Le Petit
Chaperon vert
Texte:Kathy White. lllustrations:V.
c.
Myers
a
a
a
Le Petit
a
a
a
a
Chaperon vert
a
a
a
a
Mamie Mdchecourte
a
a
a
o
a
o
a
a
Narrateur 2
Sam, le b0cheron
Petit Chaperon vert
!.apino
a
Lapinette
a
o
a
a
a
a
a
a
a,a
M. Loup
Petit loup
Petite fouve
Un chalet
et
la
foret tout 6u:c-.
" " " !.&dltGt*#t{.."-
-g6#'ryT-^"
l/a
ItX
loucatton
1St
o
a
a
THE TRE DEs
LECTEIJRS
n'y a pas si longtemps..
je crois que c'etait mardi dernier... vivait une grand-mdre.
Je ne parle pas d'une douce grand-mdre avec des petites
lunettes et cles cheveux gds remontds en chignon. Oh
non, je parle ici de Mamie Mdchecourte, la terreur des
cr6atures de la for€t.
11
etait une fois,
Mqmie : Sortez de mon
11
potager, voleurs de laitues, ou
vous allez gooter a mon fusii
!
Nqrrqleur
2 : Depuis quelques semaines, Mamie
Mdchecourte voit des lapins se promener dans son jardin
et manger ses 16gumes.
Momie : Attendez que je sorte mon fusil,
parasites. Je
vais manger du ragoot de lapin pour souper, dites-vous
bien cela
!
( -+z'
--
\_--\_
_,/
(T,+,;
F-_-
Le Petit Chap€ron vert
Nqrrqleur 2:
Mals Mamie Mechecourte est trop lente
pour ces lapins. Ils la frOlent comme des comdtes et
disparaissent aussitOt dans leurs tunnels. E1le court
partout, pointant son fusil sur ses carottes et ses laitues
zl
molti6 mangees.
Un beau matin, Mamie Mdchecourte met
son vieux manteau de chasse et sort au soleil pour
accueilli r son vieux copain de chasse, Sam, le bficheron.
Som : Bonlour Mamie I Quelle belle journEe pour la
chasse aux lapins
!
Momie : Tu paries I Aujourd'hui,
les lapins vont regretrer
d'avoir mang6 mes laitues.
.t;=,_,
THEATRE DEs IECTEURS
Som: Et ce soir, tu mijoteras une bonne casserole
de
lapin, cles entrees au lapin et du lapin pour dessert. Miam
Mon ventre gargouille d6ji.
Nqrrqleur 2:
Leur fusil sur l'epaule, ils entrent dans
1a for€t. Mamie MEchecourte ne sait pas que sa petite-fille
amoureuse de la nature, 1e Petit Chaperon vert, vient
aujourd'hui lui rendre visite.
Petit Choperon verl :
(chantant) Pois, feves er bl6,
comme vous poussez ! Pois, fdves et ble, comme vous
poussez ! C'est fou comme vous poussez, pois, fdves
et bl6.
.
.
[qplno : Ou vas-tu, petite fille ?
!
Le Petit Ch.peron vert
Pelit Choperon vetl : J'apporre un panier de
provisions d ma grand-mdre : un plat au tofu et aux fdves
vertes, des fruits biologiques, des l€gumes sans pesticides
et des craquelins de b16 entie+. El1e habite seule dans un
chalet, au fond de la for€t.
lopinelle
:1'espare que ru ne parles pas de ce coin de
fordt. Tu ne sais donc pas ?
Petil Ghopergn ved : Savoir quoi ?
Lqpino:
Des animaux sauvages et une redoutable meute
de loups gris r6dent par li.
Petit Choperon verl:
Des loups grls ? Super ! Le loup
gris est sur mon affiche des espdces menac€es, dans ma
chambre. Je l'ai reque en devenant membre du Club de
d6fense des animaux. Si je vois un loup gris, je gagne
100 points et je reeois un t-shirt en fibre naturelle non
blanchie avec le slogan: < Avez-vous tenu un arbre dans
vos bras aujourd'hui ? >
LOpinelle : Et si un loup volait ton panier
de provisions
Petit ChOperon verl:
Il ne trouverait
11
serair rrds deeu.
?
pas de gigot d'agneau ni de cuisses de poulet. (chantmt)
Non, monsieur ! Ma famille est vdgdtarienne, sauf Mamie qui
aime bien voir ces pauvres petites bOtes dans son assiette.
