8 Vosges / Loisirs

8
Vosges / Loisirs
Les loisirs du week­end
Saint­Nabord
Hautes­Vosges
La Transvosgienne gratuite
L
a Transvosgienne en canoë
gratuite pour tous : le CD88
organise jeudi 29 mai une
descente gratuite et ouverte à
tous les publics, en canoë ou en
kayak sur la Moselle, de Saint­Na­
bord à Épinal (Soba) soit un par­
cours de 27 km. Une balade ludi­
que et encadrée par des
moniteurs pour faire découvrir la
belle vallée encore sauvage à
quelques endroits. Grâce à de
nouvelles infrastructures cons­
truites au niveau des barrages
sur la rivière, suite à la nouvelle
loi sur l’eau, la navigation se fera
sans mise à terre pour franchir tel
ou tel obstacle. La location de
bateau est possible sur réserva­
tion, avant le 27 mai au soir. Un
pot de l’amitié sera offert en pré­
sence d’élus.
 Pour participer à cette
aventure, il convient de prendre
contact au 06 08 70 04 50.
AUJOURD’HUI
CHARMES. ­ De 10 h à 18 h 30.
Grande fête du jeu avec de nom­
breux jeux géants à faire en famille.
Centre social de L’Entre Rives. 5, le
Port. Gratuit.
BALS – REPAS DANSANTS
GIRMONT­VAL­D’AJOL. ­ A 20 h.
Soirée dansante animée par Auré­
lien et Delphine. Auberge de la Croi­
sette d’Hérival. 1 la Croisette. 10 €.
LE THILLOT. ­ À 21 h. Bal de la
classe 2016 animé par Dj Tintin et
Kévin. Médiathèque. 11 bis, avenue
de Verdun.
PROVENCHÈRES­LÈS­DARNEY. ­
A 22 h 30. Soirée dansante sur le
thème des années 80 animé par un
DJ. Salle des fêtes. 8 €.
RUPT­SUR­MOSELLE. ­ A 21 h.
Bal folk animé par «La Gibernotte»
avec un intermède de «La bande à
Lulu». Centre socio­culturel. Rue de
la Libération. 5 €.
SAINT­AMÉ. ­ A 21 h. Bal de la
classe 2016 animée par l’orchestre
Décibels. Salle polyvalente. Derrière
la mairie. 8 €.
BOURSES – BROCANTES
NEUFCHÂTEAU. ­ De 9 h à 12 h, de
14 h à 17 h. Grande friperie collec­
tion Printemps­Eté. La Croix­Rouge.
4, quartier de Rebeuval.
SAINT­DIÉ. ­ De 9 h à 18 h. Brocan­
te du Secours catholique. 5 rue de la
Cathédrale ; de 14 h à 18 h. Bourse
aux jouets. Maison de l’enfance
Françoise­Dolto. 22 bis, rue du Xe­
BCP.
CONCERTS
BERTRIMOUTIER. ­ A 20 h 30.
Concert de l’harmonie de Ban­de­
Laveline. Entrée gratuite. Église.
BUSSANG. ­ A 20 h 30. Concert de
l’harmonie Bussang/Saint­Maurice.
Casino. 9, allée du Casino. Gratuit.
ÉPINAL. ­ A 14 h 30 puis à 20 h 15.
«Age tendre et tête de bois». Tubes
légendaires des années 60, 70 et 80.
Centre des congrès. 7, avenue de
Saint­Dié. 54 €, 50 € ; à 17 h. Chant
grégorien avec la classe du conser­
vatoire de Metz et Marie­Reine
Demollière, professeure. Basilique
Saint­Maurice. Place Saint­Goëry.
Gratuit ; à 20 h 30. Soirée punk avec
«Flying Donuts», «Not scientists» et
«The Rebel asshiles». La Souris Ver­
te. Rue des Etats­Unis.
