PRODUITS - Pays du Roumois

4
C’est le sens de cette plaquette ; vous apporter
une information fiable et pertinente sur les produits
locaux.
15
La Londe
Bourgtheroulde
12
22
Le Bosc Roger
en Roumois
6
Les circuits courts, tout le monde en parle.
Dans le Roumois, nous les mettons en place
2
Bien à vous
Le Thuit Signol
Contact
13
10
Saint Pierre
des Fleurs
8
17
14
Le Gros Theil
Vraiville
Amfreville la Campagne
LE NEUBOURG
EVREUX
Bruno Questel
Président
UMO I S - P
rou
DU I TS DU
RO
DU I TS DU
ROUEN
PARIS
RO
du
20
Routot
Etreville
16
5 KM
7
21
1
5
C O N F IT U R E
A1
En vente directe
à la ferme ou sur les marchés
A28
Confiture
11
Produits
LAIT
CIDRE
laitiers
Produits
arboricoles
M IE L
Miel
Boissey
le Châtel
Volailles
Edition 2013-2014
Légumes
Viande
Bovine
Re
2,5 KM
18
Hauville
Bourg Achard
.roumois.fr
trouvez-nous sur www
0
19
Bouquetot
Syndicat d’Aménagement du Roumois
Place Jacques Rafin
Les communs du logis - BP 22
27 520 Bourgtheroulde-Infreville
Tel. 02 35 77 37 37 - Fax. 02 35 77 60 24
[email protected]
LE HAVRE
CAEN
DEAUVILLE
P
Caumont
du
UMO I S
La mise en place, progressive, d’un label “Produits du
Pays du Roumois“ justifie notre implication collective
dans cette démarche.
Produits
pays
mois
FECAMP
ETRETAT
RO
13
Création graphique : NOTA BENE - 06 15 14 45 67 - www.communication-normandie.fr - © Photographies : SYDAR, JFF, M.LESAGE
RO
RO
P
Le Pays du Roumois forme aujourd’hui un espace
de projets. Riche de sa diversité, de ses habitants
et de son agriculture, il sera, demain, un territoire
d’excellence, entouré d’espaces urbains plus vastes
et concentrés.
3
9
Edito
DU I TS DU
UMO I S
Barneville
sur Seine
Découverte des
DU I TS DU
RO
RO
RO
UMO I S - P
à la
Fruits
Viande
Porcine
BERNAY
ALENÇON
LE MANS
7. Jacques BENOÎT
1. La Ferme de la mare des RUFAUX
Edouard STALIN et Linda BEDOUET
71 bis, allée de la mare des Rufaux - 27310 Bouquetot
06 85 22 83 99 - [email protected] - www.fermedesrufaux.com
Fruits et Légumes bio. Vente à la ferme le samedi de juin à octobre entre 14h et
18h. Vente en AMAP à la ferme et à Rouen.
La Mare Becquet - 27310 Honguemare-Guenouville - 06 99 02 53 07
Porc en caissette.
Vente à la ferme, commande par téléphone et récupération le vendredi après midi.
oximité
Les circuits courts de pr
Les circuits courts sont un mode de commercialisation des
produits agricoles s’exerçant soit par la vente directe du
producteur au consommateur, soit par la vente indirecte,
à condition qu’il n’y ait qu’un seul intermédiaire. Parmi les
circuits courts de proximité, on trouve :
n la vente à la ferme,
n la vente au marché,
n la vente en AMAP,
(Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne)
n les commerces de proximité (artisans…)
Ainsi, en consommant les produits issus du terroir du Roumois :
n vous soutenez les producteurs locaux,
n vous contribuez au développement
d’une agriculture durable,
n vous préservez le paysage agricole
et l’environnement.