THEATRE DEs LEGTEURS
Norroleur
2 : Pendant ce temps, ailleurs dans la forCt...
Sqm : D6sole, Mamie. Je croyais qu'on attraperait un
tas
de lapins. J'imagine que ces futurs collets de fourrure sont
plus malin: que nou5 le pensions.
Mqmig:
Peu importe. Nous en avons un pour souper.
Cela suffit pour I'instant. Et puis, nous avons trouv6
quelque chose de bien mieux que des lapins, n'est-ce pas
Sqm:
suite
?
C'est vrai ! Devrions-nous nous en occuper tout de
?
Momie:
Tout ir I'heure, mon ami. Mets cette poche sur 1e
balcon. Nous y ve ons quand nous aurons visit6 1es autres
pieges i lapins.
?.3gsrtlt;elli' 'l : Au bout de la for€t, deux yeux les
surveillent. Aussit6t que les voix se sont €loignees, un
loup gris saute dans la clairidre.
M.
loup:
peureux. ou je r ous
transforme en boulettes de viande humaine. Oh zut.
j'oubliais que je ne fais plus ce genre de choses.
C est cela. Sauvez-vous.
Le Petit Chaperon v€n
Nqrroteur
2 : Les loups sont pourtant carnivores.
Normalement, i1s mangent de la viande, encore de 1a
viande. rien que de la viande.
M. Loup : (soupirant)
moi, malheureusement. J'ai
arrete pour de bon. Je n'ai pas grignot6 un os depuis cetre
terible expdrience avec les trois petits cochons, la cheminde
et cette marmite d'eau bouillante. Je ne dois plus y penser,
alors j'inspire, et j'expire. . . Je pense a de d6licieux l6gumes,
dont 1e nom commence par p : pois, panals, poulet. .. oups.
non. .. patates. Voili, c'est mieux. Alors, qu'est-ce que je
faisais ? Ah oui ! Oir est cette poche ?
Pas
*':.]i' it i Ventre i terre, M. Loup rampe jusqu'au
balcon. Soudain, il entend une voix chantante qul
it,-,i"r,:;.-:{
s
approcne.
Petit Choperon verl:
Pois, fdves er bl6, comme vous
poussez...
Nqrrqleur 2: M. Loup n'a pas le temps de retourner
vers les arbres, alors
le chalet.
il tourne la poign6e et entre
dans
M. Loup : Oir puis-je me cacher ? Dans le placard ?
Non, il y a trop de choses. Que fait Mamie avec ce v€lo
d'exercice ? Cela me donne une id€e. ..
THEATRE DEs LECTEURS
Nqrrqleur 2: M. Loup sort le v€lo du placard
et enfile
1e surv€tement de yoga de Mamie. I1 met aussi son casque
de bain et l'6tire par-dessus ses grandes oreilles.
Petit Choperon verl: Youhou, Mamie" ori es-tu ?
C'est ton Petit Chaperon vert qui vient te voir ! Je fai
apport6 des provisions. Oh, qu'est-ce qu'il y a dans cette
poche, Mamie ?
M. loup : (imitant la voix de manie) Pardonne-moi, mon
enfant, je ne favais pas entendue. Viens vite me voir et
oublie cette vieille poche saie.
Nqrrqteur I : Le Petir Chaperon vert entre. M. Loup,
essouffl6, p€dale sur le v€lo.
Petil Choperon vefl: Mamie, c'esr merveilleux de voir
que tu utilises enfin ton cadeau d'anniversaire. I-exercice
physique est ce qu'il y a de mieux pour garder ton ceur
en sant€.
M. loup :
(essouffl€) Oui, c'6tait un beau cadeau, ma
ch€rie. Grace ce v61o et a mes cours de danse, je suis
i
aussi en forme qu'une chevre de montagne. Surtout quand
j'ai une ddlicieuse petite fille pour le souper...
l
l€ Petit Chaperon vert
Petit Choperon verl:
D€licieuse
?
M. Loup : Pardon, je voulais dire, delicate. (tout bas) Des
pois, du persil. . . j'inspire, j'expire. .. Pfffff. (plus Jort) Qu'y
a-t-il dans ce panier, ma ch6rie ?
