RAPPORT ANNUEl 2007-2008 - Fondation Santé Gatineau

Rapport annuel 2007-2008
Table des matières
Planification stratégique
3
Mot de la directrice générale et du président de la Fondation
4
Mot du directeur général et du président du CSSS de Gatineau
5
Présentation des membres du conseil d’administration et des comités
6
Lettre des vérificateurs
9
États financiers
10
Réalisations 2007-2008
Activités de collecte de fonds
Prix de reconnaissance
Liste des donateurs
12
14
16
18
Planification str atégique
2007-2012
À
l’automne 2007, la Fondation du CSSS de Gatineau a réalisé un exercice de planification stratégique
visant à définir de nouvelles orientations pour les cinq prochaines années. Cet exercice a permis
d’apporter des modifications à la mission et de se doter d’une vision et de valeurs.
Notre mission
La mission de la Fondation du CSSS de Gatineau est de recueillir des fonds dans le but de soutenir le CSSS
de Gatineau dans l’atteinte de ses objectifs, soit le mieux-être et la santé des membres de la communauté
qu’il dessert.
Notre vision
La Fondation du CSSS de Gatineau veut contribuer par son leadership, ses succès et l’engagement de ses
membres au développement du CSSS de Gatineau et à la réalisation de ses objectifs.
Nos valeurs
Toutes actions des employés, bénévoles et partenaires de la Fondation, s’appuieront sur ces valeurs
fondamentales auxquelles nous souscrivons :
Leadership
Intégrité
Rigueur
• Notre dynamisme
• Notre présence
• Notre prise d’initiatives
visant la progression de
la Fondation
• La transparence, • Le respect des règles, des
l’honnêteté et la
lois et de nos donateurs
probité
• La qualité et le
professionnalisme de nos
actions
Engagement
• Notre contribution de
temps et ressources
financières
• Notre adhésion
• Le partage d’expertise
et de talents
La Fondation orienter a ses actions
selon quatre priorités str atégiques
1. Axer davantage les activités de la Fondation sur la philanthropie
2. Consolider et repositionner les activités commerciales
3. Améliorer les communications, démarquer la Fondation et engager tous
les acteurs du CSSS de Gatineau
4. Se doter d’indicateurs de performance
3
Mot de la directrice génér ale
et du président de la Fondation
U
n vent de changement, voilà ce qui a marqué l’année
2007-2008 de la Fondation du CSSS de Gatineau. Désireux d’assurer la croissance de l’organisation afin de répondre
aux besoins futurs du CSSS de Gatineau, le conseil d’administration a voulu se donner de nouvelles orientations pour
faire face aux défis d’avenir. À cet effet, un exercice de planification stratégique a été réalisé afin de revoir la mission, de
se donner une vision, des valeurs et d’identifier de nouvelles
orientations. Grâce à ces nouvelles priorités stratégiques, la
Fondation sera en mesure d’orienter ses actions pour les cinq
prochaines années. Un résumé de la planification stratégique
se trouve à l’intérieur de ce rapport annuel.
Un virage philanthropique
Suivant cet exercice, la Fondation a entrepris un virage philanthropique qui lui permettra d’axer davantage ses efforts
dans le développement des relations avec ses donateurs. À cet
égard, l’engagement au sein d’activités de collecte de fonds
sera plus limité afin de privilégier les programmes philanthropiques. Cela se traduit par la mise en place d’un comité des
dons majeurs et des dons planifiés qui sera appuyé par une
nouvelle conseillère en dons majeurs et en dons planifiés afin
d’actualiser cette nouvelle orientation.
Un nouveau partenariat
Au niveau de la gestion des activités commerciales, la
Fondation a répondu à la demande du CSSS de Gatineau et
prendra en charge la gestion des boutiques du cadeau des deux
hôpitaux ainsi que la gestion des dépanneurs des résidences
La Pietà et Foyer du Bonheur au cours de l’année 2008-2009.
Ces prises en charge visent à confirmer le rôle privilégié de
partenaire commercial du CSSS de Gatineau et s’inscrivent
dans les priorités stratégiques. En s’engageant dans la gestion
de ces nouvelles activités commerciales, la Fondation s’assurera de conserver le précieux partenariat des associations
bénévoles reliées à l’opération de ces activités et poursuivra ces
opérations en maintenant l’orientation de service à la clientèle
propre à celles-ci.
Un virage important au CSSS de Gatineau
Nous voulons également saluer l’important virage réalisé
par le CSSS de Gatineau au cours de la dernière année. Un
La directrice générale
Suzanne Carrière
4
climat de confiance et une volonté de réussite se sont installés
dans toute l’organisation. Ce nouvel environnement positif
s’avère un atout important pour la réalisation de la mission
de la Fondation. À cet égard, nous remercions le conseil d’administration pour sa collaboration et nous voulons souligner
l’engagement continu du directeur général du CSSS de Gatineau, monsieur André O. Rodier à soutenir les efforts de la
Fondation auprès de la communauté.
