Pour un habillage de votre demeure des plus réussis

Gatineau Briques & Pierres
Pour un habillage de votre
demeure des plus réussis
Même si Gatineau Briques &
Pierres est devenue une référence incontournable pour
les paysagistes, maçons et
autres acteurs industriels du
domaine de la construction,
l’entreprise étend son offre
au secteur résidentiel. Du
patio au pourtour de la piscine, en passant par le mur
de soutien ou les autres travaux, tous les projets d’aménagement paysager et de
revêtements deviennent dorénavant avec elle, une réalité abordable.
Pour en arriver aujourd’hui à être un
fournisseur privilégié de produits locaux spécialisés à l’échelle du Québec dans le secteur de la construction, Gatineau Briques & Pierres
appuie son expertise sur une équipe
soudée. En reconnaissance des exigences variées de ces marchés,
l’entreprise distribue une impressionnante gamme de produits d’aménagement paysager, de maçonnerie, de
revêtements extérieurs et de pierres
décoratives. Avec un réseau de manufacturiers et de fournisseurs professionnels tels que Permacon, KWP,
Brampton et Harry Wood, Gatineau
Briques & Pierres possèdent une
vaste sélection unique en Outaouais.
LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 MAI 2014
Entreprise familiale
Reposant sur des fondations solides,
Gatineau Briques & Pierres a su
s’adapter et prospérer à travers les
âges en combinant des avantages
de fonctionnalité et d’esthétisme
propres aux pierres, aux briques et
aux revêtements. Une des preuves de
cette adaptation est certes Charles
Thibault, un fier représentant de la
cinquième génération d’une famille
d’entrepreneurs en maçonnerie et
copropriétaire de Gatineau Briques
et Pierres.
« Aujourd’hui, mentionne-t-il, l’entreprise a beaucoup évolué, et sa force
est de rallier tous les spécialistes
qui interviennent dans la réalisation
d’un projet d’aménagement ou de
revêtement extérieur, que celui-ci
concerne des enjeux esthétiques ou
simplement fonctionnels. Dans une
entreprise comme la nôtre, il s’agit de
rassembler tous les acteurs susceptibles de mener à terme le projet spécifique d’un client. Avec notre équipe
dévouée, et notamment grâce à l’apport exemplaire de Luc Bourbonnais
ainsi que les autres membres dans le
développement du marché de Gatineau, nous sommes ainsi en mesure
d’offrir un service complet pour un
habillage réussi de votre demeure. »
En plus de perpétuer la réussite dans
leur domaine depuis cinq générations, l’équipe compétente de Gatineau Briques & Pierres s’assure de
mener à bien tous vos projets d’aménagement.
Réaliser vos projets
Il y a un proverbe néerlandais qui dit
qu’« un bon maçon ne rejette aucune
pierre ». Ce n’est donc sans raison
que tous les projets, aussi simples ou
ambitieux soient-ils, sont considérés
comme très importants par Gatineau
Briques et Pierres.
« C’est impératif pour nous d’offrir un
service convivial, voire de proximité.
À l’image de notre modèle d’entreprise familiale, le contact est toujours
facile et sympathique. La réalisation
d’un projet impliquant de la pierre ou
des revêtements extérieurs mobilise
parfois des ressources considérables
et c’est pourquoi nous priorisons le
service à la clientèle. Que ce soit
pour l’agencement des matériaux et
des couleurs, pour des conseils ou
des estimations, c’est la satisfaction
du client qui est au cœur de notre
philosophie d’entreprise », de préciser M. Thibault.
Ouverture imminente
Même si la succursale située au 19,
rue de Varennes, à Gatineau (secteur
Gatineau) est déjà officieusement accessible, l’équipe de direction prévoit
une ouverture complète et officielle
dès le 15 mai prochain.
« Nous sommes déjà prêts à accueillir
les particuliers, maçons, entrepre-
neurs et industriels. C’est le temps
de venir profiter de notre équipe de
professionnels qui sera en mesure de
vous conseiller sur nos produits et
services pour tous vos travaux d’aménagement, de revêtement extérieur et
bien plus encore. Grâce à notre vaste
réseau d’approvisionnement et notre
connaissance singulière du marché
de la brique, de la pierre et du revêtement, nous sommes en mesure de
combler tous les besoins du client en
lui proposant les meilleures marques
vendues au meilleur prix », de préciser M. Thibault.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits et
services de l’entreprise, contactez le
819 561-1111
ou rendez-vous en ligne au
www.gatineaubp.com. Vous pouvez
également vous adresser par courriel
à [email protected].
OUVERTURE DE NOTRE
NOUVEAU MAGASIN LE 15 MAI
Pour un habillage réussi
gatineaubp.com
AMÉNAGEMENT PAYSAGER PIERRES DÉCORATIVES REVÊTEMENTS EX TÉRIEURS ET INTÉRIEURS
19, r ue de Varennes Gatineau 819 561-1111 gatineaubp.c om
Century 21 Maison3d.com :
une croissance remarquable
Alors que certaines des
autres agences immobilières de la région peinent à
conserver leur part du marché, la franchise Century
21 Maison 3D.com a le vent
dans les voiles depuis au
moins un an. Non seulement
a-t-elle connu une croissance de ses ventes durant
cette période, contrairement
à la plupart de ses compétiteurs, mais ses affiches et
son nombre de courtiers ne
cessent de foisonner à la
grandeur de l’Outaouais.
De fait, la franchise tire à ce point son
épingle du jeu que sa propriétaire,
Isabelle Boivin, n’a eu d’autres choix
que de procéder, au cours des dernières semaines, à l’agrandissement
des locaux de la succursale située au
860 A, boulevard Saint-René Ouest,
dans le secteur Gatineau, et d’inaugurer une nouvelle succursale située
au 420, boulevard Wilfrid-Lavigne,
dans le secteur Aylmer. Qui plus
est, depuis janvier 2013, la franchise
compte sur un bureau satellite dans
le Vieux-Montréal.
« Je n’ai pas vraiment eu le choix. Le
nombre de nos courtiers est passé
d’une vingtaine à une quarantaine au
cours de la dernière année et nous
manquions sérieusement d’espace.
Sans prétention, nous pouvons affirmer que nous sommes en quelque
sorte victimes de nos succès », de
préciser Mme Boivin.
Cette dernière attribue la réussite de
son entreprise à plusieurs facteurs.
L’un d’eux est certes l’arrivée de Rachel Viau au sein de l’équipe à titre de
dirigeante d’agence, il y a neuf mois.
Œuvrant dans le domaine immobilier
depuis neuf ans, Mme Viau a rapidement su mettre son expérience à profit et su développer une ambiance de
travail des plus agréables.
« Rachel et moi avons développé une
très belle chimie. Nous possédons
des forces qui se complètent et qui
nous servent bien. Son énergie est
contagieuse et l’ambiance de travail
est remarquable. Tout le monde s’entraide. Nous formons vraiment une
belle équipe », de s’enthousiasmer
Mme Boivin.
