L’APPLICATION MOBILE 2014 !
CONSULTEZ
le programme
RÉSERVEZ
vos billets instantanément
la Région
LOCALISEZ
les lieux des concerts
MÉMORISEZ
les événements
1er PARTENAIRE DU FESTIVAL DE
RADIO FRANCE ET MONTPELLIER
LANGUEDOC-ROUSSILLON
FOURQUES
JUNAS
LA GRAND’COMBE
LANGOGNE
LE VIGAN
LIMOUX
LUNEL
MENDE
MARCHASTEL
MONTAGNAC
NARBONNE
NASBINALS
PENNAUTIER
PERPIGNAN
SAINT-ALBAN SUR LIMAGNOLE
SERIGNAN
VALLABREGUES
VINÇA
MONTPELLIER
et son AGGLOMÉRATION
laRégion.fr
PARTAGEZ
vos coups de cœur
DÉCOUVREZ
les artistes programmés
PODCAST
DU FESTIVAL :
ÉCOUTEZ
les concerts &
les émissions
sur votre mobile !
FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM
180 MANIFESTATIONS / 90% GRATUITES
Développé par
ABBAYE DE VALMAGNE
AGDE
AIGUES-MORTES
ALENYA
ALES
ALLEGRE-LES-FUMADES
ANIANE
ARLES-SUR-TECH
AUMONT-AUBRAC
BEAUCAIRE
BEDARIEUX
BRAM
CASTELNAUDARY
CLERMONT L’HERAULT
CHANAC
CORNILLON
ELNE
SUBVENTIONNÉ PAR
DIRECTEURS ADJOINTS
Jany MACABY - Pierre CHARVET
FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM
19h - 21h - 22h
de 18h à 22h
jazz
concerts dans l’agglo
concerts en région
DIM
[18h30] Coupe du Monde
Les Tubes des pays champions
JOURNÉE MÉDITERRANÉE
14h00
15h15
T. Abdallah
oud et voix
A. Shams El-Din
riqq
MAR
Maîtrise
Radio France
S. Jeannin dir.
16h00
16h45
17h30
20H00
Pulcinella
O. Gaillard dir.
I. Alibi
percussion
M. Marre
trompette
M. Troudi
chant
Ensemble
En Chordais
F. Atlan dir.
Musique napolitaine
Maîtrise de Radio France
Pulcinella / S. Jeannin dir.
Rémi Geniet piano
15
MER
Mathilde Caldérini flûte
Eloïse Bella Kohn piano
16
Les Compositrices pionnières - I
Edna Stern piano
Trio Dali
Zingari, Ruggero Leoncavallo
Les Compositrices pionnières - II
Wagner, Stephan,
Schubert/Reger, Brahms
Orchestre National de France
A. Altinoglu dir.
H. Bennani et S. Karthäuser sopranos
É. Mangot violoncelle - L. Stewart clavecin
E. Stern piano - Mora Vocis
opéra version concert
M. Mariotti dir.
13
LES
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
17
18
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
SAM
Grand Ensemble Koa
RENCONTRES Rachel Ratsizafy Quartet
LES
DIM
20
LUN
MAR
DE BERLIOZ
LES
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
LES
RENCONTRES
DE BERLIOZ
SpiriTango Quartet
Aurélien Pascal violoncelle
Haochen Zhang piano
SAM
«Extension»
Quatuor Modigliani
Soirée Maurice Ravel
DE L’Ina
Xavier Desandre Navarre
Orchestre Philharmonique de Radio France
LES
«In-Pulse» Quartet
S.M. Rouvali dir. / L. Naouri baryton
RENCONTRES
Jean Wiéner
Denis Pascal piano
Paul Lay piano
Jean Delescluse ténor
Prokofiev, Sibelius, Rachmaninoff
Orchestre Philharmonique
et Chœur de Radio France
S.M. Rouvali dir. / R. Capuçon violon
La Mélodie Française
N. Dessay soprano / L. Naouri baryton
M. Pikulski piano
MER
VEN
RENCONTRES
DE BERLIOZ
Y. Fernandez Trio
Kami Quintet
MURVIEL LES MTP
L. Boulanger / A. De Pasquale
BAILLARGUES J. Bouclier / D. Bouclier
RESTINCLIÈRES J. Bouclier / D. Bouclier
PIGNAN M. Bouchkov
Autour de 1914 - I
M.C. Girod - O. Charlier
A. Pierlot - L. Peintre
Magnard, Ravel, Debussy, Nielsen
Orchestre National de Lille
J.C. Casadesus dir. / A. Laloum piano
Autour de 1914 - II
Quatuor Ellipse
M.C. Girod - A. Pierlot
Caterina Cornaro, Gaetano Donizetti
Philippe Cassard piano
Till Fellner piano
Debussy, Casella, Rachmaninoff
Orchestre National de France
G. Noseda dir. / E. Dindo violoncelle
opéra version concert
R. Pichon dir.
Gérard Caussé alto
Jérôme Ducros piano
JOURNÉE DE CLÔTURE - FÊTE DU VIOLON
11h00
14h30
Raphaëlle Moreau
violon
Pierre-Yves Hodique
piano
P. Carignani dir.
RENCONTRES
DE BERLIOZ
Amandine Beyer violon
Ensemble Gli Incogniti
18h00
Pavel Šporcl violon tzigane
Gipsy Way
Recital
Alexandre Tharaud piano
20h00
Jean-Pierre Jullian
Sextet
Manuel Rocheman
LES
RENCONTRES
DE BERLIOZ
LES
«Tribute To Bill Evans»
François Corneloup Trio
RENCONTRES
DE BERLIOZ
LES
Boris Blanchet Quartet
RENCONTRES
DE BERLIOZ
LES
Anne Quillier Sextet
RENCONTRES
DE BERLIOZ
Castor et Pollux, J.P. Rameau
Annelien Van Wauwe clarinette
Stefanos Spanopoulos piano
Cristian Budu piano
opéra version concert
LES
LES
RENCONTRES
DE BERLIOZ
«Art Deco - A Tribute to
Don Cherry»
Grand Ensemble du CRR
LES
Chamber Jazz Quintet
RENCONTRES
invite André Villéger
DE BERLIOZ
LES
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
Orchestre national Montpellier LR
LES
E. Mazzola dir.
RENCONTRES
M. Chiche / M. Barenboim / D. Anderszewska DE BERLIOZ
Big AlterNatives Band
Dominique Pifarély
Quartet
PENNAUTIER R. Geniet
ANIANE Pulcinella / O. Gaillard
MENDE Rachel Ratsizafy Quartet
ABBAYE DE VALMAGNE Salhi
CASTELNAUDARY L. Boulanger / A. De Pasquale
LE VIGAN Grand Ensemble Koa
CORNILLON H. Bennani / L. Stewart / E. Mangot
LUN
14
MAR
15
MER
16
JEU
17
BRAM Grand Ensemble Koa
VINÇA H. Bennani / L. Stewart / E. Mangot
PÉROLS J. Bouclier / D. Bouclier
MONTAGNAC M. Bouchkov
VEN
18
CHANAC Salhi
FABRÈGUES A. De Pasquale
ST-BRÈS M. Bouchkov
LAVÉRUNE Schumann Quartett
BEAULIEU L. Boulanger / A. De Pasquale
PRADES LE LEZ P. Kolesnikov
VALLABRÈGUES L. Boulanger
CLERMONT L’HERAULT H. Bennani / L. Stewart / E. Mangot
LIMOUX P. Kolesnikov
ELNE 18H30 A. Laloum
21H30 J. Delescluse / D. Pascal / P. Lay
LATTES Quatuor Anches Hantées
ARLES-SUR-TECH A. Pascal
PERPIGNAN Chœur de la Radio Lettone
CASTELNAU-LE-LEZ SpiriTango Quartet
MARCHASTEL Kouyaté & Neerman
ST GEORGES D’ORQUES A. Pascal
PERPIGNAN Orchestre National de Lille
ST-DRÉZÉRY Quatuor Anches Hantées
FOURQUES SpiriTango Quartet
CASTRIES Schumann Quartett
AUMONT-AUBRAC Salhi
GRABELS Quatuor Anches Hantées
CASTELNAUDARY SpiriTango Quartet
LA GRAND’COMBE Quatuor Ellipsos
AIGUES-MORTES A. Pascal / H. Zhang
LANGOGNE Big AlterNatives Band
JUNAS "Art Deco - A Tribute to Don Cherry"
LIMOUX A. Van Wauwe / S. Spanopoulos
AIGUES-MORTES Big AlterNatives Band
PERPIGNAN Pavel Šporcl Ensemble
LUNEL SpiriTango Quartet
NARBONNE KOA meet Mâäk
SAINT-ALBAN SUR LIMAGNOLE Lula Pena
ST G. DES MOURGUES
A. Van Wauwe / S. Spanopoulos
MONTAUD C. Budu
CLAPIERS Quatuor Ellipsos
MONTFERRIER-SUR-LEZ Quatuor Ellipse
SUSSARGUES R. Moreau
VILL.-LÈS-MAGUELONE Quatuor Ellipsos
SAM
19
BÉDARIEUX SpiriTango Quartet
MONTAGNAC Quatuor Anches Hantées
ST JEAN DE VEDAS Schumann Quartett
LE CRÈS C. Budu
B. Thiebault Quintet
Doudou Gouirand /
Michel Marre
ALLÈGRE-LES-FUMADES J. Bouclier / D. Bouclier
ALÉNYA Pulcinella / O. Gaillard
BEAUCAIRE Maîtrise de Radio France / S. Jeannin
BÉDARIEUX T. Abdallah / A. Shams El-Din
JACOU L. Boulanger / A. De Pasquale
DE BERLIOZ
22
24
LES
G. Verger Super Cargo
Trio du pianiste
Stéphane Tsapis
RENDEZ-VOUS
Marc Bouchkov violon
Georgiy Dubko piano
Schumann Quartett
JEU
Musique spatiale
COURNONSEC R. Geniet
LES
Pavel Kolesnikov piano
19
La spatialisation du son
Ateliers de Radio France
ALÈS Coupe du Monde, les Tubes des pays champions
AGDE Orfeón Donostiarra
de 11h00 à 20h00
JEU
DOMAINE D’O
emissions france musique / france culture
14
26
VISUEL 2014 : photo Christophe Abramowitz / Radio France © Coll. Musée Grande Guerre – Pays de Meaux
CONCEPTION GRAPHIQUE : Audrey Melendez // IMPRESSION : Pure-Impression, Mai 2014
20h30 et 22h00
les rencontres de pétrarque
LUN
25
--Les programmes et distributions sont donnés sous réserve de modifications.
---
OPÉRA BERLIOZ / OPÉRA COMÉDIE / SALLE PASTEUR RENCONTRES
DE BERLIOZ
SALLE PASTEUR
DIM
23
DIRECTEUR
Jean-Pierre LE PAVEC
soirées
13
21
REMERCIEMENTS À
Mediaffiche, Objectif Languedoc-Roussillon et Vent Sud,
CCI de Montpellier, Greencopper, Cinna, Copy Sud
musique de chambre
LES
CASTELNAUDARY Pavel Šporcl Ensemble
AIGUES-MORTES Quatuor Ellipse
SÉRIGNAN Big AlterNatives Band
SAUSSAN R. Moreau
ALÉNYA Quatuor Ellipse
COURNONTERRAL Quatuor Ellipsos
NASBINALS Aziz Sahmaoui & Adhil Mirghani
DIM
20
LUN
21
MAR
22
MER
23
JEU
24
VEN
25
SAM
26
emissions france musique
AVEC
France Musique, France Culture, France Inter, France Info, Le Mouv’,
France Bleu Hérault et le réseau France Bleu
www.radiofrance.fr
jeunes solistes
SALLE PASTEUR
VEN
PARTENAIRES CULTURELS
INA
CNSMD de Lyon
inédits
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
musiques électroniques
Veolia Environnement
Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon
Vinci Autoroutes
EY
Société Générale
FDI Groupe
Sacem
20h00
LES
master class
r. capuçon
PARTENAIRES
18h00
master class
g. caussé
La Région Languedoc-Roussillon
Radio France
La Communauté d’Agglomération de Montpellier
Le Département de l’Hérault
La Ville de Montpellier
12h30
SOMMAIRE
ÉDITOS PROGRAMMATION RADIO FRANCE AU FESTIVAL p.2-5
p.6-36
p.37 et p.52
INA p.38
CNSMD de LYON p.39
LIEUX DES MANIFESTATIONS p.40-45
AFFICHE 2014 p.46-47
INFOS / RÉSERVATIONS p.48-51
ÉDITOS
Le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc
Roussillon fêtera ses trente ans l’année prochaine.
Attirant autant les spécialistes que les publics les plus
divers, et proposant une très grande qualité de concerts
tout en maintenant la gratuité sur plus de 90 % de sa
programmation, ce rendez-vous est devenu incontournable
dans le paysage culturel français. Et même au-delà. Ses
concerts sont demandés et relayés par de nombreuses
radios européennes, signe du rayonnement exceptionnel du
Festival hors de nos frontières.
Le Festival rend hommage à toutes les musiques – même
si la musique classique demeure le cœur vibrant. Car la
musique ne cesse de se réinventer. Radio France – premier
prescripteur de musique en France – en a fait un objet de
recherche permanent et participe activement de l’innovation
autour des technologies et de la prévention sonores. Une
journée exceptionnelle sera donc consacrée cet été à des
ateliers animés par des ingénieurs du son de la Maison de
la Radio et qui présenteront les technologies nouvelles en
matière de spatialisation du son.
La création et la transmission sont aussi au cœur des
missions – et des valeurs – du service public de la radio.
Nous avons donc souhaité partager nos savoir-faire en
proposant tout au long du festival et dans le prolongement
des concerts, des conférences, des projections de films, des
master-class, des débats etc. Radio France entend ainsi
réaffirmer avec force son engagement dans son Festival.
Cette année nous fêtons aussi les 30 ans de la station
France Bleu Hérault, l’occasion d’offrir un grand concert
d’ouverture gratuit. A noter aussi la fameuse série de
musiques Électro «Tohu Bohu», désormais diffusée par le
Mouv’. Nos quatre formations musicales seront présentes
au grand complet et toutes les antennes de Radio France se
feront le même et formidable écho des superbes concerts
de juillet, contribuant à faire de ce Festival à nul autre pareil
le Festival aux millions d’auditeurs.
Je vous souhaite à toutes et tous un très agréable festival.
Conjuguer excellence artistique et éclectisme des propositions pour toucher
le plus large public, voilà le pari une nouvelle fois tenu par le Festival de Radio
France et Montpellier Languedoc-Roussillon. En juillet prochain, l’ensemble du
territoire régional pourra profiter de moments de musique exceptionnels à travers
180 concerts proposés, dont 90% gratuits.
