MERCREDI 8 OCTOBRE 2014 COLLOQUE INTERNATIONAL organisé par le CRPHLL et le LLCAA MATIN 9h30 Dolores THION Université de Pau et des Pays de l’Adour L'architecture du livre : Biblioteca Nueva et la modernisation de l'édition en Espagne au début du XXe siècle 10h00 Diego SAGLIA Université de Parma Vampirical Remediations : Intermedial Mutations of the Vampire Myth from John William Polidori to Francis Ford Coppola 10h30 Discussion – Pause 11h00 Jennifer ROGER Université de Rostock Un discours intermédiatique sur la Grande Guerre et les années noires 11h30 Yves LANDEROUIN Université de Pau et des Pays de l’Adour La réception d’un grand roman d’après-guerre à travers le filtre du cinéma : à propos de Die Blechtrommel de Günter Grass et Volker Schlöndorff 12h00 Discussion et clôture du colloque CONTACT : Caroline FISCHER caroline.fi[email protected] Photo : Alain FLEISCHER - Série « Dans le cadre-miroir » - Conception graphique : Direction de la communication - Impression : Centre de reprographie - UPPA - Juillet 2014 Présidence : Sylvain Dreyer Université de Pau et des Pays de l’Adour en collaboration avec la Fédération EFM et le Département de recherche LLA INTERMÉDIALITÉ ET RÉCEPTION Des frontières médiatiques aux espaces sémantiques Du 6 au 8 octobre 2014 UNIVERSITÉ DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR Amphithéâtre de la présidence LUNDI 6 OCTOBRE 2014 14h30 Ouverture du colloque Mohamed AMARA Président de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour Abel KOUVOUAMA Directeur de l'UFR Lettres, Langues, Sciences humaines et Sport Nadia MEKOUAR-HERTZBERG Directrice de la Fédération EFM et du Département de recherche LLA Isabelle CHOL Directrice du CRPHLL Christian BOIX Directeur du LLCAA INTRODUCTION ET PRÉSIDENCE : Caroline FISCHER Université de Pau et des Pays de l’Adour 15h15 Massimo FUSILLO Université de l'Aquila Diffractions intermédiales. Sur l'effet rétroactif de la réception 15h45 Discussion MARDI 7 OCTOBRE 2014 MATIN Présidence : Karl ZIEGER - Université de Lille 9h30 Beatrice NICKEL - Université de Stuttgart L’intermédialité poétique et la réception pluridimensionnelle 10h00 Sabine FORERO - Université de Pau et des Pays de l’Adour Pratiques actuelles de la citation dans les arts visuels : le cas des transferts médiatiques 10h30 Discussion - Pause 11h15 Nathalie MASSOULIER - Université de Pau et des Pays de l’Adour L'intermédialité opératique dans Les chevilles de Méduse d'A.S. Byatt contre la paralysie performative 11h45 Vanessa LOUBET-POËTTE - Université de Pau et des Pays de l’Adour « J’aime, j’aime pas » : variations intermédiatiques autour d’un exercice d’expression de soi et du fragment 12h15 Discussion APRÈS-MIDI Présidence : Hélène LAPLACE-CLAVERIE - Université de Pau et des Pays de l’Adour 16h00 Hans-Jürgen LÜSEBRINK Université de Sarrebruck Intermédialités transculturelles. Concepts theóriques et paradigmes non-occidentaux 14h30 Lena BISINGER - Université d’Aix-la-Chapelle La transformation d’une œuvre transmutante : le jazz et le roman dans L’écume des jours (2013) 16h30 Discussion – Pause 15h00 Cynthia DARIANE - Université de Pau et des Pays de l’Adour La Salomé de Wilde : quand les mots font danser 17h00 Stephanie SCHWERTER Université de Valenciennes La violence politique entre texte et images 17h30 Pascale PEYRAGA Université de Pau et des Pays de l’Adour Le transfert du pictural au cinématographique dans Goya en Burdeos (Carlos Saura, 1999) : un voyage dans l’histoire des arts visuels 18h00 Discussion 15h30 Discussion – Pause 16h00 Julie GALLEGO - Université de Pau et des Pays de l’Adour Une télésérie aux frontières du réel et de la littérature : le médecin et son double dans A Young Doctor’s Notebook 16h30 Karl ZIEGER - Université de Lille Liebelei d’Arthur Schnitzler et de Max Ophüls : jeu intermédial et questions de réception 17h00 Discussion
© Copyright 2024 ExpyDoc
