Le GIE NIOKOLO

G.I.E. des Guides du NIOKOLO
BP 362, Tambacounda, Sénégal
inscrit au régistre de commerce du Tribunal Régional de Tambcounda le 24 avril 2003
sous le numéro SN-TBC-2003-C-350
http://www.niokolo-safari.com
Email : <[email protected]>
le 1er novembre 2013
Objet : Voyage écotouristique et Randonnée pédestre dans l’est du Sénégal (du 1er au 14 février 2014)
Chers Clients,
Je vous invite à participer au voyage écotouristique et randonnée pédestre que notre groupement d’intérêt économique organise du 1er au 14 février
2014, et dont l'itinéraire et les conditions se trouvent dans le descriptif qui suit.
Nous offrons cette prestation en collaboration avec l’agence de voyages Sénégal Oriental Voyages à Tambacounda qui détient l’agrément réglementaire
du Ministère du Tourisme et des Transports aériens du Sénégal et dont les véhicules climatisés sont assurés.
Le coût du voyage est détaillé dans le tableau de la page 8 du descriptif . Le tarif de notre prestation, qui vous prendra en charge à l’aéroport de Dakar
dans la soirée du 1er février 2014 jusqu'à ce que nous vous déposons à l’aéroport de Dakar dans la soirée du 14 février 2014, variera selon le nombre de
participants dont nous pouvons en accepter jusqu'à douze. Votre réservation sera définitive quand vous nous aurez versé la moitié du prix du voyage
calculé sur la base de six ou plus participants, soit 256 697 francs CFA (391,50 € hors frais de change et de transfert bancaire) sur notre compte
suivant :
G.I.E. des Guides du NIOKOLO
Caisse nationale du Crédit agricole du Sénégal
Code d'établissement : SN048
Guichet: 05001
Numéro de compte : 0001063120-01-T
Clé RIB : 59
Clé IBAN : 54
Domiciliation : Tambacounda
Code pour transferts à l'intérieur du Sénégal : SN048 05001 00010631200159
SWIFT : CADKSNDA
Vous pouvez aussi nous poster à BP 362, Tambacounda, Sénégal, un chèque d'un montant de 256 697 francs CFA à l'ordre du G.I.E. des Guides du
NIOKOLO (mais pas un chèque en euros, dans ce cas les frais d'encaissement seraient à votre charge).
Le reste, 256 697 francs CFA, sera dû en monnaie sénégalaise au début du voyage.
Si nous n'arrivions pas à six participants, chaque personne inscrite serait informée du supplément nécessaire et aurait la possibilité soit de le régler pour
maintenir sa réservation, soit de se faire rembourser la somme déjà versée (moins nos frais bancaires pour les transferts à l'étranger ou en devises
étrangères). Ce supplément serait dû en monnaie sénégalaise au début du voyage.
Si vous vous désistiez pour une raison autre qu'un refus de payer le supplément décrit ci-dessus, nous ne pourrions vous rembourser que si nous vous
trouvions un remplaçant, et dans ce cas seulement nous vous rembourserions la totalité de votre paiement moins les frais bancaires. La raison de cette
politique est que nous devons régler à l'avance les différents prestataires, et il ne serait pas possible d'obtenir un remboursement de leur part en cas
d'annulation.
Nous vous recommandons fortement de souscrire à une assurance personnelle multirisques.
Je vous invite à prendre contact avec nous à <[email protected]> en vue de votre inscription ou pour toute question.
Dans l'attente du plaisir de vous accueillir,
Bien cordialement,
[pour la version avec signature vous adresser à
[email protected]]
Ansoumane SANOKHO
Président
Voyage écotouristique et Randonnée pédestre dans l'est du Sénégal (du 1er au 14 février 2014)
organisé par le GIE NIOKOLO en coopération avec Sénégal Oriental Voyages
Le GIE NIOKOLO (les guides du Parc national du Niokolo-Koba) organise ce voyage en coopération avec l'agence Sénégal Oriental Voyages pour faire connaître
les populations, les traditions et la beauté de l’est du Sénégal.
