.
L’exposition permet de découvrir un aspect méconnu de l’œuvre et de la vie d’un artiste majeur qui
sublima des paysages familiers et influença des peintres suisses comme Hodler.
Une visite commentée spécialement pour les enseignants, sur inscription, est proposée le mercredi
10 septembre 2014, à 14h.
Inscription : [email protected] ou par tél. 022 418 25 00 du lundi au vendredi, de 9h à 12h
Sur ETIDEP : programme pédagogique 2014-2015 des Musées d'art et d'histoire genevois présentant
les offres pour les classes primaires dans les collections permanentes et dans les expositions
temporaires du Musée d'art et d'histoire, de la Maison Tavel, du Musée Rath et du Cabinet d'arts
graphiques : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3714
Attention ! En raison des travaux de rénovation et d'agrandissement du Musée d'art et d'histoire
prévus au début 2016, cette année scolaire 2014-2015 est la dernière année complète durant laquelle
les collections du musée pourront être accessibles.
Musée d’histoire naturelle
Oiseaux jusqu'au dimanche 21 septembre 2014
Exposition inédite conçue et réalisée par le Muséum à l'occasion du centenaire de la Société. Quatre
regards croisés sur des animaux à redécouvrir.
L'exposition se décline sur quatre étages, selon une progression qui va de la perception des oiseaux
e
(rez-de-chaussée) à leur étude scientifique (3 étage).
Entrée libre.
Correspondances N°81 d'août 2014
10/16
Le rapace mangeur de vipères jusqu'au dimanche 28 septembre 2014
Le Circaète Jean-le-Blanc Circaetus gallicus est un grand rapace qui se nourrit presque exclusivement
de serpents. En été 2012 a eu lieu la première reproduction de cet oiseau en Suisse. Près de 250
heures d'affût ont permis à l'ornithologue Lionel Maumary de réaliser plus de 10'000 photographies,
documentant cet événement de manière unique.
Exposition de photographies proposée dans le cadre de l'exposition Oiseaux.
er
Entrée libre. 1 étage.
Inscription obligatoire pour les classes : [email protected] ou par tél. 022 418 63 44 du lundi au
vendredi 9h-12h uniquement
Pour les manifestations artistiques :
contact : [email protected] responsable Arts visuels
Activités physiques et sportives & directives :
nouveau guide des mesures de sécurité
Le guide des mesures de sécurité a été actualisé. Une nouvelle fiche concernant le patinage et le
hockey sur glace a été conçue.
Lien sur ETIDEP: http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article144
Deux directives concernant l'éducation physique et l'enseignement de la natation entrent en vigueur
dès cette rentrée scolaire :
•
directive éducation physique sur ETIDEP http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3699
•
directive natation sur ETIDEP http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3698
Memento des manifestations sportives
Attention ! Toutes les manifestations sportives seront annoncées uniquement par la lettre
d'informatione "Correspondances".
Sur ETIDEP : mémento 2014-2015 de toutes les manifestations sportives :
http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?rubrique1765
Une affiche ainsi qu'un exemplaire papier seront prochainement distribués dans toutes les écoles.
Les modalités d'inscription se trouvent dans le memento ou directement dans les informations qui
concernent le tournoi lui-même.
Correspondances N°81 d'août 2014
11/16
Préparation des tournois scolaires à l'école
En vue de préparer les tournois scolaires, il est possible de s'inscrire pour des interventions
pédagogiques et sportives dans les domaines suivants :
- Tchoukball
- Handball
- Badminton
- Volleyball
- Rugby
Les entraineurs des associations se déplacent dans les écoles à raison de deux périodes par classe
maximum (années de scolarité concernées par le tournoi) prises sur le temps d'éducation physique du
titulaire généraliste.
Attention, nouveauté ! Un maximum de 3 manifestations entièrement ou partiellement sur
temps scolaire est autorisé par classe. Il n'y a pas de limite hors temps scolaire.