Une année financière profitable
De 800 000 $ à la réalisation du plan quinquennal, il faut
mentionner un investissement majeur de 400 000 $ à la mise
en place du projet de tomographe par émission de positrons
et tomodensitomètre, 75 000 $ pour le projet d’automatisation
des services de pharmacie en hébergement ainsi que le financement du projet pilote pour les clientèles atteintes de maladies
chroniques et le soutien du programme de dépannage.
Nos activités de collecte de fonds
Au chapitre des activités de collectes de fonds, nous voulons
souligner le succès de la Loto Santé Brigil 2008 dont les 7 000
billets ont trouvé preneur, notre partenariat avec la Fondation
du cancer de la région d’Ottawa à l’occasion du Week-end
pour vaincre le cancer du sein et qui a permis de recevoir les
94 915 $ recueillis par l’Équipe Gatineau, le succès du tournoi
de golf de la Banque Scotia, la détermination des grimpeurs
qui ont gravi l’Acotango et le dévouement des cyclistes qui
ont réussi La Traversée du Blue Ridge Parkway. La Fondation
a également reçu d’importants appuis des donateurs au cours
de la dernière année. Il faut entre autres mentionner la réception d’un legs exceptionnel qui fera l’objet d’une annonce
particulière au cours de la prochaine année.
Merci!
Ces succès sont le résultat d’un important travail d’équipe.
Nous remercions les membres du conseil d’administration de
la Fondation, les membres des différents comités, nos collaborateurs bénévoles et les membres de l’équipe du personnel
de la Fondation pour leur dévouement. En dernier lieu, nous
remercions tous ceux et celles qui appuient notre mission et
qui permettent à la population de l’Outaouais de bénéficier
de meilleurs soins de santé.
Le président
Antoine Normand
Mot du directeur génér al et du
président du CSSS de Gatineau
La Fondation est un partenaire incontournable du Centre de santé et de services sociaux de Gatineau et, bien qu’elle soit autonome, nous considérons tous ses employés et bénévoles comme des membres de notre grande famille organisationnelle.
Comme nous le répétons souvent, le support moral et financier de la communauté est essentiel au maintien, à l’amélioration
et au développement des services que nous offrons et c’est le dynamisme, la créativité et le travail acharné de tous les employés
et bénévoles de la Fondation qui permettent à notre communauté d’exprimer concrètement sa générosité. Comme vous
pourrez le constater à la lecture de ce rapport annuel, la contribution financière de la Fondation nous a permis de réaliser de
nombreux projets au cours de la dernière année et nous a aussi permis de nous engager dans des projets futurs.
Mais la synergie entre nos deux organisations ne s’arrête pas là. La Fondation gère aussi pour nous d’importantes activités
commerciales dont les stationnements ainsi que les casse-croûte dans les hôpitaux. Au cours de la dernière année, l’implication de la Fondation s’est étendue à la gestion des dépanneurs des centres d’hébergement La Pietà et Foyer du Bonheur.
Par l’entremise de ses nombreuses activités et de ses liens étroits avec les leaders de notre communauté, la Fondation fait
également la promotion des services offerts par le CSSS de Gatineau, des réalisations positives de l’organisation et des « bons
coups » de son personnel. Le Prix Fierté en est un bel exemple. Il s’agit d’une façon originale de remercier les employés qui,
au cours de la dernière année, ont su se dépasser et se démarquer. Ce Prix permet aussi de stimuler les troupes puisqu’il met
en lumière des projets qui ont des retombées importantes pour notre milieu. Les employés sont fiers d’y prendre part.
Notre participation aux activités de la Fondation nous permet également de rencontrer les membres de la communauté et
d’échanger avec eux sur notre vision, nos enjeux, nos stratégies d’actions et nos réalisations. Les petits déjeuners entre le
directeur général et plusieurs des grands donateurs ont été particulièrement appréciés au cours de la dernière année.
Notons finalement que la direction du CSSS de Gatineau a participé activement à la démarche de planification stratégique
que la Fondation a complétée au cours de la dernière année et que nous supportons pleinement les orientations qui s’en sont
dégagées.
Au nom du conseil d’administration, de l’équipe de direction, des médecins, des sages-femmes et des employés du CSSS de
Gatineau et surtout au nom de nos usagers, nous tenons à remercier l’ensemble des employés et bénévoles de la Fondation
pour leur précieuse collaboration et leur support inconditionnel, et à les féliciter pour les succès de la dernière année.
Bruno Bonneville
Président du conseil d’administration
André O. Rodier
Directeur général
Les 16 sites du CSSS de Gatineau
Siège social au 777, boul. de la Gappe
Centre administratif
Hôpital de Gatineau
Hôpital de Hull
Unité de médecine familiale (UMF) et
Formation, éthique et recherche (FER)
Maison de naissance de l’Outaouais
Centres d’hébergement
Foyer du Bonheur
La Pietà
Maison bon séjour
Renaissance
CLSC
777, boul. de la Gappe
80, avenue Gatineau
85, rue St-Rédempteur
207, boul. du Mont-Bleu
92, boul. St-Raymond
425, rue Le Guerrier et
57, rue du Couvent
5
Conseil
d’administr ation
l’exécutif
Antoine Normand
Roger Par adis
Président
PDG, Bluebear LES inc.