Les labels des produits du Roum
ois
Le label AB figure sur les produits issus de
l’agriculture biologique. Il est rigoureusement
contrôlé et garanti une production sans engrais
chimique, préservant la qualité de l’eau, la fertilité des sols
ainsi que la biodiversité. http://www.agencebio.org
Bienvenue à la Ferme est une marque nationale
portée par les Chambres d’Agriculture. Les
agriculteurs adhérents s’engagent à vous proposer
des produits 100% fermiers et à vous accueillir dans un
cadre authentique. http://www.normandiealaferme.com
Le label AOC désigne un produit qui tire
son authenticité et sa typicité de son origine
géographique. Il garantie le lien entre le produit
et son terroir.
15. Domaine des HAUTS VENTS
8. La Ferme de HEURTEVENT
2. François LESAGE
LAIT
7 rue Lucien Briand - 27670 St-Ouen du Tilleul
06 19 09 71 10 - [email protected]
Fruit et légumes bio. Revente de miel, cidre, œufs, fromage de chèvre et produits locaux.
Vente à la ferme le vendredi de 14h à 19h.
Livraison à l’AMAP de Rouen Rive Gauche
7 rue des trois épines - 27310 Caumont - 02 35 18 10 38
Pommes, poires, pomme de terre, jus de pomme, gelée de pomme,
vinaigre de cidre, fraise de mai, légumes d’hiver de novembre à mars.
Vente à la ferme d’avril à juin, le mercredi, vendredi, samedi de 14h à 18h.
De septembre à octobre, le samedi, dimanche de 14h à 18h. De novembre
à mars, du lundi au samedi, de 14h à 18h.
4. La cueillette de BOURGTHEROULDE
Rick VAN HOUTTE
1102, rue du Val Breton - 27520 Bourgtheroulde-Infreville
06 15 96 02 72
[email protected] - ww.bienvenue-a-la-ferme.com
Fraise, pommes, poires, framboises, groseilles, prunes et mures
Vente à la ferme du 1er novembre au 1er mai : mercredi, vendredi et samedi
de 14h30 à 18h. Vos cueillette de fraises : 10 mai au 1er juillet : lundi,
mercredi, vendredi de 14h30 à 18h. Juillet et août : mercredi de 14h30 à
18h. Vos cueillettes de pommes, poires, framboises en septembre et octobre :
mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 14h30 à 18h.
Jean-Marie et Baptiste CAILLOUEL - 1113 route de Montfort - 27520 Berville en Roumois
02 35 87 97 72 - [email protected]
Viande bovine et veaux en caissette. Vente à la ferme, commande par téléphone
10. Christophe LHERMEROULT
136 chemin de la marnière - 27370 Le Gros Theil
06 72 76 26 05 - [email protected]
Viande bovine en caissette et pommes de terre. Vente à la ferme, commande par téléphone
LAIT
LAIT
CIDRE
Isabelle et Bernard DELEU
17 impasse du domaine - 27520, Bosguerard de Marcouville
02 35 87 63 98 - 06 83 01 69 84
Lait cru, confiture de lait. Revente de crème, yaourts, fromages, glaces, cidre, jus, volailles,
rillettes, foie gras de canard, fruits et légumes de saison, miel
Vente à la ferme le vendredi de 16h à 19h et le samedi de 10h à 12h
LAIT
16. Les Vergers de MEDINE
Gérard SAUVAGE - 513, route du Clos de Tilly - 27520 Berville en Roumois
06 64 17 22 22 - 02 35 87 90 51 - [email protected]
Viande bovine en caissette, bovins de race normande. Vente à la ferme, commande par téléphone
12. Bruno SIX
13. Domaine de la COUDRAYE
Olivier DEMAEGDT - 6 route d’Elbeuf - 27370 La Haye du Theil
02 32 35 52 07 - [email protected] - www.domainedelacoudraye.free.fr
Volailles, foie gras, plats cuisinés, coffrets degustation. Vente à la ferme du lundi au
samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Ouvert également le dimanche en décembre.
14. Le Bec Fin VRAIVILLAIS
Cedric et Loic METROT - 26 rue Maure - 27370 Vraiville
02 32 50 61 34 - [email protected]
Foie gras de canard, canard au cidre, cassoulet, pâtés, rillettes, paniers garnis
Vente à la ferme le jeudi de 14h30 à 19h, le vendredi de 9h à 12h et de
14h30 à 19h, le samedi de 15h à 19h, et le dimanche sur rendez-vous.