Les modalités d’organisation sont du ressort des établissements, en lien avec les conditions locales
(classes entières, sélections, présence du titulaire, etc.)
Lors des manifestations sportives proposées par le secteur de l’éducation physique et les associations
sportives, certaines photos d’élèves peuvent être prises durant les épreuves ou matchs en vue de leur
publication sur le site de l’éducation physique ou celui des associations sportives genevoises. La
participation au tournoi implique l'autorisation tacite de l'éventuelle publication des photos des
participants sur les sites susmentionnés.
Cette condition doit être connue des parents. En cas de refus des parents et ceci pour des
questions d'organisation, l'élève ne pourra pas participer au tournoi.
Responsabilité
Pour les tournois individuels hors temps scolaire (Disc Golf, Badminton, Tennis de table), les élèves
sont sous la responsabilité de leurs parents.
Pour les tournois collectifs (Football, Scool Cup, Handball, Tchoukball, Mini-volley, Unihockey,
Rugby), les élèves sont sous la responsabilité d'un représentant de l'institution (enseignant,
éducateur, directeur, etc.)
Ces conditions doivent être connues des parents.
Programme
pour les 3P - 4P - 5P - 6P - 7P - 8P
Ce programme est reconduit pour l'année scolaire 2014-2015 avec le soutien du service cantonal du
sport. Cette manifestation s'appuie sur le très grand engouement suscité par la Course de l'Escalade
auprès de la population genevoise pour sensibiliser les enfants de 6 à 12 ans à l'importance de
l'activité physique et de l'alimentation dans le domaine de la santé.
Le programme se déroulera du 29 septembre au 28 novembre 2014.
Lieu : dans les écoles.
Délai d'inscription : vendredi 12 septembre 2014
Lien sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3115
Correspondances N°81 d'août 2014
12/16
Tennis pour les 3P-4P
L'association régionale Genève Tennis propose une découverte du tennis par
le biais d'une intervention en milieu scolaire. Elle interviendrait dans les
établissements avec 3-4 moniteurs diplômés les mardis, jeudis et vendredis.
Chaque classe bénéficierait de 2 périodes de suite d'initiation.
Tout le matériel nécessaire et approprié à une initiation (filets, raquettes et
balles adaptées) est fourni.
Une salle de gymnastique ou un terrain en dur pourrait convenir.
Attention, nombre de places limité.
Pour de plus amples informations et inscriptions: contact: [email protected]
Téléphone: 0041 (0)76 340 29 42
Tennis : Coupe Davis pour les 7P-8P
Dans le cadre de la venue de la coupe Davis à Palexpo, Swiss Tennis, en collaboration avec le DIP,
propose un "Kids Tennis Day", le mercredi 10 septembre 2014 (Animations Swiss tennis).
Lien sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3684
Attention, nombre de places limité.
Délai d'inscription: mercredi 3 septembre 2014
Pour les manifestations sportives :
contact : [email protected] responsable Education physique
Classes multicolores : gestion organisée ou libre
er
Séjours du 1 septembre au 19 décembre 2014 :
il reste des places, uniquement par tél. 022 546 21 30, 07h30-12h30 et 13h00-15h30.
Séjours de l'hiver et du printemps 2015 :
inscriptions jusqu’au jeudi 2 octobre 2014
uniquement par le formulaire en ligne sur http://icp.ge.ch/dip/slj/spip.php?rubrique4.
Renseignements :
Secrétariat des classes multicolores
Nathalie Lilla
11 Glacis-de-Rive – 1211 Genève 3
Téléphone: 022/546 21 30 (lundi à jeudi)
[email protected]
Correspondances N°81 d'août 2014
13/16
Journées européennes du patrimoine
les 13 et 14 septembre 2014
A l’usage du corps enseignant, deux exemplaires de la brochure parviendront dans chaque école, par
voie postale, entre les 1-5 septembre.
