la version pdf

Conception modulaire
Plaque de
montage
boulonnée
Deuxième
moteur
hydraulique
possible
Joint rotatif
Boîtier
encapsulé
Attache rapide
mécanique ou
hydraulique
(toutes
marques)
Une qualité exceptionnelle
limite les coûts
Montage minime
Fixation à l’attache
rapide hydraulique
Des composants matériels de
Le montage RotoTop se fait
Nous avons également déve-
haute qualité garantissent un
idéalement directement sur la
loppé des solutions com-
fonctionnement
flèche. Ainsi, la transmission
pactes pour les échangeurs
fiable et une
de forces vers l'accessoire
rapides nouvelle génération
longue durée
est élevée.
(avec des coupleurs hydrauli-
Un rotateur de tous les accessoires
Pour les pelles de 3 à 32 tonnes
ques intégrés).
de vie.
sage centralisée, le RotoTop
Si l'on veut remplacer le Ro-
peut être attaché également
toTop de pelle en pelle, on
« Rendez
votre
Nous transformons votre atattache rapide
tache rapide existante en une plus flexible ! »
unité rotative. Après une
au système de lubrification
peut commander le rotateur
brève période de modification
Demande peu d’entretien
Grâce à un système de grais-
central de la pelle.
Composants disponibles
individuellement
Toutes les pièces sont rempla-
Configurable également
en unité sandwich
Facilité d'installation
également en tant qu'élément dans notre usine, vous pouvez à nouveau fixer l'unité à la
sandwich (haut + bas avec
échangeur rapide). Pour mini-
pelle. Il ne vous reste plus
miser les coûts, nous adap-
qu'à régler quelques tuyaux
tons en usine vos attaches
hydrauliques et vous serez
çables individuellement en cas rapides (mécanique ou hyd'usure !
draulique).
Holp-GmbH · Im Beundle 1 · Allemagne · 71540 Murrhardt-Fornsbach · Tel. +49 (0)7192 9336-0 · Fax + 49 (0)7192 9336-250 · [email protected] · www.holp.eu · RT042012FR
Plus vous comparez – plus vous nous choisirez !
Le rotateur 360° pour une polyvalence inégalée
Plus flexible que
n’importe quel « tilt »
prêts !
Votre revendeur agréé Holp
www.holp.eu
La solution économique : un rotateur pour tous les accessoires
Le RotoTop est un rotateur innovant qui permet la rotation à l'infini (360 degrés) de n'importe quel équipements de
pelles, matériel forestier. Ses caractéristiques structurelles sont uniques sur le marché. Le RotoTop est une réussite
à l'échelle nationale et internationale depuis des années et il fait quotidiennement ses preuves.
Gain de productivité
de plus de 50 %
Un investissement
très rentable
L'avance
technologique
Eléments disponibles:
Avec le RotoTop, tous les ac-
Le RotoTop fait, dans la plu-
cessoires (quel que soit la
part des catégories de
Godet profond
Godet MultiGrip
Godet Vario
Pince universelle
Concasseurs
Fraise
Marteau hydraulique
Plaque vibrante
Broyeur
Une grande efficacité, fiabilité et productivité sont des atouts qui attirent tous ceux qui recherchent un excellent rapport qualité-prix, les machinistes et les chefs de chantier. Le RotoTop a un fort potentiel d'économies qui améliore votre compétitivité. Choisissez la qualité : choisissez une
marque fabriquée en Allemagne ! Le RotoTop est rapidement amorti grâce à ses nombreuses utilisations en un temps limité.
Pleine puissance hydraulique pour chaque
accessoire
Individuellement extensible
par construction modulaire
Capacité de maintien
extrêmement élevée
Des caractéristiques
imbattables
Paliers découplés de joints Résistant et puissant !
