Plaquette PataTram 33 2014-2015

Agenda 2014
Agenda 2015
OCTOBRE
FEVRIER
Droit dans le mur
Scolaires vendredi 6 mars à 10h30 et 14h15
Samedi 11 octobre à 20h
Cie Collectif Prêt à Porter (Toulouse)
Durée : 40 mn - Tout public dès 6 ans
Cirque
Dimanche 12 octobre à 16h
Samedi 28 février à 18h
Toute seule
Cie La Berlue (Belgique)
Durée : 60 mn - Tout public dès 5 ans
Théâtre
Scolaires lundi 13 octobre à 10h30 et 14h15
Antoinette la poule savante
Cie In-Sense (Paris)
Durée : 50 mn - Tout public dès 4 ans
Mini opéra
MARS
Dimanche 15 mars à 17h
Scolaires lundi 16 mars à 9h15 et 10h30
D’une île à l’autre
Serena Fisseau et Fred Soul (Paris)
NOVEMBRE
Durée : 35 mn - Tout public dès 2 ans
Chants et berceuses du monde
Au loin
Samedi 28 mars à 20h
Durée : 35 mn - Tout public dès 2 1/2 ans
Marionnettes
Cie Pyramid (La Rochelle)
Samedi 8 novembre à 9h30, 11h et 16h
Cie Plastique Palace Théâtre (Belgique)
Lundi 10 novembre à 20h
Ballet Bar
Durée : 55 mn - Tout public
Pièce chorégraphique pour 6 danseurs
Court-miracles
Cie Le Boustrophédon (Toulouse)
Durée : 70 mn - Tout public dès 7 ans
Théâtre - Marionnettes - Cirque
Mardi 11 novembre à 15h et 17h30
Scolaires mercredi 12 novembre à 8h45 et 10h30
Scolaires jeudi 13 novembre à 9h, 10h45 et 14h15
L’arbre de Neem
Léa Pellarin et Damien Schmutz (Lorraine)
Durée : 50 mn - Tout public dès 6 ans
Conte musical d’Inde
DECEMBRE
Dimanche 7 décembre à 16h
Carrousel des moutons
Cie d’Irque et Fien (Belgique)
Durée : 60 mn - Tout public dès 4 ans
Cirque - Théâtre - Musique - Poésie
Accueil BilleTterie
Une heure avant chaque spectacle, nous vous accueillons dans la salle attenante
au Théâtre Jacques Brel pour la billetterie mais aussi pour vous proposer un espace
de découverte de livres, revues et jeux du monde qui varie selon les spectacles et
âges ciblés.
Avec la participation de la Ludothèque Les Petites Pousses et de la Bibliothèque
Médiathèque municipale de Talange.
dimanche 12 octobre à 16h
scolaires lundi 13 octobre à 10h30 et 14h15
ANTOINETTE
LA POULE SAVANTE
Cie In-Sense (Paris)
Durée : 50 mn - Tout public dès 4 ans
Mini opéra
Mise en scène : Sébastien Davis - Composition et adaptation : Isabelle Aboulker
Avec : Marie Blanc (mezzo-soprano) et Philippe Scagni (baryton)
Direction musicale et piano : Aurélie Courtot
Coup de cœur Avignon off 2013
Ce spectacle raconte le fantasque voyage en Angleterre de deux garçons et leurs
nombreuses aventures (visite d’un château hanté, rencontre avec un dinosaure,
épopée fabuleuse avec une poule savante du cirque Turluru etc...). Deux chanteurs
et une pianiste incarnent tour à tour des personnages clownesques, espiègles et
attendrissants à travers des tableaux féeriques et poétiques.
«L’adaptation franco-anglaise de mes petits contes musicaux par deux chanteurs
comédiens aux belles voix d’opéra me parait être -pour de petites oreilles- une
façon très douce d’accéder à un nouvel univers linguistique.