Avec 110 000 spectateurs en 2013 et plus de 7 millions d’auditeurs sur les ondes de
Radio France, ce Festival s’affirme plus que jamais comme un événement-phare
de l’été culturel en France. La Région Languedoc-Roussillon est un partenaire
fidèle de cette manifestation qui a trouvé son public et contribue largement à
l’attractivité du territoire régional.
Cette année encore, le Festival propose une programmation aussi diversifiée
qu’innovante à travers plusieurs thématiques traversant la manifestation : « Autour
de 1914 » s’inscrit ainsi dans le cadre des célébrations du centenaire de la Grande
Guerre, notamment à travers la figure engagée et exemplaire de Maurice Ravel, la
« Séquence Violon » s’articulera autour de l’emblématique Renaud Capuçon et la
« Méditerranée » sera aussi en rendez-vous avec l’ensemble des styles musicaux
qui la représentent, de Naples jusqu’aux confins de l’ancien Empire ottoman.
Une nouvelle fois, le Festival sera accessible sur l’ensemble du territoire du
Languedoc-Roussillon avec 47 représentations en région dans plus d’une trentaine
de communes. La connexion du Festival avec le territoire régional se renforce
encore à travers le développement de partenariats toujours plus étroits noués
avec un certain nombre de festivals dont l’action structurante est soutenue par
la Région Languedoc-Roussillon, notamment le Festival de Thau, le Festival Elne
piano fortissimo, le Festival Jazz à Junas, ou le Festival Eté 66.
Dans cette lignée, un nouveau partenariat se met en place avec le Festival Détours
du Monde à Chanac : une série sera présentée dans plusieurs communes de la
région invitant au voyage sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Détours du Monde est engagé, aux côtés du Festival de Thau, dans une démarche
innovante de constitution d’une fabrique coopérative dédiée aux musiques
du monde et traditionnelles en Languedoc-Roussillon, le Silo, dont l’une des
premières productions, « Salhi », réunissant le percussionniste Imed Alibi, le
trompettiste Michel Marre et le chanteur Mounir Troudi, sera présentée en série
dans le cadre du Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon.
En 2014 donc, la musique résonnera sur l’ensemble du territoire du LanguedocRoussillon pour le plaisir et l’émotion d’un nombre toujours plus important de
spectateurs et d’auditeurs.
Bon festival à toutes et à tous !
MATHIEU GALLET
Président-directeur général de Radio France
CHRISTIAN BOURQUIN
Président de la Région Languedoc-Roussillon
Sénateur
Avec ses deux cents manifestations publiques et ses millions d’auditeurs, un territoire
couvert immense, une programmation à la fois pointue et grand public, le Festival de
Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon demeure le lieu de la surprise, de la
découverte, mais aussi de la gratuité, pour ce qui concerne plus de 90% des concerts.
Afin de donner une lisibilité et une logique à notre programmation, le Festival est
désormais articulé autour de thèmes qui sont autant de lignes de force, développées tout
au long du mois de juillet, que ce soit à Montpellier et dans son agglomération, ainsi que
dans toute la région Languedoc-Roussillon.
AUTOUR DE 1914
Premier thème d’un Festival qui a cette année rendez-vous avec la grande histoire. Il y a
cent ans débutait en effet la Première Guerre mondiale et, tout au long de cette édition,
nous allons revisiter en musique cette période à la fois riche et dramatique.
C’est une période où les tensions nationalistes sont exacerbées. Mais un compositeur
pourtant envoyé au front se détache par son attitude exemplaire : Maurice Ravel.
L’Orchestre Philharmonique de Radio France lui consacrera toute une soirée, Adam
Laloum avec l’Orchestre National de Lille et Jean-Claude Casadesus joueront son
mythique Concerto pour la main gauche, composé pour un pianiste autrichien qui avait
perdu son bras droit sur le front.
Quant à l’Orchestre National de France, dirigé par Alain Altinoglu, on l’entendra dans
un programme constitué de ce que l’on écoutait pendant la guerre dans les salles de
concert allemandes. Pour son deuxième concert, cette fois avec Gianandrea Noseda,
l’Orchestre National de France reviendra nous faire découvrir les fantastiques Pages de
guerre composées en 1918 par Alfredo Casella.
Enfin, il faut noter que cette thématique Autour de 1914 sera également le sujet de deux
rendez-vous de 18h. Ainsi, et ce pendant deux jours, compositeurs morts sur le front,
œuvres inspirées par la guerre, chefs-d’œuvre et pages méconnues nous permettront de
dresser une sorte de panorama de ce qu’était la musique dans notre pays il y a cent ans.
SÉQUENCE VIOLON
Depuis trois ans, la Séquence Violon est un autre temps fort du Festival avec, comme
figure de proue depuis le début, Renaud Capuçon. Il sera encore une fois de retour, en
concerto et lors de Master-Class qui furent parmi les moments les plus émouvants des
deux dernières éditions. Puisque cette année la Séquence Violon s’achève, nous avons
décidé de terminer avec éclat : la journée de clôture du Festival sera la grande « Fête du
violon » : un violon dans tous ses états. Du matin jusqu’au milieu de la nuit, le violon sera
baroque, classique, romantique, jazz et même tzigane.
LA MÉDITERRANÉE
La Méditerranée demeure aussi un thème essentiel de la programmation du Festival, un
thème qui aura droit lui aussi à une journée exceptionnelle, le 14 juillet.
Tout le pourtour méditerranéen sera réuni en ce jour de fête nationale, les musiques
égyptiennes avec Tarek Abdallah, les Follias et autres Fandangos classiques et baroques
avec Ophélie Gaillard et son ensemble Pulcinella, les musiques populaires Bédouines
avec le Trio Salhi, les chants séfarades de l’ancien Empire ottoman avec Françoise
Atlan et les musiciens grecs d’En Chordais. Et pour couronner le tout, la Maîtrise de
Radio France dirigée par Sofi Jeannin et Pulcinella uniront leur talent pour une soirée
exceptionnelle de musiques napolitaines.
LES GRANDES SÉRIES
Cette année les Grandes Séries traditionnelles du Festival seront toujours au rendezvous ! Plus que jamais, la série JEUNES SOLISTES attirera les foules dès le début de la
journée festivalière, avec sa pléiade de nouveaux talents et récents récipiendaires des
prix les plus prestigieux du monde musical. A noter cette année la présence dans cette
programmation internationale de deux artistes aussi jeunes que talentueux originaires
de Montpellier, le pianiste Rémi Geniet et le violoniste Marc Bouchkov.
Le public retrouvera ensuite avec plaisir les concerts de musique de chambre des
RENDEZ-VOUS DE 18H à la Salle Pasteur. Cette année encore, si l’on trouve quelques
récitals solos d’artistes prestigieux comme Till Fellner, ces concerts sont aussi l’occasion
pour le Festival de thématiser plus fortement sa programmation. Ainsi, nous avons
élaboré des programmes innovants autour des compositrices pionnières de l’histoire,
autour de la Grande Guerre, ou encore autour de la fascinante et inclassable personnalité
de Jean Wiéner, compositeur de Touchez pas au Grisbi !
Quant aux GRANDES SOIRÉES du Festival, elles brillent encore de tout leur éclat. Grands
orchestres, opéras connus et méconnus, récitals prestigieux, chacun y trouvera son
compte. à noter les rendez-vous lyriques du Corum, toujours très suivis par les festivaliers :
le 15 juillet ce sera les Zingari de Leoncavallo, opéra méconnu mais qui connut pourtant
un énorme succès en Angleterre et aux états-Unis au début du XXe siècle ; et le 22 juillet
ce sera Caterina Cornaro, l’histoire de la Reine de Chypre, originaire de Venise, de
Donizetti. Entre intrigue politique et triangle amoureux, servi par un plateau de chanteurs
prestigieux, cet opéra promet d’être un moment incontournable du Festival. À côté de
ces redécouvertes, nous sommes heureux de fêter de manière éclatante l’anniversaire
d’un des plus grands compositeurs français qui soit, Jean-Philippe Rameau. Le 24 juillet,
autre temps fort, nous écouterons son opéra Castor et Pollux, par les stars de la scène
actuelle, la soprano Sabine Devieilhe et l’Ensemble Pygmalion dirigé par Raphaël Pichon.
À 22h, la série JAZZ AU DOMAINE D’O, dont la qualité ne cesse d’accueillir un public
toujours aussi fervent que nombreux, permettra d’entrer dans la nuit de la plus belle des
façons.
Enfin, lors de la deuxième semaine, les CONCERTS ÉLECTRO DE TOHU-BOHU auront
lieu dans le mythique Rockstore et dureront toute la nuit pour nous porter en musique
jusqu’au petit matin !
Quant aux CONCERTS DANS L’AGGLO ET DANS TOUTE LA RÉGION LANGUEDOCROUSSILLON, ils nous permettront encore d’illuminer les belles soirées d’été des lieux
les plus magiques de notre territoire. Ainsi le 14 juillet, notre concert «Coupe du Monde»
avec l’Orchestre de Barcelone sera donné sur la Scène Nationale du Cratère à Alès, avec
qui nous collaborons pour la première fois, et le prestigieux ensemble Donostiarra se
produira sur la scène flottante à Agde. L’Orchestre National de Lille lui se rendra au
Palais des Rois de Majorque à Perpignan, et nous donnons aussi rendez-vous à tous les
mélomanes sur quelques beaux lieux du Chemins de Saint-Jacques de Compostelle pour
des concerts de musique du monde. Enfin, soulignons que les jeunes Jazzmen du Big
AlterNatives Band ou du Grand Ensemble Koa parcourront la Région, d’Arles-sur-Tech
au Vigan, de Bram à Aigues-Mortes.
RADIO FRANCE
Enfin, et plus que jamais, Radio France réaffirme sa présence dans «son» Festival avec
la venue de ses quatre formations musicales au grand complet, le déplacement de ses
antennes à Montpellier, la multitude de concerts diffusés, d’émissions retransmises en
direct, et la poursuite des désormais légendaires Rencontres de Pétrarque avec France
Culture.
Notons d’ailleurs que c’est grâce à l’expertise technologique de Radio France que le 17
juillet aura lieu un concert des chefs-d’œuvre de la musique électronique du XXe siècle,
spatialisé en son 3D.
JEAN-PIERRE LE PAVEC
Directeur du Festival
FM
FM
r 97.8
u
s
r
e
i
l
l
à Montpe
fM
7h30
1
à
t
E
l
l
i
u
Di 18 J uE
E
r
D
n
E
v
u
4a
rQ
Du luens Di 1 contrEs DE pétra
XXiX rEn
x
u
a
e
b
De
?
s
n
i
a
m
e
d
n
le
rès
prog
E
l
s
n
o
s
EpEn
BirnBaum
n
a
E
J
t
e
,r
urEntin DE
a
l
l
E
u
EnsEmBlE
n
a
mon
Emm
E
r
l
a
p
t
E
s
é
E
r
m
i
u
débats ans par FrancE cult
Estival
organisé
aDrE Du F
France Musique à
Montpellier
Du 14 au 26 juillet !
ns lE c oussillon
a
D
E
r
u
t
l
FrancE lcluiEr languEDoc-r
i
s
s
u
a
z
E
E
v
Et rEtroouFrancE Et montp
à 16h
t
E
l
l
i
i
u
J
D
a
8
r
DE
EnDrEDi 1
Emissions publiques, concerts, reportages…
Toute l’actualité et les coulisses du festival
En direct et sur francemusique.fr
© Loustal
© Loustal
92.9
96.4
Ce monde a besoin de musique
4 au v s
1
i
D
n
u
l
u
D
puBlic
usiQuE
n
m
E
t
t
n
E
E
n
t
i
c
t
con
n DirE
E
s
t
n
E
m
E
e libre
é
EnrEgistr
r
t
n
e
/
r
liE
rEctorat,
ontpEl
gEs à m
our soula
c
program
rvenants
me et inte
s sur
disponible
ure.fr
francecult
dimanche 13
juillet 2014
Montpellier
18H30 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Coupe du Monde de Football : Les Tubes des pays champions
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
Pablo González direction
Omo Bello soprano
Georges Bizet
Carmen, extraits des Suites 1 et 2
Ludwig van Beethoven
Egmont, ouverture en fa mineur opus 84
Cet été,
c’est grand
bleu tous
les jours
Votre radio, partout avec vous.
Ecoutez, on est bien ensemble
francebleu.fr
O
U
RQ
ES
TR
AS
I
Ò
MF
NI
CA
DE
R
BA
CE
LO
NA
A
IN
CIO
NA
LD
A
EC
TA
LU
NY
A©
M.
CIR
CU
S
Richard Wagner
Lohengrin, prélude de l’Acte III
Giuseppe Verdi
La Force du destin, ouverture
E strano, air de Violetta extrait de l’Acte I de La Traviata
Giacomo Puccini
O mio babbino caro, air de Lauretta extrait de Gianni Schicchi
Astor Piazzolla
Oblivion pour trompette et orchestre
EN OUVERTURE DU CONCERT
projection d’un programme court
« Mémoires partagées
Languedoc-Roussillon »
avec l’Ina
Mireia Farrès trompette
Alberto Ginastera
Estancia, extraits de la suite de ballet
Heitor Villa Lobos
Bachanias brasileiras pour soprano et orchestre
Edward Elgar
Pomp and Circumstance opus 39 n°1
Eduardo Toldrá
Empúries
Manuel de Falla
Le Tricorne, suite n°2
GRÂCE AU CONCOURS
DE LA VILLE DE MONTPELLIER,
CE CONCERT SERA
RETRANSMIS EN DIRECT
SUR ÉCRAN GÉANT
PLACE DE LA COMÉDIE
AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION LANGUEDOC-ROUSSILLON
GRATUIT
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
INVITATIONS À RETIRER AU GUICHET DU FESTIVAL
À PARTIR DU 7 JUILLET 2014 (2 BILLETS PAR PERSONNE).
((( Diffusé en direct sur France Bleu )))
9
lundi 14 > Journée Méditerranée
juillet 2014
Salle Pasteur-Le Corum
14h00
Tarek Abdallah oud et voix
Adel Shams El-Din riqq (percussion)
“Wasla-Sá”, suites musicales
égyptiennes
Wasla en mode Bayyätï
Wasla en mode Räst
15h15
Maîtrise de Radio France
Sofi Jeannin direction
Ohana • Daniel-Lesur
Markeas • Moultaka
16h00
Pulcinella
Ophélie Gaillard direction
Ortiz • Sanz • Vivaldi • Boccherini
Fandangos, canarios, jácaras et follias
16h45
Michel Marre trompette
Mounir Troudi chant
Imed Alibi percussion
Salhi Patrimoine populaire bédouin
PRODUCTION DÉLÉGUÉE DU FESTIVAL DE THAU / LE
SILO ET DE DÉTOURS DU MONDE
17h30
Françoise Atlan chant
et En Chordais
Kyriakos Kalaitzidis oud et direction
Kyriakos Petras violon
Alkis Zapoglou qanun
Georgios Pagkozidis percussions
Aman De Sefara
Chants séfarades de l’ancien Empire
Ottoman
France Culture
Les Rencontres de Pétrarque
« De beaux lendemains ?