Nous allons d'abord vous emmener partager pendant 5 jours la vie d'une zone
rurale à l'est du Sénégal, la Communauté Rurale de Dialacoto. Accompagnés par
des guides du Parc National du Niokolo-Koba, vous allez être le premier groupe
touristique à randonner à pied sur les pistes nouvellement balisées, partager la vie
villageoise, observer la faune et la flore, voir les danses traditionnelles, dormir
sous les étoiles... Puis un safari de deux jours dans le Parc National du NiokoloKoba et une visite de deux jours de la région de Kédougou à la pointe sud-est du
Sénégal, avec son relief accidenté et sauvage et ses peuples Bassari et Bédik
habitant les villages perchés et farouchement attachés à leur mode de vie
traditionnel. Puis avant de partir une brève visite de Dakar avec ses mosquées et
marchés, et l'historique Île de Gorée. L'itinéraire détaillé suit et un descriptif de
notre GIE et des zones à visiter se trouve en annexe.
Nous travaillerons dans la mesure du possible avec les associations, communautés
et petits entreprises locales en ce qui concerne les guides, les transports, le
logement, etc... Ceci pour que les bénéfices reviennent à l’économie locale tout en
réduisant les coûts.
Nous estimons la difficulté des randonnées à "moyenne", c'est à dire une condition
physique correcte est requise. Bien que certaines étapes soient relativement
longues (12 à 14 km), le terrain est relativement plat, le rythme sera détendu, et les effets personnels peuvent être transportés par les charrettes à âne. Un plan des
randonnées suit l'itinéraire détaillé.
Les températures ne devraient pas encore être très fortes (prévoir un maximum de 28°, et un minimum de 15° la nuit). Avant le voyage une liste de matériels à
emmener sera diffusée aux participants.
Il y a de la place pour 12 participants. Le coût par personne variera en fonction du nombre des participants selon le tableau ci-dessous.
Vos dépenses sur place hors prestation du GIE NIOKOLO (boissons, pourboires) ne devraient pas en principe dépasser les 65 000 F CFA (100€), mais nous vous
conseillons d'amener l'équivalent de 200€ en espèces pour prévoir des achats locaux éventuels et des dépenses inattendues (les cartes bancaires seront difficilement
utilisables en dehors de Dakar).
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-1-
GIE NIOKOLO
L'itinéraire
14 jours
Communauté rurale de DIALACOTO - Parc national du NIOKOLO-KOBA
- pays Bédik et Bassari
Jour 1 : 01/02/2014 - Paris –Dakar - Mbao
Rencontre à l’aéroport de DAKAR, transfert à PETIT MBAO en grande banlieue de Dakar pour une
nuitée à la Maison des Amis de la Nature, association sénégalaise qui travaille sur la
sensibilisation et la formation au milieu naturel (chambres avec électricité - lavabo, douche et
sanitaires à l'extérieur).
Jour 2 : 02/02/2014 - Mbao - Dialacoto
Départ de PETIT MBAO, traversée d'une forêt impressionnante de baobabs, puis des villes de
M'bour et Kaolack, du Ferlo - zone de savane arbustive habitée par des éleveurs nomades, et de la
ville de Tambacounda pour arriver à DIALACOTO. Pique-nique en route, nuitée au confortable
campement des Amis de la Nature à DIALACOTO (chambres avec électricité, eau courante et
sanitaires ; s'il n'y avait pas suffisamment de chambres de cette catégorie, nous serions amenés à
vous proposer lors de la réservation une chambre de moindre qualité).
Jour 3 : 03/02/2014 - Dialacoto - Medina Bloc (randonnée)
Randonnée pédestre [6 km] à travers une zone agricole où les populations de Peuls et de
Mandingues vivent en harmonie : départ de DIALACOTO, pique-nique en route, arrivée à MEDINA
BLOC pour assister à un spectacle de danse folklorique peule accompagnée de musique de flûte,
calebas et tamtam ; dîner et nuitée en bivouac sous tentes (hygiène basique : pas d'eau courante,
nous prévoirons des bidons d’eau pour une toilette de chat).
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-2-
GIE NIOKOLO
Jour 4 : 04/02/2014 - Medina Bloc - Bady (randonnée)
Suite de la randonnée [6 km] : visite des champs de bananes de Wassadou au bord de la Gambie
pour observer le travail d'entretien, de récolte et de transport des bananes au sein d'une
coopérative paysanne créée dans les années 70 par un planteur canadien ; pique-nique au bord du
fleuve Niériko, dîner et spectacle de danse folklorique mandingue avec masques traditionnels à
BADY, nuitée en bivouac sous tentes (hygiène basique : pas d'eau courante, nous prévoirons des
bidons d’eau pour une toilette de chat).