rotatifs
Les composants tels que des
L'engrenage à vis sans fin à
Le RotoTop est à la pointe du
Les joints rotatifs sont dé-
Des joints rotatifs avec
joints rotatifs, qui ne sont pas
blocage automatique assure
progrès en termes de poids
couplés du palier d’entraîne-
marque et le modèle de votre pelles, la moitié de la largeur jusqu'à 7 conduits permettent tout de suite nécessaires, peuattache rapide) peuvent être
et de la hauteur d'un « Tilt-Ro- au RotoTop d'être utilisé avec vent être ajoutés plus tard. La
une stabilité maximale et un
et de faible hauteur en ce qui
travail de précision. Un acces- concerne les entraînements
l'avantage de ne pas user les
positionnés sur n'importe
joints, puisque les forces de
tator ». La construction
les accessoires les plus diquelle pelle (platine de fixation basse permet de transmettre vers. La pression complète du
boulonnée) et dans n'importe presqu'intégralement la
système de la pelle (jusqu'à
quelle position. Ceci étend la pleine puissance hydraulique
400 bars) peut être transmise
plage de fonctionnement et
de la pelle à l’accessoire. De
à l’accessoire. Des sections
réduit pour presque toutes les concert avec le faible poids,
transversales jusqu'à 1 pouce
taches le travail manuel long une excellente performance
sont possibles. Ainsi, de
et coûteux.
est garantie.
grandes quantités d'huile sont
Un travail efficace
Boîtier fermé unique
fournies à l’accessoire. En
Le boîtier robuste protège le outre, chaque joint rotatif peut
Vous pouvez travailler plus
Grappin tronçonneur
efficacement en tranché (lar- moteur hydraulique. Rien ne
Epareuse
tators) et faire des
Sécateur etc.
Une technologie de pointe · une hauteur de construction basse
une plus grande flexibilité que n'importe quel « Tilt-Rotator »
geur moindre que les Tilt-Ro- dépasse !
économies importantes, car
tous vos équipements de-
ment RotoTop. Cela a
gamme standard de 8 joints
soire ne peut pas se détour-
rotatifs pour pelles. Pour les
rotatifs différents répond aux
ner. L'engrenage est équipé
types RT 121/201/301, pour la pression d'huile élevée as-
plus hautes exigences. Pour
d'un palier lisse extrêmement
obtenir plus de moments de
sociée à la rotation n'agis-
obtenir encore plus de puis-
résistants aux chocs.
rotation, il est possible d'ins-
sent pas sur eux.
sance de rotation, il est possi-
taller un deuxième moteur hyPolyvalent pour les
constructions hydrauliques draulique.
également
La rotation suffit
Le RotoTop est équipé de
Avec le RotoTop, plus de 90%
manière optimale. Pendant la
des travaux d'un rotateur « tilt »
construction, nous avons dépeuvent être accomplis. En
libérément opté pour la lubricollaboration avec la faible
fication à la graisse. Ainsi
hauteur et le faible poids, il
travailler dans l'eau sans
s'agit généralement de l'inves«nappe d'huile» est possible
tissement le plus économique.
à tout moment.
ble pour les types RT 121/201
/301 d'installer un deuxième
moteur hydraulique. Le système modulaire est économique, car toutes les pièces,
qui ne sont pas encore utili-
également conduire l'électri-
sées au moment de l'investis-
cité. Avec 10 câbles indivi-
sement initial, peuvent être
duels, l'utilisateur est une fois installées ultérieurement.
de plus comblé.
viennent rotatifs.
Le RotoTop permet le positionnement de l'accessoire dans toutes les positions possibles de fonctionnement
Avec un seul RotoTop, fixé en permanence à la pelle, la rotation d'un godet profond, ou de n'importe quel accessoire, est possible à 360 degrés.
La nouvelle génération de
joints rotatifs a ses propres
Le fabricant de
paliers. Ceci garantit une
matériel de construction
longue durée de vie et per-
TEREX équipe ses fraises de
met aux embrayages hydrau-
rotateurs RotoTop. Nous fournissons à
liques de s’enfoncer dans
TEREX le RotoTop en unité complète avec
l’échangeur rapide « rotatif ».
plaque de montage et plaque d'adaptation.
On les utilise à la fois dans la construction de canaux et la construction extrême de tunnels. Le
RotoTop garantit une grande flexibilité pour le
fraisage et une grande performance.
x3
Modèle
Pour des
pelles
jusqu’à : (t)
Poids
(kg)
Hauteur
(mm)
Une solution de système efficace :
une fraise + RotoTop
Largeur
(mm)
Echappée
3x 3/8“
transférable
(kNm)
x3
x4
x5
x5
x6
x7
x7
2x 3/4“
1x 3/8“
4x 1“
2x 1/4“
3x 3/8“
3x 3/8“
2x 1/2“
2x 3/8“
1x 1/2“
3x 1“
2x 1/4“
3x 3/8“
2x 3/4“
2x 1/4“
2x 3/8“
1x 1/2“
2x 1“
Une conduite pour l'huile n'est donc pas nécessaire.