GÉRARDMER. ­ A 20 h 30. Specta­
cle. «L’impossible anthologie de la
chanson française», avec le guitaris­
te­chanteur Emanuel Bémer,
accompagné au piano par Benoît
Dangien. Des chorales vosgiennes
prendront part à ce spectacle. Salle
André­Bourvil de la MCL. 1, boule­
vard de Saint­Dié. 10 €, 6 €.
GOLBEY. ­ A 18 h 30. Concert du
duo «The Ju’Ry». Auditorium – éco­
le de musique. 15­17, rue des Cigo­
gnes. Gratuit.
LE THILLOT. ­ A 21 h. Karaoké ani­
mé par DJ Alain. Bar «Le P’tit Café».
19, rue Charles­de­Gaulle.
LE VAL­D'AJOL. ­ A 20 h. Concert
des chorales «l’Echo du Camanile»
de Vesoul, «L’Echo du Val de Joie»
du Val­d’Ajol et «L’écho des Coulli­
chots» d’Aillevillers. Église Notre
Dame de l’Assomption. Gratuit.
LERRAIN. ­ A 20 h 30. Concert des
chorales «Choeurs d’Apsolsi» et
«Choeurs à Coeurs». Église.
LIÉZEY. ­ A 20 h 30. Concert de
musique classique et romantique
avec la participation d’Anna et San­
dra, jeunes virtuoses au violon et
piano. Église. 8 €.
MOYENMOUTIER. ­ A 20 h 45.
Concert de printemps avec l’Orches­
tre d’harmonie de Moyenmoutier/
Etival. Entrée gratuite. Salle des
fêtes. 26 place Oberthal.
PLOMBIÈRES­LES­BAINS. ­ A
20 h 30. Concert de la chorale Trio­
let. Espace Berlioz. Place Maurice
Janot. Gratuit.
REMIREMONT. ­ A 20 h 30. Con­
cert avec le chœur des Abbesses, le
club des mandolines et la musique
municipale, sur thème des musi­
ques de films. Palais des Congrès. 1,
place du Champ­de­Mars. Gratuit.
SAINT­DIÉ. ­ De 9 h à 18 h. Con­
cours musical de la Ville. Entrée
libre. Musée Pierre Noël. 11, rue
Saint­Charles.
SAINTE MARGUERITE. ­ A
20 h 30. Soirée festive avec 170 cho­
ristes et musiciens dirigés par Maxi­
milien Schlatter pour fêter le 20e
samedi 24 mai 2014
Balade ornithologique sur les crêtes
L’
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 27 mai au soir.
(Photo d’archives Victor SALVADOR)
anniversaire du groupe vocal Célia.
Entrée libre. Salle multi­activités.
Allée des Sports.
SURIAUVILLE. ­ A 17 h. Concert
itinérant. En partenariat avec l’har­
monie de Contrexéville, un duo
accordéon­saxophone. Église Sain­
te­Basle. Gratuit.
CONCOURS DE PÊCHE
BAN­DE­LAVELINE. ­ A 8 h. Partie
de pêche. Renseignements au
03 29 55 09 85. Etang du Bénalbois.
11 €.
BULGNÉVILLE. ­ Enduro carpes.
Lac du Conge.
DÉDICACES
LE VAL­D'AJOL. ­ De 9 h à 12 h.
«Le Val­d'Ajol, 1880­2013» par son
auteur Daniel Gury. Maison de la
presse.
REMIREMONT. ­ De 12 h à 18 h.
Déjeuner dédicace avec Joël Cou­
chouron pour son dernier ouvrage
«Paysans par tous les temps». Res­
taurant «La Coupole». 55, rue Char­
les­de­Gaulle.
EXPOSITIONS ­ MUSÉES
CHAMAGNE. ­ De 14 h à 18 h.
Aquarelles de Sabine Morel. Maison
natale de Claude Gellée.
CONTREXÉVILLE. ­ Œuvres de
Roger Poinsot, artiste peintre. Casi­
no. 120 rue du Général­Hirschauer ;
toiles (pastels secs et aquarelles) de
M. Laporte. Hôtel Cosmos. 13, rue
de Metz.