Pelit Choperon verl: Un plat au rofu et aux
fdves,
des fruits biologiques, des ldgumes sans pesticides et des
craquelins de bl€ entler. Nous pouvons manger en faisant
une partie d'€checs ou des mots croises. I1 est i.mportant
de garder notre cerveau aussi actif que notre corps.
I
@
t4
tsnI
ill\
\rr
))/
<aQ
THEATRE DEs lEcrEURs
M.
loup:
(tout bas) N'importe quoi pour descendre de ce
velo | (plus fort) Approche un peu et montre-moi ces
petites douceurs.
Pelit Chqperon vetl: Mais, Mamie, je n'avais jamais
remarque que tu avais de si grands yeux.
M. loup :
(marmonnant de sa vok de loup) C'est ce casque
qui m'€crase la figure.
Petil Chqperon verl: eue dis-tu ?
M. Loup :
(plus Jort, ayec
la votx de Mamie) C'esr parce que
je mange des carottes, ma ch6rie. C'est bourr6 de vitamines.
11 n'y a rien de mieux pour amdliorer la vision nocturne.
Pelil Choperon verl: Mamie, comme ru as de grandes
dents ! Utilises-tu de la soie dentalre
?
M. LOup: Bien s0r ! Er je mange beaucoup de c6leri riche
en fibres, que je mAche et r6duis en petits morceaux. Tu
sais, miam-miam, crouch-crouch, miam-miam. Mais
sentons le parfum de ce plat au tofu.
i:"J
er
n",r:{,eu;
i' I : M. Loup descend du v€1o et mer son nez
dans le panier.
Le Petit Chap€ron v€rt
Peiil Chqperon vert : Tu as l'air bien plus
en forme
que 1a dernidre fois que je t'ai vue. Et aussi, plus... poilue.
Pourquoi es-tu aussi poilue, Mamie ?
Norrqleur 2a Avant que M. Loup puisse s'expliquer,
Mamie Mdchecourte et Sam le b0cheron poussent
brusquement la porte.
Mqmie:
Parce qu'il n'est pas ta Mamie ! C'est moi ta
Mamie.
M. Loup) -toi, que fais-tu dans mon nouvel habit
(ci
M. LOup:
(grognant) Je vous le remertrai aussitdt que
vous me remettrez ce que vous m'avez pris.
Mqmie:
De quoi parles-tu
?
Nqrrgleur 2:1uste e ce moment, la poche se met
i
bouger.
"'iQrr,:ire'o-rr 1 I ... et
Pelil loup:
noir ici
2r
parler
!
(plewnichant) Laissez-nous sorrir ! Il fair
!
Petii Chqperon verl : Quel est ce bruit
Mqmie:
Ce n'est rien, rien du tout.
?
?
THEATRE DEs LECTEURS
Sqm: Avez-vous oubli€, Mamie ? Ce sont les deux petits
louveteaux que nous avons attrapds dans les bois, ceux
que vous allez vendre au zoo.
Petit Choperon verl: Au zoo ?
Mqmie:
Sam, ta bouche est parfois plus grande que mon
chalet et ma grange ensemble.
Peiit Choperon verl: Mamie ! Commenr peux-ru
penser faire une chose aussi cruelle et insensible
pauwes animaux innocents ?
i
de
Norrqleur I
: Le Petit Chaperon vert enleve sa cape et
montre son t-shirt oir est 6crit en grosses lettres :
< Protegeons les animaux >. Elle ouvre 1a poche et 1es
deux louveteaux en sortent en bondissant.
Petit loup: Ouf, il faisait chaud
l2r-dedans ! Pourquoi
cela a-t-il 6t€ aussi long, papa ? Nous aurions pu cuire.
Petile louve : Ou mourir 6touff6s
M. loup:
!
Les opdrations de sauvetage prennent du
temps, une preparation minutieuse, une intelligence
sup€rieure et beaucoup de bravoure, mes enfants.
THEATR! DEs LECTEURS
Petit Chqperon verl: Mais, Mamie,
les loups gris sonr
une espdce menac6e ! Ils sont sur la liste de surveillance
du Club de d6fense des animaux. Tu aurais pu Ctre arretde.
Momie:
Arrer6e
?
Sqm : Mamie ne savait pas que c'etait ill6gal. Nous
voulions juste empdcher les lapins d'entrer dans son
jardin. E11e d€pense beaucoup d'argent en balles de fusil.