Ensemble, repensons le progrès »
> Leçon Inaugurale
DÉBATS CO-ORGANISÉS AVEC LE MONDE
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
"Le Magazine" par Arnaud Merlin
18h30 Salle Einstein-Le Corum
Les Rendez-vous de l’Ina
La Méditerranée :
berceau du monothéisme
Méditerranée : Un seul Dieu.
Réalisation : Folco Quilici.
Production : Fernand Braudel et Georges Vallet.
Écrit par André Vauchez et Anne Vilardebo,
1976 (50mn).
Invité : André Vauchez, historien
20H00 OPÉRA COMÉDIE
Musique napolitaine
Maîtrise de Radio France
Pulcinella - Ophélie Gaillard violoncelle
Chantal Santon soprano
Mélodie Ruvio contralto
Sofi Jeannin direction
Domenico Scarlatti Sinfonia - Salve Regina
Niccola Porpora
Concerto en sol Majeur pour violoncelle
Magnificat
Alessandro Scarlatti
Concerto in sette parti n°4
Stabat mater pour soprano, contralto,
cordes et basse continue
DE 8€ À 36€
10
20h00 Alès
Le Cratère, Scène Nationale
EN COLLABORATION AVEC ALÈS-AGGLOMÉRATION
ET LE CRATÈRE, SCÈNE NATIONALE
Coupe du Monde de Football :
Les Tubes des pays champions
Orquestra Simfònica de Barcelona i
Nacional de Catalunya
Pablo González direction
Omo Bello soprano
GANA
17h30 Rectorat / Cour Soulages
Région
©J. E
"La Matinale" par Jean-Michel Dhuez
"Continent musiques" de France Culture
AINZ
7h00 Studio Sully-Le Corum
16h00 Rectorat / Cour Soulages
J.A. S
Montpellier
O.
BE
©
LLO
P. D
IET
ZI
Georges Bizet
Carmen, extraits des Suites 1 et 2
Ludwig van Beethoven
Egmont, ouverture en fa mineur opus 84
Richard Wagner
Lohengrin, prélude de l’Acte III
Giuseppe Verdi
La Force du destin, ouverture
E strano, air de Violetta extrait de l’Acte I
de La Traviata
Giacomo Puccini
O mio babbino caro, air de Lauretta extrait
de Gianni Schicchi
Astor Piazzolla
Oblivion pour trompette et orchestre
22h00 Agde
Scène Flottante
Orfeón Donostiarra
José Antonio Sainz Alfaro direction
Patxi Aizpiri piano
Les Grands Choeurs
d’opéras italiens
Pietro Mascagni
Cavalleria Rusticana
Gioachino Rossini
Petite Messe Solennelle
Mireia Farrès trompette
Arrigo Boito
Mefistofele
Alberto Ginastera
Estancia, extraits de la suite de ballet
Giacomo Puccini
Messa Di Gloria
Turandot
Heitor Villa Lobos
Bachanias brasileiras pour soprano et
orchestre
Edward Elgar
Pomp and Circumstance opus 39 n°1
Eduardo Toldrá
Empúries
Manuel de Falla
Le Tricorne, suite n°2
Ruggero Leoncavallo
Pagliacci
Giuseppe Verdi
La Traviata
Nabucco
Macbeth
I Lombardi
Aida
11
mardi 15
juillet 2014
Montpellier
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
"Le Magazine" par Arnaud Merlin
Agglo
Région
19h00 Cournonsec
Église Saint-Christophe
21h00 Allègre-Les-Fumades
Maison de l’Eau
7h00 Studio Sully-Le Corum
"La Matinale" par Jean-Michel Dhuez
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Méditerranée
Rémi Geniet piano
Jules Massenet
Scènes napolitaines, suite d’orchestre n°5
17h30 Rectorat / Cour Soulages
Anna Pirozzi soprano : Fleana
Stefano Secco ténor : Radu
Fabio Capitanucci baryton : Tamar
Sergey Artamonov basse : Il Vecchio
AVEC L’AIDE
DE VEOLIA ENVIRONNEMENT
« De beaux lendemains ?
Ensemble, repensons le progrès »
DE 10€ À 42€
AN
SV
AN
M
Tarek Abdallah oud et voix
Adel Shams El-Din riqq (percussion)
« Les Compositrices pionnières » I
20h30 Pinède
Edna Stern piano
Grand Ensemble Koa
©M
NGEN
Edith Canat de Chizy : Formes du vent,
cinq pièces pour violoncelle solo (2003)
VAN DO
Lili Boulanger : D’un matin de printemps D’un soir triste pour violon, violoncelle et piano
E, KEES
J. Liebeck violon - C.P. La Marca violoncelle
A. Savary piano
LA JOU
Trio Dali
A. Vilayleck direction, composition et basse
M. Chédeville - A. Courrée
J. Dufour saxophones
P. Bouvier trombone
S. Mastorakis vibraphone
M. Levrero guitare
D. Moreau claviers
J. Grégoire batterie
22h00 Amphithéâtre
Rachel Ratsizafy Quartet
R. Ratsizafy voix - C. Chauveau piano
S. Hubert contrebasse
J.P. Derouard batterie
LE DOIG
T SUR
Clara Schumann : Prélude en sol mineur opus
16 n°1 - Romance en sol mineur opus 21 n°3
12
EU
Domaine d’O
US
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Amy Beach : Les Rêves de Colombine
opus 65 - Sketches opus 15, extraits
Arrangements et adaptations
de Dimitri et Julien Bouclier
21h00 Bédarieux
Salle de la Tuilerie
BO
DÉBATS CO-ORGANISÉS AVEC LE MONDE
Hélène de Montgeroult : Sonate n°9 en fa
dièse mineur opus 5 n°3
TRE
Ortiz • Sanz • Vivaldi • Boccherini
Fandangos, canarios, jácaras et follias
IJM
> La politique peut-elle se passer de l’idée de progrès ?
. DOU
Vivaldi • Piazzolla • Zolotarev
Semionov • Vlasov • Voïtenko • Chalaïev
BE
France Culture
Les Rencontres de Pétrarque
D©C
Pulcinella
Ophélie Gaillard direction et violoncelle
M
Orquestra Simfònica de Barcelona i
Nacional de Catalunya
Orfeón Donostiarra
ILLAR
21h00 Alénya
Caves Ecoiffier
Michele Mariotti direction
DA
"Continent musiques" de France Culture
Opéra en 1 acte et 2 tableaux (1912)
ER
16h00 Rectorat / Cour Soulages
O. GA
TT
Hélène de Montgeroult, une pionnière
à l’aube du XIXe siècle.
Conférence de Jérôme Dorival, musicologue.
Zingari
RO
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Ruggero Leoncavallo
N,
Les Rencontres de Berlioz
Dimitri Bouclier accordéon
Julien Bouclier violon
GE
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Bach
IN
Bach • Petrossian • Schumann
DANS LE CADRE DU FESTIVAL TALENTS EN
RÉGION
2ème Prix du Concours Reine Elisabeth 2013
UN
2e Prix du Concours Reine Élisabeth 2013
Rémi Geniet piano
“Wasla-S”, suites musicales égyptiennes
Wasla en mode Bayyätï, en mode Räst et
en mode Nahawand
21h00 Beaucaire
Collégiale Notre-Dame-desPommiers
Maîtrise de Radio France
Sofi Jeannin direction
Kevin Manent orgue
Des siècles de spiritualité
von Bingen • Carissimi • Porpora
Caplet • Poulenc • Holst
13
R. RA
mercredi 16
TSIZA
FY ©
DR
juillet 2014
Montpellier
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
22h00 Café des Arts-Le Corum
« Les Compositrices pionnières » II
Les Rencontres de Berlioz
7h00 Studio Sully-Le Corum
Hasnaa Bennani soprano
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
"La Matinale" par Jean-Michel Dhuez
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Mathilde Caldérini flûte
1er Prix du Concours de Kobé 2013
Eloïse Bella Kohn piano
Poulenc • Lacaze • Saint-Saëns
Bizet/Borne • Prokofiev
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Les Rendez-vous de l’Ina
Autour de 1914 : La Grande Guerre
des Nations [Avant-première]
3ème épisode : « Une victoire sans vainqueur ».
Réalisation : Éric Deroo.
Production : Ina, 2014 (60mn).
Invités : Éric Deroo, réalisateur.
16h00 Rectorat / Cour Soulages
Étienne Mangot violoncelle
Laurent Stewart clavecin
Barbara Strozzi : Airs pour soprano et
basse continue
Sophie Karthäuser soprano
Edna Stern piano
Fanny Mendelssohn : Cinq Lieder opus 10
Clara Schumann : Six Lieder opus 13 Trois Rückert Lieder
Mora Vocis - voix solistes au féminin
E. Janssens-Vanmunster - C. Marçot
C. Boucard - H. Richer
Hildegard von Bingen : « Petites Histoires
de souffles » Chants sacrés
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
17h30 Rectorat / Cour Soulages
Autour de 1914
France Culture
Les Rencontres de Pétrarque
Orchestre National de France
Alain Altinoglu direction
Adam Plachetka baryton
> La révolution technologique nous promet-elle un
monde meilleur ?
DÉBATS CO-ORGANISÉS AVEC LE MONDE
OGLU ©
M. GINOT
Rencontre avec Alain Altinoglu, chef
d’orchestre
18h30 Aniane
Abbaye d’Aniane, Ancienne
Chapelle
Domaine d’O
Pulcinella
Ophélie Gaillard direction et violoncelle
20h30 Pinède
Guilhem Verger Super Cargo
H. Duret guitare
M. Rouayroux batterie
B. Ducret violoncelle
G. Verger saxophone et clarinette
22h00 Amphithéâtre
Trio Stephane Tsapis
S. Tsapis piano
M. Buronfosse contrebasse
A. Biscay batterie
Ortiz • Sanz • Vivaldi • Boccherini
Fandangos, canarios, jácaras et follias
21h00 Pennautier
Théâtre Na Loba
AVEC LES CABARDIÈSES DE PENNAUTIER
Rémi Geniet piano
2ème Prix du Concours Reine Elisabeth 2013
Bach
TN : 10€ / TR : 5€
(RÉSERVATIONS : 04 68 11 45 32)
"Le Magazine" par Arnaud Merlin
"Continent musiques" de France Culture
« De beaux lendemains ?
Ensemble, repensons le progrès »
A. ALTIN
1er Prix du Concours de Chant Baroque de Froville
Région
Richard Wagner
Parsifal, Prélude de l’Acte I
Rudi Stephan
Liebeszauber, ballade pour baryton et
orchestre
Poème de Friedrich Hebbel
Franz Schubert/Max Reger
Lieder pour baryton et orchestre
Gruppe aus dem Tartarus D583 (Schiller)
Prometheus D674 (Goethe) - Erlkönig D328
(Goethe)
Johannes Brahms
Symphonie n°4 en mi mineur opus 98
Agglo
19h00 Murviel Les Montpellier
Église Saint-Jean-Baptiste
21h00 Mende
Parvis de la Cathédrale
Rachel Ratsizafy Quartet
R. Ratsizafy voix - C. Chauveau piano
S. Hubert contrebasse - J.P. Derouard batterie
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
21h00 Abbaye de Valmagne
“Bach to before”
Michel Marre trompette
Mounir Troudi chant
Imed Alibi percussion
Anonymes XVIIe • Kühnel
Buxtehude • Bach
22h00 Baillargues
Espace Vigneron
Dimitri Bouclier accordéon
Julien Bouclier violon
AVEC LE FESTIVAL DE THAU
Salhi Patrimoine populaire bédouin
PRODUCTION DÉLÉGUÉE DU FESTIVAL DE THAU / LE
SILO ET DE DÉTOURS DU MONDE
DE 10€ À 20€ (RÉSERVATIONS : 04 67 18 70 83)
Vivaldi • Piazzolla • Zolotarev
Semionov • Vlasov • Voïtenko • Chalaïev
Arrangements et adaptations
de Dimitri et Julien Bouclier
EN PARTENARIAT AVEC LES MAGAZINES
OBJECTIF LANGUEDOC-ROUSSILLON ET
VENT SUD
14
DE 8€ À 36€
15
jeudi 17
juillet 2014
Montpellier
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
Domaine d’O
"Le Magazine" par Arnaud Merlin
20h30 Pinède
Yohan Fernandez Trio
7h00 Studio Sully-Le Corum
"La Matinale" par Jean-Michel Dhuez
11h & 14h
Studio Radio France-Le Corum
La spatialisation du son à Radio France
Présentation des nouvelles technologies du
son 3D : le son binaural, écoute au casque.
Avec Hervé Déjardin, ingénieur du son.
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
“Bach to before”
20H00 SALLE PASTEUR-LE CORUM
Musique spatiale
Raquel Camarinha soprano
Johann Nardeau trompette
Jörg Widmann clarinette
Antoine Dreyfuss et
Hugues Viallon cors
Gilbert Nouno réalisateur
en informatique musicale
Gérard Grisey
Accords perdus, cinq miniatures pour deux
cors en fa (1987)
Anonymes XVIIe • Kühnel
Buxtehude • Bach
Kaija Saariaho
Lonh pour voix de femme et électronique
15h30 Salle Pasteur-Le Corum
Yan Maresz
Metallics pour trompette et dispositif
électronique en temps réel (1995)
La spatialisation du son à Radio France
Présentation des nouvelles technologies
du son 3D : système WFS et holograme
sonore. Avec Frédéric Changenet et Hervé
Déjardin,ingénieurs du son.
16h00 Rectorat / Cour Soulages
"Continent musiques" de France Culture
17h30 Rectorat / Cour Soulages
Jonathan Harvey
Mortuos plango, vivos voco pour sons
concrets traités par ordinateur (1980)
Pierre Boulez
Dialogue de l’ombre double pour clarinette,
bande et dispositif de spatialisation
> Déclin de l’occident : d’où viendra le progrès ?
DÉBATS CO-ORGANISÉS AVEC LE MONDE
17h30 Salle Pasteur-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
22h00 Amphithéâtre
Kami Quintet « Extension »
P. Charrier guitare composition
B. Ballaz trombone
Julien Soro saxophone alto
G. Ruelland guitare basse
R. Koerner batterie
et J. Dumoulin piano électrique avec effets
électroniques
Agglo
Dimitri Bouclier accordéon
Julien Bouclier violon
Vivaldi • Piazzolla • Zolotarev
V. Semionov • V. Vlasov
S. Voïtenko • A. Chalaïev
DE 10€ À 15€
MUSIQU
E SPAT
IALE ©
L. JENN
EPIN
19h00 Castelnaudary
Cour du Musée du Lauragais
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
“Bach to before”
Anonymes XVIIe • Kühnel
Buxtehude • Bach
L. B
OU
LA
ER
NG
/ A.