Philippe Marion
Charles Saucier
V-P, activités
philanthropiques
Avocat, RPGL Avocats
V-P, ressources
humaines
René Lapointe
Avocat, Saucier,
Carpentier-Cayer
Michel Mayr and
V-P, activités commerciales
et financières
Président, PGPM comptabilité,
fiscalité, notariat
Suzanne Carrière
Directeur à l’exécutif
Directeur à l’exécutif
V-P, développement des
affaires, Fédération des
caisses Desjardins du
Québec, région ouest du
Québec
Propriétaire, Canadian
Tire de Hull
Secrétaire-trésorière
Directrice générale, Fondation du CSSS de Gatineau
membres des différents comités de la fondation
6
Comité de placement
M. Antoine Normand, président
Mme Suzanne Carrière
M. Steve Heafey
M. Philippe Marion
Comité des ressources humaines
Me Charles Saucier, président
Mme Natalie Lamont
M. Michel Mayrand
M. Antoine Normand
Comité de vérification
M. Robert Lalonde, président
Me Edgar Chénier
Mme Claudine Cyr
M. Alain Tremblay
Comité des dons majeurs et des dons planifiés
M. René Lapointe, président
M. Gilles Fleury
M. Jean Bernier
Me Michèle Lafontaine
Mme Sylvie Cardinal
Mme Marie-Andrée Pelletier
M. Eric Charron
M. Raymond Pratte
Comité de nominations
M. Antoine Normand, président
Mme Suzanne Carrière
M. Steve Heafey
M. Michel Mayrand
Me Roger Paradis
les administr ateurs
Denis Demers
Steve Heafey
Robert Lalonde
Directeur de succursale,
Banque Scotia
V-P affaires juridiques,
Groupe Heafey
F.C.G.A
Natalie Lamont
Martin Lepage
Diane Massé
V-P, Jacques Lamont
Ltée
Chef du département
d’imagerie médicale,
CSSS de Gatineau
André O. Rodier
Jacques Sauvé
Conseillère cadre Direction des soins
infirmiers et des pratiques
professionnelles,
CSSS de Gatineau
Alain Tremblay
Directeur général,
CSSS de Gatineau
Ingénieur conseil,
Genivar inc.
Comptable agréé,
Lemire, Morin,
Tremblay, associés
Comité des communications
M. Antoine Normand, président
M. Jean Bernier
M. Sylvain Dubé
Mme Patricia Gougeon
Mme Natalie Lamont
M. René Lapointe
M. Denis Saint-Jean
Comité conjoint
M. Antoine Normand
M. Sonny Carrier
Mme Suzanne Carrière
M. Denis Dubé
M. Philippe Marion
M. André O. Rodier
Comité des activités
Me Roger Paradis, président
M. Jean Bernier
M. Benoit Brunet
M. Denis Demers
M. François-Régis Fréchette
Mme Natalie Lamont
publiques
M. Benoit Laroche
M. Philippe Marion
Mme Diane Massé
M. Michael Munroe
M. Jean Ricard
Mme Lise Sarazin
7
9
Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Gatineau
États financiers condensés
Bilan au 31 mars 2008
2008
2007
Actif
Actif à court terme
5 268 761 $
3 344 838 $
Placements
1 774 469 $
1 491 088 $
Immobilisations
3 230 337 $
3 391 807 $
106 906 $
353 483 $
10 380 473 $
8 581 216 $
Passif à court terme
2 377 447 $
2 996 419 $
Apports reportés
3 091 245 $
2 028 435 $
885 429 $
380 472 $
6 354 121 $
5 405 326 $
4 026 352 $
3 175 890 $
10 380 473 $
8 581 216 $
Promesses d’apports
Passif
Dette à long terme
Actifs nets
Résultats de l’exercice
terminé le 31 mars 2008
2008
Produits
5 893 087 $
5 723 940 $
Charges
3 689 270 $
3 460 797 $
Produits nets (dons & activités)
2 203 817 $
2 263 143 $
413 298 $
367 005 $
2 617 115 $
2 630 148 $
532 966 $
464 623 $
1 233 687 $
1 480 808 $
1 766 653 $
1 945 431 $
850 462 $
684 717 $
Autres produits
Frais d’administration
Dons au CSSS de Gatineau
Excédent (insuffisance) des produits par
rapport aux charges
10
2007
Flux de trésorerie
de l’exercice terminé le 31 mars 2008
2008
2007
850 462 $
684 717 $
224 265 $
235 546 $
572 $
activités de fonctionnement
Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges
Éléments hors caisse
Amortissement des immobilisations
Perte (gain) sur la cession de placements
Variation de la juste valeur d’instruments financiers
Variations d’éléments du fonds de roulement
(18 364) $
277 299 $
(498 672) $
1 333 662 $
422 163 $
(1 013 516) $
(253 875) $
(278 859) $
(246 262) $
Achats et cession d’immobilisations
(62 795) $
(566 904) $
Augmentation et diminution des promesses de d’apports
420 768 $
566 109 $
(934 402) $
(500 932) $
(317 771) $
264 659 $
Augmentation et diminution des apports reportés
888 619 $
196 969 $
Rentrées nettes de fonds
570 848 $
461 628 $
Augmentation nette de l’encaisse
970 108 $
382 859 $
Encaisse au début
2 021 891 $
1 639 032 $
Encaisse à la fin
2 991 999 $
2 021 891 $
Rentrées nettes de fonds
activités d’investissement
Achats et cessions de valeurs négociables
Achats et cession de placements
Sorties nettes de fonds
activités de financement
Ajouts et remboursement d’emprunt
Des copies des états financiers de la Fondation du CSSS de Gatineau sont disponibles à l’adresse suivante :
Direction générale, Fondation du CSSS de Gatineau, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau (Québec) J8Y 1W7
11
Nos réalisations
Ces 4 projets constituent la liste de priorités
adoptée par le conseil d’administration du
CSSS de Gatineau et soumise annuellement
à la Fondation.