Site : www.geneve.ch/patrimoine/jep
Contact : [email protected], adjoint à la direction générale
Journée internationale à pied à l'école
le vendredi 19 septembre 2014
En accord avec la DGEO, l'ATE acheminera à chaque école, par la Poste, une enveloppe contenant
des lots de 25 exemplaires à distribuer aux élèves.
Contact : [email protected], adjoint à la direction générale
Reptiles vivants à Palexpo
Exposition de reptiles vivants à Palexpo du 27 septembre au 2 novembre 2014
Le SEESE porte à votre connaissance la tenue de la plus grande exposition d'Europe de reptiles
vivants (serpents, varans, caméléons, lézards ainsi que Tom & Jerry, le serpent à deux têtes, et
Jumbo, la tortue géante de 200 kg) qui se tiendra du 27 septembre au 2 novembre 2014 à Palexpo, à
la halle 7, tous les jours de 10h à 18h.
Outre le fait de pouvoir observer plus de 400 reptiles de toutes sortes dans des décors reproduisant
leur milieu naturel, des activités ludiques et didactiques seront proposées aux élèves. Afin de guider
les classes, un spécialiste sera constamment présent. Les élèves pourront compléter des fiches
adaptées à leur cycle tout en parcourant l'exposition et chacun d'eux aura l'occasion d'approcher
quelques reptiles inoffensifs hors de leur cage et de participer à une visite commentée sur inscription
Durée : 45 min.
Pour les écoles, un tarif préférentiel sera appliqué, à savoir l'entrée à Fr. 5.- pour l'élève et la gratuité
pour l'enseignant.
Des informations complémentaires peuvent être
tél. 079.204.09.83, [email protected].
Contact : [email protected]
obtenues
auprès
de
M.
Karim
Amri,
coordinateur disciplinaire Sciences de la nature
Correspondances N°81 d'août 2014
14/16
Séminaire Vivre ensemble, filles et garçons
Le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes (BPE) organisera le mardi 30
septembre 2014 de 18h30 à 21h, dans ses nouveaux locaux situés 8 rue du XXXI-Décembre, son
traditionnel séminaire d'information annuel nommé Vivre ensemble, filles et garçons - Comportements
sexistes chez les jeunes : analyse du phénomène et outils à disposition pour les professionnel-le-s
dans les écoles.
A destination des professionnels encadrant des enfants et des adolescents, l'occasion sera donnée
d'entendre l'exposé Le spectre de l’injure de la Doctoresse Caroline Dayer, enseignante et
chercheuse à la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'Université de Genève,
auteure de l’ouvrage récent Sous les pavés, le genre. Hacker le sexisme.
L’occasion, également, de découvrir le dossier pédagogique Parlez-moi d'amour du Service de santé
de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ), grâce à la présentation de Christine Fayet et Sophie Lagana.
Programme sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3715
Contact : [email protected], bureau GE de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes
Histoire romaine : Nuit antique
Le comité de la Nuit Antique se compose d’enseignants et d'étudiants de l’Université de Genève et de
professionnels de l’animation.
Il propose aux écoles primaires, et en particulier aux classes de 6P qui étudient l’Antiquité, un
programme riche à la découverte de l’Antiquité, autour du thème d’Auguste, mort il y a tout juste 2000
ans : une présentation succincte d’Auguste et de son époque, un zoom sur quelques objets du Musée
d’Art et d’Histoire, des activités sur la fouille de St-Antoine et une visite du village d’artisans (potiers,
frappe de monnaies, nourriture à l’antique, etc.)
Ces activités pourront être offertes à environ 24 classes du canton : 12 le matin, 12 l’après-midi.
Date : vendredi 10 octobre 2014, de 9h à 16h30 (9h-12h; 13h30-16h30).
Dès 17h, les familles seront à l’honneur pour le reste du programme.
Lieu : Musée d’Art et d’Histoire, site des fouilles de Saint-Antoine et Promenade Saint-Antoine.