Un autre des facteurs est la qualité
des membres de l’équipe dont elle a
su s’entourer au cours des dernières
années, et tout particulièrement au
cours de la dernière avec la venue
d’une vingtaine de nouvelles figures.
Tous partagent la même philosophie
et sont fortement engagés dans le
succès de l’entreprise.
« Le marché immobilier a beaucoup
changé au cours des dernières années. Les gens utilisent beaucoup le
Web pour effectuer des recherches et
ils savent davantage ce qu’ils veulent
lorsqu’ils communiquent avec nous.
Les courtiers se doivent donc de
posséder des connaissances avancées sur le marché immobilier et d’offrir des services qui leur permettent
de se démarquer des autres. Et c’est
exactement ce que nos conseillers
font », de souligner Mme Boivin.
Pour s’assurer que le personnel est
bien au fait des dernières tendances
du marché immobilier, Mmes Viau
et Boivin comptent sur la formation
continue, le coaching personnalisé et
la motivation.
Une partie de l’équipe Century21 Maison3d.com
« Nous avons des formations préparées par Century 21 et nous avons
nos propres formations. Nous cherchons toujours à ce que nos courtiers s’améliorent et à exploiter leurs
forces. Nous nous assurons qu’ils
sont motivés et qu’ils donnent toujours à notre clientèle le meilleur
d’eux-mêmes », indique Mme Boivin.
Un autre facteur non négligeable est
l’ouverture d’un autre bureau à Montréal nommé Century 21 Privilège,
avec qui nous travaillons conjointement depuis un an. Servant en
quelque sort de poste d’avant-garde
pour les personnes de la région montréalaise qui s’intéresse au marché
immobilier de l’Outaouais, il offre de
plus un pied-à-terre aux courtiers de
la franchise pour effectuer certaines
transactions, notamment en matière
de mutation dans la région, et complète admirablement bien l’offre de
services des succursales gatinoises.
« Les gens ont tendance à l’oublier,
mais Century 21 est le plus important
réseau d’agences immobilières au
monde et le numéro un en France. Les
gens nous font confiance et nous leur
rendons bien. C’est ce qui explique
aussi nos succès », de terminer la
dynamique propriétaire qui possédait auparavant l’agence immobilière
Maison 3D.com et qui est reconnue
pour son professionnalisme et sa
grande détermination.
860 A, St-René Ouest, local 203,
Gatineau 819 770-7337
• Isabelle Boivin, propriétaire
Courtier immobilier agréé
613 282-2885
• Rachel Viau, dirigeante de
l’agence, «Masters Emerald»
Courtier immobilier agréé
819 962-1188
• Christina Bicu
Adjointe administrative
819 770-7337
• Catherine Allegoet,
«Masters Silver»
Courtier immobilier agréé
819 664-8486
• Robert Bleau, «Masters Emerald»
Courtier immobilier
819 923-2532
• Sylvain Boivin,
«Centurion® Producer»
Courtier immobilier
819 790-0215
• Sébastien Bonnerot,
«31 Individual by Units» et
«Centurion® Producer»
Courtier immobilier
819 328-6111
• Joseph De Sylva
Courtier immobilier
613 316-2886
• Ingrid Ebacher
Courtier immobilier résidentiel
819 918-3980
• Daniel Lantin
Courtier immobilier
819 962-2233
• Yvonne Lauzon
Courtier immobilier
819 712-3607
• Geneviève Massie
Courtier immobilier
819 210-8807
• Sylvie Potvin, «Masters Ruby»
Courtier immobilier
819 921-4345
• Patrick Lebeau, «Masters Silver»
Courtier immobilier résidentiel
819 635-6641
• Michel Noreau
«Centurion Producer»
Courtier immobilier
819 360-3333
• Dominique Théorêt,
«Masters Silver»
Courtier immobilier agréé
819 210-6966
• Ahmad Sbeiti
Courtier immobilier résidentiel
819 329-4449
• Dominique Patrice,
«Masters Emerald»
Courtier immobilier agréé
819 790-8830
• Marc-André Théoret,
«Masters Ruby»
Courtier immobilier agréé
613 248-2681
• Jeremy Spilkin, «Masters Diamond»
Courtier immobilier
613 858-2322
• Kénande Marcel
Courtier immobilier
613 355-5780
• Lyne Patry
Courtier immobilier
819 962-6058
• Robert St-Denis
Courtier immobilier résidentiel
819 329-3963
• Roxanne Martineau,
«Masters Silver»
Courtier immobilier
819 351-3067
• Michelle Poirier Asselin,
«Masters Silver»
Courtier immobilier
819 921-3883
• Michel Sylvestre
Courtier immobilier
819 743-3404
• Sylvie Manseau
Courtier immobilier
819 328-2293
• Nathalie Maras
Courtier immobilier
819 593-4374
• Astrid Van Der Linden,
«Masters Silver»
Courtier immobilier
819 712-0635
• Louise Villeneuve
Courtier immobilier
819 230-4068
• Steve Waters
Courtier immobilier
613 889-2580
LEDROIT, LE JEUDI 8 MAI 2014
Votre équipe Century 21 Maison3d.CoM
Pour assurer votre tranquillité d’esprit
Commissionnaires, une réputation
d’excellence qui ne se dément pas
La question n’est pas de savoir si vous
pouvez vous permettre ce service abordable; demandez-vous plutôt si, de nos
jours, vous pouvez vous permettre de courir le risque de vous en passer et mettre en
péril la réputation de l’entreprise que vous
avez bâtie.
Commissionnaires est la première organisation à recevoir une accréditation de la
Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Elle offre des solutions modernes et rapides d’identification, d’empreintes digitales numériques, de certificat de police,
et même un service mobile pour le traitement des demandes de groupe ou de
dignitaires dans vos locaux.
Employés
Vous êtes débordé, vous manquez de personnel et vous avez besoin de quelqu’un
« hier ». Un de vos employés vous recommande l’embauche d’un proche parent.
Un autre vous suggère un de ses amis.
Vous avez également de nombreux curriculum vitæ à parcourir, mais malgré le
besoin pressant, vous souhaitez améliorer
la qualité de vos recrues.
Plus important encore, il vous faut minimiser le potentiel de risque au sein de votre
organisme. Les postulants sont-ils réellement ceux qu’ils prétendent être?
Trop peu d’entreprises ou d’institutions
vérifient les antécédents de leur personnel
avant, et même pendant l’emploi. Pourtant, cette démarche revêt une importance capitale pour plusieurs catégories
d’emploi comme les cadres supérieurs,
hauts dirigeants et fonctionnaires, ainsi
que toute personne oeuvrant dans une
entreprise d’infrastructure ou dans un environnement contrôlé.
Casier judiciaire
Une erreur de jeunesse a laissé une tache
à votre dossier qui vous empêche de
voyager hors du pays ou d’obtenir de
l’avancement au sein de votre entreprise
? Commissionnaires peut vous aider à
faire une demande de suspension de
casier (anciennement « pardon »). Ses
professionnels de la sécurité se chargent
d’effectuer les vérifications et d’obtenir
les documents nécessaires dans les plus
brefs délais; il ne vous reste plus qu’à signer pour faire votre demande, le tout à un
prix abordable. Une fois votre suspension
obtenue, la totalité de votre casier vous
est remise.