Jour 5 : 05/02/2014 - Bady - Dialacoto (randonnée)
Randonnée pédestre ornithologique [14 km] le long des fleuves Gambie et Niériko, où vous verrez
des oiseaux variés et colorés tels que martins-pêcheurs, guêpiers, rolliers, ibis, aigles... ; piquenique en route, retour au campement des Amis de la Nature à DIALACOTO par charrette à âne
traditionnelle (chambres avec électricité, eau courante et sanitaires ; s'il n'y avait pas
suffisamment de chambres de cette catégorie, nous serions amenés à vous proposer lors de la
réservation une chambre de moindre qualité).
Jour 6 : 06/02/2014 - Dialacoto - Bantancoling (randonnée)
Randonnée pédestre [13 km] : départ de DILACOTO, traversée d'une zone vallonnée avec bosquets
de bambous ; arrêt à TINGHOTO pour un pique-nique dans un verger de manguiers, observation de
la récolte du coton et visite de l'école, puis arrivée à BANTANCOLING en fin de journée pour une
danse folklorique organisée par la population mandingue ; nuitée en bivouac sous tentes (hygiène
basique : pas d'eau courante, nous prévoirons des bidons d’eau pour une toilette de chat).
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-3-
GIE NIOKOLO
Jour 7 : 07/02/2014 - Bantancoling - Dialacoto (randonnée)
Retour sur DIALACOTO à pied par un raccourci [12 km], nuitée au campement des Amis de la
Nature (chambres avec électricité, eau courante et sanitaires ; s'il n'y avait pas suffisamment de
chambres de cette catégorie, nous serions amenés à vous proposer lors de la réservation une
chambre de moindre qualité).
Jour 8 : 08/02/2014 - Dialacoto - Simenti
Départ de DIALACOTO pour une journée complète de safari au PARC NATIONAL du NIOKOLO-KOBA à
la recherche des nombreuses espèces qui peuplent le parc : des hippopotames, singes, antilopes,
buffles, éventuellement hyènes, lions… au cœur d’une végétation luxuriante et variée ; nuitée à
l’hôtel Simenti à l'intérieur du Parc avec piscine et terrasse avec vue imprenable sur le fleuve
Gambie (chambres tout confort).
Jour 9 : 09/02/2014 - Simenti - Kédougou
Balade en pirogue sur le fleuve Gambie en compagnie des hippopotames, des crocodiles, et de
nombreuses espèces venant s'abreuver ou vivant au bord de l'eau ; dernier safari en quittant le
parc, arrêt à MAKO pour déjeuner dans une « dibitterie » (resto routier local) et une rencontre avec
des orpailleurs du fleuve Niokolo-Koba avant d'arriver à KEDOUGOU pour dîner et nuitée à l’hôtel
Niériko (chambres tout confort).
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-4-
GIE NIOKOLO
Jour 10 : 10/02/2014 - Kédougou - Dindéfélo
Visite du marché de KEDOUGOU et du village ANDYEL au sommet d'une colline rocheuse pour
rencontrer des Bédiks, très petite tribu avec ses coutumes ancestrales et croyances animistes ;
pique-nique aux chutes de Dindéfelo (110 m de haut) avec possibilité de baignade dans l'eau très
fraîche sous la cascade [randonnée de 4 km aller-retour] ; nuitée au campement Dogon du
Fouta (chambres avec électricité, eau courante et sanitaires ; s'il n'y avait pas suffisamment de
chambres de cette catégorie, nous serions amenés à vous proposer lors de la réservation une
chambre de moindre qualité).
Jour 11 : 11/02/2014 - Dindéfélo - Ethiolo
Départ de DINDEFELO, visite des très jolies falaises en marbre blanc sur le site d'anciennes
carrières à IBEL ; arrivée au village Bassari ETHIOLO pour apprécier la culture de cette autre petite
tribu, visite des grands tambours cérémonieux, de grottes servant autrefois de cachettes... ; nuitée
au campement chez Balingho (hygiène basique : chambres sans électricité, lavabo, douche et
sanitaires à l'extérieur).