DE
PA
A
SQU
LE
©R
. DA
VIE
S
21h00 Le Vigan
Château d’Assas
Grand Ensemble Koa
19h00 Restinclières
Salle des Arbousiers
Arrangements et adaptations
de Dimitri et Julien Bouclier
France Culture
Les Rencontres de Pétrarque
« De beaux lendemains ?
Ensemble, repensons le progrès »
Y. Fernandez guitare
Z. Abraham contrebasse
M. Rouayroux batterie
Région
A. Vilayleck direction, composition et basse
M. Chédeville - A. Courrée
J. Dufour saxophones
P. Bouvier trombone
S. Mastorakis vibraphone
M. Levrero guitare
D. Moreau claviers
J. Grégoire batterie
21h30 Cornillon
Cour du Château
19h00 Pignan
Caves du Château de Turenne
AVEC LE FESTIVAL LES ARTS DE LA VOIX
ET LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU GARD
RHODANIEN
Marc Bouchkov violon
Hasnaa Bennani soprano
1er Prix du Concours Musical International de Montréal 2013
1er Prix du Concours de Chant Baroque de Froville
Ysaÿe • Bach • Ernst
Étienne Mangot violoncelle
Laurent Stewart clavecin
Strozzi • Froberger • Torelli • Haëndel
TN : 14€ / TR : 11€
(RÉSERVATIONS : 04 66 89 54 61)
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
16
Rencontre au cœur des musiques mixtes.
Avec Yan Maresz, compositeur et Gilbert
Nouno, chercheur à l’Ircam.
17
vendredi 18
juillet 2014
Montpellier
Agglo
Région
19h00 Jacou
La Passerelle
21h00 Bram
essar[t]s, espace arts et cultures
10h30 Salle Einstein-Le Corum
Orchestre Philharmonique
de Radio France
Santtu-Matias Rouvali direction
Laurent Naouri baryton
Grand Ensemble Koa
Les Rendez-vous de l’Ina
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
Maurice Ravel
Un grand chef d’orchestre :
Hermann Scherchen
Les Grandes répétitions. Quand un homme
consacre sa vie à la musique : Hermann Scherchen.
“Bach to before”
Le Tombeau de Couperin
Anonymes XVIIe • Kühnel
Buxtehude • Bach
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Soirée Maurice Ravel
7h00 Studio Sully-Le Corum
"La Matinale" par Jean-Michel Dhuez
Trois Poèmes de Mallarmé
pour baryton et orchestre
Une Barque sur l’océan
22h00 Pérols
Jardins de la Mairie
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Don Quichotte à Dulcinée
pour baryton et orchestre
Dimitri Bouclier accordéon
Julien Bouclier violon
Marc Bouchkov violon
Daphnis et Chloé, suite n°2
Georgiy Dubko piano
AVEC L’AIDE DE FDI GROUPE
Vivaldi • Piazzolla • Zolotarev
Semionov • Vlasov • Voïtenko • Chalaïev
Mendelssohn • Kissine • Prokofiev • Brahms
DE 8€ À 36€
Valses nobles et sentimentales
Réalisation : Gérard Patris, ORTF, 1967 (57mn).
Invité : Rémy Louis, journaliste.
1er Prix du Concours Musical International de Montréal 2013
14h-17h / 18h-21h
Salle Einstein-Le Corum
RO
S.M.
UVA
LI ©
K. K
M. BO
Par Renaud Capuçon, violon
DÉBATS CO-ORGANISÉS AVEC LE MONDE
22h00 Café des Arts-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Manager un orchestre symphonique
aujourd’hui. Rencontre avec Eric Montalbetti,
directeur artistique de l’Orchestre
Philharmonique de Radio France.
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Quatuor Modigliani
Philippe Bernhard et Loïc Rio violons
Laurent Marfaing alto
François Kieffer violoncelle
Steve Reich
Different trains pour quatuor à cordes et
bande magnétique (1988)
18
Ludwig van Beethoven
Quatuor à cordes n°9 en ut Majeur
opus 59 n°3 « Razoumovski »
1er Prix du Concours Musical International de Montréal 2013
Ysaÿe • Bach • Ernst
UCHK
OV ©
Hasnaa Bennani soprano
DR
1er Prix du Concours de Chant Baroque de Froville
Strozzi • Froberger • Torelli • Haëndel
"Continent musiques" de France Culture
> Peut-on remettre l’économie au service du progrès ?
Marc Bouchkov violon
Étienne Mangot violoncelle
Laurent Stewart clavecin
16h00 Rectorat / Cour Soulages
France Culture
Les Rencontres de Pétrarque
21h00 Montagnac
Église Saint-André
21h00 Vinça
Église St-Julien et Ste-Baselisse
AMU
Master-Class publique
17h30 Rectorat / Cour Soulages
Arrangements et adaptations
de Dimitri et Julien Bouclier
A. Vilayleck direction, composition et basse
M. Chédeville - A. Courrée
J. Dufour saxophones
P. Bouvier trombone
S. Mastorakis vibraphone
M. Levrero guitare
D. Moreau claviers
J. Grégoire batterie
22h00 Amphithéâtre d’O
Xavier Desandre Navarre
« In-Pulse » Quartet
21h00 Chanac
Scène d’ici et d’ailleurs
AVEC LE FESTIVAL DÉTOURS DU MONDE
Michel Marre trompette
Mounir Troudi chant
Imed Alibi percussion
Salhi Patrimoine populaire bédouin
PRODUCTION DÉLÉGUÉE DU FESTIVAL DE THAU / LE
SILO ET DE DÉTOURS DU MONDE
TARIF : 6€ (RÉSERVATIONS : 04 66 48 29 28)
X. Desandre Navarre batterie et percussions
S. Guillaume saxophones et flûte
G. Privat piano
S. Kerecki contrebasse
19
samedi 19
juillet 2014
Montpellier
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Agglo
Région
19h00 Fabrègues
Espace Paul Doumer
19h00 Vallabrègues
Cour de la Maison de Boisjolly
Arnaud De Pasquale clavecin
Lucile Boulanger viole de gambe
Clavecin, génération année 80
Haendel • Rameau • Scarlatti • Bach
Hume • Sainte-Colombe • Marais
Abel • Schenck • P. Hersant
19h00 Saint-Brès
Église Saint-Brice
21h00 Clermont-L’Hérault
Église Saint-Paul
Marc Bouchkov violon
AVEC LE FESTIVAL MUSIQUES ET PASSIONS
Séquence Violon
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Pavel Kolesnikov piano
1er Prix du Concours international de piano Honens 2012
Beethoven • Schubert
Bagatov • Scriabine
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Orchestre Philharmonique
de Radio France
Chœur de Radio France
Santtu-Matias Rouvali direction
Renaud Capuçon violon
Dina Kuznetsova soprano
Zach Borichevsky ténor
Juha Uusitalo baryton basse
Denis Pascal et Paul Lay pianos
Jean Delescluse ténor
Johann Sebastian Bach/ Jean Wiéner
Choral pour piano CRÉATION
Jean Wiéner
Jazz et Final (Passo Doble) CRÉATION
Un rêve
Chantefleurs, mélodies
Dancing Études CRÉATION
Impromptu à Paul Goldschmidt
À mon ami Pierre Cornevin
Haarlem
Histoire de France
Thème de « Touchez pas au Grisbi »
et improvisation pour piano
Ballade du Concerto Franco-américain
19h15 Salle Pasteur-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Autour de Jean Wiéner.
Rencontre avec Denis Pascal et Paul Lay,
pianistes.
R. C
A
ON
PUC
©J
.F. L
ECL
ERC
Q
1er Prix du Concours Musical International de Montréal 2013
Ysaÿe • Bach • Ernst
1er Prix du Concours de Chant Baroque de Froville
Étienne Mangot violoncelle
Laurent Stewart clavecin
Serge Prokoviev
Sept, ils sont sept,
cantate pour ténor chœur et orchestre
opus 30
Strozzi • Froberger • Torelli • Haëndel
21h00 Limoux
Auditorium du Musée du piano,
Église Saint-Jacques
Jean Sibelius
Concerto pour violon et orchestre en ré
mineur opus 47
Pavel Kolesnikov piano
Serge Rachmaninoff
Les Cloches
pour soprano, ténor, baryton, chœur et
orchestre opus 35
AVEC L’AIDE DE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
Hasnaa Bennani soprano
1er Prix du Concours international de piano Honens 2012
P. K
OL
N
ES
IKO
V©
G.
G
O
RIM
NS
TER
Beethoven • Schubert
Schumann • Scriabine
DE 8€ À 36€
22h00 Amphithéâtre d’O
Jean-Pierre Jullian Sextet
J.P. Jullian batterie composition
L. Garcin saxophone alto
A. Besnard clarinette basse
A. Dennefeld violoncelle
T. Gareil vibraphone
G. Séguron contrebasse
20
21
dimanche 20
juillet 2014
Montpellier
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Agglo
Région
19h00 Lavérune
Église Saint-Pierre-aux-Liens
17h00 Bédarieux
Salle de la Tuilerie
Schumann Quartett
SpiriTango Quartet
E. Schumann et K. Schumann violons
L. Randalu alto
M. Schumann violoncelle
Le jeu des concertants
La Mélodie française
14h-17h / 18h-21h
Salle Einstein-Le Corum
Master-Class publique
Natalie Dessay soprano
Laurent Naouri baryton
Maciej Pikulski piano
Par Gérard Caussé, alto
G
. CA
US
SÉ
©D
R
1er prix du Concours Bordeaux 2013
Gabriel Fauré
Mélodies
Poèmes de V. Hugo, R. Bussine,
P. Verlaine, Sully Prudhomme,
A. Sylvestre et A. Samain
Henri Duparc
Mélodies
Haydn • Schubert • Schumann
QUATUO
R SCHUM
Poèmes de Ch. Baudelaire,
Th. Gautier, Sully Prudhomme et F.Coppée
ANN © K.
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
La mélodie française, faire chanter les
archives.
Rencontre avec Natalie Dessay et Laurent
Naouri, chanteurs.
17h00 Montagnac
Église Saint-André
Poèmes de P. Valery,
G. Apollinaire et L.Vilmorin
Léo Delibes
Mélodies
Poèmes de F. Coppée
A.
LA
LO
UM
©
C.
BE
LL
H
AIC
E
I
/M
RA
RE
Charles-Marie Widor
Mélodies
22h00 Amphithéâtre d’O
Manuel Rocheman
« Tribute to Bill Evans »
M. Rocheman piano
M. Allamane contrebasse
M. Chazarenc batterie
19h00 Beaulieu
Chapelle Notre Dame de la Pitié
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
É. Marre - N. Châtelain
R. Millaud - B. Hainaut clarinettes
Strauss • Cilea • Dubugnon
Debussy • Ravel • Brahms • Bernstein
DANS LE CADRE DU FESTIVAL ELNE PIANO
FORTISSIMO
18h30
Adam Laloum piano
“Bach to before”
Schubert
Anonymes XVIIe • Kühnel
Buxtehude • Bach
TN : 25€ / TR : 15€
(RÉSERVATIONS : 04 68 22 05 07)
21h30
22h00 Prades-le-Lez
Château de Restinclières
Pavel Kolesnikov piano
1er Prix du Concours international de piano Honens 2012
Beethoven • Schubert
Schumann • Scriabine
22
Quatuor Anches Hantées
Elne
Cathédrale
Poèmes de A. Dorchain et V. Hugo
DE 8€ À 36€
Piazzolla • Caruana • Gallo • Devreese
KIPPAS
Francis Poulenc
Mélodies
15h00 Salle Pasteur- Le Corum
F. Gallois violon - F. Azzuro piano
T. Chedal accordéon
B. Levesque contrebasse
Denis Pascal et Paul Lay piano
Jean Delescluse ténor
Gottschalk • Morton • Poulenc
Wiéner • Porter • Ellington
Monk • Satie • Debussy
TU : 10€ (RÉSERVATIONS : 04 68 22 05 07)
23
lundi 21
juillet 2014
Montpellier
Agglo
Région
Orchestre National de Lille
Jean-Claude Casadesus direction
Adam Laloum piano
19h00 Saint-Jean de Védas
Place Victor Hugo
20h00 Marchastel
Église
Schumann Quartett
AVEC DÉTOURS DU MONDE
Albéric Magnard
Chant funèbre pour orchestre
1er prix du Concours Bordeaux 2013
E. Schumann et K. Schumann violons
L. Randalu alto
M. Schumann violoncelle
Kouyaté & Neerman [France/Mali]
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Autour de 1914
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
SpiriTango Quartet
F. Gallois violon - F. Azzuro piano
Th. Chedal accordéon
B. Levesque contrebasse
Le jeu des concertants
Piazzolla • Caruana
Gallo • Devreese
Maurice Ravel
Concerto pour piano et orchestre en ré
Majeur « pour la main gauche »
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Claude Debussy
Berceuse héroïque pour orchestre
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Autour de 1914
Film de Ernst Lubitsch
« L’homme que j’ai tué » 1932
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
"Le Magazine" par Judith Chaine
Marie-Catherine Girod piano
Olivier Charlier violon
Antoine Pierlot violoncelle
Lionel Peintre baryton
André Devaere
Sonate pour piano opus 2
Claude Debussy
Sonate pour violon et piano en sol mineur
André Caplet
La Croix douloureuse - Détresse - « Quand
reverrai-je, hélas !... » mélodies
Maurice Ravel
Trio pour violon, violoncelle et piano en la
mineur
KOU
YATE
&N
MA
EER
N©
D. R
OUV
RE
19h00 Lattes
Église Saint-Bernard
Quatuor Anches Hantées
É. Marre, N. Châtelain, R. Millaud et B.
Hainaut clarinettes
AVEC LE SOUTIEN
DU CONSEIL GÉNÉRAL
DE L’HÉRAULT
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Autour de 1914 I
Haydn • Schubert • Schumann
Carl Nielsen
Symphonie n°4 opus 29 « L’Inextinguible »
DE 8€ À 36€
Sur les Chemins de Saint Jacques
Strauss • Cilea • Dubugnon
Debussy • Ravel • Brahms • Bernstein
QUAT
UOR A
NCHE
S HAN
21h00 Arles-sur-Tech
Abbaye Salle de la crypte
AVEC LES CHAPITRES D’ARLES
Aurélien Pascal violoncelle
2e prix du Concours Helsinki 2013
Cassadó • Bach • Kodály
TEES
© E. B
ORGE
TTO
22h00 Amphithéâtre-Domaine d’O
21h00 Perpignan
Palais des Rois de Majorque
DANS LE CADRE DU FESTIVAL ÉTÉ 66
François Corneloup Trio
Chœur de la Radio Lettone
Sigvards Klava direction
Fr. Corneloup saxophone baryton
H. Labarrière contrebasse
B. Ziarelli batterie
Dace Klava piano
Chœurs sacrés et profanes
23h00 Rockstore
Musiques électroniques - Tohu Bohu
RECONDITE live | Innervisions - Dystopian
VAROSLAV dj | Rue de Plaisance
TOMAS MORE dj | Items & Things
SEBASTIEN BROMBERGER dj | Modelisme record
YAMEN & EDA dj | One records - Rawmance ltd.
