A la Casc, les tablettes qui changent la vie

Sarreguemines Agglomération
Jeudi 10 Juillet 2014
NÉCROLOGIE
M. Florian Tousch
SARREGUEMINES. –
M. Florian Tousch est décédé le
8 juillet à Strasbourg, à l’âge de
25 ans. Né le 12 novembre 1988
à Sarreguemines, le défunt était
célibataire et le fils de Christiane
Tousch. Il demeurait à Sarreguemines.
La messe d’enterrement sera
célébrée le samedi 12 juillet, à
10 h, en l’église Saint-Denis de
Neunkirch.
Mme Jacqueline
Rausch
SARREGUEMINES. – Mme
Jacqueline Rausch née Napo est
décédée le 8 juillet à Bitche,
dans sa 89e année. Née à Albi, la
défunte était l’épouse de M.
Michel Rausch (décédé en
2000) et la mère de trois
enfants.
La messe d’enterrement sera
célébrée le vendredi 11 juillet, à
9 h 15, en l’église Saint-Nicolas
de Sarreguemines.
M. Jean Davy
Heilig
P U T T E L A N G E - AU XLACS. – M. Jean Davy Heilig est
décédé le 9 juillet à Strasbourg,
à l’âge de 31 ans. Né le 17 janvier 1983 à Sarreguemines, le
défunt était célibataire et le fils
d’André Heilig.
La messe d’enterrement sera
célébrée le samedi 12 juillet, à
10 h 30, en l’église de Puttelange-aux-Lacs.
Mme MarieAgathe Cutin
REMERING-LES-PUTTELANGE. – Mme Marie-Agathe
Cutin née Dodermann est décédée le 8 juillet à Sarralbe, à l’âge
de 82 ans. Née le 29 janvier
1932 à Rémering-lès-Puttelange, la défunte était l’épouse
de M. Jean Cutin (décédé en
2000) et la mère de trois
enfants : Norbert, Christian et
Chantal. Elle avait la joie de
compter un petit-enfant et
demeurait dans la commune.
La messe d’enterrement sera
célébrée ce vendredi 11 juillet, à
14 h 30, en l’église Saint-Rémy
de Rémering-lès-Puttelange.
INITIATIVE
Economies d’énergie, voitures électriques, dématérialisation… Le Plan climat est une réalité quotidienne au sein
de la Casc, où tous les échanges sont numériques, services et élus communautaires étant dotés d’une tablette.
C
haque année, une
incroyable quantité de
papier était nécessaire,
correspondant à tous les documents officiels liés aux conseils
communautaires et à toutes les
relations liées aux marchés
impliquant la Casc. Mais ça,
c’était avant ! La liaison numérique a fait son chemin. « Début
2009 déjà, nous évoquions la
question, mais les choses ont fini
par devenir une réalité en 2012
dans le cadre du Plan climat »,
fait savoir Jean-Bernard Barthel,
vice-président en charge du
développement durable. Les
vice-présidents de la Casc ont
donc été les premiers à tester le
dispositif, « Il fallait bien
essayer, et nous avons vite réalisé que ce n’était pas quelque
chose qui bloquait les gens. »
« Nous avons surtout réalisé
qu’il nous fallait un outil professionnel qui soit validé par
l’ensemble des services »,
observe Christian Hector, directeur des services techniques à la
Casc. Après un an d’essai, la
question s’est posée de savoir si
l’expérience pouvait s’étendre à
l’ensemble des conseillers communautaires, le nombre de ces
derniers étant passé de 83 à 66
suite aux dernières élections.
« C’était le bon moment, alors
nous avons mis le paquet pour
être opérationnels en mai de
cette année ».
Plus de souplesse
Impossible désormais d’assister à un conseil (ce sera le cas
aujourd’hui) sans sa tablette
pour les délégués, qui ne reçoivent plus de courrier à la maison
mais sont informés du programme et de tout ce qui est lié
aux commissions grâce à cet
outil, une boîte mai ayant été
créée pour chacun. Les tablettes
sont prêtées à chacun, une
charte ayant été signée à cet
effet, chacun s’étant engagé à
vérifier ses messages au quotidien. L’idée est même de voir les
tablettes être mutualisées avec
d’autres collectivités, à commencer par Sarreguemines.
Quant aux élus, ils ont pu bénéficier d’une formation afin d’utiliser l’outil en étant le plus à
l’aise possible.