ÉPINAL. ­ De 13h à 18 h. Exposi­
tion de Simon Pasieka. La Plombe­
rie. 46 rue Saint­Michel ; de 10 h à
19 h. «Imaginales». Œuvres de Juan
Miguel Aguilera, auteur de l’affiche
2014. Maison du Bailli. 5, place des
Vosges.
FONTENOY­LE­CHÂTEAU. ­ De
14 h 30 à 18 h. Musée de la broderie
de la métallurgie et du patrimoine.
GRIGNONCOURT. ­ De 16 h à 18 h.
Peintures de Délia Pallone, Alain
Dagnaud et Lukass. Mairie. 5 rue de
Monthureux.
HENNEZEL. ­ De 14 h à 18 h.
Musée de la Résidence. 11 rue du
Moulin Robert.
LA BRESSE. ­ De 15 h à 18 h. Expo­
sition «Dans l’œil de la Vosgienne
(et autres animalités)». Maison de
La Bresse. 7A rue de la Clairie.
LES THONS. ­ De 10 h à 18 h. Ses
salles reconstituées, son musée
franciscain, sa cellule­prison, son
cloître… Exposition de peintures à
l’huile de Christian Hirsch. Ancien
couvent des Cordeliers. 280 rue du
Couvent.
NEUFCHÂTEAU. ­ De 14 h à 18 h.
Musée de la poupée. 10 rue des
Marronniers.
RAON­L’ÉTAPE. ­ De 8 h à 12 h, de
14 h à 18 h. Créations de Dominique
Garcia. Lycée Louis Geisler. Chemin
de la Belle Orge.
RAON­L’ÉTAPE. ­ De 15 h à 18 h.
Œuvres de «La Georgette». Museu­
motel. 13 rue Jean­Baptiste­Deman­
ge prolongée Ile Häusermann.
REHAUPAL. ­ De 10 h à 11 h 30.
Exposition. Ecole maternelle.
REMIREMONT. ­ De 14 h à 18 h 30.
Exposition des travaux des mem­
bres de l’atelier du Boulev’Art. Espa­
ce du Volontaire. Rue Charles­de­
Gaulle.
SAINT­DIÉ. ­ De 14 h à 19 h. Pré­
sentation des œuvres du Groupe
Artistique Vosgien. Institut Nicolas­
Copernic – Ex­CCI.
SENONES. ­ De 14 h à 17 h. Musée
du Vélosolex®. Cour de l’Abbaye.
Au rez­de­chaussée de la bibliothè­
que Dom­Calmet. 2,50 € ; de 14 h à
17 h. Découverte de pastels et
d’aquarelles de Jean­Pierre Léger.
Bibliothèque. 6, Place Clemenceau.
SEROCOURT. ­ De 14 h à 18 h.
Musée des compagnies pétrolières.
13 rue de la Rèva.
VENTRON. ­ De 10 h à 12 h, de
14 h à 18 h. Musée du textile. 8 che­
min Vieille Route – Col d’Oderen.
VILLE­SUR­ILLON. ­ De 15 h à
18 h. Exposition sur les brasseries
vosgiennes et visites guidées à 15 h
et 16 h 30. Écomusée de la brasse­
rie. 48 rue de Mirecourt.
VITTEL. ­ De 10 h à 15 h. Exposi­
tion de tableaux et moulages propo­
sés par Daniel Schmitt. Casino.
FÊTE DE L’ÉCOLE
RUPT­SUR­MOSELLE. ­ A 14 h.
Kermesse. École des Meix. 23, route
de Maxonchamp.
FÊTES FORAINES
DAMAS­AUX­BOIS. ­ Fête foraine.
Le Pâquis.
DOUNOUX. ­ A 18 h. Fête foraine.
Place du village.
PLOMBIÈRES­LES­BAINS. ­ Fête
foraine. Place Beaumarchais.
MARCHE NORDIQUE
LA VOIVRE. ­ A 8 h 45. Sortie de 6
à 7 km. Rdv devant l’église.
