IT
MANUALE
TECNICO
ON
1 2 3 4 5 6
Manuale tecnico Programmazione Serial Bridge Art. 20003101
www.comelitgroup.com
SOMMARIO
Primo accesso al dispositivo................................................................................................................................. 2
Descrizione dell'interfaccia.................................................................................................................................... 3
Reset......................................................................................................................................................................... 3
Setup .. ...................................................................................................................................................................... 3
Setup / Data e Ora ................................................................................................................................................................... 4
Setup / Abilitazione Timer....................................................................................................................................................... 4
Setup / Consumi...................................................................................................................................................................... 5
Setup / Consumi / Visualizzazione..................................................................................................................................... 5
Setup / Consumi / Soglie..................................................................................................................................................... 5
Setup / Consumi / Tariffe..................................................................................................................................................... 6
Setup / Consumi / Impostazioni.......................................................................................................................................... 6
Setup / Consumi / Azzera.................................................................................................................................................... 6
Setup / Codici Utenti............................................................................................................................................................... 6
Setup / DNS dinamico............................................................................................................................................................. 6
Setup / Avanzate...................................................................................................................................................................... 7
Setup / Avanzate / Parametri Generali............................................................................................................................... 7
Setup / Avanzate / Rete....................................................................................................................................................... 9
Port forwarding per collegamento da remoto:................................................................................................................ 9
Setup / Avanzate / Timer.................................................................................................................................................... 10
Definizione destinatario................................................................................................................................................... 10
Setup / Avanzate / Regole................................................................................................................................................. 11
Setup / Avanzate / Scenari................................................................................................................................................ 11
Setup / Avanzate / Codici Utente e Installatore............................................................................................................... 12
Setup / Avanzate / Aggiorna Configurazioni................................................................................................................... 12
Setup / Avanzate / Aggiorna Prodotto............................................................................................................................. 12
Primo accesso al dispositivo
Come impostazione di fabbrica al dispositivo viene assegnato l'indirizzo IP 192.168.1.252.
√√ Occorre dunque che il proprio PC sia configurato con un IP (codice che identifica un dispositivo collegato a una rete) facente parte della
sua sottorete quindi con un indirizzo compreso tra 192.168.1.1 e 192.168.1.254.
192 . 168 . 1 . 2
Indirizzo IP:
bridge
17:14 - 07/04/2014
l’ultimo valore deve essere compreso tra 1 e 254
esclusi: il 252 (assegnato al serial bridge Art. 20003101) e i valori già assegnati ad altri
dispositivi connessi alla rete
Per accedere all'interfaccia WEB:
1. Alimentare il dispositivo e collegarlo tramite cavo LAN alla rete locale.
2. Aprire il browser.
3. Digitare l'indirizzo http://192.168.1.252 nella barra indirizzi e premere invio.
Setup
Per accedere alla sezione Setup premere il bottone e digitare la password utente (default = 111111)
(vedi il capitolo "SETUP / AVANZATE / CODICI UTENTE E INSTALLATORE" per impostare una nuova
password)
ATTENZIONE: Per configurare uscite, moduli domotici... vedi il manuale tecnico del
sistema SimpleHome reperibile sul sito www.comelitgroup.com.
Per importare le impostazioni domotiche tramite SD Card da software di configurazione
SimpleHome vedi il capitolo Setup / Avanzate / Aggiorna Configurazioni.
Le configurazioni dell'impianto d'allarme vengono acquisite dal Bridge direttamente
dal BUS antintrusione (per centrali VEDO). Per configurare le aree intrusione e le zone
intrusione tramite Safe Manager vedi il manuale tecnico programmazione centrali allarmi
serie VEDO reperibile sul sito www.comelitgroup.com.
Si consiglia, una volta terminata tutta la configurazione del modulo, di fare una copia
esatta del contenuto di tutta la scheda SD e di archiviarla.
2
Descrizione dell'interfaccia
1
bridge
2
0.00kW
17:14 - 07/04/2014
Allarme
Clima
Altro
Tapparelle
Luci
Irrigazione
3
1. Titolo pagina corrente.
2. Toolbar "data e consumi".
3. Pulsanti per accedere alle pagine interne per la visualizzazione e il comando delle funzioni disponibili
e per la configurazione del dispositivo.
4. Messaggio di stato della connessione e dell'autenticazione (connesso, non autenticato, non
autorizzato...).
5. Pulsante di logout.
Premere Allarme/Clima/Altro.... per accedere alle rispettive sezioni.
Premere
Automazioni
Consumi
Setup
Premere
Configurazione
4
17:14 - 07/04/2014
Connesso
Reset
5
per tornare
alla pagina iniziale.
Configurazione
17:14 - 07/04/2014
per tornare alla pagina precedente.