Economies réelles
L’investissement réalisé pour
l’achat des tablettes, des protections et housses s’élève à
42 412 € HT. « Auparavant,
SANTE
Christian Hector, directeur des services techniques, et Jean-Bernard Barthel, vice-président de la
Casc en charge de l’environnement. Photo RL
rien que les frais postaux
d’envoi pour l’ordre du jour des
conseils communautaires s’élevaient à 5 € par personnes »,
fait-on savoir à la Casc. Un calcul a été réalisé pour avoir une
estimation des économies de
fonctionnement, ces dernières
s’élevant à près de 11 600 € sur
quatre ans. « En plus avec une
certaine souplesse en terme
d’efficacité et de traçabilité. »
Avec sa casquette d’élu, JeanBernard Barthel précise que la
LOISIRS
tablette lui évite de nombreux
déplacements, « et grâce aux
mails nous sommes joignables
tout le temps ». Les habitudes
ont vite changé.
La Coccinelle, lieu de rencontre pour futurs parents,
parents et enfants de 0 à 4 ans
est ouverte les lundis, de 15 h
à 19 h, mardis de 9 h à
11 h 30 et de 15 h à 18 h, et
jeudis de 9 h à 11 h 30 et de
15 h à 19 h, au 5 place de la
Poste, à Sarreguemines.
Renseignements au
03 55 63 00 17.
Armée de l’air
Le centre d’information et
de recrutement des forces propose des permanences uniquement sur rendez-vous au
03 87 15 41 56.
Sacs multiflux
Une distribution de sacs
multiflux aura lieu ce vendredi rue Lamartine, de 13 h à
15 h et rue des Sapins de 15 h
30 à 18 h. Rendez-vous au
Sydem’ Tour.
Le Club Vosgien de Sarreguemines à la source du Lison.
forêts de conifères, des sommets franco-suisses du mont
Sâla et de Noirmont, au lac de
Saint-Point et aux cascades du
Hérisson.
L’apothéose de ce voyage fut
la découverte du majestueux
site de Baume-les-Messieurs,
de sa reculée et de son abbaye.
VIE SCOLAIRE
La Frittata aux légumes de saison.
Les visites guidées de la Saline
Royale de Salins-les-Bains, du
château de Joux, de l’écomusée de la Chapelle-des-Bois et
la découverte d’ateliers de
lunetiers à Morez et d’une
taillanderie (fabrication de
faux et d’outils taillants) à
Nans-sous-Sainte-Anne, com-
plétaient le volet culturel du
voyage.
La convivialité a prévalu tout
au long de cette escapade, où
la gastronomie régionale –
comté, morbier, Mont d’Or,
saucisses de Morteau et vins
du Jura – n’a pas fait défaut.
Le Club Vosgien Sarreguemi-
PhotoDR
nes donne rendez-vous à ses
membres pour un prochain
voyage dans le Parc des Ecrins
du 23 au 30 août 2014.
Infos sur le site
internet : www.clubvosgiensarreguemines.com
école de la cité
Entretenir sa santé et respecter
l’environnement à vélo
Après avoir travaillé toute
l’année sur la notion de développement durable, réduction
des déchets et économie
d’énergie, les élèves de l’école
de la Cité ont fait une sortie
avec un moyen de locomotion
respectueux de l’environnement et sain pour leur santé : le
vélo. Si les élèves de cours
élémentaire sont restés dans la
cour de l’école qu’ils ont
essayé d’égayer par des plantations de vivaces dans les différents espaces meubles, les plus
grands ont pris le départ pour
une belle balade.
C’est ainsi qu’à l’issue d’une
période d’apprentissage au sein
de l’école, les classes de CM1,
CM2 et la CLIS sont partis plein
d’énergie sur les pistes cyclables aménagées de la CASC.
Cette sortie les a menés sur les
Diététicienne, Fanny Beckrich propose des
conseils sur la diététique, la santé, l’alimentation.
Aujourd’hui les bienfaits des légumes d’été.
Ph. C.
Si le Haut-Jura était "comté"
aux marcheurs sarregueminois
Pour son troisième voyage
de l’année, le club vosgien de
Sarreguemines a réuni 70
adhérents, qui viennent de
rentrer de leur séjour d’une
semaine, fin juin, dans le
Haut-Jura.
Les randonnées les ont conduits, à travers les immenses
Légumes d’été,
légumes santé !
club vosgien
EN BREF
La Coccinelle
5
A la Casc, les tablettes
qui changent la vie
SARRE-UNION. – M. Pierre
Bender est décédé le 7 juillet à
Hautepierre, à l’âge de 79 ans. Né
le 21 février 1935 à Sarre-Union, il
était l’époux de Madeleine née
Gillier et le père de deux filles :
Evelyne et Nadine. Enseignant
dans la filière technique, il
demeurait à Sarre-Union.
Ses obsèques seront célébrées
ce samedi 12 juillet, à 14 h 30, en
l’église protestante de SarreUnion.
Nos condoléances aux
familles.
L’office de tourisme organise jusqu’au 13 septembre,
tous les samedis, et tous les
mardis du 27 mai au 26 août,
des croisières sur la Sarre
entre Sarreguemines et Sarrebruck.