Il y a là une approche ludique, sensible et pédagogique du passage mystérieux
d’une langue à une autre.» Isabelle Aboulker
© Brice
Butane
samedi 11 octobre à 20h
DROIT
DANS LE MUR
Cie Collectif Prêt à Porter (Toulouse)
Durée : 40 mn - Tout public dès 6 ans
Cirque
Mise en scène : Stéphane Filloque
Avec : Anaïs Lafont et Thomas Bruyas
Révélation Avignon off 2014 - A découvrir absolument !
Ce soir c’est le grand soir, lui, il va la demander en mariage. Il a tout préparé, un
discours, des accessoires de fête, la bague est bien au chaud dans sa poche et
même le public est là pour témoigner de cet instant unique. Elle, c’est Stéphanie, sa
partenaire de jeu depuis dix ans ! C’est sûr elle l’aime aussi. Il voit d’ici sa réaction,
anticipe ses moindres gestes, ça va être fantastique, il en est certain. Mais Stéphanie
ne l’entend pas de cette oreille et la représentation va déraper, leurs numéros vont
dérailler et le duo va exploser. Acrobates avant tout, les deux compères entament
leurs numéros parfaitement chorégraphiés. Portés et équilibres s’enchainent
avec virtuosité. Mais le conflit n’est pas loin. Entre jeux d’enfants s’inventant des
personnages, blagues légères et lieux communs du conflit amoureux, le binôme
joue de l’identification du spectateur qui se reconnaîtra certainement dans l’une
de ces situations cocasses.
© Emmanuel Piau
samedi 8 novembre à 9h30, 11h et 16h
«Très vite, personnages réels et fictifs se mélangent, le corps des uns
devenant celui des autres pour mieux abolir les frontières. Réaliste
et fort, le spectacle se teinte aussi de poésie grâce aux numéros
de jonglerie ou d’équilibre. Et c’est sur le fil que l’émotion nous
cueille, entre rire et drame, entre guerre et paix.» Libération
AU
LOIN
Cie Plastique Palace Théâtre (Belgique)
Durée : 35 mn - Tout public dès 2 1/2 ans
Marionnettes
Adaptation, interprétation et musique : Blaise Ludik
Adaptation, mise en scène et scénographie : Judith Spronck
Soudain, là, sur un bureau quelque chose bouge...
L’histoire d’Ulysse prend vie, le petit roi de papier surgit des pages et nous
emmène dans ses aventures pour vivre avec lui un voyage initiatique. Au coeur de
la poésie, l’écrit se transforme et nous plonge dans le rêve. L’héroïque navigateur
de l’impossible nous parle de liberté, de bonheur et de joie. La magie de la lumière
enrobe le tout et nous laisse dériver sur ce chemin enchanteur... Quelle magie
que de voir le héros d’un livre s’en échapper sous nos yeux, sans effets spéciaux
impressionnants, juste une sacrée dose d’imagination et de talent !
© Raphaël Ka
nn
lundi 10 novembre à 20h
court-miracles
Cie Le Boustrophédon (Toulouse)
Durée : 70 mn - Tout public dès 7 ans
Théâtre - Marionnettes - Cirque
«Un camp de rescapés. Le gardien, les
infirmiers et les blessés ont en commun
d’avoir provisoirement survécu à la guerre
qui se poursuit, non loin de là. La vie continue
avec espoir. Car c’est ce qui a motivé la troupe
après avoir joué en 2005 à Gaza: faire un
spectacle qui fait du bien et qui parle d’une
actualité qui touche.» Le Télégramme
Création collective : Lucie Boulay, Loïc Apard, Johanna Ehlert, Matthieu Siefridt et Christian Coumin
Mise en scène : Christian Coumin
Comédiens : Lucie Boulay ou Ruth Steinthal (en alternance) - Loïc Apard ou Dominique Habouzit
(en alternance) - Johanna Ehlert - Matthieu Siefridt
