Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje Documento base para los temas: 1. Lógica jurídica 2. El lenguaje de la lógica. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 2 © Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” 1a. Edición Queda prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del texto de la presente obra bajo cualquier forma, electrónica o mecánica incluyendo el fotocopiado, el almacenamiento en algún sistema de recuperación de información, o el grabado, sin el consentimiento previo y por escrito del editor. Contenido >> Alice Valbuena Diseño Instruccional >> Michell Villaruel y Roselyn Fernández Diseño Gráfico >> Michele Casasanta Diagramación >> Karla Pérez Maracaibo, Venezuela, 2007. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 3 Esquema de contenido Introducción ................................................................................................ 4 Objetivo ..................................................................................................... 4 Tema 1. Lógica jurídica .................................................................................. 5 1.1. Definición De Lógica Jurídica. .......................................................... 5 1.2. Importancia de la Lógica Jurídica. ..................................................... 6 Tema 2. El lenguaje de la lógica. ...................................................................... 7 2.1. Funciones básicas del lenguaje.......................................................... 7 2.2. Multiplicidad de funciones. .............................................................. 9 2.3. Formas del discurso ...................................................................... 11 2.4. Lenguaje Emotivamente Neutral. ...................................................... 14 Sinopsis ................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Referencias Bibliográficas ............................................................................. 16 Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 4 Introducción La presente unidad pone de manifiesto la importancia de la Lógica Jurídica como herramienta intelectual indispensable en la construcción coherente de los diferentes actos de la vida jurídica. El reconocimiento y la construcción de contenidos lingüísticos coherentes permiten una estricta concordancia entre el Derecho y los hechos o situaciones individuales que se ventilan; de ahí que, el interés por fortalecer la capacidad de análisis del participante a través del estudio de las funciones básicas del lenguaje, está dirigido a la identificación de diversas posibilidades de comunicación relacionadas con la intención del emisor al momento de expresar su pensamiento; al complementar este análisis con la identificación de las formas del discurso se desarrolla aun más la sensibilidad del estudiante ante el lenguaje, capacidad ésta indispensable en el desempeño de su ejercicio profesional. Objetivo Diferenciar la lógica como ciencia general de la Lógica Jurídica como rama del Derecho; así mismo, reconocer, dentro de diversas posibilidades de comunicación, el lenguaje de la lógica, a través del estudio de las funciones básicas del lenguaje y de las formas del discurso. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 5 Tema 1. Lógica jurídica En este tema se desarrolla la lógica jurídica y se establece la importancia de la misma. 1.1. Definición de Lógica Jurídica Kalinowski (1973) y Jañez Barrio (1997: .XXVIII) consideran la lógica jurídica, como la rama del Derecho que estudia la coherencia lingüística adecuada a las necesidades y exigencias de los contenidos del Derecho. Para tener claro esta concepción se describe en el cuadro II. 1. la lógica jurídica como: Cuadro II.1. Definición de lógica jurídica. AUTORES DESCRIPCION Kalinowski (1973) Considera como tal aquella rama del Derecho que se encarga de estudiar la coherencia lingüística de los diversos actos de la vida jurídica, como son: • La creación de la norma, en la cual se estudia la coherencia del lenguaje de la norma o lenguaje primario contenido en el sistema jurídico en la cual se inserta. • La interpretación de la norma, estudiando en este caso el lenguaje de los juristas en sentido amplio, es decir, de todo aquel especialista o aun lego que exprese su pensamiento en el contexto jurídico. • La aplicación de la norma, al analizar el raciocinio jurídico de aquel llamado a decidir la situación o controversia planteada, en virtud de la competencia que su cargo le confiere. Jañez Barrio (1997: .XXVIII) “Cuando se habla de Lógica Jurídica, no se trata de una lógica especial en el sentido de una lógica independiente (separada) con sus leyes exclusivas, sino que sencillamente se designa la parte de la lógica en cuanto aplicada al contenido jurídico, tenga aplicación adecuada a las necesidades y exigencias de los contenidos del Derecho.” Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 6 Por lo tanto, la Lógica Jurídica es una rama imprescindible dentro de la ciencia del Derecho, pues le transmite coherencia a todo contenido expresado dentro de su contexto. Cualquier acto oral o escrito que se genere en la orbita jurídica, exige coherencia entre el Derecho que se esgrime y los hechos que se ventilan; por ello, la trascendental importancia de vigilar que todo aquel contenido lingüístico expresado dentro de este contexto normativo esté orientado por los requisitos de forma y estructura establecidos en la lógica general. 1.2. Importancia de la Lógica Jurídica La Lógica Jurídica es fundamental para el Derecho, pues al incorporar los lineamientos de construcción lingüística coherentes aportados por la Lógica General, garantiza la capacidad de análisis necesaria para procesar información y generar argumentos, escritos u orales, correctos o formalmente válidos. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 7 Tema 2. El lenguaje de la lógica En este tema se desarrollan las funciones básicas del lenguaje tales como: informativa, directiva y expresiva; se describen la multiplicidad de funciones y combinaciones entre ella, además se plantea las formas del discurso: declarativo, imperativo, exclamativo e interrogativo, y el lenguaje emotivamente neutral. 2.1. Funciones básicas del lenguaje La Lógica; estudia el lenguaje a través de ciertas posibilidades de comunicación, que ponen en evidencia connotaciones que van más allá de lo aparente. El estudio en esta oportunidad de tres (3) funciones del lenguaje: Descriptiva, prescriptiva y expresiva; determinan objetivos de comunicación, con la finalidad de identificar las intenciones del emisor, orientando al estudiante para la comprensión de contenidos. Gráfico II.1. Funciones básica del lenguaje. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 8 A continuación, se describen las funciones básicas del lenguaje, señaladas en el gráfico anterior. • Función descriptiva El lenguaje se utiliza de forma unívoca, sin intención posterior, cuando se da a conocer la realidad, es decir, los hechos ocurridos o los que se proyectan hacia el futuro. Los contenidos informativos se caracterizan por ser verdaderos o falsos, por ello conforman el lenguaje de la lógica. Esta función es de especial interés en la realización de análisis, contenidos en la unidad III y en la unidad V. Ejemplo II.1. Función descriptiva. El accidente ocurrió a las 2:00 PM en la avenida 8 con calle 77. Dentro de los cinco primero días del mes de diciembre se presentará en Maracaibo el cantautor venezolano Simón Díaz. Ningún Oso es azul. El juez sentenció el caso a favor de la parte demandante. Maracaibo es una ciudad fría. • Función prescriptiva Cuando se expresa una orden, un mandato o una motivación con la obvia finalidad de dirigir al receptor hacia determinada conducta o comportamiento, se está en presencia de la función prescriptiva. A diferencia de la anterior no puede ser considerada como verdadera o falsa, porque persigue una función intrínseca para el emisor, puede considerarse, más bien, como pertinente o impertinente. La función prescriptiva, al formular un mandato, corresponde al lenguaje de la norma jurídica, pues presenta el “deber ser” como verbo o cópula que impone una determinada conducta al destinatario de la misma. La función prescriptiva, será importante reconocer en el análisis de la falacia que se realizará en la unidad IV. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 9 Ejemplo II.2. Función prescriptiva. Debe estar en el Tribunal a las 3:00 PM de la tarde. Estudia una hora todos los días y entenderás mejor la materia. Te recomiendo que comas vegetales. Los hijos de Petra son muy considerados con su madre. Que bueno es tener amigos sinceros (falacia de énfasis) • Función Expresiva En esta función el emisor expresa sus sentimientos, da a conocer sus emociones; para ello cuenta con el abanico ilimitado de posibilidades que comprende desde la sorpresa, agrado, desagrado, admiración, alegría, impaciencia, nostalgia, felicidad, miedo, hasta el terror, entre otras. En esta función, la carga subjetiva del lenguaje circunscribe el análisis a la valoración de la sinceridad o insinceridad de los contenidos expresados. En la unidad IV, será de gran utilidad el reconocimiento de esta función. Ejemplo II.3. Función Expresiva. a. ¡Este cafetín siempre está lleno! b. Los días nublados me recuerdan lo bien que pasé mis vacaciones en Mérida. c. A los marabinos nos gusta la temperatura de nuestra ciudad. d. Las películas de terror son estresantes. 