Conférence TALN-RECITAL 2014 21ème conférence TALN 16ème conférence jeunes chercheurs RECITAL http://www.taln2014.org [email protected] Dossier de presse 1–4 Juillet 2014 Marseille 1. Présentation générale 1.1 L’événement TALN-RECITAL Organisée par le LPL (Laboratoire Parole et Langage) et le LIF (Lanoratoire d’Informatique Fondamentale), la 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) se tiendra du 1er au 4 Juillet 2014 à Marseille, Faculté Saint Charles (Aix-Marseille Université). La conférence TALN’2014, qui est organisée sous l’égide de l’ATALA, se tiendra conjointement avec la 16ème édition des Rencontres des Etudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL’2014). La conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) est un rendezvous annuel, qui offre, depuis 1994, le plus important forum d'échange international francophone aux acteurs universitaires et industriels des technologies de la langue. L’édition 2014 sera donc l’occasion de fêter le 20ème anniversaire de cette conférence. Depuis 1999, la Rencontre des Étudiants Chercheur en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL) donne aux jeunes chercheurs du domaine une occasion unique de présenter leurs travaux et d’interagir avec la communauté du Traitement Automatique des Langues. RECITAL est traditionnellement organisée en conjonction avec TALN. Ces événements réunis accueillent chaque année près de 250 participants. Les thèmes abordés couvrent toutes les avancées récentes en matière de modélisation et de traitement informatique de la langue et de la parole. Il s’agit d’un domaine scientifique fondamentalement interdisciplinaire entre l’informatique et la linguistique. Les théories et les modèles développés dans le cadre du TALN sont aujourd’hui au cœur de questionnement nouveaux, notamment en direction des sciences cognitives et des neurosciences. Les modèles computationnels développés sont ainsi à la base de recherche en direction d’une compréhension plus complète du langage et de son traitement, chez l’humain comme pour la machine. Le traitement automatique des langues a par ailleurs permis de développer de nombreuses applications : recherche et extraction d'information, fouille de textes, analyse et compréhension de la langue écrite et parlée, dialogue homme-machine, fouille d'opinions, traduction automatique, systèmes de questions-réponses, synthèse de documents, résumé automatique, classification, etc., autant de problématiques qui se retrouvent au centre de technologies aussi variées que la communication hommemachine, l'accessibilité, l'informatique nomade, les environnements virtuels, la gestion de données structurées ou non-structurées, la simulation de systèmes, etc. Ces technologies sont utilisées dans de nombreux domaines applicatifs, comme la bioinformatique, la robotique, l’interaction réelle et virtuelle, la finance, l'aide à la navigation, l'assistance à la rédaction, l'interaction avec la clientèle, l’aide aux handicapés, etc. À l'ère du numérique, les langues naturelles restent un vecteur de communication essentiel et omniprésent, dont l’étude et le traitement automatique présente encore de TALN-2014 Dossier de presse p. 2 très nombreux défis scientifiques tant fondamentaux qu'appliqués. TALN-RECITAL est ainsi devenu le rendez-vous international francophone incontournable des communautés scientifiques et industrielles concernées par ces questions. L’organisation de la conférence TALN par le LPL permet de marquer symboliquement un événement important : le retour dans le giron d’Aix-Marseille à l’occasion de son 20ème anniversaire. TALN a en effet été créé en 1994, à Marseille. Elle a ensuite été organisée dans les plus grands centres universitaires francophone traitant de cette thématiue scientifiquen en France, Belgique, Suisse et Canada. Par ailleurs, le traitement du langage est devenu une thématique essentielle régionalement par ses laboratoires (notamment le LPL à Aix, le LIF à Marseille et le LIA à Avignon), ainsi que par la création récente du Labex « Brain and Language Research Institute » au sein duquel la modélisation computationnelle du langage occupe une polace essentielle. 