Si vous avez tenté d’obtenir une levée
d’interdiction d’entrée aux Etats-Unis (US
Entry Waiver), vous savez à quel point le
processus est complexe. Confiez la tâche
à Commissionnaires qui pourra démys-
tifier le tout et facilité votre démarche.
Toutes les demandes sont traitées de manière confidentielle et sont envoyées sous
code crypté directement à la GRC.
Réputation d’excellence
Établi depuis plus de 80 ans, Commissionnaires est plus qu’un chef de file.
L’entreprise est aujourd’hui un symbole en
matière de sécurité à travers le Canada.
Ses 20 000 professionnels – dont environ
3500 travaillent dans la région de la capitale nationale – ont acquis une réputation
d’intégrité grâce à un processus de sélec-
tion rigoureux. Nombreux sont ceux qui
ont des antécédents de service militaire
ou policier, ce qui contribue à sa réputation de fiabilité en tout temps et en tout
lieu.
Commissionnaires est aussi le seul fournisseur de services de sécurité canadien
qui ait obtenu la certification ISO 9001 :
2008. Cette certification soumise à une
évaluation annuelle, constitue votre garantie de la qualité insurpassable de ses
services.
Obtenez vOtre suspensiOn de casier judiciaire
Les commissionnaires offrent des services de
suspension de casier judiciaire et d’exemption de visa.
ne laissez pas votre passé limiter votre avenir.
Le service d’empreintes digitales numériques rapide et efficace des Commissionnaires permet de réduire les délais de traitement
FIABLE • EN TOUT TEMPS • EN TOUT LIEU
721, boul. st-joseph
Gatineau (Hull) Qc • J8Y 4B6
819.776.0004 poste 2 ou 5
www.pardonoutaouais.ca
101-100, rue Gloucester
Ottawa, ON • K2P 0A4
613.288.0721
24, chemin colonnade
Ottawa, On • K2E 7J6
613.231.6462 poste 451
LEDROIT, LE JEUDI 8 MAI 2014
Organisation connue dans la région pour l’excellence de ses services d’agent de sécurité, Commissionnaires permet à l’employeur
d’effectuer une vérification intégrale d’un employé futur ou actuel
– casier judiciaire, éducation, formation, références et crédits.
Vous souffrez d’arthrose vertébrale ou de hernie discale... ou vous connaissez quelqu’un qui en souffre?
VOTRE DOS VOUS FAIT
SOUFFRIR?
Si le dos vous fait souffrir, ces
informations pourraient être
dans les plus importantes que
vous avez jamais lues!
La Clinique Solutions Discales a
aidé des centaines de gens de
l’Outaouais à retrouver la santé
de leur dos grâce à la technologie
du 21e siècle.
Cette technologie est utilisée
dans de nombreux pays en Amérique du Nord et en Europe par
des professionnels de la santé
tels que médecins et chiropraticiens. Ce traitement sans douleur a comme objectif d’enlever la
pression sur les régions blessées
de votre dos telles que les nerfs
et les disques intervertébraux, aidant même les problèmes de dos
les plus tenaces.
Qu’est-ce que la décompression
neurovertébrale nouvelle génération?
À ceux qui souffrent de :
• Hernie ou bombement discal
• Douleur au nerf sciatique
• Pincement discal (arthrose)
• Syndrome facettaire
• Engourdissements, pertes
de sensations, faiblesses
dans les jambes
• Sténose centrale ou latérale
Cette technologie est réputée
pour la douceur de ses traitements, permettant de traiter les
gens de18 à 90 ans. Le traitement
est non seulement sans risque,
il permet d’avoir des résultats
Afin de savoir si ce traitement est
pour vous, prenez rendez-vous
dès maintenant pour un examen de votre condition discale.
Nous serons alors en mesure de
déterminer si ce traitement vous
convient.
concrets rapidement. En quelques
semaines seulement, votre qualité de vie peut être complètement
changée!
Mes sessions sont maintenant
terminées et je suis heureuse de
constater que l’intense douleur
causée par mon nerf sciatique est
disparue. Ainsi, je peux reprendre
les multiples activités que la douleur m’avait obligées à délaisser.
Je tiens à remercier toute l’équipe
de la Clinique Solutions Discales
pour leur compassion, leur accueil et leur professionnalisme.
Mme M. Prud’homme, Gatineau
LEDROIT, LE LUNDI 12 MAI 2014
NOUS ACCEPTONS LES NOUVEAUX PATIENTS
35
$
(valeur de 75$)
incluant l’ouverture de dossier, l’examen
complet et la remise des résultats.
Valide jusqu’au vendredi 23 mai 2014
765, boulevard Saint-Joseph, suite 101, Gatineau
cliniquesolutionsdiscales.com • 819 205-2757
Bilingual ServiceS 819 205-2757
Century 21 Maison3d.com :
une croissance remarquable
Alors que certaines des
autres agences immobilières de la région peinent à
conserver leur part du marché, la franchise Century
21 Maison 3D.com a le vent
dans les voiles depuis au
moins un an. Non seulement
a-t-elle connu une croissance de ses ventes durant
cette période, contrairement
à la plupart de ses compétiteurs, mais ses affiches et
son nombre de courtiers ne
cessent de foisonner à la
grandeur de l’Outaouais.
De fait, la franchise tire à ce point son
épingle du jeu que sa propriétaire,
Isabelle Boivin, n’a eu d’autres choix
que de procéder, au cours des dernières semaines, à l’agrandissement
des locaux de la succursale située au
860 A, boulevard Saint-René Ouest,
dans le secteur Gatineau, et d’inaugurer une nouvelle succursale située
au 420, boulevard Wilfrid-Lavigne,
dans le secteur Aylmer. Qui plus
est, depuis janvier 2013, la franchise
compte sur un bureau satellite dans
le Vieux-Montréal.
« Je n’ai pas vraiment eu le choix. Le
nombre de nos courtiers est passé
d’une vingtaine à une quarantaine au
cours de la dernière année et nous
manquions sérieusement d’espace.
Sans prétention, nous pouvons affirmer que nous sommes en quelque
sorte victimes de nos succès », de
préciser Mme Boivin.
Cette dernière attribue la réussite de
son entreprise à plusieurs facteurs.
L’un d’eux est certes l’arrivée de Rachel Viau au sein de l’équipe à titre de
dirigeante d’agence, il y a neuf mois.
Œuvrant dans le domaine immobilier
depuis neuf ans, Mme Viau a rapidement su mettre son expérience à profit et su développer une ambiance de
travail des plus agréables.
« Rachel et moi avons développé une
très belle chimie. Nous possédons
des forces qui se complètent et qui
nous servent bien. Son énergie est
contagieuse et l’ambiance de travail
est remarquable. Tout le monde s’entraide. Nous formons vraiment une
belle équipe », de s’enthousiasmer
Mme Boivin.