Contact: [email protected]
[email protected]
Unité d'archéologie classique
Département des sciences de l'Antiquité
Faculté des Lettres
Université de Genève
022 / 379.72.98
Terre des Hommes : 23e Marche de l’Espoir
le dimanche 12 octobre 2014
Le matériel a été acheminé à la rentrée, par voie postale, dans chaque école.
Informations et inscription sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3716
Contact : [email protected]
Correspondances N°81 d'août 2014
15/16
Conférence sur l'autisme
le samedi 15 novembre 2014 de 9h à 17h30
Autisme : quelle place pour la diversité à l’école, au travail et dans la société ?
Au CMU: 9 avenue de Champel / 1 rue Michel-Servet. Inscription jusqu'au 31 octobre.
Programme sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3713
Félicitations …
aux élèves 3P (2013-2014) de l'école du Lignon qui, avec leurs MDAS Musique Monsieur Benjamin
Altorfer et les titulaires, ont réalisé un clip vidéo sur le thème du sport. En sus de la Musique et de
Corps & Mouvement, le clip fait appel à la Formation Générale (MITIC, Vivre ensemble, ...) et aux
Capacités Transversales (collaboration, pensée créatrice).
Sur ETIDEP : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3717
A la tête des établissements
Aux changements annoncés dans le dernier Correspondances N°80 de juin dernier
http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?article3656 s'ajoutent trois nouvelles affectations survenues cet été :
Personnes
Etablissements
Motifs
GUEDJ Nathalie
Avully / Athenaz / Chancy
Remplacement de
Philippe TIECHE
nouvelle fonction au CO
PELLET Julien
Racettes / Belle-Cour
Remplacement de
Sandrine SCHÜTT BIOLLUZ,
en congé
SCHORER Jean-Luc
De-Budé / Crêts
Remplacement de
M. Patrick PAULUS,
cessation de fonction
Nouveaux membres du corps enseignant primaire
La DGEO souhaite la bienvenue et présente ses vœux d'heureuse carrière aux 206 personnes
suivantes nouvellement engagées à la rentrée 2014 :
ACHAHBAR Malika ADAM Elisa AGUIAR BESELGA Joana ALEN SANCHEZ Flor Maria
ANDRADE Myriel ANDREETTA Elodie ANTONINI Magali APOTHELOZ Sandra
ARANDA Florence ARMAN Khaled BAER Mélody BALLY Marion BARRILLIER Sandra
BATANOVIC Emina BEAUVERD Vanessa BECUWE Arnaud BERECKETEAB Mesmere
BERNARDINELLI Laetitia BIANCHI-PASTORI Laura BIELER Christine BLOCH Julie
Correspondances N°81 d'août 2014
16/16
BOISSARD Aurélien BOLAY Mélanie BOLLER CHEVALLEY Missia BOUCHERINE Omar
BOULC'H Tiphaine BOVI Ludivine BRUN Florence CAILLIER Cyprien
CARON-DUFOUR Clothilde CESARETTO Caroline CHAMAY Sophie CHENGADU Sonia
CHEVRE Julie CLERC Maeva COLL Yasmine COLLIARD Melissa
COOPER GANDELLI Ashley CORREIA MAGALHAES FONSECA Ana Cristina
CRETTAZ Roxane DAHLERUP-PETERSEN Rebecca D'AIELLO Caroline DANIELE Antonella
DANISKA Antoine DE BILIO Eugenio DE CARLO Katja DE MARIA ROBERT Leila