2.2. Multiplicidad de funciones Las funciones básicas del lenguaje vistas anteriormente no siempre se expresan en formas puras, son frecuentes los contenidos que presentan combinaciones entre ellas. A través del Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 10 análisis de la multiplicidad de funciones descriptiva, prescriptiva y expresiva, se aprende a identificar cada una y a separar los hechos o contenido informativo de lo directivo y expresivo, presentes en las órdenes y en las emociones. El último objetivo, es extraer el lenguaje de la lógica, es decir, el informativo. Los pasos para obtener la expresión descriptiva, son los siguientes: a. Identificar las palabras o expresiones que encierran órdenes o motivaciones. b. Identificar aquellas que expresan sentimientos o emociones. c. Precisar cual es el hecho o los hechos contenidos en la expresión. d. Redactar el hecho eliminando lo prescriptivo o expresivo, logrando así, la neutralidad lingüística buscada. Ejemplo II.4. Multiplicidad de funciones. “Los 80 años muy bien bailaos de Oscar Yánez y la irreverencia humorística de Claudio Nazca forman la poderosa dupla del humor que mañana a las 5.00 de la tarde hará estallar de risa a los asistentes de Así son las cosas, 80 años de humor y amor, show que presentará en el Centro de Bellas Artes una fusión entre la cordura y la locura”. (tomado del diario La Verdad, 02.06.07) Análisis del ejemplo II.4 • Contenido prescriptivo: implícito en el texto. • Contenido expresivo: bien bailaos, poderosa, hará estallar de risa, fusión entre la cordura y la locura. • Contenido descriptivo: 80años de Oscar Yánez, humorista Claudio Nazca, dupla, 5.00 de la tarde, Así son las cosas 80 años de humor y amor, show, Centro de Bellas Artes, • Función básica principal prescriptiva: está implícita en el texto, pues se busca motivar la asistencia del lector a dicho evento. • Funciones básicas secundarias: la descriptiva que da a conocer los pormenores del evento y la expresiva que incorpora términos ponderativos que aportan atractivo el texto. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 11 Idea descriptiva: En sus 80años, Oscar Yánez se presentará junto con el humorista Claudio Nazca mañana a las 5.00 de la tarde en el Centro de Bellas Artes con el show Así son las cosas, 80 años de humor y amor. La redacción de la idea descriptiva puede presentar diferencias de estilo entre una persona y otra, lo cual, es perfectamente aceptable siempre y cuando se mantenga el sentido de los hechos presentes en el contenido analizado. 2.3. Formas del discurso Según la Real Academia Española (1992: 760) se entiende por discurso la “Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencia de sus principios”. El discurso puede ser explicado de formas muy variadas, las estudiadas por la lógica permiten identificar el sentido estructural de su contenido lingüístico con el objeto de precisar aquella, que conjuntamente con la función informativa, determina el lenguaje utilizado por la lógica, entre las formas de discurso se distinguen: en declarativo, imperativos, exclamativos, los cuales se mencionan en el gráfico. II.2. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 12 Gráfico II.2. Formas del discurso. A continuación, se describen las formas del discurso, mencionadas en el gráfico anterior. • Discurso Declarativo Es el discurso que espejea la realidad, es decir, el que habla del mundo; del pasado, presente o futuro; de lo que en él sucede o se proyecta en el tiempo. La forma declarativa del discurso marcha en sintonía con la función descriptiva pues al expresar la realidad prescinde del elemento subjetivo, en aras de la objetividad. La función descriptiva del lenguaje y el discurso declarativo conforman en el lenguaje de la lógica. Ejemplo II.5. Discurso declarativo. a. Este mes de diciembre será de bajas temperaturas en la ciudad de Maracaibo. b. La hora de inicio del acto conciliatorio fue a las nueve de la mañana. c. El expediente tiene 400 folios. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 13 • Discurso Imperativo Este discurso, contiene órdenes o mandatos expresos dirigidos al cumplimiento de determinadas conductas o comportamientos. Se acerca a la forma prescriptiva del lenguaje pero con la diferencia de no considerar la motivación porque ésta depende de la voluntad del receptor, posibilidad que no contempla esta forma de discurso. Esta es la forma discursiva de la norma jurídica. Ejemplo II.6. Discurso Imperativo. a. Los abogados deben entrar en la sala del Tribunal con corbata. b. Solo se permitirá ver el libro de registro inmobiliario por la ventanilla, con la presencia del funcionario. c. Preséntese a las tres de la tarde en la sede del seguro. • Discurso Exclamativo El discurso exclamativo presenta una carga subjetiva que lo identifica con la función expresiva, por la carga emocional que conlleva; como su nombre lo indica, expresa admiración, sorpresa, duda, alegría, pena, indignación, cólera, asombro o cualquier otro afecto por parte de quien lo formula. Ejemplo II.7. Discurso Exclamativo. a. ¡Qué amplio es el local! b. ¡Mira lo bonita que quedó la nueva imagen! c. ¡No puedo creer lo que me estás contando! Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 14 2.4. Lenguaje Emotivamente Neutral Lenguaje emotivamente neutral significa ausencia de contenidos expresivos, prescriptivos (o imperativos) o exclamativos en el lenguaje. Tal neutralidad sólo se puede lograr combinando la función informativa del lenguaje y la forma declarativa del discurso, pues en el campo de la lógica este es el único contenido susceptible de ser analizado como verdadero o falso. Aprender a identificar este contenido descriptivo -declarativo, es la razón de ser en esta parte de la unidad. Se logra eliminando la carga emocional que estuviese presente en el contenido lingüístico hasta alcanzar la neutralidad u objetividad indicada. Los contenidos lingüísticos pueden presentar cualquier combinación entre las funciones y formas vistas, el trabajo consiste en ejercitarse en las infinitas posibilidades que presenta, para lograr mejorar su capacidad de análisis frente al lenguaje. Para realizar dicho análisis se procede inicialmente tal como ya se explicó para la búsqueda de las funciones básicas del lenguaje; luego, se identifica la forma del discurso presente y por último se elabora la idea emotivamente neutral en base a los hechos contenidos en la expresión analizada. Si por ejemplo, ésta tiene una función expresiva y/o directiva y su forma es declarativa se elaborará la idea neutral con el contenido descriptivo correspondiente; en otras palabras, cualquier contenido que no sea descriptivo -declarativo será depurado hasta lograr ésta combinación. Ejemplo II.8. Lenguaje emotivamente neutral. “Con un importante despliegue logístico se realizó la reinauguración de Extra Motors, reconocido concesionario de la Fortum perteneciente al grupo Arit. De manos de dos directivos cayó la cinta dando oficial apertura a la impresionante sede, diseñada para la total comodidad del cliente. Culminado el evento los invitados disfrutaron de un emotivo brindis y del agradable ambiente de la velada.” (texto basado en artículo del diario La Verdad, 02.06.07) Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 15 Análisis del ejemplo II.8 • Contenido expresivo: importante, reconocido, impresionante, diseñada para la total comodidad del cliente, disfrutaron, emotivo, agradable ambiente. • Contenido descriptivo: despliegue logístico, reinauguración de Extra Motors, concesionario de la Fortum, perteneciente al grupo Arit, dos directivos cortaron la cinta de la sede, invitados, brindis. • Contenido prescriptivo: implícito. • Función Básica Principal: Expresiva, adorna el acto como recurso publicitario. • Funciones Básicas Secundaria: descriptivo al expresar el hecho principal junto con los secundarios; la prescriptiva en tercer lugar entendiéndose como una motivación hacia el futuro en la mente del potencial comprador. • Forma del Discurso: Declarativa, da a conocer el hecho efectuado. Idea Eminentemente Neutral: Extra Motors, concesionario de la Fortum perteneciente al grupo Arit reinauguró su nueva sede de manos de dos directivos que cortaron la cinta de apertura. Al finalizar el evento se ofreció un brindis a los invitados. La observación hecha para la redacción de la idea descriptiva en cuanto al estilo es igualmente aplicable en el presente análisis. Lógica Jurídica ● Versión pdf Unidad II. Lógica Jurídica. El Lenguaje ● Pág. 16 Referencias Bibliográficas Gainza, José Luís y Romero, Alfredo (1996). Lógica para un Profesional Eficiente. Maracaibo. Guía de Estudios Universitarios Supervisados (EUS). LUZ. Jáñez Barrio, Tarsicio (1997). Lógica Jurídica. Hacia una Argumentación Jurídica. Universidad Católica Andrés Bello. Caracas. Kalinowski, Georges (1973). Introducción a la Lógica Jurídica. Eudeba. Buenos Aires.