Renseignements et billetterie auprès de l’office de tourisme ou au 03 87 98 80 81.
SRG
communauté d’agglomération de sarreguemines confluences
M. Pierre Bender
Croisières
sur la Sarre
1
Dans ce 5e volet, Fanny Beckrich, de Woustviller, dresse
l’inventaire des légumes qui
accompagneront idéalement
cet été vos mets et mettront de
la couleur au fond de vos assiettes.
La courgette est l’un des légumes phare de l’été car rapide à
préparer et excellente pour la
santé ! Riche en vitamine C
mais également en potassium et
pauvre en sodium, la courgette
confère des propriétés diurétiques, antioxydantes et participe
à la lutte contre l’hypertension.
L’aubergine est une importante source de fibres (plus de
15 % des apports conseillés
quotidiennement par portion),
elle améliore le transit intestinal, participe à la diminution du
cholestérol (en limitant son
absorption) et de nombreuses
maladies dues au vieillissement
par le biais de polyphénols
antioxydants.
La tomate est présente sur
nos étals toute l’année, mais
c’est en été qu’il faut la consommer car elle contiendra le plus
de vitamines (A et C) et qu’elle
aura le plus de goût ! Source
d’antioxydants elle aurait un
rôle dans la protection des
maladies cardio-vasculaires.
Le poivron apporte des fibres
régulatrices de transit, des vita-
Photo DR
mines B6 et C (le poivron rouge
est plus riche que le poivron
vert), du bêta-carotène, des
antioxydants et du potassium
qui lui confèrent des propriétés
diurétiques.
Recette aux légumes de
saison
Ingrédients (pour 4 personnes) : 1 aubergine, 1 oignon, 1
courgette, 1 poivron rouge, 2
tomates, 4 œufs, 60 ml de
crème fraîche liquide allégée,
quelques herbes fraîches (ex :
persil, ciboulette), 2 cuillères à
soupe d’huile, sel, poivre.
Laver tous les légumes, les
tailler en petits cubes et les
pré-cuire dans une sauteuse à
feu moyen durant 10 minutes.
Battre dans un saladier les œufs
avec la crème fraîche et les herbes ciselées. Saler et poivrer.
Ajouter les légumes à cette préparation puis la verser dans un
ou plusieurs plats. Mettre au
four durant 20 minutes à
180 °C. A déguster chaud,
accompagné d’une salade verte.
Pour profiter pleinement de
l’été sans rester des heures à vos
fourneaux réalisez ce plat complet qui allie rapidité et vitalité.
Prochaine rubrique : les
repas de fête en été.
ASSOCIATIONS
Moselle-Est-Loisirs
Pour la 23e édition de la Street Parade à Zürich, l’association
Moselle-Est-Loisirs organise un déplacement en bus le 2 août.
Réservé aux personnes de 18 ans révolues. Départ de Saint-Avold
à la gare routière à 8 h, de la gare routière de Sarreguemines, à
8 h 30. Prix du trajet : 30 €. Infos et billetterie sur www.frequence-y.com.
hauteurs de Cadenbronn d’où
ils ont pu admirer la vue splendide vers les Vosges, s’approcher au pied des éoliennes et
visiter une ferme équestre. Le
propriétaire Roger Greff a mis à
leur disposition des bottes de
foin pour se reposer confortablement. Après s’y être ravitaillés et désaltérés, ils ont
repris le même chemin pour le
retour. Une petite leçon d’histoire et de géographie vécue
car ils ont mis des images réelles sur les voies de communication à l’époque gallo-romaine et les paysages
agricoles. Cette sortie qui a fait
l’approbation de tous est une
excellente synthèse de tous ce
qu’ils ont appris durant toute
l’année. Le respect de soi, des
règles et de l’entre-aide y ont
trouvé tout leur sens.
Enfants, espérance du Brésil
L’association Enfants, espérance du Brésil organise le dimanche
13 juillet, la 30e marche IVV de Postroff, qui œuvre pour des
enfants de la favela la plus pauvre de Salvador de Bahia.
Départ et arrivée de 7 h à 14 h, à l’école de Postroff. Parcours de
5, 10 et 20 km, qui emprunteront les chemins du canton de
Fénétrange et de l’Alsace Bossue. Renseignements au
03 87 07 64 44.
Chorale du Sacré-Cœur
La chorale du Sacré-Cœur organise le 31 août, une sortie à
Bernkastel-Kues (Allemagne) avec croisière sur la Moselle. Départ
vers 7 h 30 du Sacré-Cœur en bus. Visite de La porta nigra, le
marché et le monastère puis départ en bateau vers BernkastelKues. Tarif : 59 €. Renseignements ou réservations auprès de
Madame Oswald au 03 87 95 78 62.
Une sortie à vélo, voilà un bon moyen de transport respectueux de l’environnement.
Photo RL

Download Report