DEFET Claire DELIEUTRAZ ALBEROLA Stéphanie DELLA LUCE Mélissa DELMEGE Philippe
DEROUSSEN LÜCKER Aude D'ESPINE Candice DEVAUD Simone DOCHERTY Laura
DUBOIS Tamara DUPARC Angélique DUPUIS Coralie EL ALAMA Dalilah EVEQUOZ Tiffany
FABRE BERKOVITS Agnès FAGNART Thierry FALQUET-MAISON Karen
FERNANDEZ-PEDERSEN Katia FISCHER Camille FLEURY Julien FONTANET Chloé
FONTES Catherine FOREL Stéphane FRAUENFELDER Noémie GÄMPERLE Manon
GENDROT Aurélien GIELCZYNSKI Stéphane GIGON Manuel GILLIERON Alexia
GILODI Alexandre GINDRAT Francois GISEL Antoine GLOOR Magna Elizabeth
GRIVEL Chloé GRONDAHL Isabelle GUINCHARD Florian GUISOLAN Nathalie
HAEFLIGER Ariane HALTER Tanja HAYOZ Alexandre HELBLING Benjamin
HILTBRAND Frédéric HIRSCH Audrey HORISBERGER Astrid HOSTETTLER Katia
HUGUET Andy HULL Elizabeth HUMPERT Mallika HYDE Véronique IGLESIAS Esteban
INFANTE Mélanie JACOT Lionel KAESER Gaëtan KALONJI Justine KAMM Aurélie
KLOETZLI Nadège KOLO CHRISTOPHE Rachel KOPP Ophélie KOYMANS Vincent
KRONIG Léa LABARELLE Eric LAM Ian-Ming LAMENTA Saverio LAMI-AVDIJA Fatmire
LARCHER NUNES MONTEIRO Nuno LARSEN Charlotte LAUBERTON Coralie
LEITE DA SILVA Ariana LEROUX Tatiana LETANG Fanny LOMBARDI Mélanie
LORENZO RODRIGUEZ Pamela LOURENCO Alexandre LÜPS Stéphanie LUTHY Quentin
MAGNIN Sara-Christelle MAIRE Mélodie MARTIN Cécilia MARTINA Camille
MATTHEY-HENRI Fanny MENOTTI Mathilde MERCIER Marguerite MERCURI Marcella
MERTENS Corneel METRAILLER Nancy MICHEL DE HAAS Claire MIVELAZ Marjorie
MORENO-WATSON Kathryn MOSCARIELLO Alessia MOTTET IN DER MAUR Valérie
NIDEGGER Yasmine NOGUEIRA Kelly ORIGA Magali ORLANDINI Laetitia
PARDO Karen PASQUALI Céline PENA Sarah PERIAT Elise PERRET Sophie
PERROT Camille PESLIER Lise PETRUCCI Laura PEUZON Florine
PSAROFAGHIS Azania QUERO Elise RABALLAND Michael RANCIC Natacha
RAY Aline REINA Maria-Carmen REINHARD Laurent RENQUIN Dimitri REVUELTA Céline
ROCHAT Mikael RODRIGUES PEREIRA Marlene RODRIGUEZ Beatriz ROSSEL Lucas
ROY Aurélie SALVAGNI Lara SAVOY Elodie SCHALLER Sybil SCHMID Chloé
SCHMITT Tiffany SCHNYDER Loïse SERIGADO Marlène SIMONA Yaëlle
SLAMA GHANNAMI Sonia SOLDERA Bruno SOPI Valdete SOURGENS Julien
STETTLER-BURCHER Nathalie STRYIJENSKI Lucas TEIXEIRA LOPES Hugo Miguel
TERRIER Romain THEVENAZ Krystel THIEBAUD Emilie THIOLY Mathieu TODESCHINI Celia
TOUMI Dalila TREZZA Aurélie TUVERI Gabriella TYLER Isabelle VALCESCHINI Sophie
VALLOTTON Alexia VETTER Alain VIDAL AEDO Lisha VILLARD Yann
VINUESA ROBLES Juan Francisco VISEU Gabriel VOLPINI SCHAUTZ Adriana Anna Maria
VON ARX Maude VOÛTE Mélissende VRADIS Christopher VUILLERMOZ Benjamin
WAEGELL Arlène WIJESUNDERA Thanuja WOLF Sena YANNIOTIS Alexandre YILMAZ Dilan
ZURITA Javier
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Paola Marchesini
Directrice générale adjointe
de l'enseignement obligatoire
Question, remarque ou proposition sur "Correspondances" ? Contact : [email protected]