LOQUACE dj | Earlydub - Upon.
22h00 Castelnau-le-Lez
Parc Montplaisir
SpiriTango Quartet
F. Gallois violon - F. Azzuro piano
Th. Chedal accordéon
B. Levesque contrebasse
Le jeu des concertants
Piazzolla • Caruana • Gallo • Linetsky
Georg Friedrich Haendel
Zadok the Priest HWV 258
Hallelujah, extrait du Messie HWV 56
Wolfgang Amadeus Mozart
Ave verum corpus KV 618
Felix Mendelssohn
Wie der Hirsch schreit, psaume opus 42
Carl Orff
Carmina Burana, extraits
Giacomo Puccini
Gloria, extrait de la Messa di gloria
24
25
mardi 22
GET
O
A RO
M©
J. W
EBE
R
juillet 2014
Montpellier
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
La Méditerranée
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Schumann Quartett
1er prix du Concours Bordeaux 2013
E. Schumann et K. Schumann violons
L. Randalu alto
M. Schumann violoncelle
Haydn • Winkelman • Schumann
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Autour du Bel Canto.
Conférence de Michela Niccolai, musicologue.
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
"Le Magazine" par Judith Chaine
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Autour de 1914 II
Marie-Catherine Girod piano
Antoine Pierlot violoncelle
Quatuor Ellipse
Musiques électroniques - Tohu Bohu
Gaetano Donizetti
Caterina Cornaro
Tragédie lyrique en un prologue et deux actes (1844)
Opéra en version concert
Maria Pia Piscitelli soprano : Caterina Cornaro
Ivan Magri ténor : Gerardo
Franco Vassallo baryton : Lusignano
Paul Gay basse : Andrea Cornaro
François Lis basse : Mocenigo
Julie Knecht soprano : Matilde
Franck Bard ténor : Un Chevalier du roi
Paolo Carignani direction
Orchestre national Montpellier
Languedoc-Roussillon
Chœur de l’Opéra national Montpellier
Languedoc-Roussillon
Chœur de la Radio Lettone
DE 10€ À 42€
Gustave Samazeuilh
Tempête et lever du jour sur les flots, final
du Chant de la mer pour piano
Région
20h00 Aumont-Aubrac
Église
AVEC DÉTOURS DU MONDE
Sur les Chemins de Saint-Jacques
Michel Marre trompette
Mounir Troudi chant
Imed Alibi percussion
Salhi Patrimoine populaire bédouin
[Tunisie]
Agglo
19h00 Saint-Georges d’Orques
Église Saint-Georges
Aurélien Pascal violoncelle
2e prix du Concours Helsinki 2013
Cassadó • Bach • Kodály
PRODUCTION DÉLÉGUÉE DU FESTIVAL DE THAU / LE
SILO ET DE DÉTOURS DU MONDE
21h00 Perpignan
Palais des Rois de Majorque
DANS LE CADRE DU FESTIVAL ÉTÉ 66
Orchestre National de Lille
Jean-Claude Casadesus direction
Georges Bizet : Symphonie en ut Majeur
19h00 Saint-Drézéry
Église Saint-Didier
Antonin Dvo ák : Symphonie n°9 en mi
mineur opus 95 « Nouveau Monde »
Quatuor Anches Hantées
2 Prix du Concours International de Quatuors à
cordes de Bordeaux 2013
Joseph Boulnois
Sonate pour violoncelle et piano
SHIT ROBOT dj | DFA
ISAAC DELUSION live | Cracki records
GET A ROOM dj | Partyfine
SUNDAE dj | Hollie record
BOOZIG dj | My life is a week end
GARFLD dj | Punx / Worldwide Fest - My life
is a week end
AVEC L’AIDE DE LA CAISSE D’EPARGNE
LANGUEDOC-ROUSSILLON
ème
Lyodoh Kaneko et Young-Eun Koo violons
Allan Swieton alto
Florent Carrière violoncelle
23h00 Rockstore
É. Marre - N. Châtelain
R. Millaud - B. Hainaut clarinettes
22h00 Amphithéâtre d’O
Strauss • Cilea • Dubugnon
Debussy • Ravel • Brahms • Bernstein
Boris Blanchet Quartet
B. Blanchet saxophones
Ph. Milanta piano
M. Zenino contrebasse
B. Ziarelli batterie
Louis Vierne
Quintette pour piano et cordes en ut
mineur opus 42
AM
PHI
ÂT
THÉ
RE
21h00 Fourques
Auditorium Les 2 Rhônes
SpiriTango Quartet
F. Gallois violon - F. Azzuro piano
Th. Chedal accordéon
B. Levesque contrebasse
D’O
©L
.
N
JEN
EPI
N
22h00 Castries
Cour du Château
Le jeu des concertants
Piazzolla • Caruana • Gallo • Devreese
Schumann Quartett
1er prix du Concours Bordeaux 2013
E. Schumann et K. Schumann violons
L. Randalu alto
M. Schumann violoncelle
Haydn • Schubert • Schumann
26
27
mercredi 23
BI
juillet 2014
Montpellier
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Agglo
Autour de 1914
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Aurélien Pascal violoncelle
2e prix du Concours Helsinki 2013
Haochen Zhang piano
1er prix du Concours Van Cliburn 2009
Beethoven • Neuburger • Poulenc
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
1914-1922 : de nouvelles voies pour la
musique italienne. Conférence de Charlotte
Ginot-Slacik, musicologue.
Orchestre National de France
Gianandrea Noseda direction
Enrico Dindo violoncelle
19h00 Grabels
Cour des Anciennes Écoles
Claude Debussy
Prélude à l’après-midi d’un faune
É. Marre, N. Châtelain, R. Millaud et B.
Hainaut clarinettes
Alfredo Casella
Concerto pour violoncelle
et orchestre opus 58
Quatuor Anches Hantées
Strauss • Cilea • Dubugnon
Debussy • Ravel • Brahms • Bernstein
Pagine di guerra pour orchestre opus 25bis
Serge Rachmaninoff
Danses symphoniques opus 45
19h00 Le Crès
Maison du Patrimoine
Cristian Budu piano
1er prix du Concours Clara Haskil 2013
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
AVEC LE SOUTIEN
DE MONTPELLIER-AGGLOMÉRATION
Philippe Cassard piano
DE 8€ À 36€
Felix Mendelssohn
Cinq Romances sans paroles, extraits des
opus 67, 53 et 102
Domaine d’O
22h00 St Geniès des Mourgues
Place de la Mairie
22h00 Amphithéâtre
Annelien van Wauwe clarinette
Claude Debussy
La Soirée dans Grenade, extrait des Estampes
La Terrasse des audiences du clair
de lune - Feux d’artifice, extraits des
Préludes, Livre 2
Charles Koechlin
Les Heures persanes opus 65, extraits
Federico Mompou
Suburbis, extrait - Cancion y danza - Quatre
Préludes
Edward Grieg
Cinq Pièces lyriques,
extraits des opus 47, 54, 68 et 65
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
"Le Magazine" par Judith Chaine
Anne Quillier Sextet
A. Quillier piano composition
P. Horckmans clarinettes
A. Joly trompettes et bugle
G. Bertrand batterie
G. Sallet saxophones
M. Molines contrebasse
23h00 Rockstore
Musiques électroniques - Tohu Bohu
LOUISAHHH dj | Bromance
BOSTON BUN dj | Ed Banger
FKJ live | Roche Music
DOWNLINERS SEKT live | In Fine
AXMOD dj | Indiscreet - Pleiade Prod
BENNBOB dj | Indiscreet - Ezella
Villa-Lobos • Debussy • Chopin
A
RN
AT
IVE
ND
©
DR
21h00 Langogne
Salle Polyvalente
AVEC LE FESTIVAL INTERFOLK
Big AlterNatives Band
B. Amiel saxophone et arrangement
J. Lucile saxophone - A. Micas trompette
R. Thorel cor - F. Léger contrebasse
D. Bianciotto guitare électrique
M. Rouayroux batterie
21h00 La Grand’Combe
Église Notre-Dame
Quatuor Ellipsos
P.F. Lacombe, J. Bréchet, S. Jarry et
N. Herrouët saxophones
«Sax & Gospel»
Bach • Vierne • Widor • Negro
Spirituals / Chants Gospel
2e prix du Concours Munich 2012
Stefanos Spanopoulos piano
Debussy • Saint-Saëns • Weber • Bassi
Région
21H00 Junas
Carrières
AVEC LE FESTIVAL JAZZ À JUNAS
Doudou Gouirand / Michel Marre
“Art Deco - A tribute to Don Cherry”
D. Gouirand saxophone
M. Marre trompette et bugle
G. Séguron contrebasse
D. Fournier batterie
TN : 25€ / TR : 20€
(RÉSERVATIONS : 04 66 80 30 27)
20h30 Castelnaudary
Théâtre des 3 ponts
SpiriTango Quartet
F. Gallois violon - F. Azzuro piano
Th. Chedal accordéon
B. Levesque contrebasse
Le jeu des concertants
Piazzolla • Caruana
Gallo • Linetsky
28
G
E
LT
A
SB
21h30 Aigues-Mortes
Cour du Logis du Gouverneur
Aurélien Pascal violoncelle
2e prix du Concours Helsinki 2013
Haochen Zhang piano
1er prix du Concours Van Cliburn 2009
Beethoven • Popper • Poulenc
29
jeudi 24
juillet 2014
Montpellier
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Jean-Philippe Rameau
Castor et Pollux
Agglo
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Tragédie en musique en 5 actes (version 1754)
Livret Pierre-Jospeh Bernard
Opéra version concert
19h00 Montaud
Place de l’Église
2e prix du Concours Munich 2012
Colin Ainsworth ténor : Castor
Florian Sempey baryton : Pollux
Sabine Devieilhe soprano : Cléone
Emmanuelle de Negri soprano : Telaïre
Clémentine Margaine mezzo-soprano : Phébé
Christian Immler baryton : Jupiter
Virgile Ancely baryton : Le Grand Prêtre
Cristian Budu piano
Raphaël Pichon direction
P.F. Lacombe - J. Bréchet - S. Jarry - N.
Herrouët saxophones
Annelien van Wauwe clarinette
Stefanos Spanopoulos piano
Debussy • Saint-Saëns
Salonen • Weinberg
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Interpréter Rameau aujourd’hui
Rencontre avec Valérie de Wispelaere,
directrice de la Médiathèque Nadia
Boulanger du CNSMD de Lyon et Denis
Herlin, musicologue.
Ensemble Pygmalion
CA
STO
T
RE
PO
LLU
X©
U
ILL
Villa-Lobos • Debussy • Chopin
19h00 Clapiers
Église Saint-Antoine
Quatuor Ellipsos
«Sax & Gospel»
AVEC L’AIDE D’EY
DE 10€ À 42€
1er prix du Concours Clara Haskil 2013
STR
ATI
ON
C
H
. CA
UR
EL
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
19h30 Saint-Alban sur Limagnole
Château
22h00 Amphithéâtre
AVEC DÉTOURS DU MONDE
Doudou Gouirand / Michel Marre
Sur les Chemins de Saint-Jacques
“Art Deco - A tribute to Don Cherry”
D. Gouirand saxophone
M. Marre trompette et bugle
G. Séguron contrebasse
D. Fournier batterie
EN COLLABORATION
AVEC LE FESTIVAL JAZZ À JUNAS
Région
Lula Pena chant [Portugal]
21h00 Limoux
Auditorium du Musée du Piano,
Église Saint-Jacques
Annelien van Wauwe clarinette
2e prix du Concours Munich 2012
30
DANS LE CADRE DU FESTIVAL ÉTÉ 66
Pavel Šporcl violon
Gipsy Way :
T. Vontszemu cymbalum
N. Slez violon tzigane
J. Rigo contrebasse - Z. Sandor guitare et alto
SpiriTango Quartet
B. Thiébault piano - J. Dufour et
M. Pernet saxophones
Ch. Huck contrebasse - V. Jam batterie
"Le Magazine" par Judith Chaine
21h00 Perpignan
Palais des Rois de Majorque
Quatuor Ellipse
Domaine d’O
Benjamin Thiébault Quintet
DA
21h00 Lunel
Salle Georges Brassens
Robert Schumann
Davidsbundlertänze pour piano opus 6
20h30 Pinède
C
HO
22h00 Montferrier-s/Lez
Les Terrasses du Château
Haydn • Schubert
Wolfgang Amadeus Mozart
Rondo pour piano en la mineur KV 511
OR
JA
Traditionnel • de Sarasate • Brahms
Khatchaturian • Williams
Cosma • Boulanger
L. Kaneko - Y.E. Koo violons
A. Swieton alto - F. Carrière violoncelle
Johann Sebastian Bach
Le Clavier bien tempéré, extraits Livre II
SP
O.
Bach • Vierne • Widor • Negro
Spirituals / Chants Gospel
2ème Prix du Concours International de Quatuors à
cordes de Bordeaux 2013
Till Fellner piano
P.
L©
Stefanos Spanopoulos piano
Debussy • Saint-Saëns • Weber • Bassi
F. Gallois violon - F. Azzuro piano
Th. Chedal accordéon
B. Levesque contrebasse
Le jeu des concertants
Piazzolla • Caruana • Gallo • Devreese
21h30 Aigues-Mortes
Cour du Logis du Gouverneur
Big AlterNatives Band
B. Amiel saxophone et arrangement
J. Lucile saxophone - A. Micas trompette
R. Thorel cor - F. Léger contrebasse
D. Bianciotto guitare électrique
M. Rouayroux batterie
21h30 Narbonne
Palais des Archevêques,
Cour de la Madeleine
DANS LE CADRE DU FESTIVAL MUSIQUES AU
PRÉSENT
« KOA meet Mâäk » Collectif Koa // Mâäk
création 2014 - France // Belgique
31
vendredi 25
juillet 2014
Montpellier
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Agglo
Région
19h00 Sussargues
Église Saint-Martin
18h00 Sérignan
MRAC
(Musée Régional d’Art Contemporain)
Alexandre Tharaud piano
12h30 Salle Pasteur-Le Corum
Cristian Budu piano
1er prix du Concours Clara Haskil 2013
Villa-Lobos • Debussy
Borges Amaral • Chopin
Wolfgang Amadeus Mozart
Suite pour piano en ut Majeur KV 399
Praeambulum pour piano KV deest
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
L’art d’Alexandre Tharaud.
Conférence de Nicolas Southon,
musicologue.