MARCHÉ
LE VAL­D'AJOL. ­ Portes ouvertes
et marché artisanal. Parc de «La
Résidence». 5, rue des Mousses.
Gratuit.
PORTES OUVERTES
HAROL. ­ De 9 h à 16 h 30. Visite de
l’établissement, rencontre avec les
élèves, professeurs et dirigeant
pour obtenir tous les renseigne­
ments sur les formations dans les
domaines du service à la personne
ou du cheval. Lycée La Providence.
684 rue de la Mairie.
RANDONNÉES – BALADES
FRÉMIFONTAINE. ­ A 13 h 30.
Randonnée pédestre dans les envi­
rons de Charmes. Rdv devant la
mairie. 2, rue Tilleuls.
HADOL. ­ De 15 h à 20 h 30. Mar­
che de soirée sous l’égide de la
FFSP. Circuit de 11 km. Inscription :
1,80 €. Rdv au Syndicat des Eaux. A
proximité du stade.
RENCONTRES
ÉPINAL. ­ A 10 h 30. «Le patrimoi­
ne sort des réserves». Livres animés
(ou livres pop­up) essentiellement
destinés aux enfants. Sur inscrip­
tion. BMI. 48 rue Saint­Michel. Gra­
tuit.
SAINT­DIÉ. ­ A 10 h 30. Rencontre­
débat animée par Vianney Hugue­
not avec Jean­Baptiste Foray autour
de son livre «Les Barons, ces élus
qui osent tout !». Bar «Le Gainsbar»
15 rue des Trois­Villes ; à 10 h 30.
«Pixels et décibels» : présentation
de nouveautés musicales par
Sophie Baderot. Entrée libre. Média­
thèque Victor­Hugo. 11, rue Saint­
Charles.
SALONS – FOIRES
ÉPINAL. ­ De 10 h à 19 h. «L’Eclai­
reur» des Imaginales. L’Imagerie
enrichira la manifestation grâce à la
nouvelle image réalisée par l’artiste
Juan Miguel Aguilera. Parc du
cours/Maison du Bailli/Imagerie.
Gratuit.
LA BRESSE. ­ 23e festival interna­
tional de sculpture Camille Claudel.
Divers lieux de la ville.
SPECTACLES ­ THÉÂTRES
CHÂTENOIS. ­ A 20 h 30. Comédie
«Yakich et Poupatchée» interprétée
par la Cie «Théâtre du Chromoso­
me». Scène Ernest Lambert. Place
du Champ de Foire. 8 €, 5 €.
ÉPINAL. ­ L’heure du conte. 2 à 5
ans : 10 h ; 6 ans et plus : 11 h. BMI.
48 rue Saint­Michel.
GRAND. ­ De 10 h à 18 h 30. Com­
bats de gladiateurs à 11 h, 15 h et
17 h. Amphithéâtre du site archéolo­
gique. 4 rue de la Mosaïque.
REMIREMONT. ­ A 20 h 45. Théâ­
tre «T’as vu le travail» interprété par
la troupe CTPS. Centre culturel. Rue
de la Franche­Pierre. 7 €.
SAINT­DIÉ. ­ A 20 h 30. Spectacle
«Journal intime» avec les danseu­
ses de la troupe «Danser sans comp­
ter». Espace Georges­Sadoul. 26­28
quai Carnot. 5 €.
XERTIGNY. ­ A 20 h 30. Spectacle
de magie. Salle des fêtes. 5 €.
STAGES – ATELIERS
ÉPINAL. ­ A 14 h. Ateliers créatifs
(fusain et craies grasses, peinture
acrylique) animés par Séverine
Paraire. À partir de 16 ans. Réserva­
tion conseillée. Musée départemen­
tal d’art ancien et contemporain. 1,
place Lagarde. 5 €.
SAULCY­SUR­MEURTHE. ­ A 14 h.
Cours d’apiculture sur le suivi de
l’élevage de reines. Rucher école du
syndicat d’apiculture l’Abeille des
Vosges. Rue des Deux Frères Bie­
trix.