Un autre des facteurs est la qualité
des membres de l’équipe dont elle a
su s’entourer au cours des dernières
années, et tout particulièrement au
cours de la dernière avec la venue
d’une vingtaine de nouvelles figures.
Tous partagent la même philosophie
et sont fortement engagés dans le
succès de l’entreprise.
« Le marché immobilier a beaucoup
changé au cours des dernières années. Les gens utilisent beaucoup le
Web pour effectuer des recherches et
ils savent davantage ce qu’ils veulent
lorsqu’ils communiquent avec nous.
Les courtiers se doivent donc de
posséder des connaissances avancées sur le marché immobilier et d’offrir des services qui leur permettent
de se démarquer des autres. Et c’est
exactement ce que nos conseillers
font », de souligner Mme Boivin.
Pour s’assurer que le personnel est
bien au fait des dernières tendances
du marché immobilier, Mmes Viau
et Boivin comptent sur la formation
continue, le coaching personnalisé et
la motivation.
Une partie de l’équipe Century21 Maison3d.com
« Nous avons des formations préparées par Century 21 et nous avons
nos propres formations. Nous cherchons toujours à ce que nos courtiers s’améliorent et à exploiter leurs
forces. Nous nous assurons qu’ils
sont motivés et qu’ils donnent toujours à notre clientèle le meilleur
d’eux-mêmes », indique Mme Boivin.
Un autre facteur non négligeable est
l’ouverture d’un autre bureau à Montréal nommé Century 21 Privilège,
avec qui nous travaillons conjointement depuis un an. Servant en
quelque sort de poste d’avant-garde
pour les personnes de la région montréalaise qui s’intéresse au marché
immobilier de l’Outaouais, il offre de
plus un pied-à-terre aux courtiers de
la franchise pour effectuer certaines
transactions, notamment en matière
de mutation dans la région, et complète admirablement bien l’offre de
services des succursales gatinoises.
« Les gens ont tendance à l’oublier,
mais Century 21 est le plus important
réseau d’agences immobilières au
monde et le numéro un en France. Les
gens nous font confiance et nous leur
rendons bien. C’est ce qui explique
aussi nos succès », de terminer la
dynamique propriétaire qui possédait auparavant l’agence immobilière
Maison 3D.com et qui est reconnue
pour son professionnalisme et sa
grande détermination.
860 A, St-René Ouest, local 203,
Gatineau 819 770-7337
• Isabelle Boivin, propriétaire
Courtier immobilier agréé
613 282-2885
• Rachel Viau, dirigeante de
l’agence, «Masters Emerald»
Courtier immobilier agréé
819 962-1188
• Christina Bicu
Adjointe administrative
819 770-7337
• Catherine Allegoet,
«Masters Silver»
Courtier immobilier agréé
819 664-8486
• Robert Bleau, «Masters Emerald»
Courtier immobilier
819 923-2532
• Sylvain Boivin,
«Centurion® Producer»
Courtier immobilier
819 790-0215
• Sébastien Bonnerot,
«31 Individual by Units» et
«Centurion® Producer»
Courtier immobilier
819 328-6111
• Joseph De Sylva
Courtier immobilier
613 316-2886
• Ingrid Ebacher
Courtier immobilier résidentiel
819 918-3980
• Daniel Lantin
Courtier immobilier
819 962-2233
• Yvonne Lauzon
Courtier immobilier
819 712-3607
• Geneviève Massie
Courtier immobilier
819 210-8807
• Sylvie Potvin, «Masters Ruby»
Courtier immobilier
819 921-4345
• Patrick Lebeau, «Masters Silver»
Courtier immobilier résidentiel
819 635-6641
• Michel Noreau
«Centurion Producer»
Courtier immobilier
819 360-3333
• Dominique Théorêt,
«Masters Silver»
Courtier immobilier agréé
819 210-6966
• Ahmad Sbeiti
Courtier immobilier résidentiel
819 329-4449
• Dominique Patrice,
«Masters Emerald»
Courtier immobilier agréé
819 790-8830
• Marc-André Théoret,
«Masters Ruby»
Courtier immobilier agréé
613 248-2681
• Jeremy Spilkin, «Masters Diamond»
Courtier immobilier
613 858-2322
• Kénande Marcel
Courtier immobilier
613 355-5780
• Lyne Patry
Courtier immobilier
819 962-6058
• Robert St-Denis
Courtier immobilier résidentiel
819 329-3963
• Roxanne Martineau,
«Masters Silver»
Courtier immobilier
819 351-3067
• Michelle Poirier Asselin,
«Masters Silver»
Courtier immobilier
819 921-3883
• Michel Sylvestre
Courtier immobilier
819 743-3404
• Sylvie Manseau
Courtier immobilier
819 328-2293
• Nathalie Maras
Courtier immobilier
819 593-4374
• Astrid Van Der Linden,
«Masters Silver»
Courtier immobilier
819 712-0635
• Louise Villeneuve
Courtier immobilier
819 230-4068
• Steve Waters
Courtier immobilier
613 889-2580
LEDROIT, LE JEUDI 15 MAI 2014
Votre équipe Century 21 Maison3d.CoM
L’Association des centres de la petite enfance de l’Outaouais
La force d’un réseau au service
des tout-petits
On dit que ça prend tout
un village pour élever un
enfant. On dit aussi qu’un
centre de la petite enfance
est en soi un petit village
qui porte une grande mission éducative. La Semaine
des services de garde en
Outaouais, qui se tiendra du
25 au 31 mai prochain, est
l’occasion idéale pour venir
découvrir les nombreux villages de l’Association des
centres de la petite enfance
de l’Outaouais (ACPEO).
L’Association des CPE de l’Outaouais estime que les parents-administrateurs sont bien plus que des
observateurs. Mme Kelly reconnait
qu’ils font un travail remarquable qui
profite à la fois à leurs tout-petits, et
par ricochet, à toute la collectivité.
moyens pour favoriser l’optimisation
de la qualité de leurs services.
Comme l’union fait la force et que
l’ACPEO continue d’attirer d’autres
CPE dans ses rangs, elle détient un
important pouvoir d’achat qui profite
Le nombre de parents-administrateurs qui participent activement dans
un CPE membre de l’ACPEO s’élève
à près de 300 annuellement.
LEDROIT, LE VENDREDI 16 MAI 2014
L’an dernier seulement, les parents
ont consacré près de 1500 heures
de leur temps bénévolement pour
assurer la qualité des services dans
l’ensemble du réseau de l’ACPEO.
Faisant preuve d’initiative, ils contribuent aux collectes de fonds tout en
participant aux activités du CPE.
Célébrer les différences
Dans le cadre de la Semaine des
services de garde en Outaouais,
qui se tiendra du 25 au 31 mai sous
le thème Unis au-delà de nos différences, l’ACPEO souhaite mettre en
lumière la diversité au sein des CPE.
Une diversité à l’image de son quotidien : enfants aux besoins différents,
parents aux attentes distinctes, sans
oublier le profil propre à chacun des
CPE.