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Gérard Caussé alto
Jérôme Ducros piano
Gustav Mahler / Alexandre Tharaud
Adagietto pour piano,
extrait de la Symphonie n°5
Ludwig van Beethoven
Sonate pour piano n°23
en fa mineur opus 57 « Appassionata »
Benjamin Britten
Lachrymae : Reflections on a Song of John
Dowland pour alto et piano opus 48
Grand Ensemble du CRR
Nino Rota
Intermezzo pour alto et piano
« Hommage à Ornette Coleman et
Thélonious Monk »
"Le Magazine" par Judith Chaine
Quatuor Ellipsos
P.F. Lacombe - J. Bréchet - S. Jarry et
N. Herrouët saxophones
Big AlterNatives Band
B. Amiel saxophone et arrangement
J. Lucile saxophone - A. Micas trompette
R. Thorel cor - F. Léger contrebasse
D. Bianciotto guitare électrique
M. Rouayroux batterie
CONCERT GRATUIT SUR PRÉSENTATION DU
BILLET D’ENTRÉE AU MUSÉE
(TN : 5€ / TR : 3€)
«Sax & Gospel»
Bach • Vierne • Widor • Negro
Spirituals / Chants Gospel
21h30 Castelnaudary
Place de la République
Pavel Šporcl violon
Gipsy Way :
Domaine d’O
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
19h00 Villeneuve-lès-Maguelone
Église Saint-Etienne
DE 8€ À 36€
Johann Nepomuk Hummel
Fantaisie pour alto et piano
Johannes Brahms
Sonate pour alto et piano en fa mineur
opus 120 n°1
Bach • Bartók • Ysaÿe
Gigue en sol Majeur pour piano KV 574
Sonate pour piano n°11 en la Majeur KV
331 « Alla turca »
15h00 Salle Einstein-Le Corum
Raphaëlle Moreau violon
T. Vontszemu cymbalum
N. Slez violon tzigane
J. Rigo contrebasse - Z. Sandor guitare et alto
20h30 Pinède
Co-direction : Serge Lazarevitch et
Alfred Vilayleck
22h00 Amphithéâtre
Chamber Jazz Quintet
invite André Villéger
R. Cavanaugh voix - C. Carrière piano
F. Loiseau guitare - M.C. Dacqui contrebasse
B. Ziarelli batterie - A. Villeger saxophone
QUATU
OR ELLI
Traditionnel • de Sarasate • Brahms
Khatchaturian • Williams • Cosma
Boulanger
PSE ©
DR
21h30 Aigues-Mortes
Cours du Logis du Gouverneur
Quatuor Ellipse
2ème Prix du Concours International de Quatuors à
cordes de Bordeaux 2013
L. Kaneko et Y.E. Koo violons
A. Swieton alto - F. Carrière violoncelle
Mendelssohn • Debussy
32
33
©
samedi 26 >
juillet 2014
Fête du violon
Montpellier
15h45 Salle Einstein-Le Corum
7h00 Studio Sully-Le Corum
La fête du violon
Les Quatre saisons.
"La Matinale" par Dominique Boutel
11h00 Salle Pasteur-Le Corum
Camille Saint-Saëns
Havanaise en mi Majeur opus 83
Maurice Ravel
Sonate pour violon et piano en sol Majeur
Rodion Chedrine
«In the style of Albeniz» et «Humoresque»
12h45 Café des Arts-Le Corum
Les Rencontres de Berlioz
EN COLLABORATION AVEC LE CNSMD DE LYON
Le violon et ses déclinaisons: posture(s) et
paroles d’interprètes. Rencontre avec Marina
Chiche et Michael Barenboim, violonistes.
14h30 Salle Pasteur-Le Corum
Amandine Beyer
Ensemble Gli Incogniti
A. Beyer, A. Roca violons
B. Barciela basse de viole
F. Romano théorbe - A. Fontana clavecin
Réalisation : Bruno Monsaingeon, 1979
(51mn).
Invité : Bruno Monsaingeon, réalisateur.
34
18h00 Salle Pasteur-Le Corum
Pavel Šporcl violon
Gipsy Way :
T. Vontszemu cymbalum
N. Slez violon tzigane
J. Rigo contrebasse - Z. Sandor guitare et alto
Traditionnel
Fantaisie russe
Pablo de Sarasate
Zigeunerweisen opus 20 n°1
Johannes Brahms
Danse hongroise n°5
Aram Khatchaturian
Danse du sabre
Grigoras Dinicu
Ciocarlia
MUSIQUES DE FILMS
John Williams
La Liste de Schindler
Vladimir Cosma
Alexandre le Bienheureux
Le grand blond avec une chaussure noire
“Apothéoses” : Le modèle corellien dans la
musique française
Georges Boulanger
Avant de mourir
François Couperin : La Superbe
Traditionnel
Fantaisie de Transylvanie
Elisabeth Jacquet de la Guerre
Sonate en sol Majeur
TR
AT
IO
N
C.
CA
HU
RE
L
20H00 OPÉRA BERLIOZ-LE CORUM
Orchestre national Montpellier
Languedoc-Roussillon
Enrique Mazzola direction
Marina Chiche violon*
Michael Barenboim violon**
Dorota Anderszewska violon***
Aurélien Pontier piano
Isabelle Toutain harpe
Jules Massenet
Méditation de Thaïs pour violon*** et harpe
Gioachino Rossini
Sonate pour cordes n°3 en ut Majeur
Piotr Ilyich Tchaïkovski
Sérénade mélancolique pour violon** et
orchestre opus 26
Domaine d’O
20h30 Pinède
Big AlterNatives Band
B. Amiel saxophone et arrangement
J. Lucile saxophone - A. Micas trompette
R. Thorel cor - F. Léger contrebasse
D. Bianciotto guitare électrique
M. Rouayroux batterie
Ernest Chausson
Poème pour violon* et orchestre opus 25
22h00 Amphithéâtre
Franz Waxman
Fantaisie sur Tristan et Isolde de Richard
Wagner pour violon*, piano et orchestre
D. Pifarély violon - A. Rayon piano
B. Chevillon contrebasse - F. Merville batterie
Dominique Pifarély Quartet
Felix Mendelssohn
Concerto pour violon**et orchestre n°2
en mi mineur opus 64
Aram Khatchaturian
Gayaneh, extraits pour orchestre :
- Danse des jeunes filles en rose
- Danse du sabre
Maskarad, extrait pour orchestre :
- Galop
AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION
LANGUEDOC-ROUSSILLON
DE 8€ À 36€
François Couperin
Le Parnasse ou L’Apothéose de Corelli
18h00 Musée Fabre / Cour Vien
Jean-Fery Rebel : Onzième sonate
"Le Magazine" par Judith Chaine
François Couperin
Concert instrumental sous le titre d’Apothéose
composé à la mémoire immortelle de
l’incomparable Monsieur de Lully
US
Les Rendez-vous de l’Ina
Raphaëlle Moreau violon
Pierre-Yves Hodique piano
Edward Grieg
Sonate pour violon et piano n°3 en ut
mineur opus 45
ILL
35
RADIO FRANCE
Agglo
Région
19h00 Saussan
Église Saint-Jean-Baptiste
21h00 Alénya
Caves Ecoiffier
Raphaëlle Moreau violon
Quatuor Ellipse
Johann Sebastian Bach
Sonate n°1 en sol mineur BWV 1001
Béla Bartók
Sonate SZ117
L. Kaneko et Y.E. Koo violons
A. Swieton alto - F. Carrière violoncelle
fréquence
à Montpellier :
96.4
fréquence
à Paris :
91.7
Le quatuor proposera au public
de choisir entre les quatuors suivants :
Joseph Haydn
Quatuor n°20 en fa mineur opus 20 n°5
Eugène Ysaÿe
Sonate opus 27 n°2
Franz Schubert
Quatuor n°14 en ré mineur D 810
« La Jeune fille et la mort »
21h00 Cournonterral
Église Saint-Pierre
Quatuor Ellipsos
P.F. Lacombe - J. Bréchet
S. Jarry - N. Herrouët saxophones
«Sax & Gospel»
Bach • Vierne • Widor • Negro
Spirituals / Chants Gospel
> FRANCE MUSIQUE EN DIRECT DU FESTIVAL !
Au Corum (studio sully)
- La Matinale de Jean-Michel Dhuez de 7h à 9h.
Du 14 au 18 juillet
- La Matinale de Dominique Boutel de 7h à 9h.
Le 26 juillet
- Le Journal du festival de Clément Rochefort à
7h40. Du 13 au 18 juillet
Et Couleurs d’été - Jazz à Montpellier de Xavier
Prévost 23h - 1h (Domaine d’O). Du 14 au 18 et
du 21 au 25 juillet.
> FRANCE CULTURE AU FESTIVAL
Felix Mendelssohn
Quatuor n°6 en fa mineur opus 80
« Requiem pour Fanny »
Avec ses émissions, journaux et magazines en
direct et en différé depuis Montpellier pour des
centaines de milliers d’auditeurs,
fréquence
à Montpellier :
97.8
fréquence
à Paris :
93.5
Claude Debussy
Quatuor en sol mineur opus 10 de
21h00 Nasbinals
Église
Avec les Rencontres de Pétrarque qui attirent
chaque jour sous le platane du Rectorat un
public nombreux et passionné,
France Culture est un des acteurs majeurs du
Festival.
AVEC DÉTOURS DU MONDE
Sur les Chemins de Saint-Jacques
A
A. S
HM
AOU
I©
M
GO
. LA
S
Hérault
100.6 ou 101.1
Aziz Sahmaoui & Adhil Mirghani
[Maroc]
Roussillon
101.6 ou 102.8
Gard-Lozére
90.2
fréquence
à Montpellier :
102.7
fréquence
à Paris :
92.1
36
LE MOUV’
retransmet
cette année les
concerts Électro
de la série
Tohu Bohu, au
Rockstore de
Montpellier du 21
au 23 juillet.
> FRANCE BLEU AU FESTIVAL
A l’occasion des 30 ans de France Bleu Hérault,
le grand concert d’ouverture du Festival, spécial
"Coupe du Monde de Football", sera retransmis
sur France Bleu, avec la participation de
Philippe Sers.
France Bleu reste également un partenaire
incontournable du Festival à travers ses
concerts en Région Languedoc-Roussillon.
fip
fréquence
à Montpellier :
89.4
fréquence
à Paris :
87.8
fréquence
à Montpellier :
99.7
fréquence
à Paris :
105.1
fréquence
à Montpellier :
105.1
fréquence
à Paris :
105.5
37
Les Rencontres de Berlioz
L’Ina
Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon / CNSMD de Lyon
Institut national de l’audiovisuel
La pédagogie au Festival :
« Les Rencontres de Berlioz »
L’Ina, partenaire du Festival
Le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon
s¹associe au Conservatoire National Supérieur de Musique et de
Danse de Lyon.
Afin de permettre aux étudiants du département de culture musicale de découvrir et
de participer à la vie d’un festival, l’équipe du Festival leur ouvre sa programmation.
Encadrés par une équipe d¹enseignants de Lyon (Charlotte Ginot-Slacik, Emmanuel
Ducreux, Philippe Gouttenoire, Jean-Philippe Guye, Frank Langlois), les étudiants ont
pour mission de proposer une série de rencontres, conférences, projections, débats
en lien avec les concerts.
Sept étudiants lyonnais ont travaillé pendant l’année 2013-2014 avec leurs
interlocuteurs du Festival autour de ce nouveau cycle intitulé « Les Rencontres de
Berlioz avec le CNSMD de Lyon ». Sous forme de rendez-vous avec le public, leurs
propositions permettront aux spectateurs d’explorer les thématiques déclinées au
fil du Festival, allant des compositrices pionnières à la Première Guerre mondiale,
mais aussi de rencontrer certains des acteurs du Festival : directeurs d’orchestres,
chefs invités, solistes, etc.
C’est donc le pari de la jeunesse qui est fait par le Festival : donner leur place à de
jeunes regards, aux questionnements de générations nouvelles et accompagner
leurs propositions.
Du côté du CNSMD de Lyon, la réflexion sur les mutations des futurs
métiers de la musique trouve un idéal terrain d¹expérimentation dans un
Festival historiquement tourné vers le renouveau du répertoire, le domaine
contemporain et la jeunesse.
L’Institut national de l’audiovisuel (Ina) initie un nouveau partenariat
avec le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon,
à travers la restitution de l’opération contributive Ina Mémoires
partagées, ainsi qu’un cycle de projections, les Rendez-vous de l’Ina.
INA MÉMOIRES PARTAGÉES LANGUEDOC-ROUSSILLON :
NOUS SOMMES AMATEURS DE VOS FILMS AMATEURS
Début 2014, l’Ina lançait l’opération Mémoires partagées Languedoc-Roussillon, en
partenariat avec le Conseil Régional et la cinémathèque euro-régionale Institut Jean
Vigo de Perpignan. L’opération ambitionne de mettre en valeur les films amateurs
à valeur patrimoniale, dans un dialogue inédit avec les archives professionnelles
issues des fonds de l’Ina.
Six mois après l’appel à contribution, l’Ina et ses partenaires invitent le public du
Festival à découvrir les « pépites » inédites découvertes au cours de cette action,
à travers six programmes courts thématiques proposant un point de vue différent
sur l’histoire, la culture et le patrimoine de la région, vus à travers le regard de
chasseurs d’images amateurs.
Ces « pastilles » de mémoire régionale seront proposées en ouverture du concert
inaugural du 13 juillet à l’Opéra Berlioz, en avant-programme des projections
des « Rendez-vous de l’Ina » et sur les écrans dans le hall d’entrée du Corum.
Elles seront également diffusées durant le Festival sur les antennes de France 3
Languedoc-Roussillon, et relayées dans les villes partenaires du Festival.
UN CYCLE DE PROJECTIONS :
LES RENDEZ-VOUS DE L’INA
Détenteur d’un fonds audiovisuel unique
retraçant l’histoire de plus de soixante
dix ans de radio et soixante ans de
télévision, l’Ina est aussi un producteur de
documentaires originaux, avec pour ambition
de susciter la curiosité et la découverte.
Les 14, 16, 18 et 26 juillet, l’Ina propose dans
la salle Einstein du Corum un cycle de quatre
projections de films anciens ou récents,
entrant en résonance avec la programmation
musicale. Autant de points de vue différents qui
se prolongeront par un dialogue avec un invité et
avec le public.