Pianiste : Daniel Masson
©Virginie Delattre
«Tout dans ce voyage Au loin fait dériver l’imagination : la mise
en scène épurée de Judith Spronck, l’incroyable minutie du décor,
entièrement construit de papier, le rapport organique entre la
marionnette et le comédien, le souci du détail déposant par exemple
un petit point rouge à la place du cœur palpitant, qui plus tard renvoie
au ballon rouge qui emmène Ulysse vers son amour. Les lumières et
le son achèvent d’en faire un moment de magie pure.» Le Soir
Un spectacle rare et drôle ! Porté avec audace et ingéniosité par des acrobates
virtuoses et une manipulation étonnante de marionnettes. Humour incisif,
tendresse, espoir. Quelque part dans un pays en guerre, un camp de rescapés
s’organise en une cour des miracles bigarrée. Blessés à trimbaler, copains à
rafistoler, nouveaux entrants à inscrire, tout se transforme en pirouettes échevelées,
jongleries, échappée de funambule sur un fil… électrique ou folle danse en patins
à roulettes…
dimanche 7 décembre à 16h
Carrousel
des moutons
Cie D’Irque et Fien (Belgique)
Durée : 60 mn - Tout public dès 4 ans
Cirque - Théâtre - Musique - Poésie
De et par Dirk Van Boxelaere et Fien Van Herwegen
Sur une scène circulaire, le temps s’arrête pour laisser place aux rêves. Au centre,
un piano. Sur les touches, les mains gracieuses d’une pianiste rêveuse. Au-dessus
d’eux, un acrobate s’élève en même temps que les notes de musique. D’Irque et
Fien au pays des merveilles, deux artistes généreux qui nous entraînent doucement
vers un monde de poésie. Il est temps de voir les yeux grands fermés, de saisir
la beauté de la nuit et l’essence même du cirque dans ce spectacle irréel, aux
performances techniques époustouflantes et à la musique délicate.
mardi 11 novembre à 15h et 17h30
scolaires mercredi 12 novembre à 8h45 et 10h30
scolaires jeudi 13 novembre à 9h, 10h45 et 14h15
L'ARBRE
DE NEEM
Léa Pellarin et Damien Shmutz (Lorraine)
«Jonglage, acrobatie, piano
tournant. Un balai pour trapèze,
un piano-acrobate, d’innombrables
moutons, étrange frégate...
La piste se dévoile. Le Carrousel
des Moutons, c’est la spontanéité
du théâtre de rue, la puissance du
cirque, c’est l’évidente nécessité
d’une simple boîte à musique.»
Un spectacle sans mot...
et qui laisse sans voix.
Durée : 50 mn - Tout public dès 6 ans
Conte musical d’Inde
Un conte indien collecté par AK Ramanujan et réadapté avec musique et chant de l’Inde.
Avec Léa Pellarin (conte, chant et gestes dansés) et Damien Schmutz (musique et chant)
Chorégraphie : Shova Febvay - Regard artistique : Serge Laly
Quand on l’a trouvée, elle était blottie dans les racines d’un grand arbre Neem.
On l’a nommée Neembati Swastyamdadati, mais, pour faire plus court, dans notre
histoire, nous l’appellerons Neem. Elle a grandi entourée d’une sœur et d’une mère.
Et un beau jour, elle a fleuri. Neem est devenue un bel arbre aux fleurs parfumées.
Mi‑femme, mi-arbre, elle a tendu ses branches pour enlacer le ciel. Un prince a
caressé son écorce, et l’Amour a servi de terreau.
Mais même le plus bel arbre n’est pas à l’abri de la maladie humaine : la jalousie.
Un voyage initiatique dans une autre Inde, carrefour entre modernité et tradition.
Une invitation pour
petits et grands à
tendre la main pour
se saisir de leurs
rêves !
