!"#$$%&' ! ! ! ! ! ! ! !"#$ " ! ! ! ! La Newsletter s’adresse aux membres de l’ASMP Le mot de la rédaction L’été est enfin arrivé en Suisse et nous sommes tous à la préparation des camps d’été et de la nouvelle saison. On s’attelle au montage des musiques, aux plans d’entrainement, au développement des chorégraphies et à l’acquisition de nouveaux éléments techniques. Nous espérons que vous aurez du plaisir à la lecture de la Newsletter juillet 2014. Retour sur le 3ème forum asmp Nous remercions chaleureusement Olivia Weisskopf (membre ASMP) pour la rédaction de ce compte-rendu: Le séminaire de formation continue des entraineurs de cette année avait pour thème „les composantes dans les pas et les chorégraphies ainsi que la théorie et la pratique du Pilates“. Le 4 mai à 9 heures, c’était parti! Après les salutations de Sandra Ehrbar et l’introduction d’Edgar Pfanner, notre hôte australien a pris la parole. Darren Spowart a fait ce long chemin pour nous donner un aperçu de son monde du Pilates et de la danse. Après une longue carrière de danseur, il a développé différents programmes de Pilates et de ballet. On pouvait clairement percevoir son engagement et son enthousiasme qui remplissaient tout l’espace. Après une passionnante introduction théorique, nous avons pu montrer le meilleur de nous-mêmes dans la halle de curling. „Breath in, breath out and lift your shoulders...“ Tous ont suivi les instructions de Darren et étaient déjà en pensée avec leurs courbatures à venir. „We do it together! Don’t do it your own way! Sorry guys, but this is the way I’m teaching!“ Après la leçon de Pilates, nous nous sommes rassemblés encore une fois dans le carnotzet du curling où Darren nous a raconté d’autres choses passionnantes sur luimême et son travail. Sans doute qu’il aurait bien aimé parler encore davantage mais Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter Juli / 2014 le temps imparti était terminé. Darren nous a montré encore une fois à quel point un travail hors glace intensif peut être important. L’après-midi, nous avons continué sur la glace et nous avons été incités d’emblée à une participation active. Igor Tchiniaev nous a mis au défi et a présenté pendant trois heures d’affilée un « show d’entrainement ». Il reprenait à chaque fois son élan et traversait la surface glacée à plein régime. Après l’une de ses combinaisons de pas, il a dit hors d’haleine et avec un sourire sur son visage : „I’m getting older“. Pendant sa présentation, il a répété l’importance de la tenue et qu’il pratiquait parfois des exercices de maintien pendant des heures avec ses athlètes. Nous avons également apprécié le fait qu’il accorde une grande valeur à l’interprétation libre. Chaque enfant doit pouvoir développer et libérer ses sentiments sur la musique. Les nouvelles communications de l’ISU furent également thématisées. „Myriam, maybe you can help me – because I don’t know.“ Et c’est ainsi qu ‘Igor a pu lui aussi retourner au Canada avec un nouvel acquis. Après une journée passionnante sur les tapis de gym et sur la glace, nous nous sommes retrouvés une dernière fois au carnotzet du curling. Avant la conclusion de Sandra et d’Edgar, Anna-Barbara, représentant Ina Jegher, nous a présenté les J&SNews. Ce fut une journée passionnante, variée et exigeante ! ! Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter ! Juli / 2014 Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter Juli / 2014 mise a jour des règlements L’ISU a publié les modifications suivantes pour la saison 2014-2015 Artistique/Couples: Communication No. 1861 Single & Pair Skating – Scale of Values, Levels of Difficulty and Guidelines for marking Grade of Execution Danse sur glace: Communication No. 1868 Ice Dance – Scales of Values Communication No. 1860 Ice Dance – Requirements for Technical Rules with ongoing validity as of July 1 2014 Communication No. 1857 Ice Dance – Requirements for Technical Rules season 2014/15 Synchronized Skating: ! Communication No. 1856 Synchronized Skating – Well Balanced Program Content Season 2014/15 Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter Juli / 2014 FES 2014 - LENZERHEIDE Le FES aura lieu les 6 et 7 septembre 2014, le cours préparatoire le 5 septembre 2014 à Lenzerheide. Veuillez prendre note que cette année les cours