38
39
LIEUX DES MANIFESTATIONS
Rectorat / Cour Soulages
> 31 RUE DE L’UNIVERSITÉ
Arrêt Tramway Louis Blanc (ligne 1 ou 4)
Le Festival
> À MONTPELLIER
Musée Fabre / Cour Vien
> 39 BOULEVARD BONNE NOUVELLE
Arrêts Tramway Comédie (ligne 1 ou 2)
ou Corum (ligne 1, 2 ou 4)
Le Corum
Opéra Berlioz, Salle Pasteur & Salle Einstein
Café des Arts, Studio Sully
> ESPLANADE CHARLES DE GAULLE
Arrêt Tramway Corum (ligne 1, 2 ou 4)
Parking Corum
Rockstore
> 20 RUE DE VERDUN
Arrêt Tramway Comédie (ligne 1 ou 2)
Soirées Musiques électro de 23h00 à 05h00
Opéra Comédie
> PLACE DE LA COMÉDIE
Arrêts Tramway Comédie (ligne 1 ou 2)
Parking Comédie
Cathédrale Saint-Pierre
> 6 RUE L’ABBÉ MARCEL MONTELS
Arrêt Tramway Place Albert 1er (ligne 1 ou 4)
Parking Pitot
SAM. 05/07 - 17H45 : Concert d’Orgue
Christopher Hainsworth (Béziers)
Domaine d’O / Amphithéâtre & Pinède
> 178 RUE DE LA CARRIÉRASSE
Arrêt Tramway Malbosc (ligne 1)
Ouverture du site à 19h30
Possibilité de restauration sur place
SAM. 12/07 - 17H45 : Concert d’Orgue à 4 mains/4 pieds
Henri Ormières (Carcassonne)
Reinhard Seelinger (Göerlitz - Allemagne)
DIM. 13/07 - 10H30 : Messe d’ouverture du Festival
Chorale : chœur Urbain V
((( en direct sur France Culture )))
SAM. 19/07 - 17H45 : Concert d’Orgue
Mélanie Barney (Montréal - Canada)
SAM. 26/07 - 17H45 : Concert « Cuivres et Orgue »
Trio d’Art de Montpellier : Dominique Bougard trompette
André Canard trombone - Othar Chedlivili orgue
40
41
Le Festival
> EN RÉGION
LANGUEDOC-ROUSSILLON
ABBAYE DE VALMAGNE > 16/07
AIGUES-MORTES > 23/07 24/07 25/07
AGDE > 14/07
ALÉNYA > 15/07 26/07
ALÈS > 14/07
ALLÈGRE-LES-FUMADES > 15/07
AUMONT
AUBRAC
ANIANE > 16/07
ARLES-SUR-TECH > 21/07
NASBINALS
SAINT-ALBAN
SUR LIMAGNOLE
LANGOGNE
MARCHASTEL
AUMONT-AUBRAC > 22/07
MENDE
BEAUCAIRE > 15/07
ALLÈGRE
LES-FUMADES
CHANAC
BÉDARIEUX > 15/07 20/07
BRAM > 18/07
CORNILLON
LA GRAND’COMBE
CASTELNAUDARY > 17/07 23/07 25/07
ALES
CHANAC > 18/07
JUNAS
CORNILLON > 17/07
ELNE > 20/07
CLERMONT
L’HERAULT
FOURQUES > 22/07
JUNAS > 23/07
LE VIGAN > 17/07
LIMOUX > 19/07 24/07
Abbaye de
MONTAGNAC
BRAM
VALMAGNE
BEAUCAIRE
FOURQUES
AIGUES-MORTES
SÉRIGNAN
CASTELNAUDARY
AGDE
PENNAUTIER
NARBONNE
LUNEL > 24/07
MARCHASTEL > 21/07
LUNEL
ANIANE
MONTPELLIER
BÉDARIEUX
LA GRAND’COMBE > 23/07
LANGOGNE > 23/07
VALLABRÈGUES
LE VIGAN
CLERMONT L’HÉRAULT > 19/07
LIMOUX
MENDE > 16/07
MONTAGNAC > 18/07 20/07
PERPIGNAN
NARBONNE > 24/07
NASBINALS > 26/07
VINÇA
ELNE
ALENYA
PENNAUTIER > 16/07
PERPIGNAN > 21/07 22/07 24/07
ARLES-s/TECH
SAINT-ALBAN SUR LIMAGNOLE > 24/07
SÉRIGNAN > 25/07
42
VALLABRÈGUES > 19/07
VINÇA 18/07
43
Le Festival
> DANS L’AGGLOMÉRATION
DE MONTPELLIER
BAILLARGUES > 16/07
BEAULIEU > 20/07
CASTELNAU-LE-LEZ > 21/07
CASTRIES > 22/07
CLAPIERS > 24/07
COURNONSEC > 15/07
COURNONTERRAL > 26/07
FABRÈGUES > 19/07
GRABELS > 23/07
JACOU > 18/07
LATTES> 21/07
LAVÉRUNE > 20/07
LE CRÈS > 23/07
MONTAUD > 24/07
MONTFERRIER-SUR-LEZ > 24/07
MURVIEL-LES-MONTPELLIER > 16/07
PÉROLS > 18/07
PIGNAN > 17/07
PRADES-LE-LEZ > 20/07
RESTINCLIÈRES > 17/07
SAINT-BRÈS > 19/07
SAINT-DRÉZÉRY > 22/07
SAINT-GENIÈS-DES-MOURGUES > 23/07
SAINT-GEORGES D’ORQUES > 22/07
SAINT-JEAN DE VÉDAS > 21/07
SAUSSAN > 26/07
SUSSARGUES > 25/07
VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE > 25/07
44
45
MUSÉE
DE LA GRANDE GUERRE
DU PAYS DE MEAUX
UN MUSÉE D’HISTOIRE ET DE SOCIÉTÉ
Riche
d’une
collection
unique en Europe sur 14/18,
le Musée de la Grande
Guerre du Pays de Meaux,
qui a ouvert ses portes
le 11 novembre 2011,
présente sur 3000 m², une
scénographie
attractive
et innovante illustrant les
grandes mutations et les
bouleversements qui ont
Musée de la Grande
Guerre du Pays de Meaux
découlé de la Première
2012
© Dennis de Smet,
Guerre mondiale. Musée
d’histoire et de société, il
montre comment de 1914 à
1918, le monde a basculé du XIXe au XXe siècle à travers notamment
les progrès de la médecine, l’évolution des communications, l’importance
de l’industrialisation, les transformations des équipements ou encore le rôle
primordial des femmes durant le conflit…
Avec une collection unique en Europe de plus de 50 000 pièces et documents,
le parcours de visite aborde, à hauteur d’homme, toutes les thématiques de la
Grande Guerre. Grâce aux sons, aux images d’archives, aux objets à toucher ou
aux manipulations, la visite est une véritable expérience immersive qui fait du
visiteur un acteur de sa découverte pour mieux comprendre le terrible quotidien
des hommes et des femmes mais aussi les enjeux et les conséquences de cette
Première Guerre mondiale.
Avec un parcours dédié aux enfants, un audioguide et une programmation
culturelle riche et variée dont la résidence avec l’Ensemble musical Calliopée,
c’est toute la famille qui peut, cent ans après, s’approprier cette histoire
fondatrice de notre monde contemporain.
Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux
Rue Lazare Ponticelli – 77100 Meaux
01 60 32 14 18
Ouvert tous les jours sauf le mardi
46
Toutes les infos sur www.museedelagrandeguerre.eu
IL Y A CENT ANS
DÉBUTAIT
LA PREMIÈRE
GUERRE MONDIALE
Cette année en effet, le Festival
a rendez-vous avec la grande
histoire car il y a cent ans débutait
la Première Guerre mondiale.
Sur notre affiche figure donc un
étrange et fascinant instrument de
musique, fabriqué durant la Grande
Guerre par un soldat français.
Cet instrument fait partie de la
collection du Musée de la Grande
Guerre du Pays de Meaux.
Il est particulièrement émouvant de
penser qu’au fond d’une tranchée,
un "poilu" a souhaité transformer
sa gourde de soldat en une sorte de
mandoline dont il joua sans doute.
Du fond de sa tranchée et dans son
anonymat, il ne pouvait pas se douter
que nous reproduirions cent ans
plus tard sur l’affiche du Festival son
instrument de fortune.
Tout au long de cette édition nous allons
donc revisiter en musique cette période
à la fois riche et dramatique.
Affiche du Festival - édition 2014
Bidon transformé en mandoline
par un soldat français
Collection Musée de la Grande Guerre
du Pays de Meaux
Photographe
Christophe Abramowitz / Radio France
Christophe Abramowitz, photographe,
en action au Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux.
47
Chaque jour, 50 places à 5€ seront proposées pour assister aux
concerts des Jeunes Solistes à 12h30 et 50 places à 10€ pour les
concerts de Musique de chambre à 18h00.
L’intégralité de cette recette sera reversée au Secours populaire de
l’Hérault.
Réservez votre billet d’accès privilégié, il vous permettra l’accès à la
salle et le choix de votre place, 15 mn avant l’ouverture au public.
Nom, Prénom
Adresse
Code postal Le partenariat avec le Festival de Radio
France et Montpellier Languedoc-Roussillon
s’inscrit pleinement dans le projet du
Secours populaire français (SPF). Ce dernier
aide des personnes en grande précarité
dans leurs besoins les plus vitaux par la
découverte d’une manifestation musicale
prestigieuse complète et s’associe à une
démarche d’intégration sociale par l’accès à
la culture et aux pratiques artistiques mis en
œuvre par notre mouvement.
Le SPF dans l’Hérault soutient et
accompagne près de 20 000 personnes. Avec
l’appui de ses 890 bénévoles et 19 salariés,
il anime un réseau de 27 permanences
d’accueil et de solidarité afin de répondre au
mieux aux besoins des plus démunis et des
personnes en situation d’exclusion.
Notre intervention se situe dans une
démarche
d’animation
sociale
avec
l’implication des personnes en difficulté,
autour de 4 axes : l’urgence (aide
alimentaire,
vestimentaire...),
l’accès
aux droits (vacances, culture, loisirs...),
l’accompagnement des acteurs (sortie
collective, mise en dynamique, ateliers)
et l’ouverture sur le monde (projets de
développement au Nicaragua, Maroc et
Sénégal).
Ville
Pays Téléphone
@
E-mail
c Chèque bancaire/postal
c Chèques vacances
(ordre : Festival Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon)
c Visa c AMEX c Eurocard c Mastercard
N°
/
/
/
/
CryptogrammeDate d’expiration
/
/
Date Signature
c Je souhaite être informé(e) de l’actualité du Festival par e-mail
OPÉRA BERLIOZ
www.spf34.org
48
bulletin de réservations
Le Festival s’associe au
SECOURS POPULAIRE DE L’HÉRAULT
OPÉRA COMÉDIE
CATÉGORIES
1 2 3 4
SCÈNE
BALCON
ORCHESTRE
13/07
Concert gratuit, dans la limite des places disponibles.
Invitations à retirer au guichet du Festival à partir du 7 juillet
2014 (2 invitations maximum par personne).
les tubes des champions du monde
Bizet, Beethoven, ...
1
26/07
25/07
24/07
23/07
22/07
21/07
20/07
19/07
18/07
17/07
16/07
15/07
14/07
CATÉGORIES
Musique Napolitaine
TN
Maîtrise Radio France
Pulcinella - Jeannin
TR
Zingari
Leoncavallo
TN
TR
Wagner, Stephan,
Schubert/Reger, Brahms
TN
ONF - Altinoglu
TR
musique spatiale
TN
Grisey, Saariaho, Maresz,
Harvey, Boulez
TR
soirée maurice ravel
OPRF - Rouvali - Naouri
TN
TR
prokofiev, Sibelius,
rachmaninoff
TN
OPRF - Rouvali - Capuçon
TR
la mélodie française
Dessay - Naouri - Pikulski
TN
TR
Magnard, Ravel,
Debussy, Nielsen
TN
ONL - Casadesus - Laloum
TR
Caterina Cornaro
Donizetti
TN
TR
Debussy, Casella,
Rachmaninoff
TN
ONF - Noseda - Dindo
TR
Castor et Pollux
Rameau
Alexandre Tharaud
Mozart, Mahler, Beethoven
TN
TR
TN
TR
La Fête du violon
TN
ONM LR - Mazzola
Chiche - Barenboim
TR
2
3
4
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 42€
_____
x 30€
_____
x 18€
_____
x 12€
_____
x 36€
_____
x 24€
_____
x 14€
_____
x 10€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 15€
_____
x 10€
comment réserver
TOTAL
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 42€
_____
x 30€
_____
x 18€
_____
x 12€
_____
x 36€
_____
x 24€
_____
x 14€
_____
x 10€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 42€
_____
x 30€
_____
x 18€
_____
x 12€
_____
x 36€
_____
x 24€
_____
x 14€
_____
x 10€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
_____
x 36€
_____
x 26€
_____
x 16€
_____
x 10€
_____
x 30€
_____
x 20€
_____
x 12€
_____
x 8€
En ligne > FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM > RUBRIQUE RÉSERVATIONS
__________________
__________________
€
€
Paiement sécurisé / Possibilité de choisir ses places ainsi que ses tarifs.
TARIFS RÉDUITS (SUR PRÉSENTATION DE JUSTIFICATIF) : - de 27 ans, + de 60 ans,
demandeurs d’emploi. Les justificatifs donnant droit au tarif réduit seront à
présenter impérativement lors du retrait des billets. En cas de non présentation,
le tarif normal sera appliqué.
> CONCERTCLASSIC.COM (frais en sus) > RESAMONTPELLIER.COM (frais en sus)
__________________
€
__________________
€
__________________
€
Par email > [email protected]
Par courrier > BULLETIN CI-CONTRE + RÈGLEMENT à l’adresse suivante : Festival
de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon - CS 79912 - 34960
Montpellier Cedex 2
Par téléphone > 04 67 02 02 01
DEPUIS LE 7 AVRIL > du lundi au vendredi : 10h - 12h / 14h - 18h
DÈS LE 1ER JUILLET > tous les jours : 12h - 18h (sauf le dimanche 6 juillet)
__________________
€
__________________
€
Retrait des billets
__________________
€
Au guichet du Festival
> ALLÉE DES RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS LE CORUM - MONTPELLIER
DÈS LE 1ER JUILLET > tous les jours : 12h -18h (sauf le dimanche 6 juillet)
ATTENTION ! Nous ne conservons aucun quota de places pour l’ouverture du
guichet le 1er juillet 2014
__________________
€
Sur le lieu du concert
> Billetterie ouverte, sur le lieu de la représentation, une heure avant le début
total
du spectacle.
__________________
€
Règlement par chèque et chèque vacances
> Si vous effectuez une réservation par téléphone, par email ou à l’aide du
__________________
€
__________________
€
__________________
€
bulletin de réservation, votre chèque ainsi que vos justificatifs doivent nous
parvenir dans les 8 jours qui suivent votre commande, à défaut votre réservation
sera automatiquement annulée.
> Tous les chèques sont à libeller à l’ordre du Festival de Radio France et
Montpellier Languedoc-Roussillon
Règlement par carte bancaire
> CB, VISA, EUROCARD, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS
51
__________________
€
SUBVENTIONNÉ PAR
DIRECTEURS ADJOINTS
Jany MACABY - Pierre CHARVET
FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM
19h - 21h - 22h
de 18h à 22h
jazz
concerts dans l’agglo
concerts en région
DIM
[18h30] Coupe du Monde
Les Tubes des pays champions
JOURNÉE MÉDITERRANÉE
14h00
15h15
T. Abdallah
oud et voix
A. Shams El-Din
riqq
MAR
Maîtrise
Radio France
S. Jeannin dir.
16h00
16h45
17h30
20H00
Pulcinella
O. Gaillard dir.
I. Alibi
percussion
M. Marre
trompette
M. Troudi
chant
Ensemble
En Chordais
F. Atlan dir.
Musique napolitaine
Maîtrise de Radio France
Pulcinella / S. Jeannin dir.