Pelit Ghoperon verl:
Tu tires sur
1es
lapins
Momie:
Non, je tire vers eux. Je n'arrive pas
toucher. Ces petits diables sont trCs rapides.
Peiil Choperon verl:
i
?
les
Je pensais que ru aimais les
lapins.
Mqmie:
Pas quand
Pelit loup
ils d6truisent mon jardin
!
lapins, surrout au barbecue, pas
trop cuits, dans une sauce piquante !
: 1'adore 1es
Pelile louve
bien cuits avec du sel er du
poivre, et un peu de moutarde.
Petit loup:
: Je les pr6fdre
Avec une enrrce au lievre.
Le Petit Chaperon Yert
Petiie louve : D6licieux. en effet. Avec ces histoires de
lapins, je suis affam€e. Quand est-ce qu'on mange
Petit Choperon
?
vefi:
Cela me donne une id€e trds
Ecologique. M. Loup, vous et vos enfants acceptez-vous de
venir patrouiller le jardin de Mamie de temps en temps,
pour aider A contr6ler la population de lapins ?
Pelit loup et Pelile louve:
papa, dis oui
Pouvons-nous ? S'ii te plair,
!
Mqmie:
Bonne id6e, Petit Chaperon vert !Je ne suis pas
aussi rapide qu'avant avec mon fusil et je tiens a mes cinq
portions de legume> par jour.
M. loup:
Er le zoo
Momie:1'avais tort
?
de vouloir envoyer vos petits au zoo,
M. Loup. Je vis au fond des bois depuis quarante-deux ans
maintenant et j'avoue que je ne savai.s pas que 1es loups
gris sont une espdce menac6e. Vous avez le droit de vivre
dans cetle [ortlt aussi bien que moi.
Petit Choperon verl:
Les loups gris ne sont pas la
seule espdce menac6e dans notre r6gion, Mamie. Aimeraistu consulter la liste ?
THEATRE DEs LECTEURS
Momie:
Plus tard, ma cherie. M. Loup, vous avez ma
parole: je ne ferai jamais mal i vos petits. (pause)
Mais je ne peux en dire autant pour ces fichus lapins I
Petit Ghoperon verl: Mamie
M.
!
loup:
C'est entendu, Mamie. La surveillance des
lapins peut commencer tout de suite. Allez-y, 1es petits.
Et maintenant, Mamie, quand pensez-vous servir ce plat
au tofu
?
Fin
.--,,w-ffi
G
aaaaaaaaaaoaaaoaa
a
a
(m) : nom masculin (a): adjectif
a
a
oflqm6e {a):qui e rres laim
-{i ec ces histoires
cofnivofes
t1e
a
a
a
a
a
a
lapins, .je suis affamd.e.
(m): animaux qui mangent de la
riande
Les loups sont pourtant can'nir.ores. Normalement, ils
a
mangtnt ile la viand"e, cncore de Ia yianile, nen que de a
la yiande.
a
d6vou6
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
bon, travaillant, responsable, attentif
Ces louyeteatx sont chanceux d'ayoir un pere aussi
devou{ M. Loup.
(a):
herbivores
(m): anlmaux qui ne mangent que
des v6g6taux
II
de loups gris dans nos forets pour
contr1ler les populations de chevreuils eL d'autres
nous
faut plus
a
a
a
Xl$E ,.1[H/i: ]": I l!*LlC 5l::rl l ra
50 YA!iL€ r r*;{e
a
KATATA SNTARIS
a
K2K i87
a
Ecris chaque mot du glossaire sur un bout de
a
paprer et mets-ies dans un contenant. En groupe de a
trois, pigez un mot d tour de r61e. Utilisez ce mot
a
a
dans une phrase, puis lisez cette phrase.
hetbivores, et menager nos pdturages.
I
a
a
a
a
a
a
a
a
oaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
Le Petit Chaperon
vert
I/a,{L
Petil Ghoperon vert:
Ces louveteaux sont chanceux
d'avoir un pare aussi d6vou6, M. Loup. Mais pourquoi
voulais-tu les vendre i un zoo, Mamie ? 11 nous faut plus
de loups grls dans nos for€ts pour contrOler les
populations de chevreuils et d'autres herbivores, et
menager nos pAturages.
MOmie :1e ne voulais pas leur faire mal. Les zoos offrent
une fortune pour les louveteaux. J'aurats utilise cet argent
pour renforcer la clOture de mon jardin.
© Copyright 2024 ExpyDoc
