BRIZA € 2014.FR

BRIZA € 2014.FR
€ FR - 03/11/14
BRIZA
Elancé et super puissant pour
chauffage, refroidissement et
ventilation.
Briza est un ventilo-convecteur à double
personnalité. Cet appareil hybride garantit une
chaleur confortable en hiver et une température
rafraichissante en été. Vous aurez ainsi un climat
intérieur idéal quel que soit le moment de l’année.
Derrière le système confort Briza se cache une
ingénieuse technique Low-H2O, combinée à un
système dynamique. Briza est le modèle le plus
mince du marché doté d’une aussi grande capacité.
Comme si la puissance d’un Jaga Ventilo se trouvait
dans un radiateur design fin. Briza convient ainsi
particulièrement bien à des systèmes basse
température d’eau comme les pompes à chaleur,
les systèmes d’énergie solaire et les chaudières à
condensation.
En utilisant les derniers moteurs EC, les Brizas ne
consomment pas seulement jusqu’à 50 % d’énergie
électrique en moins, mais ces moteurs sont aussi
parfaitement utilisables avec les derniers systèmes
domotiques et leur commande 0-10 VDC.
Conçu pour fonctionnement en
eau chaude et/ou eau glacée
BRIZA gris sablé
w
310
€ FR - 03/11/14
BRIZA
€ FR - 03/11/14
311
BRIZA
DIMENSIONS (en cm)
avec moteur EC peu énergivore
ENCASTREMENT BZBW/BZBC
bitube
4-tubes
F: départ
R: retour
3/4” Eurocone
11.7
7.3
7.8
4.5
3.8
F
L - 2.5
3
R
F
F
B
R
L
4
R
ø1
C
25
4.8
4.8
H
17.5
12
H 38
H 38.0
H 52
52.0
B
2.8
13.0
C 36.7
47.7
3
min. 10
AVEC HABILLAGE BZMW/BZMC
bitube
4-tubes
F: départ
R: retour
3/4” Eurocone
13
7.3
7.8
4.5
3.8
F
6
F
B
R
ø1
C
25
4.8
8.5
12.5
R
F
R
L
16.5
4.8
H
17.5
12
H 41
H 40.5
H 55
55.0
B
2.8
13.0
C 36.7
47.7
3
min. 10
CODE DE COMMANDE BITUBE
code
BZMW .
hauteur longueur
041
couleur rac.
075 . XXX /20
remplir code de couleur
CODE DE COMMANDE 4-TUBES
code
BZMW .
hauteur longueur
041
couleur 4-tubes rac.
075 . XXX /4
/20
remplir code de couleur
INSTALLATION SIMPLE
Les appareils sont légers et compacts. Pour
garder l’installation la plus simple possible,
la construction est soignée dans les moindres
détails.
Malgré les dimensions peu importantes, il y a
suffisamment d’espace pour le raccordement
ou le montage aisés des options.
312 |
jaga Top Performers
LIVRAISON STANDARD
Livré dans un emballage en carton pratique.
Types BZMC et BZMW pourvus d’un habillage
en acier galvanisé Sendzimir et avec un grille
supérieure aluminium, peinte en couleur de l’
appareil.
Compris dans la livraison:
- activateurs tangentiels silencieux avec aubes
en aluminium, pourvus de roulement à billes
et de l’anti-vibration EPDM
- filtre à air en acier inoxydable
- bac à condensats ABS avec évacuation
- non inclus alimentation 24 VDC, voir option
COULEURS
Finition en polyester satiné, légèrement
structuré et résistant aux rayures et aux rayons
UV.