Data e ora
Data e ora
Abilitazione Timer
Abilitazione Timer
Consumi
Dal pulsante di reset è possibile: disconnettere
in sicurezza la SD card,
ripristinare
le informazioni di rete e ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Codici
utente
Consumi
SD CARD EJECT
Disconnettere la SD card
Codici utente
DNS dinamico
Avanzate
NETW RESET
Firmware:
Ripristinare le impostazioni di rete
di fabbrica
Indirizzo IP: 172.24.2.186
Subnet Mask: 255.255.0.0
Gateway: 172.24.255.254
DNS primario: 172.24.0.30
DNS secondario: 172.24.0.44
MAC address: 00:04:A3:CE:D5:75
TOTAL RESET
Connesso
Ripristinare il dispositivo con le impostazioni di
fabbrica
1.TenereDNS
premuto
il pulsante Reset per 2 secondi.
dinamico
2.Quando il led POWER/STATUS lampeggerà più
velocemente rimuovere la SD card dallo slot.
Avanzate
Firmware:
Indirizzo IP: 172.24.2.186
Subnet
Mask:
255.255.0.0
1.Tenere premuto
il pulsante Reset per 5 secondi.
Gateway: 172.24.255.254
2.Quando
il led172.24.0.30
POWER/STATUS lampeggerà
DNS primario:
DNS secondario: 172.24.0.44
ancora
più velocemente le impostazioni di rete
MAC address: 00:04:A3:CE:D5:75
saranno riportate ai valori di fabbrica e il dispositivo
si riavvierà automaticamente con l'indirizzo IP
Connesso
192.168.1.252
1.Tenere premuto il pulsante Reset per 10 secondi.
2.Quando il led POWER/STATUS lampeggerà
a velocità massima le impostazioni di fabbrica
saranno ripristinate e il dispositivo si riavvierà
automaticamente con le impostazioni di fabbrica.
2 sec
velocità 1
5 sec
velocità 2
10 sec
velocità 3
ATTENZIONE: Disconnettere SEMPRE la SD CARD prima della rimozione.
ATTENZIONE: Durante il reset delle impostazioni di rete e di fabbrica la SD CARD deve essere inserita.
Al termine del reset delle impostazioni di rete e di fabbrica si deve attendere il riavvio del dispositivo.
Con la procedura di reset totale tutte le configurazioni impianto precedentemente memorizzate verranno cancellate.
Setup
bridge
Setup
17:14 - 07/04/2014
Inserire password utente
Configurazione
17:14 - 07/04/2014
Data e ora
Abilitazione Timer
Consumi
Codici utente
DNS dinamico
Avanzate
Firmware:
Indirizzo IP: 172.24.2.186
Subnet Mask: 255.255.0.0
Gateway: 172.24.255.254
DNS primario: 172.24.0.30
DNS secondario: 172.24.0.44
MAC address: 00:04:A3:CE:D5:75
Connesso
3
Da questo menu è possibile configurare la
data e l'ora, abilitare i timer (configurati da
Setup / Avanzate), impostare soglie e tariffe dei
consumi, modificare il codice utente, impostare
un indirizzo DNS dinamico, accedere alle
impostazioni avanzate.
1. Premere Setup per accedere al menu
2. Digitare la password utente (default =
111111) e confermare.
3. Selezionare la voce del menu che si
desidera configurare.
Setup / Data e Ora
Da questo menu è possibile impostare Data e ora del dispositivo e il Crepuscolare astronomico.
Data e ora
Data e ora
Data e ora: è possibile modificare i valori solo con abilita NTP disattivo.
Data e ora
Data e ora
GG/MM/AAAA
Abilita NTP (ora/data automatica da internet): abilita
l'aggiornamento
automatico di data e ora da
Data
e ora
web. Funziona solo se il bridge è collegato ad una
rete internet.
14/04/2014
HH:MM
10:01
Abilita NTP (ora/data automatica da Internet)
Fuso orario
Fuso orario: selezionare il fuso orario di riferimento.Data e ora
(GMT +1:00) Rome, Brussels. Cophenag
GG/MM/AAAA 14/04/2014
e ora
Passaggio automatico all'ora legale: sData
elezionare
"Automatico
(solo Europa)" per impostare il
HH:MM 10:01
(solo con abilita NTP attiva)
passaggio automatico all'ora legale.
Passaggio automatico all’ora legale
Automatico (solo Europa)
Abilita NTP (ora/data automatica da Internet)
selezionare "Specifica date" per specificare
temporale
è in
vigore
l'ora
legale.
+1:00)
Rome, Brussels.
Cophenag
Fuso orario in cui(GMT
Crepuscolare astronomico
Alba: 06:34 - Tramonto: 20:05
Passaggio automatico all’ora legale
Usare il punto come separatore decimale
Latitudine:
45.8782
N
Longitudine:
9.9746
E
Variazione alba:
0min
Variazione tramonto:
0min
Specifica date
Crepuscolare astronomico
Salva
l'intervallo
Da:
15
/ 3
A:
15
/
9
Crepuscolare astronomico
Alba: 06:34 - Tramonto: 20:05
Permette di inviare dei comandi al tramonto
e ilall'alba
(vediseparatore
Setup/Avanzate/Regole),
in funzione della
Usare
punto come
decimale
latitudine e della longitudine del luogo di installazione
(per evitare l’installazione
di crepuscolari esterni).
45.8782
N
Latitudine:
Connesso
Longitudine:
Latitudine / Longitudine: impostare le proprie coordinate per l'aggiornamento automatico dell'orologio
0min
crepuscolare.Variazione alba:
Variazione tramonto:
9.9746
E
Variazione alba / Variazione tramonto: intervenire su questi valori per anticipare e posticipare l'ora di
alba e tramonto.Salva
Ad esempio: se si vogliono accendere le luci esterne al
Connesso
tramonto si lascerà la variazione tramonto a 0 mentre se
si vogliono spegnere 2 ore prima dell'alba si imposta la
variazione dell'alba a -120min.