Projet de tomographe par émission de positrons
et tomodensitomètre (TEP-TDM)
La Fondation a contribué 400 000 $ pour l’ouverture d’un nouveau service d’imagerie de tomographie par émission de positrons à l’hôpital de Gatineau du CSSS
de Gatineau. Le TEP-TDM permet une visualisation extrêmement précise des
organes. Il permet d’obtenir de l’information qui ne peut être recueillie par
des méthodes conventionnelles. Cet appareil à la fine pointe de la technologie
est capable de détecter le plus petit cancer qui soit. De même, il permet à la
fin des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie, de contrôler avec
exactitude la présence de cellules cancéreuses. Il est aussi d’une grande utilité
pour évaluer les signes d’une maladie du cœur et examiner les patients représentant
des troubles de la mémoire, une tumeur au cerveau ou des crises convulsives.
Projet pilote pour les clientèles atteintes de maladies chroniques
En partenariat avec les médecins du Réseau local de services du CSSS de Gatineau, ce projet permet d’élaborer
des ordonnances collectives et des protocoles dans le but d’initier des mesures diagnostiques et de suivis. Ce
projet vise également à assurer un continuum de services auprès d’une clientèle atteinte de maladies chroniques
avec ou sans médecin de famille.
En plus d’améliorer le bien-être et la santé de la population, ce projet permet également de réduire la sollicitation
à d’autres services tels les urgences et les hospitalisations. Les ordonnances collectives et les protocoles qui sont
actuellement en chantier, visent les clientèles atteintes de diabète, d’asthme, de maladies pulmonaires obstructives chroniques et d’insuffisance cardiaque. La contribution de la Fondation dans ce projet est de 40 000 $.
Automatisation des services de pharmacie en hébergement
Le CSSS de Gatineau a modernisé les systèmes de gestion et de distribution des médicaments dans ses 4 centres d’hébergement. Ces nouvelles
technologies prévoient la distribution par unidose préparée spécifiquement pour chacun des résidants.
La Fondation a contribué 75 000 $ pour l’acquisition de systèmes informatiques, d’appareils d’ensachage et de chariots de distribution pour
les 650 résidants. La réalisation de ce projet a permis d’améliorer la
qualité et la fiabilité de la distribution des médicaments et de réduire
significativement les risques d’erreurs.
«
12
Les dons faits à la Fondation permettent non seulement l’amélioration des soins et services
de santé au CSSS de Gatineau, mais nous aident à recruter de nouveaux médecins,
comme ce fut mon cas. En effet, il y a maintenant 13 années, c’est par l’achat d’un nouvel
appareil d’échographie-doppler couleur financé par la Fondation que l’ouverture du
laboratoire vasculaire avait été rendue possible. Merci de continuer à soutenir l’achat
d’équipements.
»
Dr Patrice Nault
Chirurgien vasculaire et directeur du laboratoire vasculaire
Programme de dépannage
Il s’agit d’un fonds d’aide à la clientèle qui permet, entre autres, d’assurer aux familles et aux personnes en difficulté
ou en crise situationnelle une aide temporaire permettant ainsi la poursuite de leurs traitements ou du support
psychosocial.
Ce fonds peut être utilisé pour du transport, des services sociosanitaires, du service de gardiennage spécialisé ou de
répit, de nettoyage, d’achat de médicaments, etc. La Fondation a contribué 35 000 $ à ce programme.
En 2004, la Fondation s’est engagée à verser 4 millions de dollars,
sur 5 ans, pour la réalisation de projets d’immobilisation du CSSS
de Gatineau dont entre autres :
• L’information des laboratoires
• L’informatisation de la radiologie
• L’informatisation de la néphrologie
La Fondation a également contribué plus de
80 000 $ pour la réalisation de plusieurs projets
grâce à des dons que le donateur a dédié à un site,
à un département ou à un projet en particulier du
CSSS de Gatineau.
«
Tombé d’une échelle, il se relève de ses multiples fractures grâce à l’équipe des soins
intensifs du CSSS de Gatineau.