VISITES GUIDÉES
CHÂTILLON­SUR­SAÔNE. ­ De
14 h 30 à 18 h. Maisons­musées du
berger et du cordonnier, de la gros­
se tour du XIVe, du Grenier à Sel, ses
bâtisses Renaissance. Maison des
arts : exposition de bâtisse en play
association Oiseaux Nature
organise, demain, une sortie
ornithologique sur les crêtes
vosgiennes. En effet, les Hautes­
Vosges hébergent en période de
nidification plusieurs espèces
d’oiseaux qui ont su s’adapter à un
climat rude et souvent inhospitalier.
Oiseaux Nature vous invite à partir
à leur rencontre au cours d’une
balade sur les chaumes et dans la
hêtraie d’altitude.
Le départ de la randonnée est fixé
à 8 h au col de la Schlucht (devant la
mairie). La promenade sera animée
par Jacques Côme. Quant au prix, il
est de 5 € pour les non adhérents.
(prévoir chaussures de marche,
vêtements chauds et jumelles).
Attention cependant, cette sortie
pouvant être annulée en cas de
mauvais temps, les réservations
sont obligatoires en téléphonant au
06 80 87 72 30 et en laissant vos
coordonnées.
mobil et de sculptures. Vieux villa­
ge.
DOMRÉMY­LA­PUCELLE. ­ De
10 h à 13 h, de 14 h à 18 h 30. Tarifs :
3 €, 1,50 €. Maison natale de Jeanne
d’Arc. 2 rue de la Basilique.
MONT­LÈS­NEUFCHÂTEAU. ­ De
10 h à 18 h. Visite du fort de Bourlé­
mont.
PLOMBIÈRES­LES­BAINS. ­ À
16 h. Petit train touristique pour un
circuit commenté. 3 €, 1,50 €. O.T.
(espace socio­culturel). Place Mauri­
ce Janot.
SAINT­OUEN­LÈS­PAREY. ­ De
14 h à 18 h. Le Jardin d’Ode. Route
de Martigny. 4,50 €, 4 €, 3 €.
DIMANCHE
ÉPINAL. ­ À 12 h. Nombreuses ani­
mations. Musique rock ; à 14 h :
musiques du monde, avec le Mar­
ching Band, le groupe Kasoné, Mutu
Aux Stars, Sonia, Loulou la Djema et
l’orchestre interquartier. À 16 h :
spectacle « Un poème de rien » par
la Cie Articho. À 17 h, scène ouverte.
À 19 h : animation musicale par DJ
Franck. Parc des Vues. Plateau de la
Justice.
BALS ­REPAS ET
THÉS DANSANTS
ÉPINAL. ­ À 12 h. Repas et thé
dansants (14 h) animés par l’orches­
tre Stéphane Courtot­Renoux.
Repas : 28 € ; thé dansant : 12 €.
Centre des Congrès. Avenue de
Saint­Dié.
FOUGEROLLES. ­ À 12 h 30. Repas
(26 €) et thé dansant animé par
Christian Saintpère. Réservations
au 06.87.57.39.58. La Gabiotte. Rue
Caporal Ougier.
GIRMONT­VAL­D’AJOL. ­ De
14 h 30 à 22 h 30. Thé et repas dan­
sant animés par Frédéric Buch.
Auberge de la Croisette d’Hérival. 1
route d’Hérival.
GRANDRUPT. ­ À 15 h. Thé dan­
sant avec Mickaël à l’accordéon et
Etienne aux chants. La Guinguette. 2
route Chatas.
LAVELINE­DEVANT­BRUYÈRES. ­
De 15 h à 19 h. Thé dansant animé
par l’orchestre Christian Mangel.
Dancing "Le Pierraco". 3 rue de la
Gare.
LE THILLOT. ­ À 14 h 30. Thé dan­
sant animé par l’orchestre d’Eric
Schmitt. Les Variétés. 10 rue Jules­
Ferry.