0min
Setup / Abilitazione Timer
In questo menu è possibile attivare/disattivare i timer programmati (vedi Setup/Avanzate/Timer) e
cambiare orari/giorni di esecuzione dei timer.
Abilitazione Timer
Numero timer: selezionare il timer che si desidera attivare (programmato da Setup/Avanzate/Timer).
Timer “Giorno”
Numero timer:
Abilitazione timer: abilita il timer selezionato.
2 - Giorno
Start timer: orario di inizio timer. È possibile cambiare gli orari di avvio del timer.
Abilitazione timer:
Giorni di abilitazione: giorni in cui il timer verrà avviato. È possibile cambiare i giorni di esecuzione
del timer.
Start timer:
HH:MM
Giorni di abilitazione:
Gi
Lu
Ve
End timer:
HH:MM
Giorni di abilitazione:
Gi
Lu
Ve
00:00
Ma
Sa
00:00
Ma
Sa
Salva
Connesso
4
Me
Do
Me
Do
NB: nel caso di "timer virtuale" è possibile cambiare anche l'orario di fine timer ("End timer").
Setup / Consumi
In questo menu è possibile visualizzare la potenza misurata dai moduli carichi o contaimpulsi come
produzione o consumo; modificare le soglie massime di consumo per ora, giorno, mese o anno;
modificare le tariffe per giorno e fascia oraria.
Consumi
Toolbar: selezionare quale contatore monitorare nella toolbar in homepage.
Visualizzazione
Valuta: inserire il simbolo di valuta che si desidera impostare per il calcolo dei consumi.
Soglie
Costante CO2: inserire la costante CO2 per monitorare la CO2 non emessa nell'ambiente, nel caso di
impianti per la produzione di energia (impianti fotovoltaici...). È possibile visualizzare il
grafico "CO₂ Salvata" da Home/Consumi.
Tariffe
Impostazioni
HOME / CONSUMI / CO₂ SALVATA
Azzera
Consumi
HOME
CO2 Salvata
bridge
Toolbar:
17:14 - 07/04/2014
Nessuno
Valuta:
14/04/2014
0.00kW
Grafico
Kg
0kg
€
Costante CO2:
Giorno
0.000
kg/kWh
0.53100
Setup
Salva
0
4
8
12
16
20
Connesso
Connesso
Setup / Consumi / Visualizzazione
Visualizzazione contatori
Descrizione:
Visibilità
In questo menu è possibile rinominare i contatori collegati all’impianto e selezionare i contatori che si
vogliono visualizzare nel menu consumi.
Descrizione: descrizione associata al contatore.
Visibilità: rende visibile il contatore nel menu consumi.
Elettricità
Gas
Acqua
Ingresso 2
Connesso
Ingresso 3
Salva
Setup / Consumi / Soglie
Connesso
Da questo menu è possibile impostare le soglie massime di consumo per le ore, i giorni i mesi
e gli anni in modo da avere un riscontro visivo immediato sul grafico e nella tabella dei consumi del
superamento della soglia impostata per il periodo (Giallo = 75% della soglia impostata, Rosso = 100%
della soglia impostata).
Soglie
Soglie “consumi”
Contatore:
Contatore: Selezionare il contatore per cui si desidera impostare le soglie.
consumi
Ora
0.00000
kWh
Giorno
0.00000
kWh
Mese
0.00000
kWh
Anno
0.00000
kWh
Salva
Connesso
5
Ora/Mese/giorno/Anno: Impostare la soglia massima di consumo per il relativo intervallo temporale.
Setup / Consumi / Tariffe
Tariffe
Tariffa: “Produzione
elettrica”
Contatore:
Consumo elettrico
Tariffe
1
0.09800
€/kWh
2
0.00000
€/kWh
3
0.00000
€/kWh
4
0.00000
€/kWh
5
0.00000
€/kWh
Da questo menu è possibile impostare le tariffe dei contatori a seconda della fascia oraria. L’informazione
verrà poi utilizzata per compilare i grafici di consumo nel menu Consumi (Home/Consumi).
1. Contatore: Selezionare il contatore per cui si desidera impostare le soglie, ad esempio: "Consumo
elettrico".
2. Tariffe: Impostare le tariffe orarie.
3. Fasce orarie: Impostare l'inizio e la fine di ciascuna fascia oraria e per ciascun giorno della settimana
associare le fasce orarie alla relativa tariffa.
TTENZIONE: la programmazione giornaliera delle tariffe deve tassativamente riferirsi
A
alle intere 24 ore della giornata, le eventuali ore non programmate dall'utente, saranno
automaticamente impostate dal sistema.
Selezionare una tariffa
Fascia oraria:
Inizio: Fine
0
6
1
1
1
1
1
2
2
6
20
1
1
1
1
1
2
2
20
24
2
2
2
2
2
2
2
Salva
Setup / Consumi / Impostazioni
Impostazioni
Connesso
Unità di misura: inserire l'unità di misura per quel contatore.