Quand on me demande pourquoi c’est important de faire des dons à la Fondation,
maintenant je le sais! C’est pour garder des gens en vie, pour les soigner le mieux possible
et aussi pour remplacer les équipements qui doivent nécessairement suivre les progrès de
la médecine.
»
Guy Gauthier
13
Activités de
collecte de fonds
Organisées par la Fondation
du CSSS de Gatineau
Loto Santé Brigil 2008
353 689 $
Week-end pour vaincre
le cancer du sein 2007
Équipe Gatineau
94 915 $
Vente aux enchères
de vins de prestige
81 583 $
2 sommets pour la santé!
34 337 $
«
14
Je voulais combiner mon expédition à l’Everest à une collecte de fonds pour le bénéfice
d’un organisme dédié à aider les enfants de notre région. La Fondation du CSSS de
Gatineau m’a offert cette opportunité. Ce fût un plaisir de travailler avec l’équipe
de la Fondation qui a tout mis en oeuvre pour faire de cette campagne un succès
retentissant.
»
Jean Ricard
La Traversée du Blue Ridge Parkway
Organisées par un tiers au bénéfice
de la Fondation du CSSS de Gatineau
Everest pour les enfants
La Tr aversée du Blue Ridge Parkway
82 884 $
Gala Bifteck et homards
Défi ski santé
59 236 $
Gala des Sénateurs d’Ottawa
50 000 $
Everest pour les enfants
49 874 $
Équipe cycliste STO Gatineau-Québec
Tournoi de golf Charlebois-Trépanier
49 618 $
Tournoi de golf Banque Scotia
40 850 $
Gr and McDon
20 300 $
Défi ski santé
Gala Bifteck et homards
17 000 $
Barr age routier
7 711 $
Équipe cycliste STO Gatineau-Québec
6 260 $
Marche des écoles
5 069 $
Merci!
Marche des écoles
Prix de
reconnaissance
Prix fierté
Le 12 décembre 2007, la Fondation a honoré les employés et professionnels de la santé qui se sont
démarqués dans leur milieu de travail par leur contribution à l’amélioration des soins et services de
santé au CSSS de Gatineau.
Cette année, le 17e Prix Fierté a été décerné au projet pilote « Jouons avec Cornemuse et ses amis! ». En
attribuant cette reconnaissance, le jury a voulu reconnaître l’aspect novateur de ce projet, son approche
originale et l’engagement des intervenants associés au projet.
Projet pilote « Jouons avec Cornemuse et ses amis! »
Ce programme de stimulation précoce du langage a pour
objectif de favoriser l’éveil à la lecture et à l’écriture chez les
jeunes enfants de familles vulnérables.
Il s’agit d’une trousse éducative contenant des extraits
audiovisuels tirés de l’émission télévisée pour enfants
« Cornemuse », un guide de l’utilisateur, des fiches d’activités
pratiques et images.
Cette trousse habituera les enfants dès leur jeune âge, à
reproduire des rimes, à jouer avec les sons, les syllabes, les
mots et les phrases.
La Fondation a également voulu mettre en
lumière quatre projets qui se sont démarqués
en remettant à ces équipes différentes mentions :
1.
2.
1. Mention « argent »
Unité de réadaptation gériatrique
2. Mention « argent »
Projet « Ressource intermédiaire La Gappe »
3. Mention « bronze »
Centre d’enseignement sur l’asthme de
Gatineau
3.
«
16
4.
4. Mention « coup de cœur »
Madame Gertrude Moncion
Comme employée du CSSS de Gatineau, le Prix Fierté m’encourage à me dépasser, à
entreprendre d’autres projets novateurs dans le but de faire une différence dans la vie de
mes jeunes clients et de leur famille.
»
Julie Senécal , orthophoniste
Instigatrice, responsable du projet « Jouons avec Cornemuse et ses amis! »
Mérite de la philanthropie
En décernant le Mérite de la Philanthropie, la Fondation du CSSS de Gatineau veut reconnaître la
contribution exceptionnelle d’un individu ou d’un organisme à la cause de la Fondation du CSSS de
Gatineau au cours des dernières années.
Le Mérite de la Philanthropie a été institué en 1996 par la Fondation du CHRO qui désirait reconnaître
à l’époque l’apport exceptionnel des bénévoles et des donateurs dans la vie de la Fondation, aujourd’hui
la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Gatineau.
Cette année, la Fondation a tenu à souligner la contribution
exceptionnelle de M. Rhéal Bourdeau à la cause en lui
décernant le Mérite de la Philanthropie 2007.
Monsieur Bourdeau est un donateur actif de la Fondation
depuis 1988.
Tout au long de ces années, il a contribué à la Fondation sous
différentes formes, soit par des dons généraux, des dons dédiés
à des secteurs particuliers et une contribution majeure dans
le cadre de la campagne « pour un hôpital en santé! »
Prix Claude Poirier Defoy
Ce prix en est à sa première édition cette année. Il a été créé afin de rendre hommage à monsieur Claude
Poirier Defoy qui s’est impliqué bénévolement pendant 15 ans au conseil d’administration de la Fondation,
dont 11 ans à titre de président.
Le prix Claude Poirier Defoy est remis annuellement à un bénévole s’étant démarqué par son implication
au sein de la Fondation du CSSS de Gatineau.