© Geert
Brams
dimanche 15 mars à 17h
scolaires lundi 16 mars à 9h15 et 10h30
D'UNE
iLE a L'AUTRE
Serena Fisseau et Fred Soul (Paris)
Durée : 35 mn - Tout public dès 2 ans
Chants et berceuses du monde
Chaque soir, la maman de Nina lui dit bonsoir et sort de sa chambre. Mais Nina reste
seule et pas moyen de fermer l’oeil. Nina entre alors en conversation avec Nyamuk
le moustique, qu’elle apprivoise au fil des jours. Celui-ci lui donne chaque soir une
nouvelle recette pour trouver le sommeil à partir des objets qui se trouvent dans sa
chambre : oreiller, vase, armoire, coquillage…
Chaque soir s’ouvre ainsi un imaginaire, c’est la découverte d’un nouveau personnage,
d’un nouveau paysage, en lien avec une île nouvelle.
A chaque fois, les objets rencontrés sont empreints des musiques et proverbes liés
aux îles traversées. Et bien sûr, à chaque île correspond une chanson qui permettra
à Nina de s’endormir.
© Paul Decleire
samedi 28 février à 18h
scolaires vendredi 6 mars à 10h30 et 14h15
TOUTE
SEULE
Cie La Berlue (Belgique)
"Voilà donc du vrai théâtre. Il est artisanal
sans besoin de l’appoint de technologies
spectaculaires. Ses seuls artifices sont
ceux des codes de représentation, ceux
qui sollicitent l’imagination du public.
Il donne leur place aux acteurs, au
texte, au corps. Il est ce bonheur rare
d’entraîner la salle dans un plaisir sans
cesse renouvelé." Rue du Théâtre
Durée : 60 mn - Tout public dès 5 ans
d’après l’album de Grégoire Solotareff
Théâtre
Ce spectacle inventif, dynamique, drôle a reçu le prix coup de cœur de la presse au
festival de Huy en Belgique et une mention spéciale du jury pour l’espièglerie de
la mise en scène.
Adaptation, texte et mise en scène : Violette Léonard
Avec Bénédicte Mottart, Luc Fonteyn et Céline Taubennest
Fleur, une petite fille lapin de sept ans, se pose une question : Est-ce qu’on est seul
dans la vie ou pas ? Chaque matin, elle regarde sa forêt par la fenêtre. Elle imagine
qu’en la traversant, elle trouvera la réponse à sa question. Elle décide de partir,
seule. A l’orée de la forêt, elle rencontre un ours, de sept ans, comme elle.
L’humour, la fantaisie, la vitalité et la qualité du jeu servent de manière réjouissante
le propos fort et généreux de la pièce.
Serena Fisseau chante pour les
tout-petits d’une voix simple,
chaude et intime des berceuses
et chants traditionnels en
balinais, créole, indonésien,
tahitien, malgache ou japonais
qu’elle a récoltés au fil de ses
voyages et de ses rencontres.
esclaux
© Do D
samedi 28 mars à 20h
Ballet
bar
Cie Pyramid (La Rochelle)
Durée : 55 mn - Tout public dès 6 ans
Pièce chorégrapique pour 6 danseurs - Hip Hop
Finaliste Jeux de la Francophonie 2013 – catégorie Danse de création
Prix du meilleur spectacle Hawler International Theater Festival (Erbil - Kurdistan)
Sélection France Fadjr International Theater Festival (Téhéran - Iran)
Coup de cœur Festival International des Arts du Mime et du Geste (Mimos)
Mise en scène : Youssef Bel Baraka et Fouad Kouchy
Avec : Mustapha Ridaoui, Youssef Bel Baraka, Fouad Kouchy, Tony Baron, Rudy Torres et Jamel
Feraouche (ou Michaël Auduberteau en remplacement).
Autour d’un comptoir, six personnages évoluent entre un phonographe, quelques
vinyles et un transistor. Dans un univers proche des clubs de jazz new yorkais,
Pyramid décortique le lien intime qui les lie avec la musique. Cette pièce s’est
jouée à guichet fermé lors du festival d’Avignon 2013, portée par un bouche à
oreille enthousiaste. Époustouflant !
UNE BANQUE QUI RÉDUIT
VOTRE BUDGET MOBILE,
ÇA CHANGE TOUT.
15
PAR MOIS
SANS ENGAGEMENT
,
99
(1)
AVEC L’AVANTAGE CARTE DE PAIEMENT CRÉDIT MUTUEL
WEB 4G/H+ :3 Go
(2)
"La fureur de danser.