Impostazioni “GAS”
Contatore:
GAS
Unità di misura:
mc
Fattore di scala:
In questo menu vengono visualizzate le impostazioni dei moduli contaimpulsi per la misurazione di
acqua, GAS, etc...)
Contatore: selezionare il contatore per cui si desidera cambiare le impostazioni.
Fattore di scala: inserire un fattore di moltiplicazione nel caso si voglia convertire tra diverse unità di
misure (esempio: da litri a galloni imperiali, 4.54609).
1.00000
Salva
Connesso
Setup / Consumi / Azzera
Azzerare il conteggio
17:14 - 07/04/2014
Da questo menu è possibile azzerare tutti i contatori.
Premere "Sì" per azzerare tutti i contatori.
Sei sicuro di voler resettare i contatori?
No Si
Setup / Codici Utenti
Vedi "Login domotica" in "Setup / Avanzate / Codici Utente e Installatore".
Setup / DNS dinamico
Connesso
DNS dinamico
Il client DNS non è abilitato
Abilita servizio DDNS:
Servizio DNS:
ComelitDNS (www.comelitdns.com)
Registrazione Comelit DNS
Codice DDNS:
Codice attivazione:
0004A3CED575
C557E350907E74A2
Username
(Indicare il nome utente di accesso al servizio)
Password
(Indicare la password di accesso al servizio)
Host(Indicare il nome del dns)
1. Abilita servizio DDNS: spuntare questa voce per abilitare il servizio DNS.
2. Servizio DNS: selezionare, ad esempio, Comelit DNS per utilizzare il servizio gratuito di Comelit.
3. Premere "Registrazione comelit DNS" e completare la registrazione utente (annotandosi i dati
inseriti) sul sito www.comelitdns.com dove si viene rimandati automaticamente.
Comelit
DNSoperazione è necessario essere collegati a Internet.
Per questa
Registrazione utente
Hostname
myhostname
Indirizzo Email
[email protected]
Password
••••••••
Conferma password
••••••••
.comelitdns.com
Ho preso visione dei termini e condizioni di servizio.
Salva
Connesso
6
Da questo menu è possibile associare un nome di domino (per il collegamento da remoto) all'indirizzo
IP pubblico del Serial Bridge Art. 20003101.
per registrare il prodotto. All'indirizzo e-mail inserito durante la fase di “registrazione
4. Premere
utente” arriverà un e-mail di conferma, seguire le istruzioni contenute nel messaggio per completare
la procedura di attivazione.
5. Tornare sulla pagina WEB del Serial Bridge e inserire nei campi "Username, Password e Host,
Passion.Technology. Design.
l'indirizzo mail utilizzato per la registrazione, la password e l'hostname inserito.
Setup / Avanzate
Dalle impostazioni avanzate è possibile configurare: i parametri generali, le impostazioni di rete, i timer, le regole, gli scenari, i codici utente e
installatore e aggiornare le configurazioni e il prodotto.
Per accedere alle impostazioni avanzate:
1. Dalla home selezionare Setup/Avanzate.
2. Inserire la password installatore (default=001961).
3. Selezionare la voce del menu che si desidera impostare.
Configurazione
Avanzate
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
Data e ora
Parametri generali
Abilitazione Timer
Rete
Consumi
Timer
Codici utente
DNS dinamico
Scenari
17:14 - 07/04/2014
Inserire password installatore
Avanzate
Setup
Regole
Avanzate
Codici utente e installatore
Aggiorna configurazioni
Firmware:
Indirizzo IP: 172.24.2.186
Subnet Mask: 255.255.0.0
Gateway: 172.24.255.254
DNS primario: 172.24.0.30
DNS secondario: 172.24.0.44
MAC address: 00:04:A3:CE:D5:75
Aggiorna prodotto
Connesso
Connesso
Setup / Avanzate / Parametri Generali
Da questo menu si possono configurare le impostazioni generali del dispositivo: la lingua, il nome identificativo e parametri di configurazione del
sistema domotico e di allarme.
Parametri generali
Parametri generali
Parametri generali
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
Scegli lingua
Scegli lingua
Italiano
Descrizione:
Domotica
Scegli lingua
Italiano
Descrizione:
bridge
201
Master/Slave
Slave
bridge
Domotica
Domotica
Numero modulo su bus:
Italiano
Descrizione:
bridge
Numero modulo su bus:
201
Master/Slave
Slave
Numero modulo su bus:
201
Master/Slave
Slave
Tempo trasmissione:
30
Tempo trasmissione:
30
Tempo trasmissione:
30
Numero di retry:
3
Numero di retry:
3
Numero di retry:
3
VEDO (su 485)
Abilita busCENTRALE
to TCP:
Abilita bus to TCP:
Allarme
Centrale allarme presente:
Allarme
Allarme
Centrale Vedo
Tipo di comunicazione:
TCP/IP
Indirizzo ID:
1
Password dispositivo:
••••
Indirizzo IP scheda comunicazione IP:
172.24.2.212
SERIE S
Abilita bus to CENTRALE
TCP:
: 10012
TLS
Centrale allarme presente:
Tipo di comunicazione:
Centrale Vedo
1
Password dispositivo:
Velocità bus RS485:
••••
38400
Slave
Abilita RS232To485:
Abilita inserimento allarme da bus:
Abilita diinserimento allarme da bus:
Zona inserimento bus:
Salva
Salva
Centrale Serie S
Master/Slave
485
Indirizzo ID:
Centrale allarme presente:
100
Abilita inserimento allarme da web:
Connesso
Connesso
Abilita diinserimento allarme da web:
Abilita allarme to TCP:
Salva
Connesso
7
Scegli lingua: selezione lingua menu.