MOUSSEY. ­ À 14 h 30. Thé dan­
sant avec Benoît Prysbyla. Le Jac­
quard. 1 rue du Jacquard.
PLOMBIÈRES­LES­BAINS. ­ De
15 h 30 à 19 h 30. Thé dansant.
Salon impérial du Casino.
RUGNEY. ­ De 14 h à 19 h. Thé
dansant animé par l’orchestre
romain Dupuis Dancing "Les Tem­
pliers". 4 chemin de Xugney. 8 €.
CARTES ET JEUX
LE THILLOT. ­ À 14 h. Concours de
belote. Bar "Le P’tit Café". 19 rue
Charles­de­Gaulle.
CYCLISME
LA BOURGONCE. ­ De 8 h à
11 heures 1ère rando VTT des
Jumeaux. Trois parcours au choix :
10 km vert (initiation et familial),
32 km bleu (pour les amateurs) ;
45 km rouge (pour les pros). Départ
de 8 à 10 h pour le 45 km ; de 8 à 11 h
pour les 10 et 32 km. Rdv place de
l’église. 146 route de la grande bas­
se. 5 €, 4 €, 3 €.
BOURSE
SAINT­DIÉ. ­ De 10 h à 12 h. Bour­
se d’échanges de l’Amicale des phi­
latélistes. Maison de la Solidarité. 26
rue Amérique.
CONCERTS
REMIREMONT. ­ À 16 h. Jeux
d’orgue ad libitum avec la classe
d’orgue et l’ensemble vocal du con­
servatoire Gauthier d’Épinal. Église
abbatiale. Place de l’Abbaye. Gra­
tuit.
SAINT­DIÉ. ­ De 9 h à 18 h. Con­
cours musical de la Ville. Entrée
libre. Musée Pierre Noël. 11 rue
Saint­Charles.
SIONVILLER. ­ À 17 h. Concert de
la chorale "La vie chante". Basilique
Notre­Dame. Gratuit.
VITTEL. ­ À 16 h. Concert homma­
ge à Boris Vian du trio composé de
Sylvain Asselot au chant et à la gui­
tare, de Gaël le Billan au piano et
d’olivier Herrmann à la contrebasse.
Oiseaux Nature organise une sortie d’observation des oiseaux, demain,
au départ du col de La Schlucht.
(Photo d’archives Nicolas BARREAU)
Sous la Galerie thermale. Gratuit.
CONCOURS DE PÊCHE
BULGNÉVILLE. ­ Enduro carpes.
Lac du Conge.
FRAIZE. ­ A 9 h. Partie de pêche.
Inscriptions au 06.08.72.80.22.
Etang de Ribeaupierre.
GRANDRUPT. ­ De 8 h à 18 h.
Pêche pour tous. Etang des Amis de
la Guinguette. Grandrupt.
GUGNEY­AUX­AULX. ­ De 8 h à
18 h. Journée pêche à la truite. Deux
manches : une le matin et une
l’après­midi. Etang de Monsieur Fri­
cot. 10 €, 7 €.
ÉQUITATION
CHANTRAINE. ­ Toute la journée.
Grand Régional de Hunter. Centre
équestre du ravin d’Olima. 14, Val­
lon Olima.
EXPOSITIONS – MUSÉES
CELLES­SUR­PLAINE. ­ De 15 h à
18 h. Ouverture du Centre d’inter­
prétation et de documentation. A la
Ménelle.
CONTREXÉVILLE. ­ De 10 h à 12 h.
Exposition de voitures anciennes.
Parc thermal. Avenue Jean Moulin.
HENNEZEL. ­ De 14 h à 18 h.
Musée de la Résidence. 11, rue du
Moulin Robert.
JONVELLE. ­ De 14 h à 18 h. Vesti­
ges gallo­romains et musée archéo­
logique, musée sur la vie d’autre­
fois. Musée archéologique. Villars­
le­Pautel.
LE SYNDICAT. ­ De 14 h à 18 h.
Centre de géologie Terrae Genesis.
28, rue de la Gare Pécavillers.