Cette année, la Fondation est heureuse de remettre ce 1er Prix
Claude Poirier Defoy à messieurs Raymond Pratte et Larry
Greene qui ont su se démarquer par leur implication et leur
dévouement au sein de la Fondation en mettant sur pied une
activité unique dans la région: Le Défi ski santé.
En plus d’être très lucrative, l’activité a permis à la Fondation de rayonner davantage auprès des gens d’affaires de la
région.
Après six éditions, ces deux organisateurs bénévoles très dévoués passent le flambeau à un nouveau comité organisateur.
C’est pourquoi nous profitons de cette belle occasion pour leur
témoigner notre appréciation.
17
liste des donateurs
1er avril 2007 au 31 mars 2008
100 000 $ et +
Caisse populaire Desjardins d’Aylmer
Penelope Campbell
Canadian Tire d’Aylmer (Gestion Luc Blanchet Inc.)
Réal Castonguay
Centraide Ottawa
CGI
Charlebois-Trépanier Assurance et Sécurité
financière
Club Kiwanis de Hull
Club social des employés de la STO
Conférence Régionale des élus de l’Outaouais
Coopérative funéraire de l’Outaouais
Desjardins Assurances générales inc.
Dessau-Soprin
Ed Brunet et Associés Canada Inc.
Fonds de philanthropie de l’usine de Bowater
Gauvreau Top Soil
Genivar
Gouvernement du Québec - Roch Cholette
Les Restaurants J’Marchand Inc.
Les Restaurants McDonald du Canada Limitée
Michel Mayrand
Nadia Hobbs, pharmacienne
Paul Tousignant, pharmacien
Placement CI
Jacques Cossette
Costco Wholesale Canada Ltd.
Claudette Dalpé
Deloitte Managements Services LP
25 000 $ à 99 999,99 $
École des Cépages
2 sommets pour la santé!
Financière Banque Nationale
Banque nationale du Canada
Fondation de bienfaisance des employés de BMO
CMDP du CSSS de Gatineau
François Tremblay, Pharmacien
Défi ski santé
Claude Gamache
Everest pour les enfants - Jean Ricard
Lise Gascon
Ottawa Senators Foundation
Pierre Gascon
Tournoi de golf Banque Scotia
Thérèse Gauthier Desloges
Tournoi de golf Charlebois Trépanier
Gestion Delta Sigma Inc.
Traversée du Blue Ridge Parkway
Pierre Grenier
Week-end pour vaincre le cancer du sein (Équipe Gatineau)
Imprimerie Vincent Ltée
10 000 $ à 24 999,99 $
Industrial-Alliance Pacific
Amgen Canada Inc
KCI Medical Canada inc.
Réjean Audet
La Sporthèque de Hull inc.
Azrieli Foundation
Gilles Laflamme
Banque Scotia
Michèle Lafontaine
Club Richelieu de Hull
René Lapointe
Marie Flansbury
Lauzon Planchers de bois exclusifs inc.
Fujitsu Conseil (Canada) inc.
Pierre Lauzon
Grand McDon
Hélène Lavigne
Hydro-Québec
Isabelle Leduc
Le Groupe Brigil Construction
Les Entreprises RGMSP Ltée
Maurice Marois
Michel Letellier de St-Just
Opération Enfant Soleil
Très engagée dans de nombreuses causes caritatives,
Jean-Jacques Malette
Quebecor World inc.
Marcil Lavallée
Gazifère est particulièrement fière d’avoir collaboré à
Restaumac Outaouais inc.
Daniel Marcotte
plusieurs projets de la Fondation du CSSS de Gatineau
Guy Rocheleau
Jasmine Martineau
Rona L’entrepôt Gatineau
et ainsi contribuer à l’amélioration des soins de santé
Pierre Meloche
Paulette Tassé
Milident Inc.
à
Gatineau.
Camille Villeneuve
Raynald Nadeau
Richard Nadeau
5 000 $ à 9 999,99 $
Directeur général adjoint de l’entreprise
Patrice Nault
À la mémoire de Jacques Leduc
Open Text Corp.
Barbara Personnel Inc.
Mario Patry
Barrage routier
PVP Fonds de placement
Michel Plouffe
Odette Bélanger
Charles H. Rioux
Claude Poirier Defoy
Jean Bernier
Société de Placements Franklin Templeton
Gilles Poirier
J.G. Bisson
Soeurs de la Charité d’Ottawa
Henri Prud’homme
Caisse Desjardins de Gatineau
SSP Telecom Inc.
Simon Racine
Caisse populaire Desjardins de l’Ile de Hull
Tournoi de Golf Ghislain Larouche
Noël Ranger
Caisse populaire Desjardins St-Joseph de Hull
Pauline Tremblay
Résidences Frontenac et Brunet
Caisse populaire St-Raymond de Hull
1 000 $ à 2 499,99 $
Manon Rollin
Canadian Tire de Gatineau
APCHQ Outaouais
Yvon Sabourin
Canadian Tire de Hull, Les Placements Michel Mayrand inc.