Descrizione: nome identificativo dell'art. 20003101. Compare nella home delle pagine web.
Domotica
Numero modulo su BUS: numero che identifica il modulo sul BUS domotico. Può essere utilizzato per inviare "comandi Supervisore" sul BUS
che possono attivare scenari su altri supervisori (Planux Manager, etc...).
Master/Slave: su tutti i supervisori presenti sull'impianto è necessario impostare il tipo di funzionamento per la gestione dell'impianto. È necessario
selezionare MASTER solo su uno dei supervisori presenti nell'impianto mentre deve essere impostato SLAVE su tutti i restanti
supervisori. Per supervisore si intende ad esempio Planux Manager, Minitouch, Touch screen, Serial Bridge, etc...
Tempo di polling (solo per Master): c onsente di forzare l'interrogazione dei moduli per tenere allineato l'impianto (si consiglia di impostare un
tempo alto per non causare traffico sul BUS).
Tempo di trasmissione: Il tempo di trasmissione determina la velocità con cui vengono inviati i comandi sulla linea dati. Più alto è il valore,
maggiore sarà il tempo tra l’invio di un comando e l’altro.
Es: Supponiamo di avere 5 luci in un area e di inviare il comando di accesione di tutte quante.
• Se il valore è impostato a 2, passeranno 2 decimi di secondo tra l’accensione di una luce e l’altra.
• Se il valore è impostato a 6, passeranno 6 decimi di secondo tra l’accensione di una luce e l’altra.
Numero di retry: Indica il numero di ritrasmissioni del comando in caso di mancata risposta del modulo che viene comandato.
Abilita Bus To Tcp: a
bilita il serial bridge a funzionare da convertitore tra BUS SimpleHome e rete LAN con protocollo TCP/IP. Questa funzione
viene utilizzata dai supervisori per poter inviare comandi sul BUS domotico attraverso la rete LAN o per programmare i
modouli domotici attraverso un PC collegato sulla rete LAN con il software di configurazione SimpleHome. La porta da
impostare sul software di programmazione è la 10011.
Allarme
Centrale allarme presente: abilitare se sull'impianto è presente una centrale di allarme che deve comunicare con il serial bridge (nessuna /
Centrale VEDO / Centrale Serie S).
Centrale VEDO (parametri da impostare come configurato da Safe Manager)
Tipo di comunicazione: selezionare il tipo di protocollo di comunicazione (TCP/IP o 485).
Indirizzo ID: selezionare il numero identificativo del dispositivo. Corrisponde all'indirizzo BUS impostato sul dispositivo (tramite
Safe Manager).
Password dispositivo: inserire la password associata al dispositivo (default 0).
Indirizzo IP Scheda di comunicazione IP: indirizzo IP della scheda centrale, porta centrale e TLS (solo per protocollo di
comunicazione TCP/IP).
Velocità BUS 485: selezione velocità del BUS di comunicazione RS485 (solo per protocollo di comunicazione 485). La velocità
standard delle centrali VEDO è 38400 baud.
Centrale Serie S
Master/Slave: su tutti i supervisori presenti sull'impianto è necessario impostare il tipo di funzionamento per la gestione
dell'impianto. È necessario selezionare MASTER solo su uno dei supervisori presenti nell'impianto mentre deve
essere impostato SLAVE su tutti i restanti supervisori. Per supervisore si intende ad esempio Planux Manager,
Minitouch, Touch screen, Serial Bridge, etc...
Abilita RS232 To 485: a
bilita il serial bridge a funzionare da convertitore RS232/RS485. ATTENZIONE: questa funzione è attiva
solo se sui morsetti V+ e V- è impostata una tensione di +12Vdc ÷ +13,8Vdc.
Abilita inserimento allarme da BUS: a
bilita la possibilità di inserire l'impianto di allarme da un comando su BUS domotico.
Abilita disinserimento allarme da BUS: a
bilita la possibilità di disinserire l'impianto di allarme da un comando su BUS domotico.
Zona inserimento BUS: q
uesta zona, se è abilitata l'opzione "Abilita inserimento allarme da BUS" o "Abilita disinserimento allarme
da BUS" permette di inserire o disinserire l'impianto di antintrusione con un comando direttamente dal
BUS. Se si lascia il valore preimpostato (100) è possibile inserire l'intero impianto con un comando SET
sulla ZONA 100 oppure disinserire l'intero impianto con un comando di RESET sulla zona 100. È inoltre
possibile inserire le singole aree della centrale di allarme mandando dei comandi di zona aggiungendo
al numero di zona impostato il numero dell'area della centrale che si vuole comandare. Ad esempio se
si vuole inserire l'area 3 della centrale è necessario inviare un comando di SET alla zona 103 (100+3)
oppure un comando di RESET sulla zona 103 per disinserire l'area 3 della centrale.
