Cartographies littéraires du Brésil actuel : espaces, acteurs et

UNIVERSITE RENNES 2
ERIMIT (E.A.4327) / IUF
COLLOQUE INTERNATIONAL
APPEL A COMMUNICATIONS
Cartographies littéraires du Brésil actuel :
espaces, acteurs et mouvements sociaux
mercredi 12 et jeudi 13 novembre 2014
Université Rennes 2 – Campus Villejean
Première circulaire
Langues du colloque : français et portugais
COMITE SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL :
Zilá Bernd (Universidade Federal do Rio Grande do Sul- Brésil)
Maria Zilda Cury (Universidade Federal de Minas Gerais-Brésil)
Eurídice Figueiredo (Universidade Federal Fluminense/Rio de Janeiro-Brésil)
Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2-France)
Andrea Hossne (Universidade de São Paulo-Brésil)
Jean-Yves Mérian (PR, Rennes 2)
Jacqueline Penjon (Université Sorbonne-Nouvelle, France)
COMITE D’ORGANISATION :
Rita Olivieri-Godet (PR, Rennes 2)
Jean-Yves Merian (PR, Rennes 2)
André Luís Gomes (PR, Universidade de Brasilia/Rennes 2)
André Tessaro Pelinser (Doctorant Univ. Federal de Minas Gerais/Rennes 2)
Letícia Malloy (Doctorant Univ. Federal de Minas Gerais/Rennes 2)
Mireille Garcia (Mestre de línguas , Rennes 2)
Présentation
Le Pôle de Recherches Interuniversitaires sur les Pays
de Langue Portugaise,
composante de l'ERIMIT – Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités,
Territoires » (EA 4327) – propose la réalisation du Colloque International Cartographies
littéraires du Brésil actuel : espaces, acteurs et mouvements sociaux.
Ce colloque a, entre autres, le soutien de l’Institut Universitaire de France. Il s’inscrit dans
le cadre de la Semaine « Rencontres Internationales - Brésil » que l’Université Rennes 2
réalisera en novembre 2014. Il constitue une étape importante dans le prolongement d’une
féconde collaboration, dix ans après le premier colloque en France (Rennes 2 - Paris 8)
sur la littérature brésilienne contemporaine, rencontre qui est à l’origine de nombreux
projets scientifiques communs avec des collègues appartenant à des universités
brésiliennes.
Le but du Colloque est d’établir un état des lieux de la production littéraire brésilienne au
cours des cinquante dernières années ; cette période charnière, du point de vue des
transformations historiques, sociales et politiques, recouvre des phénomènes complexes
et contradictoires : aussi bien la dictature militaire que le processus de redémocratisation
du pays ; l'arrivée au pouvoir du Parti des Travailleurs et les bouleversements engendrés
par le nouvel ordre global du capitalisme ; de graves convulsions sociales et l’émergence
du Brésil sur la scène internationale en tant que puissance économique. Le choix de cette
période ouvre la possibilité de mettre en perspective la production actuelle de la littérature
brésilienne (depuis les années 1990) confrontée à de nouvelles facettes politiques et
sociétales du pays et à de nouveaux projets, en tenant compte de son passé récent
(années 1960 à 1980). Il s’agit de préciser les mutations thématiques et formelles qui
inaugurent de nouveaux enjeux esthétiques et repositionnent le discours littéraire.
Le Colloque interrogera la production littéraire brésilienne en privilégiant ses façons de
voir, d’évoquer et d’interpréter des espaces, des acteurs et des mouvements sociaux. De
quel(s) Brésil(s) cette production parle-t-elle ? Quelles images du Brésil saisit-elle et
engendre-t-elle? Quels paysages réels et imaginaires privilégie-t-elle du Brésil? A quelles
modalités thématiques et formelles a-t-elle recours pour dire et (re)signifier le présent ? De
quelles stratégies particulières la littérature brésilienne dispose-t-elle pour intervenir dans
le discours social de son temps (inscription, dialogue, transgression de la convention
sociale) ?