Au sein de ces petits villages, il y a
les parents d’enfants qui fréquentent
un CPE, et qui veillent à l’évolution du
service de garde comme parents-administrateurs.
« Les mères et les pères sont au
cœur des décisions d’un CPE, et leur
dévouement donne de la force au
réseau de la petite enfance », affirme
la présidente de l’ACPEO, Line Kelly.
d’attente centralisée par lequel un
parent peut inscrire des enfants âgés
de 5 ans et moins.
L’union fait la force
Depuis 12 ans, l’Association des
centres de la petite enfance de
l’Outaouais est un leadeur incontournable du milieu de la petite enfance.
Son réseau, qui compte environ 80 %
des centres de la petite enfance et
des services de garde en milieu familial accrédités, veille à représenter,
promouvoir et valoriser ses membres
tout en les aidant à développer des
à ses membres, et du coup aux familles au travers son nouveau service
d’achats regroupés régional. De ce
fait, elle encourage l’approvisionnement local et régional.
De plus, l’Association offre un service gratuit que des milliers de familles ont utilisé à ce jour : le Bureau
d’enregistrement du réseau des services de garde de l’Outaouais (BERSO). Ce guichet unique est une liste
Pour la semaine des services de garde en Outaouais, cette année, nous célébrons les différences. Nous soulignons le fait que chaque
enfant est différent, que chacun a sa personnalité, sa façon de penser, sa propre couleur. Nous mettons en lumière ces petits détails, ces
différences qui font que chacun de nous est unique.
Certaines différences sont plus visibles que d’autres. Outre les différentes nationalités ou les marques distinctives évidentes, nous fêtons
la beauté de la diversité. Cette thématique rejoindra tout le monde: les enfants, le personnel éducateur, le personnel de soutien, les
équipes de gestion ainsi que tous ceux qui sont impliqués dans le réseau de la petite enfance. Que ce soit au niveau des idées, de la
façon de s’exprimer ou de penser, chacun sera reconnu pour qui il est vraiment, dans tout ce qu’il a d’original et d’extraordinaire.
Le monde que l’on construit aujourd’hui se nourrit de ce que chacun de nous peut lui apporter. Comme les racines alimentent l’arbre,
c’est l’unicité de chacun de nous qui fera de demain un monde haut en couleur.
L’ACPEO profite de l’occasion pour
rendre hommage à tous les intervenants qui œuvrent dans le réseau
de la petite enfance. Par leur engagement et leur dévouement, tous
ces acteurs viennent démontrer que
le réseau des CPE en est un qui se
démarque par sa beauté, sa diversité, sa créativité et son originalité.
C’est l’unicité de chaque CPE qui
crée un réseau uni au-delà de leurs
différences.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’ACPEO, composez
le 819 561-9101, écrivez à l’adresse
courriel [email protected] ou visitez
le site Internet au www.acpeo.com.
De plus, vous êtes invités à partager
de beaux témoignages sur la page
Facebook de l’ACPEO à l’adresse
www.facebook.com/acpeo.
PUBLIREPORTAGE
L’ACHAT LOCAL, MOI J’ACHÈTE !
LEDROIT E N C O U R A G E S E S L E C T E U R S À F A V O R I S E R L ’ A C H A T L O C A L
Club Piscine Super Fitness se dote d’un centre de distribution
Plus d’espace pour encore plus de choix
Depuis plusieurs années, les
propriétaires des franchises
Club Piscine Super Fitness
de Gatineau et d’Ottawa, Tina
Boucher et Jean Ravenda,
caressaient l’idée de se doter
d’un centre de distribution local afin d’élargir leur offre de
produits et de consolider leur
position de chef de file de la
détente extérieure dans la
région. Bien, ce projet est devenu réalité depuis peu avec
la construction d’un centre de
distribution de 52 000 pieds
carrés situé dans le parc industriel aéroportuaire de Gatineau. Un bâtiment flambant
neuf sis au 41, rue Bombardier, qui permettra à l’entreprise d’offrir à la clientèle un
plus vaste choix de produits
et un meilleur service encore.
LEDROIT, LE VENDREDI 23 MAI 2014
« Parce qu’on dispose maintenant de
plus d’espace d’entreposage, nous
pouvons acheter directement des
manufacturiers sans passer par des
distributeurs, explique M. Ravenda. En
retour, puisque notre prix d’achat est
plus bas, nous pouvons faire profiter
de ces économies à nos clients. »
Mais il n’y a pas que le prix qui
compte. Chez les concurrents, l’achat
d’un spa ou d’une piscine signifie parfois qu’il faut attendre trois semaines
ou même un mois avant leur livraison.
« Chez nous, comme nous avons un
stock important de produits, la livraison se fait le lendemain ou la même
semaine, assure le président. C’est un
énorme avantage dans la réalisation
de votre projet. Vous profitez de votre
achat sans devoir attendre plusieurs
semaines. »
En chiffres
Jean Ravenda a de quoi être fier. En
inaugurant ce nouvel entrepôt, c’est
huit emplois qui sont ainsi créés, incluant le transfert d’employés qui travaillaient en Ontario. Le nouveau bâtiment a nécessité un investissement de
plus de quatre millions de dollars et la
superficie totalise trois fois la grandeur
de la patinoire des Canadiens de Montréal. C’est tout dire!
« Nous exploitons un commerce de
40 000 pieds carrés à Gatineau, un
autre de 20 000 pieds à Ottawa (secteur Nepean) et nous disposons maintenant d’un entrepôt de 52 000 pieds
carrés, explique l’homme d’affaires.
C’est plus de 110 000 pieds carrés
d’espace de vente et d’entreposage
auxquels nos clients ont dorénavant
accès. C’est incomparable dans la
région. »
Initialement connue sous le nom Piscidelle en 1987, l’entreprise est passée aux mains de Jean Ravenda et de
sa conjointe Tina Boucher en 2003.
Rapidement, les deux ont ajouté à la
vente de piscines celle de spas et de
meubles de jardin, puis celle d’équipements de conditionnement physique.
L’entreprise compte 70 employés
au total pour une masse salariale de
plus de 1,3 million de dollars et, à ce
nombre, s’ajoutent de 25 à 30 soustraitants pendant la belle saison.
Fait plutôt remarquable, Club Piscine
Super Fitness en Outaouais figure
parmi les 10 meilleurs vendeurs de la
marque Jaccuzi au monde. Grâce à
cette performance, M. Ravenda s’est
d’ailleurs vu remettre le prestigieux prix
du Président de cette entreprise, l’an
dernier, ce qui n’est pas peu dire.
Aide de DE–CLD Gatineau
M. Ravenda souligne l’apport important de la corporation Développement
économique – CLD Gatineau dans la
réalisation de ce projet. « Initialement,
il n’y avait pas de terrain disponible
apte à accueillir un centre de distribution de cette envergure sur le territoire
de la ville, indique l’entrepreneur. Notre
détermination et leur soutien nous ont
aidés à trouver un terrain permettant
la réaffectation de nos effectifs d’Ottawa à Gatineau. »
Ce projet majeur est un bel exemple
de coopération et de partenariat entre
la corporation Développement économique – CLD Gatineau, la Ville de Gatineau et une famille entrepreneuriale de
la région qui permet de faire rayonner
notre économie sur les deux rives.