Bayer inc.
Samson et Associés
Connaisseur Café inc.
Kathie Beaudoin
Charles Saucier
Construction Chartro
Marcel Beaudry
Jacques Sauvé
Desjardins Sécurité financière
Jean-Pierre Bernier
Pascale Sergerie
DPI Data Processing Institute
Jean-Yves Bernier
Pierre Sills
Équipe cycliste STO Gatineau-Québec
Alain Berranger
SLBL Construction
Famille André Dupont
Andy Blenkarn
Succession Eliane A. Larocque
Fondation RBC
Benoit Brunet
Denis Tassé
Gazifère inc.
Heather Bryan
Anne Thibodeau
Gilles Lalonde, pharmacien
Caisse populaire Desjardins Basse-Lièvre
Valeurs mobilières Desjardins
Ginsberg, Gingras & Associés
Caisse populaire Desjardins Coeur-des-Vallées
Les entreprises Laurent Labrie
Caisse populaire Desjardins de Gracefield
500 $ à 999,99 $
Anne-Marie Lévesque
Caisse populaire Desjardins de la Petite-Nation
3944867 Canada Inc.
Dolores Maples
Caisse populaire Desjardins Fort-Coulonge/Chapeau Alpha Combustion 3663981 Canada inc.
Marche des écoles
Caisse populaire Desjardins Haute-Gatineau
William Assad
RBC Groupe financier
Caisse populaire Desjardins Masham-Luskville
Aviva Compagnie d’Assurance du Canada
Daniel Ricard
Carrefour Jeunesse emploi de l’Outaouais
Denis Beaudoin
Royal Trust Compagny
Suzanne Carrière
Jean-Louis Beaudoin
Succession Rita Poitras Heussner
CDM Construction
Richard Beaulieu
Tournoi de golf Pigale
Cercle des sous-officiers de L’Outaouais
Bellai Frères Construction Ltée
Transcontinental inc.
Maurice Charlebois
Suzanne Bertin
2 500 $ à 4 999,99 $
CIMA+ s.e.n.c.
Éric Bigelow
4300475 Canada Inc. - Le Forum
Club Lions d’Aylmer
Maurice Bisson
AIC Limited
Club Rotary de Hull
Germain Bissonnette
Mireille Alary
Commission scolaire des Draveurs
Barry Brock
AXA Canada
Construction Junic Enr.
David L Brown
Cactus Commerce inc.
Construction Larivière Ltée
Bruno Berthiaume Électrique
Rhéal Bourdeau
Succesion Gaston Fontaine
«
»
18
Lucie Vandal-Parent
Merci à nos 7 690 autres donateurs qui ont fait une différence dans
l’amélior ation des soins et services offerts au CSSS de Gatineau
Bryson Lionettes Club
CAE Inc.
Thérèse Charette
Liliane Chouinard
Comité des employés - Canadian Tire de Hull
Rémi Cyr
Mario Desrochers
Daniel Marc Dubé
René Dupont
Jean-Yves Dupuis
Entreprise d’électricité Donald Servant
André Ferland
Fondation communautaire d’Ottawa
Andrew Furino
Gertrude Gauthier
Louis-Philippe Germain
Gouvernement du Québec - Stéphanie Vallée
Gouvernement du Québec - Norman McMillan
Lloyd G. Green
Louis-Paul Guindon
Philip Hamilton
Jean Coutu - Pharmacie Michel Quesnel
La Fondation Canadian Tire du Québec Inc.
Denise Laferrière
Gabrielle Lafontaine
Marc Lafrenière
Robert Laurier
Pierre-Paul Lauzon
Serge Lavallée
Guy Léonard
Les boiseries Obélik
Les Eaux Danone Naya Inc.
Les Entreprises Deslauriers
Les Entreprises Michel Choinière Inc.
Les Technologies KTI Kanatek Inc.
Philippe Marion
Robert Matte
Marie-Noëlle Michaud
Josée Nadon
Marius Nault
Ordre des comptables généraux licenciés du
Québec, Outaouais
Pageau Morel Inc.
Patricia Petty
Jacques Pilon
Placages Hull Veneer inc.
Plomberie Robinson
Robert Poirier
Pomerleau Inc.
Relais Camp de Base Inc.
Jean Ricard
Anthony Ruffo
Denis Sabourin
Sanofi-Aventis Canada Inc.