théoriques auront lieu à l’hôtel Priva Alpine Lodge. L’hôtel Priva Alpine Lodge propose un bon tarif à tous les membres de l’ASMP. Veuillez indiquer lors de la réservation que vous êtes membre ASMP. Important: Délai d’inscription au FES 01. Août 2014. Merci de vous inscrire rapidement par l’entremise de votre coach JS. Numéro de cours SELV 151673. Les thèmes du FES sont: • • • • • invitée internationale – Virpi Horttana News ISU Judging System Apprendre dans le sport (J+S Thème MFC 13/14) News du président ASMP Martin Häfelfinger (président de l’USP) se présente Notre invitée Virpi Horttana: Virpi Horttana vient de Finlande et est un entraîneur sur la scène internationale. Elle était l'entraîneur de Laura Lepisté qui a remporté des médailles aux championnats d'europe et du monde et qui a été sixième lors des jeux olympiques 2010. L'association d'entraîneurs finlandaise lui a donné le titre "Coach of the Year". L'association nationale des entraîneurs a fait d'elle la "Lady Coach of the Year (in single sports) 2008. ! Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter Juli / 2014 AG 2014 L ‘AG 2014 aura lieu le 5 septembre 2014 à l’hôtel Priva Alpine Lodge à Lenzerheide. Les invitations suivront. rendez-vous internationaux 26.01.-01.02.2015 02.03.-08.03.2015 13.03.-14.03.2015 23.03.-29.03.2015 10.04.-11.04.2015 16.04.-19.04.2015 CE CM Juniors SYS CM Juniors CM SYS CM World Team Trophy Stockholm (SWE) Tallinn (EST) TBA Shanghai (CHN) Hamilton (CAN) TBA (JPN) en notre propre nom Nous cherchons un traducteur/traductrice allemand-français à partir du 1er juillet 2014. Il s’agit de la traduction de la newsletter (4x par année) ainsi que de divers formulaires pour le Forum et le FES. Cette tâche est rémunérée par un montant forfaitaire. En cas d’intérêt, veuillez contacter Sandra Ehrbar: [email protected] Nous aimerions remercier chaleureusement Nys Meyer pour son travail de traductrice tout au long de ces dernières années ! Portail J&S Les apprentissages dans le sport (apprentissage du mouvement) J+S Thème MFC 13/14 Lors du FES 2014, nous traiterons du thème officiel du module de formation continue 2013-2014 pour les moniteurs J+S de patinage. Tous les participants recevront la documentation pédagogique complétée spécifiquement pour le patinage par le team d’experts J+S. Groupe d’utilisateurs 1 (GU1) Planification de la saison 14/15 Veuillez penser que vous, respectivement le coach J+S, devez annoncer les cours au moins 3 semaines avant le début du cours dans la banque de données afin qu’ils parviennent à temps dans les procédures d’autorisation des cantons. Ce travail doit être entrepris – selon le début de la saison – au plus tard après les vacances d’été. ! Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter Juli / 2014 http://www.jugendundsport.ch/internet/js/de/home/eislauf/download.parsys.92960.do wnloadList.47403.DownloadFile.tmp/20121030lfeiskunstlaufd.pdf Groupe d’utilisateurs 7 (GU7) J+S-promotion de la relève (planification 14/15) Dans le GU7, seules des planifications annuelles peuvent être introduites. Dans notre sport, l’année de patinage va du 30 mai au 1er avril. Dans ce groupe d’utilisateurs, les entraineurs et les athlètes doivent disposer des qualifcations nécessaires. Ces inscriptions sont terminées ! Félicitations pour le diplôme Les examens de diplôme ASMP ont eu lieu le lundi 30 juin 2014 à la patinoire de Bäretswil . Nous félicitons chaleureusement tous les candidats pour l’obtention de leur diplôme! ! Diplôme C ASMP: Corinne Djoungong Caroline Sutter-Domb Raphael Bohren Diplôme B ASMP: Lucie-Anne Blazek Fabrizio Urso Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch Newsletter Juli / 2014 bibliographie Il ne s’agit pas d’un seul livre, mais de milliers de livres et de DVD sur le thème du sport et du mouvement. Allez voir de nouveau une fois à la médiathèque du sport du BASPO. Cela en vaut la peine. www.baspo.admin.ch/internet/baspo/de/home/dienstleistungen/bildung/sportmediath ek.html LE COMITE DE L’ASMP ET LA CHEFFE DE DISCIPLINE J+S SOUHAITENT A TOUS LES MEMBRES UN BEL ETE ET DE BONS MOMENTS DANS LES CAMPS. NOUS NOUS REJOUISSONS DE VOUS SALUER A LENZERHEIDE EN SEPTEMBRE. ! ! ! Herausgeber: Schweizer Eislauflehrer Verband / www.selv.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