Abilita inserimento allarme da WEB: abilita la possibilità di inserire l'impianto di allarme dalla pagina WEB del serial bridge.
Abilita disinserimento allarme da WEB: abilita la possibilità di disinserire l'impianto di allarme dalla pagina WEB del serial
bridge.
Abilita Alarm To Tcp: abilita il serial bridge per funzionare da convertitore tra la seriale RS232 della centrale di allarme e la rete LAN.
Per funzionare in questa modalità è necessario utilizzare la porta 10012 sull'indirizzo IP del Serial Bridge.
8
Setup / Avanzate / Rete
Configurazione rete
17:14 - 07/04/2014
Host Name:
Da questo menu si possono configurare tutti i parametri di rete del dispositivo.
Host Name: nome che identifica il dispositivo all'interno della rete locale.
Abilita DHCP: abilita il protocollo per la configurazione dinamica dell'indirizzo IP del dispositivo.
SAM
Indirizzo IP: indirizzo che identifica il bridge all'interno della rete (default= 192.168.1.252).
Abilita DHCP:
Indirizzo IP:
192.168.1.252
Gateway:
192.168.1.1
Subnet Mask:
255.255.255.0
DNS primario:
192.168.1.1
DNS secondario:
192.168.1.1
Porta HTTP:
80
Porta HTTPS:
443
Gateway: indirizzo IP del router a cui è connesso il dispositivo (reperibile sul manuale utente del router).
Subnet Mask: maschera di sottorete (255.255.255.0).
DNS primario / DNS secondario: indirizzo del server per la traduzione dei nomi host in indirizzi IP.
Impostare il DNS primario come l'indirizzo IP del proprio router.
Lasciare vuoto il campo DNS secondario.
Porta HTTP: porta di accesso al web (default = 80).
Porta HTTPS: porta di accesso al web sicuro (default = 443).
Salva
Connesso
ATTENZIONE: Impostazioni errate potrebbero non rendere più visibile la pagina.
Se si modifica l'indirizzo IP del Serial Bridge configurare il proprio PC con un IP facente
parte della sua sottorete (per accedere alle pagine web da locale) e ricordarsi di digitare il
nuovo indirizzo nella barra indirizzi del proprio browser.
Nel campo indirizzo DNS Primario e Secondario è importante inserire inidirizzi DNS validi
per il funzionamento corretto del dispositivo.
Si consiglia di non selezionare la voce "Abilita DHCP" per fare in modo che il Serial Bridge
abbia un indirizzo IP fisso e quindi sempre raggiungibile.
Per l'accesso da remoto occorre aprire la porta HTTP, o la porta HTTPS sul prorpio router
(vedi le seguente procedura di port forwarding).
Port forwarding per collegamento da remoto:
1. Connettere il PC al router a cui sarà collegato il Serial Bridge Art. 20003101.
2. Accedere al browser e digitare nella barra di navigazione l'indirizzo IP del router (reperibile sul
manuale utente del router), ad esempio: 192.168.1.1
3. Effettuare la login inserendo il nome utente e la password (reperibili sul manuale utente del router).
Per ogni marca e tipo di router le modalità di configurazione delle porte potranno essere
diverse
4. Cercare le sezioni "Apertura Porte" o "Applicazioni e Giochi" o "Port Forwarding" (se non visibili
nel menu principale, cercarle nelle impostazioni avanzate) e aggiungere le porte che si desidera
configurare.
5. Completare la scheda di configurazione (vedi esempio nella figura seguente):
a. Inserire il nome dell'applicazione.
b. Selezionare il protocollo TCP.
c. Per la porta esterna inserire il valore* che identifica la porta HTTP (es. 80) o HTTPS (es.443).
Inserire lo stesso valore in Start e in End per aprire una sola porta.
d. Per la porta interna inserire il valore* che identifica la porta HTTP (es. 80) o HTTPS (es.443).
Inserire lo stesso valore in Start e in End per aprire una sola porta.
e. Inserire l'indirizzo IP del Serial Bridge 192.168.1.252.
f. Confermare.
* Aprire la porta HTTP (per l'acesso al web) o HTTPS (per accesso al web sicuro) impostando
i paramatri utilizzati nella "Configurazione di rete" del Serial Bridge.
Se il collegamento da remoto non dovesse funzionare provare a cambiare l’indirizzo delle
porte con uno dei seguenti: 8080 (per aprire la porta HTTP) o 8443 (per aprire la porta HTTPS).
Web Server Bridge
80
80
80
80
192
9
168
1
252
Setup / Avanzate / Timer
Da questo menu è possibile impostare:
· un timer per l'esecuzione di un comando sul BUS.
· un timer virtuale per definire un range temporale per l'esecuzione di una regola (vedi Setup/Avanzate/
Regole).
Timer
Numero timer:
1-
Numero Timer: numero identificativo del timer. Si possono inserire fino a 32 timer.
Descrizione:
• Timer
Descrizione timer: descrizione che viene associata al timer.
Virtuale
0
Timer: selezionare se si desidera impostare un timer per eseguire comandi sul BUS che agiscono su
altri moduli o sistemi.