Jour 12 : 12/02/2014 - Ethiolo - Tamba-Sosse
Départ du pays Bassari, pique-nique en route ; en traversant à nouveau le Parc du Niokolo-Koba
bonne chance d'apercevoir la faune résidente dont la belle antilope hippotrague ou le grand calao
terrestre (bucorve).
Arrivée au campement chez Kaly Diatta à TAMBA-SOSSE (le village mandingue à l'origine de la
ville de Tambacounda) pour une présentation des activités villageoises sociales et écologiques, puis
dîner et nuitée (hygiène basique : chambres sans électricité, lavabo, douche et sanitaires à
l'extérieur).
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-5-
GIE NIOKOLO
Jour 13 : 13/02/2014 - Tamba-Sosse - Mbao
Départ de TAMBA-SOSSE pour PETIT MBAO, déjeuner au restaurant en cours de route, dîner et
nuitée à la Maison des Amis de la Nature (chambres tout confort ; s'il n'y avait pas
suffisamment de chambres de cette catégorie, nous serions amenés à vous proposer lors de la
réservation un logement de moindre qualité).
Jour 14 : 14/02/2014 - Mbao - Dakar - Paris
Arrivée à Dakar, ferry pour l'ÎLE DE GOREE par ferry, visite de la Maison des Esclaves, déjeuner sur
l'Île ; retour à Dakar pour la visite de SOUMBEDIOUNE (port de pêche et marché d'artisanat) ; dîner
à DAKAR avant dépose à l'aéroport dans la soirée.
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-6-
GIE NIOKOLO
Les randonnées
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-7-
GIE NIOKOLO
Coût par personne :
En Francs CFA
En base 6 ou plus
En base 5
En base 4
En base 3
513
558
626
740
394
787
877
359
F
F
F
F
CFA
CFA
CFA
CFA
En Euros
(hors frais de change
et de transfert bancaire)
783 €
852 €
956 €
1 129 €
La prestation du GIE NIOKOLO comprend :
Rencontre et dépose à l'aéroport de Dakar
Tout transport à l'intérieur du Sénégal
Toutes les excursions de l'itinéraire (y compris les entrées aux sites visités)
L’hébergement en chambre ou tente simple (ou double si souhaité)
La pension complète
De l'eau potable
Les guides francophones pour tout le voyage (un guide pour six personnes au maximum en randonnée et en safari).
Ne sont pas inclus :
Les billets d'avion
Le visa
Les boissons
Les pourboires
Les dépenses personnelles
Les assurances personnelles des participants (annulation, santé, accident, rapatriement, vol, responsabilité civile, etc...).
A titre indicatif, en date du 01-11-2013 des billets Paris-Dakar aller-retour direct de Corsair étaient disponibles auprès de la
compagnie (http://www.corsair.fr) à 538 € (+ 1 € de frais) et auprès de Go Voyages (http://www.govoyages.com) à 523 € (+ 31 € de
frais). Des billets aller-retour direct d'Air France étaient disponibles auprès de Go Voyages à 557 € (+ 31 € de frais).
Le visa du Sénégal pour les Français coût 50 €.
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-8-
GIE NIOKOLO
Annexe
Le GIE NIOKOLO
Ce groupement d'intérêt économique regroupe les 33 éco‐guides du Parc national du Niokolo‐Koba. Largement
autodidactes mais tous agréés par le Ministère du tourisme, ils oeuvrent inlassablement pour une mise en valeur du Parc
et pour un développement durable de la région. Cette structure est devenue un noyau clé de la société civile locale. Non seulement le GIE gère et
redistribue équitablement les revenus des guides ‐ précieux et nécessaires à la communauté – mais il s’investit aussi bénévolement dans de multiples
activités d'intérêt public :
• participation aux activités d’aménagement du PNNK et aux décomptes de la faune et de la flore ;
• sensibilisation de la population en matière de sauvegarde et de protection de l’environnement ;
• éducation en matière de santé ;
• promotion et valorisation de la culture des communautés rurales locales ;
• collecte de fonds auprès des touristes pour favoriser l’accès à l’éducation des enfants pauvres.
La Communauté Rurale de Dialacoto
Cette Communauté que vous allez découvrir est composée de 33 villages dont le chef‐lieu est le village de Dialacoto, avec une population de 1 660
habitants. Cette communauté se situe dans l'est du Sénégal sur la bordure nord du Parc national du Niokolo‐Koba. Elle est dirigée par des élus locaux
qui forment le Conseil Rural, instance qui élabore le plan local de développement et donne son avis sur tous les projets de développement concernant la
Communauté Rurale.