Club Piscine Super Fitness
550, boulevard de la La Gappe
Gatineau
819 568-1491
Site Web : www.clubpiscine.ca
DES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS
Claude Savoie, un mentor d’exception
Le mentorat
pour entrepreneurs
Le mentorat pour entrepreneurs aide le mentoré à accroître son développement
en tant qu’entrepreneur tout
en lui permettant de prendre
du recul afin de mieux évaluer ses options et prendre
ses propres décisions.
Tout en ayant un impact direct sur
le taux de survie des entreprises,
le mentorat pour entrepreneurs se
concentre sur l’individu et lui permet
de se propulser plus loin comme dirigeant d’entreprise, en travaillant son
savoir-être.
Les mentors à l’honneur
Lors de la Soirée célébration des
mentors le 20 mars dernier, vingt-huit
mentors se sont démarqués et ont
reçu une reconnaissance pour leur
engagement !
Claude Savoie a été nommé
« Mentor de l’année ».
LEDROIT, LE JEUDI 29 MAI 2014
Claude Savoie, mentor de l’année.
Mentor depuis 2004, il a actuellement
onze jumelages à son actif. Fortement engagé dans la cause du mentorat et de l’entrepreneuriat à Gatineau, monsieur Savoie est membre
du conseil de cellule de mentorat et
a également assuré la présidence
du Conseil régional de mentorat de
l’Outaouais de 2010 à 2013. Ayant
reçu la certification « or » en 2011,
il a également contribué à l’essor du
mentorat au sein du conseil national
du Réseau M.
Félicitations également à Alain Bisson
qui a reçu la certification « argent ».
Nathalie Charrette, Harold Gasseau
et Yves Godin ont quant à eux accédé à la certification « bronze ». De
plus, vingt-trois mentors ont reçu une
attestation officielle, devenant ainsi
mentor du Réseau M.
Gatineau, chef de file en mentorat
pour entrepreneurs
La cellule de Gatineau est plus active
que jamais, avec une équipe de près
de 70 mentors. Forte de ses 98 jumelages, c’est avec fierté que l’équipe
des mentors a contribué à l’avancement d’autant d’entrepreneurs qui
de leur côté ont fait cheminer leur
entreprise durant la période de leur
mentorat.
La cellule de mentorat de Gatineau
se démarque par son dynamisme,
l’ampleur et la diversité de son offre
et la qualité de ses jumelages. Ainsi,
au cours des dernières années, le
mentorat a vu naître plusieurs acti-
Harold Gasseau, Nathalie Charrette, Alain Bisson et Yves Godin.
vités complémentaires qui bonifient
toujours plus le soutien aux entrepreneurs et solidifient le réseau de personnes engagées au sein du mentorat. Quelques exemples : le Club des
Leaders, la Soirée Célébration des
mentors, les formations aux mentors
et les déjeuners d’échanges.
De plus, selon les mentorés, le mentorat permet d’améliorer les compétences suivantes : capacités à
résoudre des problèmes, persévérance, confiance en ses capacités,
communication, organisation du travail, travail d’équipe, habiletés pour
la négociation, initiative et créativité.
Le mentorat, pour aller plus loin,
plus rapidement !
Pour plus d’information :
www.ccgatineau.ca/mentorat.aspx
819.243.2246 poste 25
[email protected]
Les
résultats
obtenus
sont
concluants : les entreprises ont créé
en moyenne 1,75 emploi et ont connu
une hausse moyenne de 99 333 $ du
chiffre d’affaires durant la période
mentorale de leur dirigeant !
DES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS
Un 5e Benny&Co. en Outaouais !
Une cinquième
succursale en Outaouais!
Dans les années 1950, les
huit frères Benny, fils d’un
fermier, deviennent des
pionniers dans l’élevage
et le commerce du poulet à
griller dans la région de Lanaudière. Après avoir mis au
point une technique exclusive de rôtissage du poulet,
ils décident de se lancer en
restauration et d’ouvrir leur
première rôtisserie à Joliette.
Au cours des années 1960 à
1970, les frères Benny inaugurent plus d’une vingtaine
de restaurants dans les principales villes du Québec.
En 1977, Normand Benny, fils de
Joseph Georges, l’un des huit frères
fondateurs, ouvre son premier restaurant à Hull sur la rue St-Joseph
sous le nom de Au Coq Rôti. Associé
à son frère Jocelyn dans cette aventure, ils participent à la création de
20 emplois dans la région. Dès 1981,
Normand Benny devient l’unique propriétaire et s’investit à part entière
dans le développement de son entreprise.
En 1990, M. Benny réalise un changement de marque et rejoint la bannière
Au Coq.
Dès 1992, M. Benny ouvre un nouveau comptoir de livraison sur la rue
Gréber à Gatineau et une troisième
succursale sur la rue Maloney en
2000. Quelques années plus tard, un
4e restaurant sera ouvert à Aylmer et
en 2009, le fils de Normand, Mathieu
Benny, issu de la troisième génération, s’intègre en tant que directeur
des opérations pour l’ensemble des
restaurants de l’Outaouais.
La marque Benny&Co., fondée par
Jean Benny en 2006, le cousin de
Normand, est une nouvelle marque
qui vise d’une part, à rallier les
membres de la grande famille Benny
sous une même bannière et d’autre
part, à renouveler l’offre de services
afin de mieux répondre aux besoins
d’une clientèle contemporaine et
soucieuse de bien manger. La chaîne
Benny&Co. connait une croissance
étonnante. En effet, le réseau est
passé à 12 succursales en 2010, 24
en 2012, pour atteindre 34 en 2014.
Jusqu’à ce jour, les restaurants sont
En 2012, Normand Benny répond
activement à l’appel de son cousin et
décide de se rallier à la bannière. Les
4 restaurants de l’Outaouais sont
transformés et deviennent affiliés à
la chaine Benny&Co.
Dès le printemps 2014, Normand
Benny concrétise un autre projet,
soit celui d’ouvrir un 5e restaurant en
Outaouais, au croisement de l’autoroute 50 et de la Montée Paiement.
L’équipe de direction de la nouvelle
succursale sera composée de Azra
Hadziahmetovic; contrôleur, Francine
Benny; responsable du service à la
En 1984, le restaurant a une nouvelle
adresse sur la rue St-Joseph. M. Benny y emménage une salle à manger
qui sera rénovée et agrandie en 1989
passant de 120 à 200 places. La rôtisserie actuelle a donc pignon sur la
rue St-Joseph depuis 1977.
LEDROIT, LE JEUDI 29 MAI 2014
développés par les membres de la
deuxième et troisième génération de
la famille Benny, ce qui permet d’assurer la constance de la qualité qui
fait la renommée de la marque.
Gatineau I 1398, boulevard Gréber I 819 205-5680
Sortie Montée Paiement
*Marque de commerce propriété de J. Benny inc. et employée sous licence. 2014 © Droits d’auteur propriété de J. Benny inc. utilisés sous licence.
clientèle et Stéphanie Tardif; responsable des opérations.