00:00
Virtuale: selezionare se si desidera impostare un timer virtuale per eseguire azioni solamente all'interno
della fascia oraria impostata. Il timer virtuale può essere utilizzato dal menu Regole.
Abilitazione timer:
Associazione zona abilitazione:
Start timer:
HH:MM
Giorni di abilitazione:
Gi
Destinatario:
Lu
Ve
Ma
Sa
Me
Do
Abilitazione timer: spuntare l'opzione per rendere attivo il timer.
Associazione zona abilitazione: è possibile associare un numero di zona ad un timer per poter abilitare
o disabilitare quest'ultimo ad esempio da un pulsante collegato sul
BUS domotico impostato come comando di zona.
Nessuno
Salva
Start timer: orario in cui il timer verrà avviato.
End timer (solo per timer virtuale): orario in cui il timer verrà disattivato.
Connesso
Timer
Giorni di abilitazione: giorni in cui il timer verrà avviato.
Numero timer:
Destinatario: in questo campo si dovrà selezionare cosa verrà comandato dal timer (vedi pag. 10
"Definizione destinatario").
1-
Descrizione:
Timer
• Virtuale
Abilitazione timer:
Associazione zona abilitazione:
0
Start timer:
HH:MM
Giorni di abilitazione:
Gi
Lu
Ve
End timer:
HH:MM
Giorni di abilitazione:
Gi
Lu
Ve
00:00
Ma
Sa
Me
Do
00:00
Ma
Sa
Me
Do
Salva
Definizione destinatario
Destinatario
Connesso
In timer, regole, scenari il campo "Destinatario" definisce cosa verrà comandato dal timer, dalla
regola o dallo scenario.
Zona
Zona:
0
Comando:
Elemento su bridge: si dovrà selezionare il tipo di uscita (luci, automazioni...) che si
desidera comandare, l'elemento su bridge e il tipo di comando (*)
(o regime nel caso dell'uscita "clima") che si vuole inviare.
Supervisore: si dovrà selezionare il numero di ingresso del supervisore.
Scenario: si dovrà selezionare il numero di scenario che si vuole inviare.
Modulo + uscita: si dovrà selezionare il numero modulo, il numero uscita del modulo e il
tipo di comando (*) che si vuole inviare.
Zona: si dovrà selezionare il numero di zona, e il tipo di comando (*) che si vuole inviare.
Centrale VEDO/Centrale S: si dovrà selezionare il numero dell'area e il tipo di comando
che si vuole inviare.
Dimmer
35%
Salva
Connesso
(*)
Nel caso in cui il tipo di comando sia "regola" o "dimmer": muovere il cursore [1] per impostare l'intensità desiderata.
Nel caso in cui il tipo di comando sia "RGB":
Cliccare sulla barra colore [2] e scegliere la tonalità desiderata dallo spettro cromatico [3].
Zona
Destinatario
Muovere il cursore per impostare
l'intensità desiderata [4].
Zona:
0
Comando:
Dimmer
1
Comando:
RGB
4
2
35%
3
Salva
Connesso
Salva
Connesso
10
Setup / Avanzate / Regole
Regole
Numero regola:
1 - PROVA REGOLA
Descrizione:
PROVA REGOLA
Abilitazione regola:
Descrizione: descrizione associata alla regola.
Abilitazione regola: spuntare l'opzione per rendere attiva la regola.
Elemento 1
Tipo Elemento:
Le regole permettono di mettere in relazione fino a 3 elementi del sistema di automazione antintrusione
per scatenare un evento che può inviare comandi su entrambi i sistemi. Ad esempio è possibile
accendere una luce temporizzata all'apertura di un ingresso della centrale di allarme (quando un
sensore volumetrico va in allarme) solo se un'area della centrale di allarme è inserita.
Numero regola: numero identificativo della regola. Si possono inserire fino a 50 regole.
Timer
Elemento 1/2/3
1-1-
Stato elemento:
Attivo
Relazione:
AND
Elemento 2
Tipo Elemento:
Timer
1-1-
Stato elemento:
Attivo
Relazione:
FINE
Condizione vera
Destinatario
Scenario
1-
Condizione falsa
Destinatario
Scenario
2-
Salva
Connesso
Tipo elemento: inserire l'elemento da supervisionare per l'esecuzione della regola con il relativo
numero modulo, numero area, ect...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OFF (default)
Elemento su Bridge
Ingresso BUS SimpleHome
Uscita BUS SimpleHome
Timer (vedi Setup/Avanzate/Timer)
Regola (vedi Setup/Avanzate/Regole)
Crepuscolare astronomico (vedi Setup/Data e ora)
Zona intrusione
Area intrusione disinserita
Area intrusione inserita
Area in allarme
Area in ritardo ingresso
Area in ritardo uscita
ATTENZIONE: nel caso si selezioni "Ingresso BUS SimpleHome" è possibile inserire
nella regola lo stato di un ingresso ON/OFF di un modulo domotico. Questo ingresso
deve essere impostato nel software di programmazione come ingresso supervisore.
ATTENZIONE: nel caso si selezioni "Elemento su Bridge" è possibile inserire nella
regola uno degli elementi comandabili dalle aree raggiungibili dalla home: Luci, Altro,
Automazioni, Clima, Irrigazione, Tapparelle.