Allen Sarault
Jean-Marc Sauvé
Sentinelle-Santé
Services d’ascenseurs régional
Pascale Sibille
Jean-Marc St-Amour
Succession Maria de Fatima Rego
Transcontinental, Publi-Sac Outaouais
Ville de Gatineau, Service des Communications
Marc Villeneuve
Marc-Aurèle Vincent
«
250 $ à 499,99 $
3069630 Canada Inc.
Laurier Albert
André April
Jean-Marc Aubry
Yves Audette
Ian Barrette
Marcel Barrette
Rémi Barrette
BD
Gérald A. Beaudoin
Eric Bégin
Isabelle Bérard
Lucile Bernier
Jacques Berthiaume
François Bérubé
Markus Besemann
Ginette Bisson
Bistro-Bar L’Original
Francine Blais
BMO Fountain of Hope
Claude Bonhomme
Claude Bouchard
Colette Boucher
Marcel R. Boucher
Bernard Bouthillette
Charles Boutin
Jim Bradford
Bernard Branchaud
Gaston Brisson
Fiore Calarco
Pat Campbell
Robert Cane
Firmin Cardinal
Rolande Caron
Jean Carrier
Diana Chaplin
Hector Charbonneau
Céline Charette
Claude Charland
Nathalie Chartrand
Nicole Chênevert
Christine Chénier
Jeanne Chénier
Daniel Chripko
CLA Personnel
Commission scolaire des
Portages-de-l’Outaouais
Denis Corbeil
Darrell Corcoran
Teresa Côté
Gérald Cousineau
Sylvain Croteau
Paul Cyr
Georges D’Amours
Ginette D’Aoust
Mario Dallaire
Marcel Delisle
Michel De Montigny
Gilbert Deslauriers
Chantal Desrosiers
Distributeur Lefebvre
Jean-Pierre Dubeau
Denis Ducasse
Michel Duciaume
John Dudek
Joan Duguay
Mario Dumas
Jacques Dussault
Catherine Elkins
Entreprise Drain Spec
FCS Architecture + Design
Jean Francoeur
Chantal Gagné
Doris E. Gagné
Gamma-Dynacare Medical Laboratories
Lyla Garzouzi
Jean-Guy Gauthier
Maurice Gauthier
Gestion René J. Beaudoin Inc.
Françoise Giard
Éric Giffard
Andrée Girard
Jean-Guy Gorley
Jacques Gouin
Gouvernement du Québec - Benoît Pelletier
Jean Granger
Laval Grimard
Léo-Paul Groulx
Groupe Conseil Pierda Inc.
Louise Guay
Alcide Guertin
Rafid Haidar
Halifax Group
Nelson Harvey
James Henderson
Carole B. Joanisse
Louise Jobin
Ketchum Canada Inc.
Conrad L’Écuyer
La Foulée Sportive
Jacques Labelle
Louise Labonté
Roger Lafleur
Rhéaume Laliberté
Gilberte Lambert Michaud
Gilbert Lamoureux
André Landriault
Serge Langdeau
Louis-Philippe Lapointe
Réjeanne Laramée
Christian Lareau
Bruno Laroche
Jean Larose
Gilbert Last
Pierre Lavallée
Benoît Lavigne
Sylvain Lavoie
Élyse Le Marquand
Roger Leblanc
Gilbert LeGoff
Lemay Associés
Karl Liberty
Hayward Long
Jacques L. Loyer
John Mackenzie
Stuart MacLaurin
MapleWorks Technologies Inc.
Frederic Martin
Jane Mary Mathew
Stéphane Meunier
Ida Michaud
Roland Michaud
Jean-Pierre Mongeon
Robert Moore
Pierre Mousseau
Gilles Mulligan
Municipalité de Cantley
Municipalité de Val-des-Monts
Macki N’Diaye
Laura Neville
Robert Nezan
Hugh O’Connor
Josée Obomsawin
Jean Ouellette
Marc Ouimet
Roger Paradis
Danielle Paré
Danielle Parent
Jean-Yves Pépin
Jim Peppley
Cécile Perron
Martin Pham-Dinh
Christopher Place
John Poulin
Martin Prud’homme
Jean-Pierre Querry
Jean-Guy Racicot
Dawne Rennie
Louise Rondeau
Edmond Rousseau
Nancy Roy
Michèle Roy-Couture
Pierre Rozon
Louise Sabourin
SADC-collègues et amis
Paulette Sagala
Jean-Louis Scantland
Fernand et Rita Séguin
Gabriel Séguin
Patrice Séguin
Services intégrés Lemay et Associés
Société de transport de l’Outaouais Direction des finances
Alison Sorrell
Nicole St-Jean
Sylvie St-Pierre Babin
Marie-Claude Sylvestre
Tabagie La Différence
Dan-Marius Tatu
John Taylor
The Ottawa Citizen
Roland Théorêt
Joseph Yvon Thériault
Jean Tourigny
Daniel Tremblay
Roger Tremblay
Yvette Tremblay
Marjorie Turpin
Charlotte Tyerman
James-Howard Tyerman
Marc-André Vachon
Claude Veilleux
David Brian Watts
Oleg Zadorozny
Je me considère privilégié d’avoir pu faire partie du cabinet de la dernière campagne de collecte de fonds de la
Fondation et d’y apporter mon humble contribution. La Fondation joue un rôle prépondérant dans le domaine
de la santé régionale. La population de l’Outaouais se doit de poursuivre son appui constant à la Fondation pour
lui permettre de franchir d’autres étapes importantes dans la réalisation de ses projets et objectifs.
Yvon Sabourin
»
19
Pavillon Desjardins
116, boul. Lionel-Emond, bureau B-202
Gatineau (Québec) J8Y 1W7
Tél.: 819 595-6108
Télec.: 819 595-6012
www.fondationsantegatineau.ca

Download Report