Avec cette succursale, c’est plus de
150 personnes qui collaborent au
succès de Normand et de Mathieu
Benny.
Fière de son héritage familial, l’équipe
de Normand Benny souhaite vous
faire partager leur savoir-faire et vous
invite à venir découvrir le concept innovateur de ce nouveau restaurant.
Bon appétit !
Goûtez. Succombez.
www.benny-co.com
des entRePRises de CHez nOus
Pharmacie Nadia Hobbs :
20 ans de proximité
Notamment reconnue pour son
sens de l’engagement, c’est avec
une grande fierté et le sentiment du
devoir accompli que l’équipe de la
pharmacie Nadia Hobbs célèbre les
20 ans de l’établissement situé sur
le boulevard Saint-Raymond, à Gatineau (secteur Hull). Et il y a de quoi
se réjouir.
« C’est une histoire humaine très
gratifiante, raconte avec enthousiasme Nadia Hobbs, la propriétaire
de cette pharmacie de quartier affiliée à Uniprix Clinique. Durant toutes
ces années, depuis l’ouverture à aujourd’hui, nous avons eu le privilège
d’évoluer, de côtoyer et de croitre
auprès des nombreuses familles de
la région. Les liens impérissables
que nous avons tissés avec elles
nourrissent quotidiennement notre
sentiment d’appartenance à la communauté, et mon équipe, que je tiens
vivement à féliciter, en tire une très
grande satisfaction. »
Histoires touchantes
Il en a coulé de l’eau sous les ponts
depuis 20 ans, et les histoires touchantes, empreintes d’humanité,
continuent de s’y succéder.
« C’est le plus bel aspect de notre
travail, relate Mme Hobbs. Par
exemple, dans les premières années
ayant suivi l’ouverture de la pharmacie, une dame est venue pour effec-
tuer un test de grossesse. Elle désirait
un enfant et la vie semblait tarder à
lui en accorder un. Au bout d’un certain temps, elle a finalement réussi à
être enceinte. Elle a eu son bébé et
est revenue pour ses besoins d’allaitement, de traitement d’otites, bref,
pour les soins du poupon, en général. Et l’enfant a grandi. Aujourd’hui,
c’est une magnifique jeune femme, et
il y a peu de temps, comme sa mère
l’avait fait auparavant, elle est venue
chercher un test de grossesse… et
elle attend un enfant à son tour! Il
est presque impossible de décrire
ce sentiment d’être intimement liée
à ces cycles familiaux de la région.
C’est extrêmement valorisant de partager autant de beaux moments avec
la communauté. »
De mère en fille et de père en fils, la
pharmacie Nadia Hobbs incarne ainsi
la richesse des valeurs familiales. Les
clients s’y rendent pour obtenir des
conseils judicieux et pour sa proximité, mais également parce qu’ils se
savent écoutés et impliqués.
« Parmi les nombreuses histoires
qui nous touchent beaucoup, ajoute
Mme Hobbs, il y a celle d’un homme
dans la quarantaine qui attendait
une transplantation cardiaque voilà
quelques années. Nous l’avions suivi
avant l’opération, au moment où il
avait son téléavertisseur de l’hôpital,
duquel il attendait fébrilement l’appel
pour une transplantation imminente.
À un certain moment, sa femme
nous a contactés, car ils avaient reçu
l’appel et l’opération pouvait aller de
l’avant. Finalement, la transplantation
a été un succès et depuis ce tempslà, même si nous le voyons chaque
mois pour sa médication antirejet,
chaque année, à la date de son opération, il passe à la pharmacie pour
souligner l’évènement et partager sa
reconnaissance avec nous. »
Vraie pharmacie
sionnalisme qu’elles feront tout pour
améliorer votre santé et votre qualité
de vie.
« Les clients n’attendent pas une
demi-heure pour leur ordonnance,
conclut Mme Hobbs. Évidemment,
nous prenons le temps qu’il faut pour
analyser en profondeur chaque dossier, mais comme nous sommes une
pharmacie de quartier, le service est
très rapide et convivial. »
On ne peut évidemment pas tout
raconter, mais il y a tant de belles histoires, tant de drames et de réjouissances qui ont traversé l’humble portique de la petite entreprise que l’on
comprend bien pourquoi la clientèle
est unanime à dire qu’il s’agit là d’une
vraie pharmacie.
Peu importe que vous ayez recours
à ses nombreux services adaptés
comme le renouvèlement de vos
prescriptions en ligne, la livraison
gratuite à domicile ou au travail dans
le secteur Hull, la prise et le suivi
de votre tension artérielle, de votre
glycémie ou pour votre traitement
d’anticoagulothérapie, l’équipe de la
pharmacie Nadia Hobbs vous attend
afin de bien vous servir.
Les pharmaciennes sont toujours
présentes afin de vous prodiguer
des conseils, que ce soit pour le traitement de l’hypertension, du diabète,
de l’asthme ou tout autre problème,
et c’est avec dévouement et profes-
RéseRvez dès maintenant au 613 562-7747
LEDROIT, LE JEUDI 29 MAI 2014
Aux yeux de ses habitués,
il s’agit d’une « vraie pharmacie ». C’est un lieu qui
s’oriente exclusivement vers
les besoins essentiels et le
bienêtre de ses clients. Pas
de place pour le flafla. À
l’instar de son architecture
épurée, élégante et fonctionnelle, la pharmacie Nadia Hobbs a su conserver sa
vocation originelle en s’appuyant sur des valeurs de
partage, d’écoute, de proximité et d’efficacité.
DES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS
Fondation de Gaspé Beaubien
Un concours pour la
rivière des Outaouais
Vous avez à cœur la préservation de la rivière des Outaouais? Votre projet pourrait vous valoir une bourse
de 5000 $. Dans le cadre du
projet Mission Rivière, la
Fondation de Gaspé Beaubien lance l’initiative intitulée Votons pour la rivière des
Outaouais afin d’améliorer
l’état de santé de la rivière
et sensibiliser les citoyens
et les décideurs aux enjeux
associés à ce cours d’eau.
Les organismes ou individus qui travaillent à la protection de la rivière
des Outaouais ont jusqu’au 27 juin
prochain pour soumettre un projet en
lien avec la préservation de la rivière
et courir la chance de remporter une
bourse de 5000 $.
LEDROIT, LE VENDREDI 30 MAI 2014
« Avec Mission Rivière, nous avons
réalisé à quel point l’implication citoyenne peut faire une différence,
et c’est pourquoi nous invitons tous
ceux et celles qui ont à cœur la préservation de la rivière des Outaouais
à nous soumettre leur projet, petit
ou gros, visant à améliorer la condition de cet important cours d’eau,»
souligne Dominique Monchamp, la
porte-parole de la Fondation de Gaspé Beaubien.