Couleurs standards:
- blanc circulation RAL 9016 (133),
laque soft touch, aspect satin, finement
structurée
- gris sablé (001),
laque métallique, fine texture
Autres couleurs: voir carte de couleurs
RACCORDEMENT
HYDRAULIQUE
Multi-applications. Pour la climatisation de
magasins, bureaux, écoles, hôtels, salles de
réunion, jardins d’hiver etc…
Jaga propose un Briza pour chaque application:
- chauffer ou refroidir au moyen d’une seule
batterie hydraulique à 2 tubes via un seul
circuit hydraulique
- chauffer ET refroidir au moyen de deux
batteries hydrauliques à 4 tubes, via deux
circuits hydrauliques séparés
Raccordement standard:
- raccords hydrauliques eurocône 3/4” à
gauche, connecteur clamp pour raccords
électriques 24 VDC à droite, raccorder via
alimentation externe
Autres raccordement:
- hydraulique à droite, électrique à gauche,
remplacer le code de rac. /20 par /70.
Sans supplément de prix.
Le raccord hydraulique et
l’évacuation de condensation se
trouvent toujours à gauche sur tous
les modèles pour plafond!
€ FR - 03/11/14
BRIZA
BITUBE
CHAUFFER
Watts
75/65/20°C
Watts
55/45/20°C
max. med. min.
max. med. min.
REFROIDIR
Watts
35/30 /20°C
max.
med. min.
Watts total
7/12°C - 25°C B.S.
50% H.R.
max. med. min.
Watts sensible
7/12°C - 25°C B.S.
50% H.R.
max. med. min.
H L ENCASTREMENT
MURAL
€
couleur st.
PLAFOND
€
autre
BZBW.HHH LLL /20
038 052
072
102
122
1836
3021
4798
5983
1421
2247
3655
4611
1068
1757
2791
3479
1102
1813
2879
3590
852 641
1350 1054
2190 1675
2760 2087
459 355
755 563
1200 913
1496 1150
052 052
072
102
122
2717
4499
7172
8953
2269
3757
5988
7476
1596
2643
4213
5259
1630
2700
4303
5372
1361 958
2254 1586
3593 2528
4486 3156
679 567 399
1125 939 661
1793 1497 1053
2238 1869 1315
267
439
698
870
486 390
800 622
1270 971
1584 1223
280
460
730
910
721 602 423
1193 997 701
1902 1588 1117
2375 1983 1395
€
couleur st.
€
autre
BZBC.HHH LLL /20
210
345
548
683
496,70
540,80
672,20
721,20
---------
496,70
540,80
672,20
721,20
---------
540 451 317
894 746 525
1425 1190 837
1779 1485 1045
606,40
679,90
845,30
923,40
---------
606,40
679,90
845,30
923,40
---------
365
600
953
1188
273
476
732
911
H L AVEC HABILLAGE
BZMW.HHH LLL .XXX/20 BZMC.HHH LLL .XXX/20
041 075
095
125
145
1670
2749
4366
5444
1292 972
2047 1598
3321 2540
4186 3165
1002
1649
2620
3267
775 583
1229 959
1993 1524
2512 1900
418 323
687 512
1092 830
1361 1047
055 075
095
125
145
2588
4285
6830
8527
2161
3578
5703
7120
1520
2517
4012
5009
1553
2571
4098
5116
1297 912
2147 1510
3422 2407
4272 3005
647 540 380
1071 895 629
1708 1426 1003
2132 1780 1252
243
400
635
791
442 354
728 564
1155 882
1441 1110
254
418
664
888
686 573 403
1137 949 668
1812 1513 1064
2264 1889 1329
332
546
867
1081
245
472
664
828
191
313
498
621
514 429
851 711
1357 1133
1694 1415
302
500
797
995
578,80
633,30
786,50
842,10
642,40
703,00
872,60
935,60
702,90 773,10
781,00 859,10
969,30 1066,20
1056,60 1162,20
578,80
633,30
786,50
842,10
642,40
703,00
872,60
935,60
702,90 773,10
781,00 859,10
969,30 1066,20
1056,60 1162,20
4-TUBES
CHAUFFER
REFROIDIR
Watts
75/65/20°C
Watts
55/45/20°C
Watts
35/30/20°C
max. med. min.
max. med. min.
max. med. min.