Stato elemento: condizione da verificare.
Relazione: è
possibile legare in una regola fino a 3 elementi. Dopo aver inserito un elemento selezionare
AND o OR per poi passare agli elementi successivi. Selezionare FINE per chiudere la
condizione.
Condizione vera / falsa
Destinatario: in questo campo si dovrà selezionare cosa verrà comandato al termine della verifica
della condizione.(vedi pag. 10 "Definizione destinatario").
Setup / Avanzate / Scenari
È possibile programmare fino a 32 scenari da 20 elementi l'uno che inviano comandi sul sistema di
automazione o antintrusione.
Numero scenario: numero identificativo dello scenario.
Scenari
Numero scenario
Descrizione: descrizione associata allo scenario.
1-
Descrizione:
Visibile: spuntare questa opzione per rendere visibile lo scenario in home/scenari.
Visibile:
Numero elemento
1
Destinatario
Nessuno
Destinatario: in questo campo si dovrà selezionare cosa verrà comandato (vedi pag. 10 "Definizione
destinatario")
ATTENZIONE: è possibile concatenare più scenari tra loro inserendo come elemento un
secondo scenario precedentemente salvato.
Salva
Connesso
11
Numero elemento: Inserire il numero di elemento dello scenario. Dopo aver programmato un elemento
salvare la configurazione e passare all'elemento successivo.
Setup / Avanzate / Codici Utente e Installatore
Da questo menu si può modificare sia il codice utente che il codice installatore.
Cambio codici
Login domotica
Codice utente Serial Bridge
Nuovo codice utente:
••••
Ridigita codice utente:
••••
Salva
Nuovo codice installatore
••••
Ridigita codice installatore
••••
√√ Il codice può essere composto da lettere a-z (maiuscole o minuscole) e/o cifre da 0 a 9.
√√ La password è case sensitve (riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole).
√√ Lunghezza Min 4 caratteri - Max 10 caratteri.
Login domotica: dal menu a discesa è possibile impostare la "Login domotica" come:
Centrali Serie S
Centrali VEDO
nessun codice utente (default): per accedere
a tutte le "sezioni utente" (eccetto SetUp e
Allarmi) senza digitare la password utente. È
necessario comunque definire una password
utente per accedere alle sezioni Setup e Allarmi.
nessun codice utente (default): per accedere
a tutte le "sezioni utente" (eccetto SetUp e
Allarmi) senza digitare la password utente. È
necessario comunque conoscere il "codice
utente centrale VEDO" (configurato da Safe
Manager*) per accedere alla sezione "Allarmi" e
definire una password per accedere alla sezione
Setup.
codice utente serial bridge: per accedere a
tutte le "sezioni utente".
codice utente serial bridge: per accedere
a tutte le "sezioni utente" (eccetto Allarmi). È
necessario comunque conoscere il "codice
utente centrale VEDO" (configurato da Safe
Manager*) per acedere alla sezione "Allarmi".
Salva
Connesso
codice utente centrale VEDO: per accedere
a tutte le "sezioni utente" utilizzando il codice
utente VEDO (configurato da Safe Manager*)
* di default 111111
Per impostare un nuovo codice utente digitare una nuova password e premere "Salva".
Per accedere alla sezione Setup Avanzate è necessario inserire il codice instllatore (default=001961)
Per impostare un nuovo codice installatore digitare una nuova password e premere "Salva".
Setup / Avanzate / Aggiorna Configurazioni
1.
2.
3.
4.
5.
Importare le impostazioni sulla SD card tramite il software di configurazione SimpleHome.
Inserire la SD card nell'apposito slot.
Da Setup/Avanzate scegliere "Aggiorna configurazioni"
Premere "Sì" e attendere il caricamento delle configurazioni.
Se si desidera tornare alla home digitare nuovamente l'indirizzo http://192.168.1.252 (o l'indirizzo IP impostato nei parametri di rete)
nella barra indirizzi e premere invio.
Aggiorna configurazioni
17:14 - 07/04/2014
Sei sicuro di voler ricaricare le
configurazioni da SD?
No Si
La procedura di aggiornamento della configurazione non mantiene i dati relativi alle impostazioni dei consumi e per questo
andranno reinseriti (soglie, tariffe, toolbar, etc...)
Setup / Avanzate / Aggiorna Prodotto
Seleziona i file e premi upgrade
Firmware:
nessuno selezionato
nessuno selezionato
Sfoglia...
Sfoglia...
Upgrade
Connesso
12
Per aggiornare il Firmware premere "Sfoglia" e cercare il file con estensione .cfbl
Per aggiornare le WebPages premere "Sfoglia" e cercare il file con estensione .bin
Premere "Upgrade" per avviare l'aggiornamento e attendere il messaggio di conferma.
ATTENZIONE: il numero di versione dei file caricati deve coincidere.
Ad esempio: "X.X" "firmware_20003101_X.X.cfbl" e "webpages_20003101_X.X.bin".
1° edizione 05/2014 cod. 2G40001098
Da questo menu si può procedere con l'aggiornamento del software del Serial Bridge.
Upgrade
WebPages:
Connesso
© Copyright 2024 ExpyDoc