Impers et galurins identiques
de gangsters ou de flics, ils
sont six à débouler sur le
damier noir et blanc d’un
improbable bar new-yorkais.
Une heure durant, les break
danseurs de la compagnie de
hip hop Pyramid électriseront
une salle bondée d’enfants et
d’adultes consentants qui les
applaudira à chaque prouesse
(...) Ils ont en outre un sens
du show très réjouissant et
réussissent ici une sorte de
comédie musicale hip hop
emballante." La Provence
Débit ajusté au-delà.
APPELS/SMS/MMS
ILLIMITÉS
Appels en France et vers l’international(3)
sur les fixes de l’UE, Suisse, DOM…
Usages en France métropolitaine.
CRÉDIT MUTUEL TALANGE
35, GRAND RUE - 57525 TALANGE – TÉL. : 0 820 000 434*
COURRIEL : [email protected]
Très vite, les qualificatifs affluent
"extraordinaire", "fantastique",
"formidable", "incroyable",
"génial". Évidemment les
jeunes adorent, les trentenaires
restent médusés et les plus âgés
apprécient la prouesse technique
liée à l’humour décalé et une
musique un brin nostalgique. "
Sud-ouest
lt
au
© Nicolas Theb
3 h maximum/appel et 129 destinataires différents maximum/mois.
Entre personnes physiques et à usage privé. Hors usages surtaxés. Peer to Peer et Newsgroups non inclus.
OFFRE SOUMISE A CONDITIONS. Réservée aux nouveaux clients.
Sous réserve de mobile compatible à jour de sa dernière version logicielle et de couverture de Réseau.
Détails et disponibilité des réseaux 3G+, H+, 4G dans votre ville auprès de votre conseiller bancaire.
(1) Réservé aux particuliers, titulaires d’une carte de paiement Crédit Mutuel (hors cartes de retrait, cartes de dépôts, cartes prépayées, cartes
professionnelles et cartes d’affaires). A partir du 13/03/2014, remise applicable sur l’ensemble des forfaits éligibles, souscrits au sein d’une même
famille (ascendants et descendants directs du titulaire de la carte de Paiement et conjoint). En cas de résiliation de la carte, suppression de la
(des) réduction(s). Non cumulable avec la remise Avantage Famille. (2) 4G : débit jusqu’à 100 Mb/s. H+ : débit jusqu’à 42 Mb/s. (3) Et Etats Unis,
Andorre, Canada, Liechtenstein, Norvège, Porto Rico… Détails dans la Brochure Tarifs. Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur EI Telecom proposé par le Crédit Mutuel. EI Telecom, SAS au capital de 175.715 euros – RCS Paris 421 713 892 – 12 rue Gaillon 75107 Paris Cedex 02.
Conditions 22 septembre 2014.