LES THONS. ­ De 10 h à 18 h.
Ancien couvent des Cordeliers. 280,
rue du Couvent.
LIÉZEY. ­ De 14 h 30 à 18 h 30.
Expo­ vente des produits régionaux.
Maison de l’artisanat. 17, route de
Saucéfaing.
MIRECOURT. ­ De 14 h à 18 h.
Musée de la Musique mécanique.
Rue Chanzy ; de 14 h à 18 h. Musée
de la Lutherie et de l’Archèterie.
Cours Stanislas.
NEUFCHÂTEAU. ­ De 14 h à 18 h.
Musée de la poupée. 10, rue des
Marronniers.
SAINT­DIÉ. ­ De 14 h à 19 h.
Œuvres du Groupe Artistique Vos­
gien. Institut Nicolas­Copernic – Ex­
CCI.
VILLE­SUR­ILLON. ­ De 15 h à
18 h. Écomusée de la brasserie. 48
rue de Mirecourt. Visites guidées à
15 h et 16 h 30.
FÊTE DE L’ÉCOLE
LA BRESSE. ­ De 9 h à 18 h. Ker­
messe. Groupe scolaire Saint­Lau­
rent. 3 rue Mougel Bey.
FÊTES FORAINES
DAMAS­AUX­BOIS. ­ Fête foraine.
Le Pâquis.
DOUNOUX. ­ A 15 h. Fête foraine
avec concours de quilles à 16 h. Pla­
ce du village.
PLOMBIÈRES­LES­BAINS. ­ Fête
foraine. Place Beaumarchais.
PROVENCHÈRES­LÈS­DARNEY. ­
Fête foraine. Place des Carrelles.
MARCHÉS
CONTREXÉVILLE. ­ De 10 h à 19 h.
Marché du terroir. Sous la galerie
thermale.
LE VAL­D'AJOL. ­ Portes ouvertes
et marché artisanal. Parc de «La
Résidence». 5, rue des Mousses.
Gratuit.
MOTO
LA BRESSE. ­ De 9 h à 17 h, 4e
manche du championnat Grand­Est
de trial. Col de Grosse Pierre.
NATATION
CONTREXÉVILLE. ­ A 10 h 30.
Compétition de nage avec palmes
«Les Boucles de Contrexéville». Site
des lacs.
PÉTANQUE
BULGNÉVILLE. ­ A 15 h. Concours
en tête à tête ou en doublettes. Bou­
lodrome municipal. Esplanade du
Févry. 3 €, 2 €.
NOMEXY. ­ A 13 h 30. Concours
en mêlée tournante. Café du Stade.
Rue de l’Estrey.
RANDONNÉES – BALADES
BUSSANG. ­ A 9 h 30. Randonnée
du Club vosgien de 16 km à la
découverte de la cascade du
Géhard, du chalet de l’Empereur, du
prieuré d’Hérival et des étangs de
Villerain, de la Mollière. Rdv place
de la Mouline.
ÉPINAL. ­ A 8 h 30. Randonnée du
Club vosgien intitulé «Les Six Cols»,
soit 21 km. Rdv parking de Gem­
bloux ; à 9 h 15. Randonnée du Club
vosgien à Sion­Vaudémont, soit
17 km. Rdv parking de Gembloux.
RAON­L’ÉTAPE. ­ A 9 h. Randon­
née du Club vosgien de 20 km. Le
départ aura lieu à Beauchimont. Rdv
place de la République.
REMIREMONT. ­ A 8 h 15. Ran­
donnée du Club vosgien sur le mas­
sif des Champis. Rdv place de
l’Abbaye.
ROVILLE­AUX­CHÊNES. ­ A
14 h 30. Marche organisée par
l’association «Sports loisirs cultu­
re». Rdv place du Calvaire.
SAINT­DIÉ. ­ A 13 h 30. Sortie
pédestre des Amis de la nature : val­
lée de Ravines, Chapelle de Malfos­
se, Roche Mère­Henry. Distance
10 km. Rdv parking, place de la
Faïencerie.
