Nachtwächterey & Pilgerstube zu Speyer *** AUS TRADITION IM DIENST VON BÜRGER, STADT UND PILGER *** Sendschreiben 11/2014 | Aktuelles aus dem Amts- und Schreibzimmer 03. November 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der heimatlichen Geschichte(n), blickt man nach draußen, kann man es fast gar nicht glauben: Wir haben November! Waren in scheinbar längst vergangenen Tagen diese bereits kalt, ja manchmal schon winterlich, konnten wir zumindest an Allerheiligen und am Allerseelentag uns fast wie im Sommer fühlen. Kein Wunder also, dass an diesen Tagen wahre Besucherscharen unser schönes Speyer besuchten. Jetzt wird es aber etwas ruhiger werden – zumindest bis zum 24. November, denn an diesem Tag wird der weithin beliebte Weihnachtsmarkt zwischen Kaiserdom und Münze wieder seine Pforten öffnen. Und das dann bis zum Dreikönigstag 2015 ... Die altehrwürdige Dom- und Kaiserstadt am Rhein ist halt immer ein Besuch wert - egal zu welcher Tages-, Nacht- oder Jahreszeit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch, seien Sie uns herzlich willkommen! Alla, bis dann Otmar und Regina Geiger, sowie Secretarius B. Andreas Fidelius Die Drei von der Nachtwächterey & Pilgerstube zu Speyer Luther und die Protestation von Speyer Vollmondgang auf den Spuren des Reichstags von 1529 Die Protestation von Speyer steht im Mittelpunkt des Vollmondgangs am Donnerstag, 6. November: Unter dem Motto "Gar wahr Orten der Protestatio" wird der Nachtwächter von Speyer an verschiedenen Stationen in der Altstadt zwischen Kaiserdom und Altpörtel an den Reichstag von 1529 erinnern. Eine Zeit, als die Unterbringung und Verköstigung der vielen Tausend Teilnehmer eine besondere Herausforderung an Rat, Einwohner und Wirte stellten. Er wird aber auch von jenem historisch bedeutsamen Ereignis berichten, das zur Trennung der christlichen Kirche führte und zeigen, wo die Protestation von Speyer wirklich ihren Anfang nahm. Der Vollmondgang beginnt um 19 Uhr am Georgsbrunnen auf dem Alten Markt vor der Münze. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Karten gibt es vor Ort oder in der Tourist Info Speyer. "De Luder is an allem schuld - gar wahr Orten der Protestatio zu Speier" Am Buß- und Bettag unterwegs auf den Spuren der Protestation von Speyer Martin Luther war zwar nie in Speyer, aber seine Gedanken schwebten über der Stadt als hier in den Jahren 1526 und 1529 zwei bedeutende Reichstage stattfanden. Am Buß- und Bettag, Mittwoch, 19. November, wird der Nachtwächter von Speyer in der Altstadt zwischen Kaiserdom und Altpörtel unterwegs sein, und an verschiedenen Stationen vor allem an den Reichstag der Protestation von 1529 erinnern. Dabei wird er auch von jenem historisch bedeutsamen Ereignis berichten, das zur Trennung der christlichen Kirche führte - und zeigen, wo die Protestation von Speyer wirklich ihren Anfang nahm. Der Geschichtsspaziergang beginnt um 19 Uhr am Georgsbrunnen vor der Münze. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Karten gibt es vor Ort oder in der Tourist Info Speyer. Vorankündigung: "Der Weihnachter und das Neunerley" Mit dem Nachtwächter durch den Speyerer Advent Die Adventszeit ist in der alten Reichs- und Domstadt eine ganz besondere Zeit. Würzige Düfte liegen in der Luft, festlich geschmückte Schaufenster laden zum Bummeln ein. Und ein ganz besonderer Lichterglanz macht Speyer in dieser Zeit einzigartig. Der vorweihnachtliche (Familien-)Rundgang mit dem Nachtwächter entführt in die stimmungsvolle Adventszeit. Lernen Sie alte Traditionen und das adventlich-weihnachtliche Brauchtum vergangener Tage kennen. Hören Sie, was es mit dem "Weihnachter" und dem "Neunerley" auf sich hatte - und warum es gerade vor Weihnachten so wichtig war, genügend "Grün" im Haus zu haben. Er wird zudem verraten, wo sich Mägde und Knechte ebenso gerne trafen wie die Patrizier und Handwerksmeister - und mit welchen Problemen sich die Domherren und Pfaffen vor Weihnachten so beschäftigen mussten. Adventsgänge 2014 • • • • • • Samstag, 29. November (17.00 Uhr) Freitag, 5. Dezember (19.00 Uhr) – zugleich Vollmondgang Samstag, 6. Dezember (17.00 Uhr) Samstag, 13. Dezember (17.00 Uhr) Samstag, 20. Dezember (17.00 Uhr) Dienstag, 23. Dezember (19.00 Uhr) - mit Spendenübergabe Treffpunkt für alle Rundgänge im Advent ist der Brunnen auf dem Königsplatz (Wochenmarkt). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Karten gibt es vor Ort oder in der Tourist Info Speyer. Silvestergang ins neue Jahr 2015 nahezu ausgebucht Nur noch wenige Karten für einen etwas anderen Jahreswechsel Auch in diesem Jahr wird der "wohlleibliche Herre Nachtrath" wieder in den Straßen und Gassen der alten Reichs- und Domstadt unterwegs sein, um gemeinsam mit seinen Gästen einen etwas anderen Jahreswechsel zu erleben. Der Silvestergang beginnt um 22.00 Uhr - und endet mit dem Läuten der Speyerer Glocken im Bereich Altpörtel. Die Teilnehmerzahl für den Silvestergang am 31. Dezember 2014, ist auf 50 Personen (Mindestalter 14 Jahre) begrenzt! Eine Teilnahme ist nur nach vorherigem Kartenkauf bzw. Anmeldung möglich. Derzeit gibt es noch fünf Karten, der Rundgang ist als so gut wie ausgebucht! Die aktuell noch verfügbaren Karten (evtl. Rückgaben) entnehmen Sie bitte dem Hinweis auf www.nachtwächter-speyer.de Die Mitnahme von Knallkörpern bzw. anderer Feuerwerksartikel ist nicht erwünscht! Im Altspeirer Rezeptbüchlein geblättert Heute: Bierbreien zur Fastenzeiten (1534) Etwa 18 Blatt Gelatine in kaltem Wasser für zehn Minuten einweichen. Aus einer Vanilleschote das Mark herausschaben. 0,5 l Milch, 0,5 l dunkles Weizenbier (klappt auch gut mit Malzbier), Vanillemark, Vanilleschote und 1 MS Speir Gwerz zum Kochen bringen. 8 Eigelb mit 250 g Zucker schaumig rühren, die nicht mehr heiße Milch-Bier-Mischung unter ständigem Rühren langsam einlaufen lassen, vorher die Vanilleschote entfernen. Die Gelatine ausdrücken und in die noch warme Masse einzeln (!) einrühren, damit sie sich ganz auflöst. Zum Schluss noch 40 ml Bierbrand (geht auch ohne) untermischen. Die Creme abkühlen lassen, 1 l Sahne steif schlagen. Wenn der "Bierbreien" leicht dicklich wird, die Sahne unterziehen. Gläser/Becher/o.ä. kalt ausspülen, mit Löffelbiskuits oder Keksen auslegen bzw. einbröseln, die Creme darauf verteilen. Mindestens vier Stunden (besser über Nacht) erkalten lassen. Hinweis: Um das Zubereiten zu vereinfachen, wurde das Rezept für den Gebrauch von heute "übersetzt" und der gängigen Praxis angepasst! Für die Zubereitung der historischen Leckereien wünschen wir Ihnen – wie immer - viel Spaß, mehr noch aber den stimmungsvollen Genuss danach …! Geflügeltes Wort: "Vom hohen Ross herab / Aus dem Stegreif reden" Zwei Begriffe, die irgendwie zusammenhängen Ein Stegreif hat weder etwas mit stehen noch mit greifen zu tun, und wird daher auch nicht mit einem h geschrieben. Der Steg-reif ist eine alte Bezeichnung für den Steigbügel. Wenn hohe Herren einst zu ihrem Volk sprachen, dann taten sie das meist vom Pferd herab. Und wenn sie ihre Soldaten auf eine Schlacht einschworen, erhoben sie sich noch weiter aus dem Sattel, stellten sich in den Stegreif – und hielten ihre zumeist improvisierte Rede Aus: Sprichwörtliche Redensarten mit ihren Erklärungen, Berlin 1880 Wichtiger Hinweis: Newsletter abmelden Sollten Sie nicht weiter daran interessiert sein, das Sendschreiben (Newsletter) aus der Amtsund Schreibstube der Nachtwächterey zu Speyer erhalten, können Sie sich jederzeit abmelden! Sie haben dazu zwei Möglichkeiten: • www.nachtwaechterey.de/newsletter.html oder • schicken Sie uns einfach den Newsletter mit dem Hinweis "löschen" an die Absenderadresse zurück – und wir werden Sie sofort aus dem Empfängerverzeichnis streichen! Herausgeber/Impressum Kurpfalz Regional Archiv | Büro für Regionalgeschichte und Heimatkunde Geschichts- und Familienforschung | Brauchtums- und Denkmalpflege | Medien- und Projektarbeit Otmar A. Geiger | Historiograph * Dokumentar * Publizist * Qualifizierter Gästeführer (BVGD) Postanschrift: Postfach 1263, D-68796 Reilingen | Büro: In der Holzrott 16, D-68799 Reilingen Tel: +49 (0) 6205 923462 | webFax: +49 (0) 3212 9234621 | Mail: [email protected] www.nachtwächter-speyer.de | www.pilgervater-speyer.de