*0.119 €/mn
A découvrir dans votre nouvelle boutique téléphonie de Talange
Ville de Talange - Agenda culturel 2014/2015
Espace Molière
jeudi 25 et vendredi 26 septembre 2014 à 20h au Théâtre Jacques Brel
Dom Juan, un mythe
Atelier ouvert de l’Espace Molière
samedi 4 octobre 2014 au Théâtre Jacques Brel
Tryptique les trois D
à 17h : Dolto - à 18h30 : Dalida - à 20h : Duras
Compagnie Du Jarnisy
jeudi 13 et vendredi 14 novembre 2014 à 20h à l’Espace Molière
Lettre à ma mère
Pic’Art Théâtre
vendredi 5 décembre 2014 à 20h à l’Espace Molière
Les suppliantes Lecture musicale
Compagnie Balazs Gera
mardi 9 décembre 2014 à 14h30 et 20h au Théâtre Jacques Brel
L’enfant sauvage
Compagnie 7ème Ciel
vendredi 16 janvier 2015 à 14h30 et 20h au Théâtre Jacques Brel
Contacts
Espace Molière
Collège Le Breuil
Rue des Colombes - 57525 Talange
Tél. : 06.02.30.48.22
[email protected]
http://espacemoliere.over-blog.com
Licence I : n° 1-1019486
Académie Artistique Paul Cézanne (AAPC)
1a, rue Saint Louis - 57525 Talange
www.aapc-talange.com - 03.87.72.25.75 (cabinet médical)
Conservatoire municipal Georges Brassens
Orchestre d’harmonie de la Ville de Talange
Oleanna
Rue Joliot Curie - 57525 Talange
Tél. : 03.87.70.91.16 - Fax : 03.87.70.91.18
[email protected]
mardi 10 mars 2015 à 14h30 et 20h au Théâtre Jacques Brel
Prix de la nouvelle Gaston Welter
Himmelweg
Compagnie La Strada
mardi 3 février 2015 à 14h30 et mercredi 4 février 2015 à 20h au Théâtre Jacques Brel
Compagnie L’Eau qui dort
Pinocchio
Caliband Théâtre
vendredi 20 mars 2015 à 20h au Théâtre Jacques Brel
Cour Nord
http://prix-gaston-welter.over-blog.com
Centre Laïque Talangeois d’Education Permanente (CLTEP)
Une enfance lingère
1, place des fêtes - 57525 Talange
Tél. : 03.87.71.52.24
[email protected]
samedi 13 juin 2015 au Théâtre de l’Odéon
Bibliothèque Médiathèque
Théâtre du Midi
jeudi 2 avril 2015 à 20h à l’Espace Molière
Compagnie Du Jarnisy
Les fausses confidences
Uniquement pour les abonnés
Académie Artistique Paul Cézanne (AAPC)
du 4 au 6 novembre 2014 au Théâtre Jacques Brel
Semaine des arts
8 et 9 novembre 2014 au Complexe Raymond Lambert
20ème salon d’automne
28 et 29 mars 2015 au Complexe Raymond Lambert
Exposition des élèves
Orchestre d’harmonie de la Ville de Talange
Dimanche 30 novembre 2014 à 16h au Théâtre Jacques Brel
rencontre le Brass Band Musicalis d’Algrange
Conservatoire municipal Georges Brassens
Mardi 16 et vendredi 19 décembre 2014 à 20h au Théâtre Jacques Brel
Musiques de dessins animés et de films d’animation par les orchestres, chorales et classes de danses du
Conservatoire.
réservations gratuites obligatoires
Prix de la nouvelle Gaston Welter
samedi 16 mai 2015 au Théâtre Jacques Brel
Remise du Prix 2014
Centre Laïque Talangeois d’Education Permanente (CLTEP)
samedi 18 octobre 2014 au Théâtre Jacques Brel
5ème Festival de danse orientale
8, Grand’Rue - 57525 Talange - 03.87.71.96.83
[email protected]
Ludothèque Les Petites Pousses
14, rue Paul Langevin - 57525 Talange
Tél. : 03.87.71.64.31
www.lespetitespousses.info
Theatre Jacques Brel - Office Culturel Municipal
46, Grand’Rue - BP 1 - 57525 Talange
Tél. : 03.87.70.87.83 - Fax : 03.87.70.22.52
[email protected] / www.talange.com
Licence I : n° 57-0288 / Licence III : n° : 3-105545
Tarifs
Plein : 3 euros
Ateliers théâtre, centres aérés, mercredis récréatifs : 2 euros
Renseignements - Reservations indispensables
03 87 70 87 83
[email protected]
Reserver et retirer ses billets
Service culturel Mairie de Talange - 46 Grand’Rue (2ème étage)
ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 17h (fermé le jeudi matin et le vendredi après 16h)
Attention Toute place réservée et non payée sera remise en vente 20 mn avant
le début de l’horaire prévu de la représentation. Les billets ne sont ni repris, ni
échangés, sauf en cas d’annulation du spectacle. Aucune entrée ne sera possible
après le démarrage des spectacles.
conception : mairie de Talange - IMH