Ces questions orientent la discussion proposée par le Colloque et présupposent une
conception du texte littéraire en tant qu’espace dialogique, carrefour où se croisent et
coexistent des échos de la vaste rumeur du monde. Elles exigent une approche critique
ouverte au dialogue avec les sciences humaines et sociales en tenant compte des
rapports entre faits sociaux, pratiques discursives et représentations littéraires.
L’élargissement de la réflexion à d’autres expressions artistiques, à partir d’une approche
comparatiste avec la production littéraire, trouve également sa place dans cette rencontre.
Pour structurer le débat autour de ces questions et contribuer à élaborer un large éventail
susceptible d'éclairer les enjeux de la production littéraire brésilienne récente, le Colloque
privilégiera deux grands axes de réflexion autour desquels doivent s’articuler les
propositions de communications:
1 - Le Brésil conjugué au présent
Centré sur les rapports entre histoire, faits sociaux et pratiques discursives, cet axe
porte sur l’examen de l’inscription dans le récit des mutations sociétales,
mémorielles et identitaires de l’histoire récente du Brésil.
1.1 Récit, nation, ethnie : on s’intéressera aux représentations de l’extrême
contemporain ; au bouleversement et au déplacement du texte national ; aux
représentations des identités culturelles ; à l'émergence de textualités
ethniques.
1.2 Récits de la mémoire récente : on examinera l’écriture de la mémoire
traumatique de la dictature militaire ainsi que celle des récits-témoignages
des conflits sociaux qui ont traversé le Brésil pendant les dernières
décennies. Quelles relations au passé récent se dégagent de la littérature
brésilienne ?
2 - Topologie imaginaire de l’espace brésilien
La construction de l’espace littéraire est ici envisagée dans le sens de la
représentation (espace perçu) et de la production de sens. Les modalités
d’appropriation de l’espace brésilien mise en place par les différents textes
littéraires seront étudiées en tenant compte de leur « potentiel d’évocation
iconique » (Philippe Descola) et de la façon dont ils « inventent » le paysage à partir
de deux versants:
2.1 Nouvelles formes symboliques de l’urbain: on interrogera la façon
dont elles évoquent les dynamiques des métropoles et leurs espaces
d’hybridation et d'exclusion ; le rapport du sujet à l’espace public ; l’espace
de la ville et l’espace national.
2.2 Lieux emblématiques de l’espace brésilien : on incitera à s’interroger
sur des éléments de construction d’une mythologie de l’espace brésilien
(ville, forêt, sertão, frontières).
Propositions de communications :
Les propositions de communications doivent tenir compte de ces axes et seront soumises
à l’évaluation du comité scientifique du Colloque. Ne seront évaluées par le comité
scientifique que les propositions qui respecteront ces consignes et l’adéquation à la
problématique et aux grands axes du Colloque.
Inscription et soumission de communications :
Toute la procédure d'inscription et de soumission des résumés et communications
est dématérialisée sur le site :
http://bresil2014.sciencesconf.org/
Les auteurs devront y déposer avant le 15 mai 2014, leur projet de communication.
Le résumé en français ou en portugais comprendra :
- Le titre
- Le nom et les coordonnées des auteurs (institution, adresse postale, téléphone, mail)
- Le texte (400 mots maximum, word.doc, Times Roman 12)
L’annonce de la sélection des communications aura lieu le 2 juin 2014.
Catégorie
Tarif en Euros avant le 30
août 2014
Tarif en Euros après le 30
août 2014
150 €
180 €
Chercheur
Enseignantchercheur
Etudiant
50 €
Les frais d’inscription comprennent la participation au colloque, la remise d’un dossier du
congressiste, les Actes du colloque, les pauses café et les repas du midi.
Les frais d’inscription seront à régler en ligne sur le site
http://bresil2014.sciencesconf.org/
A partir du 3 Juin 2014.
Activités culturelles et Excursion :
Le vendredi 14 novembre sera une journée de manifestations scientifiques et culturelles
dans le cadre de la semaine "Rencontres internationales Brésil" de l'Université Rennes 2.
Le samedi 15 novembre sera consacré à une excursion dans la Région de la Baie du
Mont Saint Michel. Une contribution supplémentaire sera demandée aux participants.
Contacts, Diffusion des informations :
[email protected]

Download Report