1.2 Audience et visibilité L’évenement est devenu un rendez-vous international incontournable des acteurs du traitement du langage écrit et oral. Son audience est essentiellement francophone : France, Union Européenne, Canada, Afrique du Nord, Asie du Sud-Est. Le public présent est composé de : • • chercheurs et étudiants du monde entier industriels concernés par les technologies de la langue écrite ou parlée Les communications sont sélectionnées suite à appel à communication, sur la base d’articles complets par un comité scientifique international (différent pour TALN ou RECITAL). Les articles sont publiés dans des actes disponibles et à accès pérenne à la fois sur le site de l’ATALA (http://www.atala.org/), mais également, depuis une période récente, sur le site international de l’ACL Anthology (http://aclweb.org/anthology/). 1.3 Insertion locale et régionale TALN s’insère dans un tissu scientifique local important pour le domaine. Le TAL est en effet une dimension importante au sein de Aix-Marseille Université : cette thématique interdisciplinaire est abordée dans différentes structures : • au sein de deux laboratoires : l’un de linguistique (le LPL, Laboratoire Parole et Langage) et l’autre d’informatique (le LIF, Laboratoire d’Informatique Fondamentale) • au sein du labex BLRI « Brain and Language Research Institute » • au sein du master TAL : parcours du master en sciences du langage, établi en collaboration avec les informaticiens • au sein de l’initiative ERASMUS MUNDUS « MULTI » (échange entre 7 universités européennes et 5 universités asiatiques) Par ailleurs, signalons qu’au niveau régional, des contacts étroits sont établis avec l’Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse dans ce domaine : le LIA (Laboratoire d’Infromatique d’Avignon) avait d’ailleurs assuré l’organisation de TALN en 2008. TALN-2014 Dossier de presse p. 3 1.4 La formation, les jeunes chercheurs : RECITAL TALN a toujours porté un intérêt particulier à la formation et la pédagogie. Nous avons créé voici 16 ans une conférence associée, RECITAL. Celle-ci est organisée par et pour les jeunes chercheurs étudiants. Le mode de fonctionnement de RECITAL est le même que celui de TAL et des grandes conférences internationales : consitution d’un comité scientifique, appel à communication, sélection des communications sur la base d’articles complets suite à une relecture anonyme par trois experts. Ne peuvent soumettre à RECITAL que des étudiants, sans possibilité d’avoir un co-auteur enseingant-chercheur ou chercheur. RECITAL est indépendante, ce qui signifie que la constitution du comité scientifique et la sélection des articles sont placés sous la reponsabilité de leurs présidents. Chaque année, le prix du meilleur articule de la conférence RECITAL est attribué à li’ssue de la conférence, offrant la possibilité de publier une version longue de l’article dans la revue TAL. Par ailleurs, de façon à assurer la meilleures visbilité aux articles sélectionnés pendant RECITAL, ils sont présentés dans les même sessions que TALN. Localement, TALN-RECITAL s’appuiera sur l’existence du master TAL. Les étudiants de ce master seront étroitement impliqués dans l’organisation de la conférence y compris dans ses aspects scientifqiues. Ils seront encouragés à soumettre des articles et participeront à la conférence. Au total, ce dispositif représente donc un outil puissant en direction des jeunes chercheurs en master ou en doctorat). 2. Fonctionnement de la conférence 2.1. Types de communications, mode de sélection Suite à un appel à communicaiton international, les communications sont sélectionnées sur la base d’articles complets de 12 à 14 pages. Chaque article est relu par trois experts du comité de lecture international. La sélection finale se fait par le comité de programme. Une partie des soumission est acceptée pour présentation orale (enviorn 20% des soumissions), une aurte partie est sélectionnée pour présentation sous forme de poster (environ 30% des soumissions. Un appel spécifique est fait pour des articles courts (6 à 8 pages), ayant vocation à présenter des travaux en court, des prises de position etc. Les articels sont sélectionnés de la même maniéère que les articles longs, avec le même comité. Ils sont présentés sous forme de poster. Par ailleurs, une session « Démonstration » est organisée chaque année, permettant aux équipes et aux industriels du domaine de présnetter les systèmes développés. Là encore, un appel à proposition de démonstration est effectué. Elles sont sélectionnées par le comité scientifique. 2.2. Les workshops associés Des événements satellites sont organisées le jour précédant TALN. Il s’agit de workshops sur des thématiques spécifiques (en général 4 workshops). Un appel à proposition de TALN-2014 Dossier de presse p. 4 workshop est lancé chaque année. Là encore, la sélection des propositione st faite par le comité scientifique. Chaque workhsop est chargé de la partie scientifique (constitution de son propre comité de programme, appel à communication, sélection des articles). La partie organisationnelle est prise en charge par TALN. 3. Organisation L’organisation de l’événement est placée sous l’égide de l’Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA). Localement, cette organisation reposera sur deus laboratoires d’AMU : le LPL et le LIF. Cette organisation est prise en charge par différents comités : • la société savante (ATALA), chargée de la supervision générale, et garante de la qualité scientifique ; • un comité local d’organisation, chargé à la fois de la coordination locale et de la coordination scientifique ; • les comités scientifiques, chargés de la relecture et de la sélection des travaux de recherche soumis par les auteurs sous forme d’articles. 3.1 La société savante ATALA L’ATALA est l’association qui se consacre depuis 1959 au développement du Traitement Automatique des Langues Naturelles (TAL). À l’origine, cette association était principalement tournée vers la traduction automatique, avec quelques réunions par an. Au fil des ans, cette association loi 1901 s’est amplement structurée : • elle édite une revue scientifique spécialisée (la revue TAL qui publie trois numéros par an dûment sélectionnés par un comité de lecture international) • elle organise une conférence annuelle (la conférence TALN avec sa session jeunes chercheurs RÉCITAL) • elle soutient l’organisation de journées d’étude • elle maintient une base de données sur les enseignements du TAL en France • elle maintient informatiques • elle maintient une liste de diffusion thématique par courrier électronique, qui centralise et informe sur les événements importants du domaine, et qui permet également, avec le site web, de fédérer les acteurs de la communauté francophone du TAL • elle finance des bourses d'étudiants pour encourager leur participation à la conférence TALN, ainsi qu’à d’autres événements scientifiques nationaux et internationaux • elle collabore avec d'autres associations thématiques internationales (Association for Computational Linguistics, Australasian Language Technology Association, etc.). TALN-2014 un site web, d’où sont Dossier de presse accessibles différentes ressources p. 5 · L’ATALA joue donc un rôle moteur essentiel pour l’animation de ces recherches et leur diffusion, tout en restant étroitement en contact avec le monde industriel. 3.2 Le comité local d’organisation Président Philippe Blache LPL, Aix-Marseille Université & CNRS Membres Carine André Frédéric Béchet Brigitte Bigi Nadera Bureau Cyril Deniaud Stéphanie Desous Benoît Favre Nuria Gala Joëlle Lavaud Grégoire Montcheuil Alexis Nasr Catherine Perrot Klim Peshkov Claudia Pichon-Starke Laurent Prévot Carlos Ramisch Stéphane Rauzy LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LIF, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LIF, Aix-Marseille Université & CNRS LIF, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LIF, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS LIF, Aix-Marseille Université & CNRS LPL, Aix-Marseille Université & CNRS 3.3 Les comités scientifiques Comité scientifique de TALN Président Philippe Blache LPL Aix-Marseille Université & CNRS Membres Nicholas Asher IRIT, CNRS & Université Toulouse 3, France Frédéric Béchet LIF, Aix Marseille Université, France Lamia Hadrich Belguith MIRACL, Sfax, Tunisie Laurent Besacier LIG, Université Grenoble 1, France Yves Bestgen Université Catholique de Louvain, Belgique Hervé Blanchon LIG, Université Grenoble 2, France Harry Bunt Tilburg University, Pays-Bas Vincent Claveau IRISA, INRIA Rennes-Bretagne Atlantique, France Veronica Dahl Simon Fraser University, Canada Béatrice Daille LINA, Université Nantes, France Laurence Danlos ALPAGE, Université Paris 7, France Mark Dras Macquarie University, Australie TALN-2014 Dossier de presse p. 6 Marc Dymetman Dominique Estival Cédrick Fairon Olivier Ferret Michel Gagnon Claire Gardent John Hale Nabil Hathout Kyo Kageura Sylvain Kahane Mathieu Lafourcade Philippe Langlais Yves Lepage Pier Mertens Detmar Meurers Jean-Yves Morin Adeline Nazarenko Luka Nerima Alain Polguère Violaine Prince Owen Ranbow Christian Retoré Benoît Sagot Holger Schwenk Pascale Sébillot Gilles Sérasset Michel Simard Anne Vilnat Eric Wehrli François Yvon Pierre Zweigenbaum XRCE, Grenoble, France University of Western Sydney, Sydney, Australie Université Catholique de Louvain, Belgique CEA LIST, Palaiseau, France École Polytechnique de Montréal, Montréal, Canada LORIA, Villers lès Nancy, France Cornell University, USA CLLE-ERSS, CNRS & Université Toulouse II, France Tokyo University, Japon MODYCO, Université Paris 10, France LIRMM, Université Montpellier 2, France DIRO, Université Montréal, Canada IPS, Université Waseda, Japon KU Leuven, Belgique SFB, Universität Tübingen, Allemagne Université de Montréal, Canada LIPN, Université Paris 13, France LATL, Université Genève, Suisse Université de Lorraine & ATILF CNRS, France LIRMM, Université Montpellier 2, France CCLS, Columbia University, USA LaBRI & INRIA, Université Bordeaux 1, France ALPAGE, INRIA & Université Paris 7, France LIUM, Université de Nantes, France IRISA, INSA de Rennes, France LIG, Université Grenoble 1, France NRC-CNRC, Canada LIMSI, CNRS & Université Paris Sud, France LATL, Université de Genève, Suisse LIMSI, CNRS & Université Paris Sud, France LIMSI, CNRS & INALCO, France Comité scientifique de RECITAL Président Klim Peshkov LPL, Aix-Marseille Université & CNRS Vice-Président Nuria Gala LIF, Aix-Marseille Université & CNRS Membres Jean-Yves Antoine Denis Béchet Farah Benamara Benoît Crabbé Romain Deveaud Cécil Fabre Benoît Favre Nuria Gala Thierry Hamon TALN-2014 LI, Université de Tours, France LINA, Université de Nantes, France IRIT, Université de Toulouse, France ALPAGE, INRIA & Université Paris 7, France LIA, Université d’Avignon, France ERSS, Université Toulouse 2, France LIF, Université d’Aix-Marseille, France LIF, Université d’Aix-Marseille, France LIM&BIO, Université Paris 13, France Dossier de presse p. 7 Amir Hazem LINA, Université de Nantes, France Nicolas Hernandez LINA, Université de Nantes, France Stéphane Huet LIA, Université d’Avignon, France Christine Jacquin LINA, Université de Nantes, France Olivier Kraif LIDILEM, Université Grenoble 3, France Mathieu Lafourcade LIRMM, Université de Montpellier 2, France Philippe Langlais RALI, Université de Montréal, Canada Guy Lapalme RALI, Université de Montréal, Canada Adrien Lardilleux SYLED, Université Sorbonne Nouvelle, France Cédric Lopez VISEO, Grenoble, France Denis Maurel LI, Université de Tours, France Aurélien Max LIMSI, Université Paris-Sud, France Jorge Mauricio Molina Mejia LIDILEM, Université Stendhal (Grenoble) Yayoi Nakamura-Delloye LCAO, Université Paris 7, France Violaine Prince LIRMM, Université Montpellier 2, France Jean-Philippe Prost LIRMM, Université Montpellier 2, France Solen Quiniou LINA, Université de Nantes, France Christian Raymond IRISA, INSA de Rennes, France Mathieu Roche LIRMM, Université de Montpellier 2, France Charlotte Roze ALPAGE, INRIA & Université Paris 7, France Raphael Rubino School of Computing, Dublin City University, Irlande Didier Schwab LIG, Université Grenoble 2, France Christophe Servan LIUM, Université du Maine, France Juliette Thuilier ALPAGE, INRIA & Université Paris 7, France Juan-Manuel Torres-Moreno LIA, Université d’Avignon, France Anne Vilnat LIMSI, Université Paris-Sud, France 4. L’édition TALN-RECITAL 2014 TALN-RECITAL 2014 se tiendra du 1er au 4 Juillet 2014 à la Faculté Saint Charles, Masreille. Le site Internet de l’événement est accessible à l’adresse suivante : http://www.taln2014.org/ 4.1 Programme L’évenement se déroulera sur 4 jours, du 1er au 4 Juillet 2014. Le programme est constitué : • de sessions de présentations orales de travaux de recherche acceptés par le comité scientifique de la conférence ; • de sessions de présentations affichées (posters) de travaux de recherche ; • de conférences invitées ; • de sessions de présentations et démonstrations de la part des participants (entreprises ou laboratoires) ; • de 4 workshops associés, organisés le 1er Juillet TALN-2014 Dossier de presse p. 8 4.2 En 2014, les 20 ans de TALN TALN a été créée en 1994 à Marseille. Après 3 éditions organisées dans cette ville, TALN a ensuite été acuueillies dans les principaux centres universiaires de notre domaine en France et dans les pays francophones (Suisse, Belgique, Canada, Maroc). Pour son 20ème anniversaire, TALN revient à Marseille. Nou sproposons à cette occasion d’organiser une session spéciale, pendant une après midi, qui aura pour objet d’analyser l’évolution du TAL dans la zone francophone et dans le monde. Nous inviterons pour cela plusieurs conférenciers internationaux qui seront chargés de discuter de cette question. Cette session sera organisée à la Villa Méditerranée, nouvel espace prestigieux à Marseille. Des invitations spécifiques seront faites auprès des institutions qui nous ont soutenues. Un espace de présentation sera également à cette occasion proposé aux industriels et aux laboratoires du domaine, ainsi qu’aux grands projets nationaux et internationaux, constituant ainsi un véritable salon d’exposition du TAL, sur une après-midi. 4.3 Activités sociales L’aspect social jouant un rôle important dans ce type d’évenement, les congressistes auront de multiples occasions de se rencontrer et de converser dans un ambiance agréable que ce soit au cours d’un cocktail de bienvenue ou au banquet. Nous envisageons ainsi d’organiser, à la suite de la session pleinière retraçant les 20 ans du TAL, une réception sur la terrasse du Fort Saint Jean. 5. Formules de Partenariat 5.1 Parrainage Outre l'aspect communicationnel, certains partenaires pourront voir également dans ce sponsoring une opportunité en matière de transfert scientifique et technologique, en choisissant d’être présents sur le site de la conférence et d’y animer un stand de présentation. Il s’agit ainsi d’une occasion d’entretenir le lien avec le milieu scientifique, et d’être en contact avec des étudiants récemment ou bientôt diplômés, aux compétences très variées. Soulignons que ce type de forum, en favorisant les rencontres et les échanges entre industriels spécialisés, internationaux, nationaux et régionaux, est fréquemment le théâtre de contacts qui donnent lieu à de nouvelles collaborations. Tous les niveaux de contribution sont possibles, en fonction des moyens et de la taille de la société partenaire. Les offres associées sont également de tout type et peuvent être discutées avec le comité d’organisation. Voici quelques exemples possibles : - présence du logo sur tous les supports de communication ainsi que d’une présentation du sponsor sur le site web - diffusion à tous les participants de matériel de communication du sponsor - tenue d’un stand pendant tout ou partie de la conférence - labellisation d’une conférence invitée au som du sponsor - financement de bourses étudiants - participation au financement de la soirée de gala TALN-2014 Dossier de presse p. 9 5.2 Financement de jeunes chercheurs La participation active de jeunes chercheurs (étudiants en master 2, doctorants, postdoctorants) à une manifestation scientifique telle que TALN-RECITAL est essentielle : d'une part pour l'aspect formation lié au contenu scientifique des exposés, et d'autre part pour favoriser leur intégration dans la communauté scientifique et professionnelle qui est, ou sera bientôt, la leur, en leur permettant de présenter et valoriser leurs travaux. La disponibilité de bourses dédiées permettra notamment d'encourager des contributions scientifiques de la part d'étudiants internationaux aux modestes ressources personnelles et institutionnelles. Le partenariat d’institutions sous forme de bourses favorisera donc la participation d'un ou plusieurs jeunes chercheurs à cet événement scientifique de visibilité internationale. Les institutions qui financeront de telles bourses apparaîtront sur le site web de la conférence. 6. Calendrier Date de la conférence : 1-4 Juillet 2014 • • TALN : o o o Date limite de soumission des articles longs : 20/02/2014 Notification aux auteurs : 1/04/2014 Date limite de soumission des version finales : 30/05/2014 o o o Date limite de soumission des articles courts et de démo : 10/04/2014 Notification aux auteurs : 10/05/2014 Date limite de soumission des versions finales : 30/05/2014 RECITAL : o o o TALN-2014 Date limite de soumission des articles : 15/03/2014 Notification aux auteurs : 15/04/2014 Date limite de soumission des versions finales : 30/04/2014 Dossier de presse p. 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