THAON­LES­VOSGES. ­ A 13 h.
Randonnée du Club vosgien autour
du lac de Gérardmer. Rdv devant
l’église Saint­Brice. 2 avenue des
Fusillés.
VENTRON. ­ A 9 h 30. Sortie à la
découverte de la réserve naturelle
du massif du Grand Ventron. Con­
tact : 03.89.82.22.11 Auberge de la
Chaume. Grand Ventron.
SALONS ­ FOIRES
ÉPINAL. ­ De 10 h à 18 h. «L’Eclai­
reur» des Imaginales. L’Imagerie
d’Épinal enrichira la manifestation
grâce à la nouvelle image réalisée
par l’artiste Juan Miguel Aguilera.
Parc du cours/Maison du Bailli/Ima­
gerie.
LA BRESSE. ­ 23e festival interna­
tional de sculpture Camille Claudel.
Divers lieux de la ville.
SPECTACLES­THÉÂTRES
CONTREXÉVILLE. ­ A 12 h 30.
Déjeuner spectacle animé par la
chanteuse Alexandra Caselli. Casi­
no. 120 rue du Général Hirschauer.
ÉPINAL. ­ A 16 h. «Gagner la guer­
re». Vingt lecteurs amateurs resti­
tuent l’œuvre de J­Ph. Jaworski.
Théâtre municipal. Rue François
Blaudez.
GRAND. ­ De 10 h à 18 h 30. Com­
bats de gladiateurs à 11 h, 15 h et
17 h. Amphithéâtre du site archéolo­
gique. 4 rue de la Mosaïque.
SAINT­DIÉ. ­ A 15 h. Spectacle.
«Journal intime» avec les danseu­
ses de la troupe «Danser sans comp­
ter». Espace Georges­Sadoul. 26­28
quai Carnot. 5 €.
VITTEL. ­ A 16 h. Spectacle scolai­
re : Max et les 40 voleurs. Réserva­
tions obligatoires. Espace Alham­
bra. 38, place de la Marne.
VIDE­GRENIERS
ÉTIVAL­CLAIREFONTAINE. ­ De
7 h à 18 h. Marché aux puces.
Champ de foire. Rue du Jard.
GOLBEY. ­ De 6 h à 18 h. Vide­gre­
nier. Stade de la Haye­le­Doyen.
MOYENMOUTIER. ­ De 8 h à 18 h.
Vide­greniers. École du Rabodeau.
PADOUX. ­ De 8 h à 18 h. Vide­gre­
niers. Rues du village.
SAINT­PIERREMONT. ­ De 6 h à
18 h. Vide­greniers. Place de l’Égli­
se.
VISITES GUIDÉES
CHÂTILLON­SUR­SAÔNE. ­ De
14 h 30 à 18 h. Maisons­musées du
berger et du cordonnier, de la gros­
se tour du XIVe, du Grenier à Sel, ses
bâtisses Renaissance. Maison des
arts : exposition de bâtisse en play
mobil et de sculptures. Au cœur du
Vieux Village.
DOMRÉMY­LA­PUCELLE. ­ De
10 h à 13 h, de 14 h à 18 h 30. Maison
natale de Jeanne d’Arc. 2, rue de la
Basilique.
MONT­LÈS­NEUFCHÂTEAU. ­ De
10 h à 18 h. Visite du fort de Bourlé­
mont.
PLOMBIÈRES­LES­BAINS. ­ A
16 h. Petit train touristique pour un
circuit commenté. O.T. Place Mauri­
ce Janot.
SAINT­DIÉ. ­ De 10 h à 12 h, de
14 h à 18 h. Visite du jardin d’Iris du
Crève Coeur 8, chemin du Crève­
Coeur.
SAINT­OUEN­LÈS­PAREY. ­ De
14 h à 18 h. Le Jardin d’Ode. Route
de Martigny.
UXEGNEY. ­ A 15 h. Visite guidée
du fort. Rue des Forts. 6 €, 2,50 €.
La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain