Hommage à la famille agricole de l’année La famille Cisca Hooymans et Arie Van Winden Napierville, le dimanche 1er juin 2014 La famille de Cisca et Arie Van Winden, de Napierville, est nommée la Famille agricole de l’année! La famille de Cisca et Arie Van Winden, chef de file de la production maraîchère à Napierville, en Montérégie, s’est vue remettre en décembre dernier à Québec le titre de « Famille agricole de l’année » par la Fondation de la famille terrienne lors du 89e Congrès général annuel de l’Union des producteurs agricoles. Jeunes mariés, Cisca et Arie Van Winden quittent les Pays-Bas en avril 1954 pour réaliser leur rêve : cultiver la terre et fonder une famille au Québec. C’est à Sherrington qu’ils rejoignent les frères d’Arie – John et Pierre – qui y pratiquent la culture maraîchère : un défi de taille, les terres noires de la région n’étant pas drainées. Arie et Cisca travaillent au champ pour Pierre et John. La première récolte est difficile, mais les suivantes sont plus abondantes et le prix des légumes, soutenu. En 1958, le couple achète donc sa première terre qu’Arie défriche, draine et cultive. En 1963, plusieurs des 6 enfants du couple démontrent déjà une passion pour la terre. De 1963 à 1975, 6 autres petits viennent au monde tandis que les aînés participent aux travaux de la ferme. Avec ses fils Léo et Yvon, Arie fonde, en 1983, l’entreprise familiale qui portera le nom de la région natale du couple aux Pays-Bas : Delfland inc. Les trois associés cultivent 80 acres de laitue, d’oignons, de carottes et de céleri. En 1991, Arie délaisse la gestion de la compagnie, mais continue d’y travailler. Stéphane et Éric deviennent actionnaires. L’acquisition, en 1997, de 700 acres à Napierville triple d’un coup la superficie des terres de la famille, qui concentrera désormais ses activités à Napierville. Aujourd’hui, la ferme familiale cultive sur plus de 425 hectares et produit annuellement 6 millions de têtes de laitue, 6 500 tonnes d’échalotes françaises et 2 000 tonnes de carottes. Elle compte en haute saison 150 employés : une vingtaine sont des membres de la famille. À 82 ans, Cisca y est toujours active alors que son petit-fils Gabriel est devenu, l’an dernier, le premier des petits-enfants à posséder des parts de l’entreprise. Sachant faire preuve d’innovation et de patience, Delfland, qui a mis 10 ans à apprivoiser la culture de l’échalote française et celle du radis chinois, a aussi été l’une des premières au Québec à produire des carottes de couleur. Pour l’emballage et la mise en marché, la ferme travaille en collaboration avec d’autres producteurs maraîchers de la région. Cette forme de mise en marché collective a permis à Vegpro internationale et à Groupe Vegco, dont est membre Delfland, de devenir des leaders de la production et de la distribution de légumes au Canada. Habituellement, dans le peloton de tête pour l’intégration des nouvelles technologies et des pratiques respectueuses de l’environnement, la ferme répond aux plus hautes exigences en matière de salubrité et de traçabilité alimentaire et collabore chaque année à une dizaine de projets de recherche. Autre valeur marquante : les nouvelles idées des plus jeunes ont toujours été les bienvenues : jumelées à l’expérience et aux connaissances des aînés, elles sont un moteur pour la ferme. Outre l’engagement social, la diffusion des connaissances en agriculture est une priorité pour les Van Winden. Ayant participé à la journée Portes ouvertes sur les fermes du Québec, organisée par l’Union des producteurs agricoles, la famille fait régulièrement visiter sa propriété à des groupes d’étudiants en agriculture et à des élèves de la région. En 2010, Delfland inc. a obtenu la médaille d’argent (3e rang) au niveau national de l’Ordre national du mérite agricole. En 2011, AGRIcarrières lui a remis le prix « Ma ferme, mon monde » destiné aux fermes qui offrent un milieu de travail favorable au bien-être de tous ses travailleurs. Il y a 60 ans, Cisca et Arie avaient bien compris qu’ensemble, on est plus efficaces et plus forts. Ils ont légué à leurs enfants et à leurs petits-enfants une entreprise florissante. Mais au-delà de la ferme familiale, Arie et Cisca ont aussi transmis à leurs 56 descendants les valeurs auxquelles ils ont été fidèles : avoir confiance en l’avenir et croire en ses rêves. La Fondation de la famille terrienne décerne chaque année le prix de la Famille agricole de l’année à une famille d’agriculteurs du Québec qui, de génération en génération, a su préserver et inspirer des valeurs propres à l’agriculture d’ici. L’événement, qui en est à sa 57e édition cette année, est devenu une institution dans le paysage agricole québécois. La Fondation de la famille terrienne est heureuse de compter sur l’apport de ses partenaires-membres : La Coop fédérée, la Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec, le Regroupement des familles agricoles lauréates et L’Union des producteurs agricoles. C’est avec fierté que je m’associe à cette fête régionale et que je souligne le travail exceptionnel de la famille de Mme Cisca Hooymans et M. Arie Van Winden de la ferme Delfland de Napierville. Ce n’est pas un hasard si ces entrepreneurs inspirants, qui font figure de chefs de file du secteur de la culture maraîchère, ont reçu le titre de Famille agricole de l’année 2013 décerné par la Fondation de la famille terrienne. Alors que se déroule l’Année internationale de l’agriculture familiale, cet honneur revêt un caractère particulier. En effet, le Québec agricole s’est bâti grâce à l’apport de nombreuses familles qui, de génération en génération, ont façonné le secteur florissant que nous connaissons aujourd’hui. Ce sont ces familles qui ont donné à notre monde agricole cette couleur si particulière et si distinctive. Cisca Hooymans et Arie Van Winden ont su communiquer à leurs enfants et à leurs petits-enfants leur passion du métier d’agriculteur tout en véhiculant des valeurs qui ne sont pas étrangères au succès que s’est taillé l’entreprise. Le dynamisme, la créativité et la persévérance dont ils ont fait preuve leur ont permis de réaliser leur rêve de s’installer ici, d’y cultiver la terre et de fonder une famille. Aujourd’hui, c’est tout le Québec qui est plus riche de leur présence! Je vous invite donc à faire en sorte que cette grande fête soit mémorable pour cette merveilleuse famille dont la contribution à la vitalité du Québec bioalimentaire est indéniable. Je vous souhaite une excellente journée! Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Pierre Paradis Les membres de la Fondation C’est dans le but de rendre hommage à ceux et celles qui travaillent la terre et nourrissent les populations urbaines que le Salon national de l’agriculture a lancé, en 1956, un concours qui allait honorer annuellement une famille agricole émérite. Cette famille se démarquerait aux niveaux économique et social, tout en étant au premier plan et d’avant-garde dans le développement de l’agriculture et de la profession. Aujourd’hui, presque soixante ans plus tard, la Fondation de la famille terrienne perpétue cette tradition et continue à faire la promotion des valeurs que ces familles agricoles québécoises mettent en évidence. La Fédération des caisses Desjardins du Québec La Coop fédérée L’Union des producteurs agricoles Le Regroupement des familles lauréates Dans le cadre du programme de développement de l’agriculture « Les savoirs des gens de la terre », mis en place par UPA Développement international, la Fondation de la famille terrienne soutient les actions mises de l’avant par les producteurs et productrices agricoles dans divers pays. Depuis plus de 20 ans, la Fondation de la famille terrienne s’implique auprès des jeunes de la relève agricole. Dans un souci de favoriser la formation professionnelle des jeunes exploitants agricoles, la Fondation s’est jointe à la Fédération dans la tenue de son nouvel événement, Défi-FRAQ, qui prend le flambeau d’Agri-Génie. Au menu Cocktail Le vin d’honneur est offert par les municipalités de Napierville, de St-Cyprien-de-Napierville et La Terre de chez nous Mise en bouche Bruschettas sur croûton de baguette aux tomates séchées, gaufrette de betterave garnie de légumes grillés, étagé d’épinards au saumon fumé et fromage à la crème, verrine de salade de mangue au gingembre et à l’érable, œuf mimosa De table en table... Coupe Atlantique ‒ goberge, crevettes nordiques, pommes et céleris Cornet aux sésames garni d’oignons à l’érable balsamique et pâté de foie Mini-burger garni de dijonnaise à l’ancienne et champignons sautés salade de pommes de terre, crudités et trempette Mini-brochette de porc ‒ salade de fusilli tricolore au pesto et aux tomates séchées Pilon de dindon tex-mex ‒ accompagné de salade de maïs et poivrons grillés Fromages du Québec garnis de fruits et de noix Table des délices Variété de carrés aux fruits et mini-pâtisseries, salade de fruits au moût de pommes. Lait, jus, thé, café Les fromages Frère Jacques La Meule Des Champs Le St-Charles Le Douanier St-Paulin Fritz BIENVENUE DANS NOS CHAMPS GROUPE VEGCO 279, rue Saint-Patrice, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 450 454.7515 Sans frais : 1 866 454.7515 Téléc.: 450 454.2569 groupevegco.com Félicitations à la famille agricole de l’année! 88, rue Saint-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 6J9 Téléphone : 450 370-1881 poste 232 Site Internet : www.crevhsl.org Spécialiste en équipements maraîchers depuis 1978 Univerco (1978) inc. 713, Route 219, Napierville, QC J0J 1L0 450 245-7152 Félicitations à la famille! Merci de votre confiance durant toutes ces années. DESIGN ACIER CONSTRUCTION 4612, Marie-Victorin, Contrecoeur, Québec, J0L 1C0 Téléphone : 450 587-5111 ‒ Télécopieur : 450 587-5112 Courriel : [email protected] Toute notre équipe tient à féliciter la famille Van Winden pour leur nomination en tant que grande famille agricole de l’année! De plus, grâce à cette tribune, nous tenons à remercier la famille Van Winden pour leur confiance et leur fidélité qu’ ils nous ont témoignées tout au long de ces années. Merci! Julien Allard, président ainsi que l’équipe Distributions JYM ltée Depuis 1987, Distributions JYM peut compter sur une équipe multidisciplinaire qui possède les accréditations nécessaires lui permettant de prendre en charge tout le processus de construction de bâtiments à structure d’acier. L’expérience acquise au fil des ans nous permet de concevoir et de construire des bâtiments uniques répondant aux besoins spécifiques de chaque client. Guide d’achat Semences de légumes de qualité 2013 2014 Félicitations à la famille Van Winden « famille agricole 2013 » Fédération de l’UPA de la Montérégie Tomate Rutabaga Radis Pois Poireaux Poivron Piment Panais Oignon Navet Melon Maïs sucré Maïs ornemental Laitue Jeunes pousses Haricot Gourgane Fines herbes Épinard Courge d'hiver Courge d'été Cornichon Concombre Citrouille Chou-fleur Chou chinois Endive Chou de Bruxelles Choux Chicorées Céleri-Rave Céleri Brocoli Carotte Betterave Bette à carde Aubergine Félicitations à la famille agricole de l’année! Les Producteurs de lait du Québec lèvent leur verre à la famille de Cisca et Arie Van Winden de Napierville pub famille terriene.indd 1 2014-05-22 11:40 Fier partenaire d’affaires avec Delfland depuis 2007 Félicitations à la famille Van Winden ! Contact : Caroline Letendre - cell. : 418.456.3131 - [email protected] W W W . H O R TAU . C O M Félicitations ! Intact Assurance agricole inc. et Lareau Courtiers d’assurances félicitent la famille Van Winden. 1.888.527.3281 | lareau.ca NOUS TRAITONS NOS LÉGUMES AUX PETITS OIGNONS Bonduelle est le leader incontesté du légume élaboré avec une présence dans plus de 80 pays. Sa filiale nord-américaine compte plus de 2 000 employés et 800 producteurs qui cultivent et préparent des légumes dans 7 usines au Canada. www.bonduelle.ca Félicitations à la grande famille Van Winden qui a su se démarquer et tracer son chemin dans l’industrie agricole. Votre proclamation au titre de « Famille agricole de l’année » est le résultat d’un grand travail d’équipe démontrant l’ampleur de votre passion pour l’agriculture. Félicitations et bonne continuité! Félicitations à toute la famille! Irrigation Plasticulture Contenants Félicitations à la famille de Cisca et Arie Van Winden Famille agricole de l’année 450.454.3961 • 1.800.667.6279 www.DuboisAg.com Fier de grandir avec vous! 2914, boulevard Curé-Labelle, Laval (Québec) H7P 5R9 commande@norseco. com norseco.com 514 332-2275 | Sans frais : 800 561-9693 450 682-4959 | Sans frais : 800 567-4594 MERCI aux groupes de producteurs qui ont fourni gracieusement leurs produits Fédération des producteurs acéricoles du Québec Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec Félicitations! à la famille Van Winden 508 Rue Notre-Dame Saint-Rémi Québec J0L 2L0 Tél. : (450) 454-5853 ou (514) 821-2634 Téléc. : (450) 454-9566 1 888 373-4701 Félicitations à la Famille de Cisca et Arie Van Winden «Famille agricole de l’année 2013» La MRC et CLD des Jardins-de-Napierville reconnaissent avec fierté les réalisations de cette famille de chez nous. à e l a u n famille e v n e i B de Cisca Hooymans et Arie Van Winden Bastien Gagnon • Benoît Allard • Bergeron Tremblay • Bilodeau Paquet • Biron Boucher • Blanchette Beauchemin • Boily Laberge • Boucher Courchesne • Boulet Couture • Bourgeois Poitevin • Breault Bruneau • Chagnon Bernier • Charbonneau Cyr • Cousineau Legault • Couture Paré • Deschênes Dubé • Drolet Déry • Duval Noury • Filion Côté • Fortier Provencher • Garneau Gosselin • Gélinas Laverne • Gervais Ledoux • Giard Giard • Giard Perreault • Giroux Grenier • Guimond Proulx • Guinois Galbrand • Haeck Gravel • Hudon St-Amant • Isabelle Desaulniers • Labranche Vachon • Laliberté Bouchard • Lapointe D’Amours • Lebel Boucher • Leduc Lalonde • Legault Gendron • Lemire Beaulac • Lemire Desruisseaux • Marcotte Perreault • Marsolais Hétu • Michon Lussier • Montcalm Maheu • Morissette Tanguay • Paquet Belzile • Pelletier D’Anjou • Pépin Roy • Provencher Breault • Rivard Richard • Rodrigue Lebel • Roy Jacques • Roy Bégin • St-Arnault Petit • Tremblay Bergeron • Vouligny Bourassa • Yelle Amyot Le Regroupement des familles lauréates
© Copyright 2024 ExpyDoc