Il existe plusieurs organismes et
groupes qui sont mobilisés et qui
ont à cœur la préservation de cette
rivière. « Il s’agit en effet d’un enjeu
qui nous interpelle tous, que l’on soit
riverain ou non. Nous sommes fiers
de soutenir et d’encourager les initiatives existantes et toutes celles qui
pourraient émerger pour ainsi contribuer à mieux protéger la rivière des
Outaouais », ajoute-t-elle.
Vote
Les projets pour la préservation
de la rivière des Outaouais doivent
être soumis à http://bit.ly/votonsriviere ou sur Facebook.com/rivermissionriviere d’ici au 27 juin prochain.
Un jury évaluera les candidatures et
choisira cinq finalistes qui passeront
à la prochaine étape du concours.
Du 9 juillet au 8 août, le grand public
pourra voter pour le projet de son
choix via la page Facebook de Mission Rivière. Le projet recevant le
plus de votes se verra décerner la
bourse de 5000 $ à être utilisée sur
une portion ou pour l’ensemble de la
rivière des Outaouais.
Les thèmes abordés par les projets
pourront viser la sensibilisation sur
les enjeux de la rivière, la mobilisation des jeunes pour sa protection, la
sauvegarde des milieux humides entourant la rivière, la préservation de la
flore et la faune qui l’entourent et, finalement, l’amélioration de la qualité
de l’eau de la rivière des Outaouais.
Parmi les dates importantes à retenir, notons la période de soumission
des projets d’ici au 27 juin prochain;
la sélection des cinq finalistes du 28
juin au 8 juillet; la présentation des
finalistes et l’ouverture officielle des
votes du 9 juillet au 8 aout; et, enfin,
l’annonce du grand gagnant le 29
aout.
Mobilisation
Le projet Mission Rivière vise à mieux
protéger la rivière des Outaouais.
La Fondation de Gaspé Beaubien,
en partenariat avec Sentinelle Outaouais et Blue Legacy International,
tente de mobiliser les politiciens, les
chefs de file influents, les communautés locales et l’ensemble de la
population du Québec à la protection de la rivière des Outaouais, l’un
des cours d’eau les plus importants
au Canada.
Cette mission culminera avec un
sommet qui aura lieu l’an prochain.
Plus d’une vingtaine d’intervenants
de tous les milieux concernés y
participeront. Parmi eux, des représentants des villes d’Ottawa et de
Gatineau bien sûr, mais aussi de municipalités rurales situées le long de
la rivière des Outaouais, des producteurs hydroélectriques, du gouvernement fédéral et provincial, de l’environnement ainsi que du domaine de
la recherche et des sciences.
La Fondation de Gaspé Beaubien,
fondation familiale privée fondée
en 1990 par Nan-B et Philippe II de
Gaspé Beaubien, préconise une
approche de philanthropie entrepreneuriale.
Allant au-delà du don traditionnel,
elle s’investit activement dans des
projets porteurs susceptibles de
croitre et de devenir rentables, mais
surtout durables. Forte d’une vaste
expérience dans le domaine des
affaires ainsi que d’un réseau de
contacts établi localement et internationalement, la famille de Gaspé
Beaubien choisit des projets pouvant
inciter les individus et les organisations à soutenir le développement
social durable.
DES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS
Un 5e Benny&Co. en Outaouais !
Même propriétaire,
même bon goût!
Dans les années 1950, les
huit frères Benny, fils d’un
fermier, deviennent des
pionniers dans l’élevage
et le commerce du poulet à
griller dans la région de Lanaudière. Après avoir mis au
point une technique exclusive de rôtissage du poulet,
ils décident de se lancer en
restauration et d’ouvrir leur
première rôtisserie à Joliette.
Au cours des années 1960 à
1970, les frères Benny inaugurent plus d’une vingtaine
de restaurants dans les principales villes du Québec.
LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 31 MAI 2014
En 1977, Normand Benny, fils de
Joseph Georges, l’un des huit frères
fondateurs, ouvre son premier restaurant à Hull sur la rue St-Joseph
sous le nom de Au Coq Rôti. Associé
à son frère Jocelyn dans cette aventure, ils participent à la création de
20 emplois dans la région. Dès 1981,
Normand Benny devient l’unique propriétaire et s’investit à part entière
dans le développement de son entreprise.
En 1990, M. Benny réalise un changement de marque et rejoint la bannière
Au Coq.
Dès 1992, M. Benny ouvre un nouveau comptoir de livraison sur le boul.
Gréber à Gatineau et une troisième
succursale sur le boul. Maloney en
2000. Quelques années plus tard, un
4e restaurant sera ouvert à Aylmer et
en 2009, le fils de Normand, Mathieu
Benny, issu de la troisième génération, s’intègre en tant que directeur
des opérations pour l’ensemble des
restaurants de l’Outaouais.
La marque Benny&Co., fondée par
Jean Benny en 2006, le cousin de
Normand, est une nouvelle marque
qui vise d’une part, à rallier les
membres de la grande famille Benny
sous une même bannière et d’autre
part, à renouveler l’offre de services
afin de mieux répondre aux besoins
d’une clientèle contemporaine et
soucieuse de bien manger. La chaîne
Benny&Co. connait une croissance
étonnante. En effet, le réseau est
passé à 12 succursales en 2010, 24
en 2012, pour atteindre 34 en 2014.
Jusqu’à ce jour, les restaurants sont
développés par les membres de la
deuxième et troisième génération de
la famille Benny, ce qui permet d’assurer la constance de la qualité qui
fait la renommée de la marque.
En 2012, Normand Benny répond
activement à l’appel de son cousin et
décide de se rallier à la bannière. Les
4 restaurants de l’Outaouais sont
transformés et deviennent affiliés à
la chaine Benny&Co.
Dès le printemps 2014, Normand
Benny concrétise un autre projet,
soit celui d’ouvrir un 5e restaurant en
Outaouais, au croisement de l’autoroute 50 et de la Montée Paiement.
L’équipe de direction de la nouvelle
succursale sera composée de Pauline Ranger; adjointe de direction
(qui compte plus de 25 ans dans
En 1984, le restaurant a une nouvelle
adresse sur la rue St-Joseph. M.
Benny y aménage une salle à manger
qui sera rénovée et agrandie en 1989
passant de 120 à 200 places. La rôtisserie actuelle a donc pignon sur la
rue St-Joseph depuis 1977.
Gatineau I 1398, boulevard Gréber I 819 205-5680
Sortie Montée Paiement
*Marque de commerce propriété de J. Benny inc. et employée sous licence. 2014 © Droits d’auteur propriété de J. Benny inc. utilisés sous licence.
l’entreprise), Azra Hadziahmetovic;
contrôleur, Mathieu Benny; directeur
des opérations, Francine Benny; responsable du service à la clientèle et
Stéphanie Tardif; responsable des
opérations.
Avec cette succursale, c’est plus de
150 personnes qui collaborent au
succès de Normand Benny.
Fière de son héritage familial, l’équipe
de Normand Benny souhaite vous
faire partager leur savoir-faire et vous
invite à venir découvrir le concept innovateur de ce nouveau restaurant.
Bon appétit !
Goûtez. Succombez.
www.benny-co.com

Download Report