Rémi Geniet piano
15
MER
Mathilde Caldérini flûte
Eloïse Bella Kohn piano
16
Les Compositrices pionnières - I
Edna Stern piano
Trio Dali
Zingari, Ruggero Leoncavallo
Les Compositrices pionnières - II
Wagner, Stephan,
Schubert/Reger, Brahms
Orchestre National de France
A. Altinoglu dir.
H. Bennani et S. Karthäuser sopranos
É. Mangot violoncelle - L. Stewart clavecin
E. Stern piano - Mora Vocis
opéra version concert
M. Mariotti dir.
13
LES
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
17
18
Lucile Boulanger viole de gambe
Arnaud De Pasquale clavecin
SAM
Grand Ensemble Koa
RENCONTRES Rachel Ratsizafy Quartet
LES
DIM
20
LUN
MAR
DE BERLIOZ
LES
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
LES
RENCONTRES
DE BERLIOZ
SpiriTango Quartet
Aurélien Pascal violoncelle
Haochen Zhang piano
SAM
«Extension»
Quatuor Modigliani
Soirée Maurice Ravel
DE L’Ina
Xavier Desandre Navarre
Orchestre Philharmonique de Radio France
LES
«In-Pulse» Quartet
S.M. Rouvali dir. / L. Naouri baryton
RENCONTRES
Jean Wiéner
Denis Pascal piano
Paul Lay piano
Jean Delescluse ténor
Prokofiev, Sibelius, Rachmaninoff
Orchestre Philharmonique
et Chœur de Radio France
S.M. Rouvali dir. / R. Capuçon violon
La Mélodie Française
N. Dessay soprano / L. Naouri baryton
M. Pikulski piano
MER
VEN
RENCONTRES
DE BERLIOZ
Y. Fernandez Trio
Kami Quintet
MURVIEL LES MTP
L. Boulanger / A. De Pasquale
BAILLARGUES J. Bouclier / D. Bouclier
RESTINCLIÈRES J. Bouclier / D. Bouclier
PIGNAN M. Bouchkov
Autour de 1914 - I
M.C. Girod - O. Charlier
A. Pierlot - L. Peintre
Magnard, Ravel, Debussy, Nielsen
Orchestre National de Lille
J.C. Casadesus dir. / A. Laloum piano
Autour de 1914 - II
Quatuor Ellipse
M.C. Girod - A. Pierlot
Caterina Cornaro, Gaetano Donizetti
Philippe Cassard piano
Till Fellner piano
Debussy, Casella, Rachmaninoff
Orchestre National de France
G. Noseda dir. / E. Dindo violoncelle
opéra version concert
R. Pichon dir.
Gérard Caussé alto
Jérôme Ducros piano
JOURNÉE DE CLÔTURE - FÊTE DU VIOLON
11h00
14h30
Raphaëlle Moreau
violon
Pierre-Yves Hodique
piano
P. Carignani dir.
RENCONTRES
DE BERLIOZ
Amandine Beyer violon
Ensemble Gli Incogniti
18h00
Pavel Šporcl violon tzigane
Gipsy Way
Recital
Alexandre Tharaud piano
20h00
Jean-Pierre Jullian
Sextet
Manuel Rocheman
LES
RENCONTRES
DE BERLIOZ
LES
«Tribute To Bill Evans»
François Corneloup Trio
RENCONTRES
DE BERLIOZ
LES
Boris Blanchet Quartet
RENCONTRES
DE BERLIOZ
LES
Anne Quillier Sextet
RENCONTRES
DE BERLIOZ
Castor et Pollux, J.P. Rameau
Annelien Van Wauwe clarinette
Stefanos Spanopoulos piano
Cristian Budu piano
opéra version concert
LES
LES
RENCONTRES
DE BERLIOZ
«Art Deco - A Tribute to
Don Cherry»
Grand Ensemble du CRR
LES
Chamber Jazz Quintet
RENCONTRES
invite André Villéger
DE BERLIOZ
LES
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
Orchestre national Montpellier LR
LES
E. Mazzola dir.
RENCONTRES
M. Chiche / M. Barenboim / D. Anderszewska DE BERLIOZ
Big AlterNatives Band
Dominique Pifarély
Quartet
PENNAUTIER R. Geniet
ANIANE Pulcinella / O. Gaillard
MENDE Rachel Ratsizafy Quartet
ABBAYE DE VALMAGNE Salhi
CASTELNAUDARY L. Boulanger / A. De Pasquale
LE VIGAN Grand Ensemble Koa
CORNILLON H. Bennani / L. Stewart / E. Mangot
LUN
14
MAR
15
MER
16
JEU
17
BRAM Grand Ensemble Koa
VINÇA H. Bennani / L. Stewart / E. Mangot
PÉROLS J. Bouclier / D. Bouclier
MONTAGNAC M. Bouchkov
VEN
18
CHANAC Salhi
FABRÈGUES A. De Pasquale
ST-BRÈS M. Bouchkov
LAVÉRUNE Schumann Quartett
BEAULIEU L. Boulanger / A. De Pasquale
PRADES LE LEZ P. Kolesnikov
VALLABRÈGUES L. Boulanger
CLERMONT L’HERAULT H. Bennani / L. Stewart / E. Mangot
LIMOUX P. Kolesnikov
ELNE 18H30 A. Laloum
21H30 J. Delescluse / D. Pascal / P. Lay
LATTES Quatuor Anches Hantées
ARLES-SUR-TECH A. Pascal
PERPIGNAN Chœur de la Radio Lettone
CASTELNAU-LE-LEZ SpiriTango Quartet
MARCHASTEL Kouyaté & Neerman
ST GEORGES D’ORQUES A. Pascal
PERPIGNAN Orchestre National de Lille
ST-DRÉZÉRY Quatuor Anches Hantées
FOURQUES SpiriTango Quartet
CASTRIES Schumann Quartett
AUMONT-AUBRAC Salhi
GRABELS Quatuor Anches Hantées
CASTELNAUDARY SpiriTango Quartet
LA GRAND’COMBE Quatuor Ellipsos
AIGUES-MORTES A. Pascal / H. Zhang
LANGOGNE Big AlterNatives Band
JUNAS "Art Deco - A Tribute to Don Cherry"
LIMOUX A. Van Wauwe / S. Spanopoulos
AIGUES-MORTES Big AlterNatives Band
PERPIGNAN Pavel Šporcl Ensemble
LUNEL SpiriTango Quartet
NARBONNE KOA meet Mâäk
SAINT-ALBAN SUR LIMAGNOLE Lula Pena
ST G. DES MOURGUES
A. Van Wauwe / S. Spanopoulos
MONTAUD C. Budu
CLAPIERS Quatuor Ellipsos
MONTFERRIER-SUR-LEZ Quatuor Ellipse
SUSSARGUES R. Moreau
VILL.-LÈS-MAGUELONE Quatuor Ellipsos
SAM
19
BÉDARIEUX SpiriTango Quartet
MONTAGNAC Quatuor Anches Hantées
ST JEAN DE VEDAS Schumann Quartett
LE CRÈS C. Budu
B. Thiebault Quintet
Doudou Gouirand /
Michel Marre
ALLÈGRE-LES-FUMADES J. Bouclier / D. Bouclier
ALÉNYA Pulcinella / O. Gaillard
BEAUCAIRE Maîtrise de Radio France / S. Jeannin
BÉDARIEUX T. Abdallah / A. Shams El-Din
JACOU L. Boulanger / A. De Pasquale
DE BERLIOZ
22
24
LES
G. Verger Super Cargo
Trio du pianiste
Stéphane Tsapis
RENDEZ-VOUS
Marc Bouchkov violon
Georgiy Dubko piano
Schumann Quartett
JEU
Musique spatiale
COURNONSEC R. Geniet
LES
Pavel Kolesnikov piano
19
La spatialisation du son
Ateliers de Radio France
ALÈS Coupe du Monde, les Tubes des pays champions
AGDE Orfeón Donostiarra
de 11h00 à 20h00
JEU
DOMAINE D’O
emissions france musique / france culture
14
26
VISUEL 2014 : photo Christophe Abramowitz / Radio France © Coll. Musée Grande Guerre – Pays de Meaux
CONCEPTION GRAPHIQUE : Audrey Melendez // IMPRESSION : Pure-Impression, Mai 2014
20h30 et 22h00
les rencontres de pétrarque
LUN
25
--Les programmes et distributions sont donnés sous réserve de modifications.
---
OPÉRA BERLIOZ / OPÉRA COMÉDIE / SALLE PASTEUR RENCONTRES
DE BERLIOZ
SALLE PASTEUR
DIM
23
DIRECTEUR
Jean-Pierre LE PAVEC
soirées
13
21
REMERCIEMENTS À
Mediaffiche, Objectif Languedoc-Roussillon et Vent Sud,
CCI de Montpellier, Greencopper, Cinna, Copy Sud
musique de chambre
LES
CASTELNAUDARY Pavel Šporcl Ensemble
AIGUES-MORTES Quatuor Ellipse
SÉRIGNAN Big AlterNatives Band
SAUSSAN R. Moreau
ALÉNYA Quatuor Ellipse
COURNONTERRAL Quatuor Ellipsos
NASBINALS Aziz Sahmaoui & Adhil Mirghani
DIM
20
LUN
21
MAR
22
MER
23
JEU
24
VEN
25
SAM
26
emissions france musique
AVEC
France Musique, France Culture, France Inter, France Info, Le Mouv’,
France Bleu Hérault et le réseau France Bleu
www.radiofrance.fr
jeunes solistes
SALLE PASTEUR
VEN
PARTENAIRES CULTURELS
INA
CNSMD de Lyon
inédits
RENDEZ-VOUS
DE L’Ina
musiques électroniques
Veolia Environnement
Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon
Vinci Autoroutes
EY
Société Générale
FDI Groupe
Sacem
20h00
LES
master class
r. capuçon
PARTENAIRES
18h00
master class
g. caussé
La Région Languedoc-Roussillon
Radio France
La Communauté d’Agglomération de Montpellier
Le Département de l’Hérault
La Ville de Montpellier
12h30
FRANCE CULTURE PRÉSENTE
"CONTINENT MUSIQUES"
En direct du Festival de Radio France et Montpellier
Languedoc-Roussillon
Programmes
complets sur
franceculture.fr
> Du lundi 14 au vendredi 18 juillet - de 16h à 17h
RECTORAT, COUR SOULAGES / ENTRÉE LIBRE
A l’occasion du Festival, Maylis Besserie réalise chaque jour
entretiens et portraits musicaux, sans oublier des sessions
de musique «live».
Enregistrements en direct et en public
Retrouvez
France Culture
à Montpellier sur
97.8 FM
RETROUVEZ ÉGALEMENT
FRANCE CULTURE À MONTPELLIER AVEC
LES RENCONTRES DE PÉTRARQUE
> Du lundi 14 au vendredi 18 juillet - 17h30
RECTORAT, COUR SOULAGES / ENTRÉE LIBRE
FRANCE MUSIQUE PRÉSENTE
Programmes
complets sur
francemusique.fr
Retrouvez
France Musique
à Montpellier sur
96.4 FM
"LE MAGAZINE"
AU MUSÉE FABRE (COUR VIEN)
DE 18H À 19H
Avec Arnaud Merlin, du 14 au 17 juillet et Judith Chaine, du
21 au 26 juillet pour une heure de musique avec les artistes
du Festival.
L’entrée est libre !
L’APPLICATION MOBILE 2014 !
CONSULTEZ
le programme
RÉSERVEZ
vos billets instantanément
la Région
LOCALISEZ
les lieux des concerts
MÉMORISEZ
les événements
1er PARTENAIRE DU FESTIVAL DE
RADIO FRANCE ET MONTPELLIER
LANGUEDOC-ROUSSILLON
FOURQUES
JUNAS
LA GRAND’COMBE
LANGOGNE
LE VIGAN
LIMOUX
LUNEL
MENDE
MARCHASTEL
MONTAGNAC
NARBONNE
NASBINALS
PENNAUTIER
PERPIGNAN
SAINT-ALBAN SUR LIMAGNOLE
SERIGNAN
VALLABREGUES
VINÇA
MONTPELLIER
et son AGGLOMÉRATION
laRégion.fr
PARTAGEZ
vos coups de cœur
DÉCOUVREZ
les artistes programmés
PODCAST
DU FESTIVAL :
ÉCOUTEZ
les concerts &
les émissions
sur votre mobile !
FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM
180 MANIFESTATIONS / 90% GRATUITES
Développé par
ABBAYE DE VALMAGNE
AGDE
AIGUES-MORTES
ALENYA
ALES
ALLEGRE-LES-FUMADES
ANIANE
ARLES-SUR-TECH
AUMONT-AUBRAC
BEAUCAIRE
BEDARIEUX
BRAM
CASTELNAUDARY
CLERMONT L’HERAULT
CHANAC
CORNILLON
ELNE
L’APPLICATION MOBILE 2014 !
CONSULTEZ
le programme
RÉSERVEZ
vos billets instantanément
la Région
LOCALISEZ
les lieux des concerts
MÉMORISEZ
les événements
1er PARTENAIRE DU FESTIVAL DE
RADIO FRANCE ET MONTPELLIER
LANGUEDOC-ROUSSILLON
FOURQUES
JUNAS
LA GRAND’COMBE
LANGOGNE
LE VIGAN
LIMOUX
LUNEL
MENDE
MARCHASTEL
MONTAGNAC
NARBONNE
NASBINALS
PENNAUTIER
PERPIGNAN
SAINT-ALBAN SUR LIMAGNOLE
SERIGNAN
VALLABREGUES
VINÇA
MONTPELLIER
et son AGGLOMÉRATION
laRégion.fr
PARTAGEZ
vos coups de cœur
DÉCOUVREZ
les artistes programmés
PODCAST
DU FESTIVAL :
ÉCOUTEZ
les concerts &
les émissions
sur votre mobile !
FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM
180 MANIFESTATIONS / 90% GRATUITES
Développé par
ABBAYE DE VALMAGNE
AGDE
AIGUES-MORTES
ALENYA
ALES
ALLEGRE-LES-FUMADES
ANIANE
ARLES-SUR-TECH
AUMONT-AUBRAC
BEAUCAIRE
BEDARIEUX
BRAM
CASTELNAUDARY
CLERMONT L’HERAULT
CHANAC
CORNILLON
ELNE

MARS 2015 - HES

Varėnos Jadvygos Čiurlionytės menų mokykla, Vytauto 29, Varėna

Communiqué de presse – Paris, le 1er décembre 2014 Premier

Programme concert 13 mai

La 28ème édition du Festival du premier roman de Chambéry ara

Mélanie Malhère - Marion Casabianca

DKMF-affiche 14

Communiqué de Presse - Institut Agronomique Méditerranéen de

organigramme conte musical

Bio Joyce DEF - Explicit Films