Watts total
7/12°C - 25°C B.S.
50% H.R.
max. med. min.
Watts sensible
7/12°C - 25°C B.S.
50% H.R.
max. med. min.
H L ENCASTREMENT
€
couleur st.
PLAFOND
€
autre
BZBW.HHH LLL /4/20
038 052
072
102
122
1468
2416
3838
4786
1136 854
1800 1405
2920 2232
3680 2783
881
1450
2303
2872
682 513
1080 843
1752 1340
2208 1670
367
604
960
1197
284
450
730
920
214
351
558
696
388
640
1016
1264
052 052
072
102
122
1157
1903
3023
3769
895 673
1418 1107
2300 1758
2898 2192
694
1142
1814
2262
537 404
851 664
1380 1055
1739 1315
289
476
756
942
224
354
575
725
168
277
440
548
541 451 318
895 747 526
1427 1191 838
1781 1487 1046
312
496
776
976
224
368
584
728
€
couleur st.
€
autre
BZBC.HHH LLL /4/20
216
376
480
728
168
278
438
546
589,10
647,90
822,50
891,60
---------
589,10
647,90
822,50
891,60
---------
405 338
670 560
1069 892
1334 1114
238
394
628
784
670,70
758,00
932,50
1029,00
---------
670,70
758,00
932,50
1029,00
---------
292
480
762
950
H L AVEC HABILLAGE
BZMW.HHH LLL .XXX/4/20 BZMC.HHH LLL .XXX /4/20
041 075
095
125
145
1336
2199
3492
4355
1033 777
1638 1279
2657 2031
3348 2532
802
1320
2096
2613
620 467
983 767
1594 1219
2009 1520
334
550
873
1089
258
410
664
837
194
320
508
633
353
582
924
1153
283
451
706
888
203
334
531
662
055 075
095
125
145
1102
1813
2879
3590
852 641
1350 1054
2190 1675
2760 2087
661
1088
1727
2154
511 384
810 633
1314 1005
1656 1252
275
453
720
897
213
338
548
690
160
264
419
522
515 430
852 712
1359 1135
1696 1416
302
501
798
996
€ FR - 03/11/14
MURAL
196
342
531
662
152
251
398
497
671,20 745,00
740,10 821,50
937,70 1040,60
1013,30 1124,60
671,20 745,00
740,10 821,50
937,70 1040,60
1013,30 1124,60
386 322
639 533
1018 850
1271 1061
227
375
598
746
767,10 844,20
859,00 945,00
1056,60 1162,20
1162,20 1278,50
767,10 844,20
859,00 945,00
1056,60 1162,20
1162,20 1278,50
265
436
693
864
jaga Top Performers
| 313
BRIZA DONNÉES TECHNIQUES
PRESSION SONORE**
selon ISO 23741/2
PUISSANCE
ABSORBÉE
avec filtres propres
max.*
dB(A)
med.*
min.*
max.*
Watts
med.*
min.*
max.*
m /h
med.*
min.*
171
18
min.2415
26
10
11
14
17
4
5
7
9
250
400
500
725
195
300
390
511
125
200
250
302
158
260
412
514
126
208
330
411
83
137
218
272
67
110
174
217
9
10
16
17
4
5
6
9
223
375
456
672
260
173 max.119
287
195
361
227
489
288
233
387
616
769
99
164
260
324
124
205
327
408
93
154
245
306
H
L
038/041
052/075
072/095
102/125
122/145
39.8
40.2
41.5
42.5
32.1
33.0
34.2
35.3
22.3
23.4
23.7
24.9
052/055
052/075
072/095
102/125
122/145
39.8
40.2
41.5
42.5
32.1
33.0
34.2
35.3
22.3
23.4
23.7
24.9
15
16
22
23
DÉBIT D’AIR
3
DÉBIT D’EAU
litre/h
chauffer
bitube 4-tubes
refroidir
bitube 4-tubes
Facteurſ de correction & perteſ de charge: voir chapitre “Donnéeſ Techniqueſ”
* max. 10 VDC / med. 7 VDC / min. 3 VDC
** Hauteur 1 mètre, 2 mètres à partir de la grille de soufflage
MONTAGE MODÈLE PLAFOND
1
1
min. 15
min. 13.5
min. 15
BZMC
max. 260
BZBC
option caisson de
pulsion angulaire 90°
max. 230
BRIZA OPTIONS
1
min. 13.5
THERMOSTAT CHAUFFER / REFROIDIR
INTÉGRÉ ET
PRÉ-CÂBLÉ, À 3 VITESSES - 230V
RACCORDS BICÔNES M24
min. 15
max. 230
- pour modèle mural à 2 tubes ou à 4 tubes
avec habillage
- Ecran LCD
- programmable 8 périodes
- transition chauffage / refroidissement
automatique ou manuel
- on/off ou sorties de contrôle 3 positions
- vitesse en commande automatique ou
manuelle
- Briza enclenche automatiquement les
ventilateurs via un capteur de température :
-chauffer à partir de 28°C
-refroidir en-dessous de 18°C
- mode de fonctionnement: Confort, Economie
et Protection.
- y compris vanne à 2 voies et alimentation en
courant continu 230VAC
- alimentation préinstallée 230 VAC à 24 VDC
pour les activateurs
314 |
jaga Top Performers
CODE
/T
Ajouter /T au code de Briza.
Exemple: BZMW. 041 072. XXX /20 /T
Sup. de prix €
468,30
TUBE MÉTALLIQUE DE PRÉCISION
CODE
description
5094.110
ø M24 x 10/1
ø M24 x 12/1
5094.112
ø M24 x 14/1
5094.114
ø M24 x 15/1
5094.115
ø M24 x 16/1
5094.116
ø M24 x 18/1
5094.118
€/p.
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
SYNTHÉTIQUE
CODE
5094.212
5094.214
5094.219
5094.216
5094.217
5094.218
€/p.
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
description
ø M24 x 12/2
ø M24 x 14/2
ø M24 x 16/1.5
ø M24 x 16/2
ø M24 x 17/2
ø M24 x 18/2
MULTICOUCHES PER/ALU
CODE
description
ø M24 x 14/2
ø M24 x 16/2
ø M24 x 16/2.2
ø M24 x 18/2
€/p.
3,20
3,20
3,20
3,20
TUYAU EN ACIER
CODE
description
5094.501
ø M24 x 1/2”
€/p.
4,30
5094.314
5094.316
5094.326
5094.318
€ FR - 03/11/14
OPTIONS BRIZA
THERMOSTAT PROGRAMMABLE
CHAUFFER / REFROIDIR
THERMOSTAT PROGRAMMABLE
CHAUFFER / REFROIDIR JAGA
La garantie n’est
valable que si un
régulateur
Jaga
original est utilisé.
9
12.8
12.5
9.3
-
2.9
thermostat automatique
programme jour/nuit et hebdomadaire
1 programmateur par zone
conversion chauffer/refroidir automatique ou
manuelle
display avec éclairage arrière-plan
voltage 24 VDC
sorties de commande 0-10 VDC
commande des vannes 0-10 VDC
limite minimale et maximale de la valeur
souhaitée
CODE
8751.050009
-
3.4
CODE
7990.073
€
110,50
COMMANDE POUR PLUSIEURS
ZONES (UNIQUEMENT APPLICABLE
AVEC SYSTÈME BITUBE !
6.2
16
Raccords bicônes pour filetage
extérieure M24
24 VDC moteur thermique 0-10V
vanne Eurocone 3/4” x M24 90°
vanne de retour Eurocone 3/4” x M24 90°
0-10 V commande
graphique perte de charge vanne Jaga: voir
p. 175
kit
Kv max. 0.6
95 BITUBE
CODY.SC5.10.3...
€
153,00
indiquer code raccord bicône:
voir à coté
-
commande plusieurs zones (max. 4 zones)
commande installation de chauffage
commande installation de refroidissement
commande vannes trois voies
commande de zone par vannes local
commande ventilateurs via signal 0-10 VDC
réglage manuel vitesse du ventilateur
indication du mode de fonctionnement au
moyen de leds
- montage sur rail DIN
- à utiliser en combinaison avec des
thermostats dotés d’un contact libre de
potentiel
(ex. thermostat à horloge Jaga 7990.073)
- contacts au moyen de connecteurs à visser
CODE
7990.035
€
393,80
VANNE JAGA À DEUX VOIES ET
MOTEUR 230 VAC
KIT DE RACCORDEMENT AVEC
2 VANNES DE RETOUR M24 90°
Eurocone 3/4”
1/2”
Raccords bicônes pour
filetage extérieure M24
kit
96
CODY.LOB.00.3...
€
32,00
indiquer code raccord bicône:
voir à coté
€ FR - 03/11/14
H
-
D
5.6
5.6
5.6
8.3
montage mural ou rail DIN
conformité: UL 60950 - EN 60950 / Classe 2
tension de sortie entre 24 VDC
tension de départ 100 - 240 VAC
borne à vis
indicateur LED
7990.050
7990.051
7990.052
7990.053
8.9
L
CODE
H
L
7990.050 9.3 7.8
7990.051 9.3 7.8
7990.052 9.3 10.0
7990.053 12.5 12.6
CODE
€
199,50
Eurocone
D
thermostat automatique
programme jour/nuit et hebdomadaire
activateurs: auto/continu
1 thermostat par zone. Batteries fournies
KIT DE RACCORDEMENT 24 VDC
(0-10 VDC)
-
ALIMENTATION
puissance
Watts
36
60
100
240
Courant de
sortie
A
1.5
2.5
4.2
10
€
73,40
93,80
114,10
126,40
Capacité exigée = somme des capacités
(consommation) des appareils
LONGUEUR DE CÂBLE
MAXIMALE en fonction de nombre d’
appareils : voir www.theradiatorfactory.com
http://catalogue.theradiatorfactory.com/
fr#briza
RACCORDS BICÔNES M24
TUBE MÉTALLIQUE
DE PRÉCISION
CODE
Tuyau Ø
110
10/1
12/1
112
14/1
114
15/1
115
16/1
116
18/1
118
MULTICOUCHES
PER/ALU
CODE
Tuyau Ø
314
14/2
16/2
316
16/2.2
326
18/2
318
SYNTHÉTIQUE
CODE
212
214
219
216
217
218
Tuyau Ø
12/2
14/2
16/1.5
16/2
17/2
18/2
TUYAU EN ACIER
CODE Tuyau Ø
501
M24 x 1/2”
M24 x 3/8”
503
Sup. de prix: 2,40 €
- uniquement pour montage sur le collecteur,
pas dans le Briza
- avec varistor pour protéger l’appareil contre
les surcharges
- avec indicateur de position (ouvert/fermé)
- raccords bicônes à prévoir par l’installateur
CODE
description
€
7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2Watts 64,10
7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2Watts 73,50
jaga Top Performers
| 315
Tél.: +32 (0)11 29 41 11
Fax: +32 (0)11 32 35 78
E-mail: [email protected]
Jaga Distribution France
8, rue du Maréchal de Lattre de
Tassigny
FR-59800 Lille
Tél.: 0800 90 89 51
Fax: 0800 90 24 11
E-mail: [email protected]
Vu que le développement des produits constitue un processus continu,
toutes ces données sont mentionnées sous réserve de modifications éventuelles.
Prix en Euro, hors TVA. Prix valables dés le 1ier février 2014.
Remplace tous les tarifs précédents.
€ FR - 03/11/14
031114 - JAGA S.A.
Jaga S.A.
Verbindingslaan s/n
B-3590 Diepenbeek

Download Report