L’agriculture et l'élevage constituent, comme dans l’ensemble du territoire national, les premières activités de la majeure partie de la population locale.
La pèche constitue une petite partie des activités. Les revenus tirés des produits de la forêt fournissent près de 50% du revenu total d’un ménage. Les
habitants de la Communauté appartiennent principalement aux ethnies mandingue (62% avec les Diakhanké apparentés), peule (31%), bassari (3%),
wolof (2%) et sérère (1%). Les différentes ethnies ont toutes gardées leur culture et traditions qui constituent un riche patrimoine culturel dont les
rituels et les fêtes, les contes et les légendes. Les différentes ethnies et croyances se côtoient dans le respect mutuel et la volonté de vivre en harmonie.
Parc National du Niokolo-Koba
Inscrit à la liste des sites du patrimoine mondial de l'humanité en 1981, le Parc national de Niokolo-Koba, le plus ancien et le plus grand du Sénégal,
s'étend sur 913.000 hectares au sud-est du pays. Situé en zone de savane guinéenne, il est caractérisé par des formations de forêts-galeries, des savanes
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
-9-
GIE NIOKOLO
herbacées inondables, des mares, des forêts sèches, des pentes et collines rocheuses, et de grands cours d'eau (Gambie, Sereko, Niokolo-Koba,
Koulountou).
La diversité floristique remarquable du parc avec plus de 1.500 espèces justifie la présence d'une grande richesse faunique : plus de 80 espèces de
mammifères, plus de 340 espèces d'oiseaux, 36 reptiles différents, 20 amphibiens et 60 espèces de poissons ainsi qu'un grand nombre d'invertébrés. Les
mammifères phare sont l'élan de Derby (la plus grande des antilopes du monde), le chimpanzé, le lion et un nombre indéterminé d'éléphants qui
évolueraient à l'intérieur du parc. Parmi les autres on trouve neuf espèces d'antilopes dont le très beau "koba" (hippotrague rouan) - emblème du Parc,
des buffles, des hippopotames, des phacochères, des singes, et nombreux carnivores peu fréquemment vus. Les reptiles comprennent les trois espèces
de crocodiles africains et quatre espèces de tortues. Pour les oiseaux on trouve des migrateurs d'Europe et des oiseaux africains souvent
merveilleusement colorés comme des calaos, rolliers, souimanga, guêpiers, barbicons, tisserins, aigles, vautours et d'autres rapaces, et de nombreuses
espèces d'oiseaux d'eau.
La Région de Kédougou
Kédougou est la capitale d'une des plus grandes régions du pays avec 16 896 km², représentant 8,6% du territoire national. La région est caractérisée
par une grande diversité ethnique. Les principales ethnies sont les Peul, les Diakhanké, les Bassari, les Mandingue, les Diallounkés et les Bedik. En ce
qui concerne les religions, les musulmans sont majoritaires (96,6%), suivis par les catholiques (2,6%) et animistes (0,8%). La plupart des économies
familiales sont de subsistance, avec l'agriculture pluviale à base de maïs, fonio, le millet et les baies de collecte, qui sont parfois commercialisés. On a
observé aussi des cultures d'arachide et de coton qui sont vendus aux transformateurs. Malgré la présence de nombreux bovidés, on ne peut pas parler
d’élevage. Les vaches constituent une sorte de monnaie au sein du groupe ethnique majoritaire, les Peuls ou Foulani.
L'un de plus fascinants attraits de la région est l'originalité de deux peuples farouchement attachés à leur mode de vie traditionnel. Les Bassari et les
Bédik, dont il ne reste que quelques milliers d'individus, habitent toujours dans les villages perchés, vivent essentiellement de la chasse, de la pêche et
de la cueillette. Ils cohabitent avec les autres groupes, mais ils ont résisté à l'islamisation et pratiquent pour la plupart l'animisme et le christianisme. Ils
sont connus pour une très grande diversité de masques, chacun ayant sa signification, et pour leurs cérémonies d'initiation qui ponctuent les
changements de classes d'âge.
Voyage écotouristique du 1er au 14 février 2014
- 10 -
GIE NIOKOLO