CIDRE
Hervé CAILLOUEL - 7 route de Médine - 27350 Valletot - 02 32 57 00 22
Cidre. Vente à la ferme toute l’année
17. La Ferme du BOIS NORMAND
CIDRE
Charles LELIEUR - 20, rue de la Mairie - 27370 Vraiville
02 32 50 61 84 - 06 72 23 11 49
[email protected] - www.bienvenue-a-la-ferme.com
Cidre, calvados A.O.C, pommeau A.O.C, jus pomme et poire, vinaigre de cidre
Vente à la ferme tous les jours, sur rendez-vous.
18. Nicole MENAGER
CIDRE
8 rue de la statuette - 27350 Routot - 02 32 57 34 36
Calvados A.O.C Pays Risle Estuaire. Vente à la ferme sur rendez-vous
19. Eric CATEL
11. EARL du Clos de TILLY
34 allée de la mésangère - 27520 Bosguérard de Marcouville
06 19 40 23 24 - 02 35 87 26 21 - [email protected]
Viande bovine en caissette. Veau en caissette : de juillet à septembre.
Vente à la ferme, commande par téléphone
François DELAVOIPIERE
35 route de Pont Audemer - 27350 Rougemontiers
06 12 21 39 10 - 02 32 57 38 75
delavoipierre.franç[email protected]
Fromage, lait, faisselle, beurre, volailles, pommes de terre, bœuf, veau et porc en caissette
Vente à la ferme sur rendez-vous
6. La Ferme du Domaine
Emmanuel et Jean-Paul JOURDAIN - 8, rue d’Heurtevent - 27370 Mandeville
06 72 68 00 12 - 02 32 40 48 47
[email protected] - www.accueil-paysan.com
Viande bovine en caissette, produits laitiers : yaourts, lait, crème, fromage blanc.
Vente à la ferme le vendredi de 15h à 18h, le samedi de 10h à 12h et de
14h à 18h, et le lundi de 17h à 19h.
9. EARL d’ANGOVILLE
3. Hervé CHAVOUTIER
5. EARL Chapelle BRESTOT
M IE L
CIDRE
Alain CABOULET - Impasse des Hauts Vents - 27670 St-Ouen du Tilleul
06 08 21 99 34 - [email protected] - www.leshautsvent.com
Cidre, pommeau, calvados, jus de fruit, poiré, confits et vinaigre de cidre
Vente à la ferme le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. En semaine, sur rendez-vous.
M IE L
40 bis route de la haye aubrée - 27350 Hauville
02 32 57 93 74 - [email protected]
Miel.
Marchés fermiers, marché de Noël. Livraison à l’AMAP de Bourgtheroulde. Vente
au moulin à vent de Hauville jusqu’au 15 septembre : le dimanche de 14h30 à
18h30. En juillet et août : du lundi au dimanche de 14h30 à 18h30.
20. Philippe CORDIER
M IE L
2 allée des ruches - 27350 Routot - 02 32 56 03 22 - [email protected]
Miel. Vente à la ferme sur rendez-vous
21. La Rhubarbe du ROUMOIS
Murielle MENAGER - 70 rue du château - 27350 La Haye de Routot
02 32 56 51 87 - 06 26 54 40 45
[email protected] - rhubarbe.roumois.free.fr
Confitures, sorbets, jus, pâtes de fruit. Vente à la ferme sur RDV. Marchés fermiers.
C O N F IT U R E
22. Les Jardins du Thuit
C O N F IT U R E
Marie Hélène LHOMME - 16 rue de l’église - 27370 le Thuit-Anger
02 35 87 80 51 - 06 73 61 77 35
[email protected] - lesjardinsduthuit.e-monsite.com
Confitures à base de fleurs, fruits et légumes
Vente à la ferme d’avril à décembre sur rendez-vous. Marchés artisanaux à thème.