B 51 se ls t Pas r. teur str. ar P Bi R sm < Richtung Saarlou . ich ck ar r. st Le hs tr. st r. Heinestr. Pü d Sta ion i t tl ng er r. St str. Ihre Anmeldung senden Sie uns bitte bis 12. November 2014. Vielen Dank! SHG-Kliniken Völklingen · Richardstraße 5–6 · 66333 Völklingen Telefon 06898 12-2351 · Fax 06898 12-2416 · E-Mail [email protected] Rat ha u Richtu . ss t r r A 620 ng Sa arbrü c ke n > Ausfahrt 9 2014 EINLADUNG Hinweis E-Mail Telefon Anschrift Vorname Das klinikeigene Parkhaus (Zufahrt über Pasteurstraße) steht unseren Gästen an diesem Tag kostenfrei zur Verfügung. Wenn Sie sich mit dem Navi zu uns leiten lassen, geben Sie als Zieladresse bitte Pasteurstraße 11a ein. Name KLINIKEN VÖ L K L I N G E N Nein, ich bin leider verhindert und kann nicht kommen. B 51 S aa is Ja, ich komme zur Veranstaltung am 15.11.2014 um 9.00 Uhr. A 620 Kühlweinstr. Sa e Di Klinik für Innere Medizin und Pneumologie Klinik für Herzund Thoraxchirurgie Chefarzt Prof. Dr. med. Harald Schäfer Leitender Oberarzt Dr. med. Wolfgang Regneri Richardstraße 5–9 66333 Völklingen Sekretariat: Frau Bier Telefon 06898 12-2351 Telefax 06898 12-2416 [email protected] Chefarzt Prof. Dr. Ralf Seipelt Sektionsleiter Thoraxchirurgie Prof. Dr. med. Hanno Huwer Richardstraße 5–9 66333 Völklingen Sekretariat: Frau Welz Telefon 06898 12-2472 Telefax 06898 12-2258 [email protected] SYMPOSIUM DES LUNGENZENTRUMS SAAR 2014 ETABLIERTES UND NEUES AUS PNEUMOLOGIE UND THORAXCHIRURGIE 15. NOVEMBER 2014, 9.00–13.00 UHR IM KONGRESSZENTRUM DER SHG-KLINIKEN VÖLKLINGEN Prof. Dr. Harald Schäfer Prof. Dr. Ralf Seipelt EINLADUNG UNSER PROGRAMM AUSSTELLER Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren, 9.00 UHR WIR DANKEN FOLGENDEN FIRMEN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG: wir laden Sie herzlich ein zu unserem Symposium 2014 des LungenZentrums Saar, um Ihnen „Etabliertes und Neues aus Pneumologie und Thoraxchirurgie“ vorzustellen. Die Veranstaltungsreihe wird auch unter der neuen chefärztlichen Leitung der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie in bewährter Form fortgesetzt. NEUES AUS DEM LUNGENZENTRUM UND AKTUELLES VOM EUROPÄISCHEN PNEUMOLOGENKONGRESS (ERS) Prof. Dr. H. Schäfer, LungenZentrum Saar THERAPIE DES LOKAL FORTGESCHRITTENEN LUNGENKARZINOMS – Stellenwert der Chirurgie Prof. Dr. H. Huwer, LungenZentrum Saar Auch in diesem Jahr möchten wir dabei wieder ausgewählte Themen und neue Entwicklungen in der Pneumologie und Thoraxchirurgie mit Ihnen diskutieren. Dabei werden auch wieder aktuelle Studien und Trends vom Europäischen Pneumologenkongress mit Relevanz für die tägliche Praxis zur Sprache kommen. – Stellenwert der Radiotherapie Daneben bietet die Veranstaltung, die wie in jedem Jahr wieder in unserem Kongresszentrum stattfindet, eine gute Gelegenheit zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch im persönlichen Gespräch. Dr. K. Urbschat, LungenZentrum Saar Wir freuen uns daher, Sie bei uns in Völklingen am 15. November 2014 begrüßen zu können. Prof. Dr. H. Schäfer, LungenZentrum Saar Prof. Dr. S. Höcht, Praxis für Strahlentherapie Saarlouis – Stellenwert der Chemotherapie EXTRAKORPORALE LUNGENERSATZVERFAHREN INTERSTITIELLE LUNGENERKRANKUNGEN UND LUNGENFIBROSE: AKTUELLE EINTEILUNG UND THERAPIE PALLIATIVMEDIZINISCHE THERAPIE DER BESONDERE FALL: KASUISTIK AUS DER PNEUMOLOGIE Dr. C. Marcu, LungenZentrum Saar Prof. Dr. Ralf Seipelt mit 1.500 € Standmiete Dr. G. Jacobs, Praxis für Onkologie und Hämatologie, Saarbrücken Dr. W. Regneri, LungenZentrum Saar Prof. Dr. Harald Schäfer mit 2.000 € Standmiete Ende ca. 13.00 UHR Verabschiedung mit anschließendem Mittagessen und Ausklang mit 1.000 € Standmiete