Ambiance Country aux Automnales

w w w. m a i r i e - e t a m p e s . f r
N°987 / VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014
© AFP
3 grandes dates de l’Histoire
de France et du monde
ont fait l’actualité
cette semaine.
Dimanche 9 novembre
44e anniversaire de la mort
du Général de Gaulle
Dimanche 9 novembre
25e anniversaire de la chute du
Mur de Berlin.
Mardi 11 novembre
96e anniversaire de l’Armistice
de la Première Guerre mondiale.
Au rendez-vous de ces devoirs
de mémoire, les Etampois se
souviennent et se rassemblent. / PAGE 4
Etampesinfo
L E J O U R N A L D E S E TA M P O I S
Commerce local
Ambiance Country
aux Automnales
e
Place de l’Hôtel-de-Vill
© Photo Frédéric Coune / Tous droits réservés.
Place du Tribunal
Orchestre et groupe de musique. Vous pourrez danser aux rythmes
de la Country de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
e
Place de l’Hôtel-de-Vill
Petits et grands feront preuve d’adresse au stand de tir à la carabine
et pour les plus jeunes, des spectacles de marionnettes
immanquables et la présence de cow-boy et d’indien à cheval.
Retrouvez
toute l’actualité
étampoise
sur votre mobile.
Commerce local /
Sortir / PAGE 8
PAGES 2 ET 3
Pour célébrer le
150e anniversaire de
la Croix-Rouge, le Chœur
et Orchestre de Musique
de Chambre se produira
en concert à l’église
Saint-Martin ce samedi
15 novembre.
En parallèle des Automnales et
dans la perspective des fêtes
de fin d’année, les initiatives et
nouveautés se multiplient.
Retour par exemple sur la
1re journée de la Navette
du marché.
Découvrez le village Far West.
Vous avez été émerveillé par les westerns de
Sergio Leone ou de John Ford ? Les musiques
d’Ennio Morricone ou les personnages de fiction
Lucky Luke et Les Tuniques Bleues ont bercé votre
enfance ? La 19e édition des Automnales ravivera
votre soif de Far West et d’aventure. Place à un feu
d’artifices d’animations dimanche 16 novembre
en Centre-Ville, tandis que les bonnes affaires
tomberont comme des feuilles d’automne grâce à
l’implication des 40 commerces ouverts pour
l’occasion et la présence du marché des
producteurs, des produits du terroir et de
l’artisanat. Tous en selle pour une journée sous le
signe du contact et de la bonne humeur.
météo
w e e k- e n d
LA
DE VOTRE
6°/13°
9°/12°
Samedi 15 novembre Dimanche 16 novembre
St Albert
Ste Marguerite
Retrouvez chaque jour l’indice de qualité
de l’air sur www.mairie-etampes.fr
Les Etampois ont la parole
02
Actualité
ETAMPES
INFO
N°987
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014
Gina,
« Les
commerçants
de proximité
donnent de la
vie au CentreVille. J’en suis
très contente. Je suis fidèle.
Je vais toujours chez le même
boulanger et boucher.
Ils ont de bons et beaux
produits. »
Qu’est ce que vous
Guy,
« C’est
beaucoup
plus convivial.
Il y a d’abord
l’accueil. Nous
ne sommes
pas anonymes. A la longue, ils
connaissent notre nom et nos
goûts. Ils nous conseillent. Puis
il y a la qualité. C’est essentiel
pour moi. »
Nathalie,
« C’est un
autre service.
Il y a déjà
un rappor t
humain. C’est
aussi une
histoire de confiance. Je viens
également chez les
commerçants de proximité
pour avoir des produits frais,
non transformés. »
Partez à la conquête... d’un Centre-Ville animé
LES AUTOMNALES, CE N’EST JAMAIS BANAL.
Ce n’est pas à la
Conquête de l’Ouest
que vous invitent les
Automnales. Mais par
le nombre de ses
animations, par la
qualité de ses
produits, cette édition
va ressembler de très
près à ce grand film
américain qui affichait
toutes les stars
hollywoodiennes de
l’époque. Du grand
Art ! Dimanche
16 novembre, à cheval
donc pour l’aventure,
le plaisir et la bonne
humeur. Un avantgoût de fêtes va
souffler au grand
galop.
Profitez-en.
La rime peut faire sourire. Mais cette
année, cette formule va s’avérer des
plus pertinentes. Si tous les ingrédients
qui font le succès de ce rendez-vous
commercial du mois de novembre
seront toujours au menu, cette édition
2014 sera assaisonnée d’une épice particulière. Ele aura le goût des mystères
de l’Ouest, des terres sauvages, des
grands espaces et de ses habitants les
fameux cow-boys et indiens. De quoi
faire rêver toutes les générations d’une
famille. Et pour donner le la à cette fête,
rien de tel qu’une ambiance musicale
des plus entraînantes. Toute la journée,
un orchestre et un groupe de danse
inviteront le public à suivre leur pas.
Ce n’est d’ailleurs pas au « Pas de
charge » que chacun pourra aller à la
rencontre des commerçants présents
ce dimanche... mais bien tranquillement,
à son rythme. Car pour des achats plaisir, il ne faut pas se presser. Les commerçants seront là pour vous guider
et conseiller dans vos choix... et ils
seront nombreux, comme le fait remarquer la responsable du magasin Cache-
Cache, 22, place Notre-Dame. « Notre
boutique sera ouverte sans interruption. Les gens pourront découvrir une
sélection de manteaux avec des réductions de 10 à 15 €, mais aussi la collection OÔRA by M. Pokora ou celle de Lulu
Castagnette. »
« Les Automnales sont
toujours la promesse de
moments sympas avec nos
clients »
Pour Didier Laurent et Claude Ribo, Aux
rendez-vous des Amis « On aime beaucoup cet évènement, cela apporte de la
vie dans le Centre-Ville avec une grande
diversité d’exposants. Et puis ça va très
bien avec les fêtes de Noël qui s’annoncent. Nous présenterons notre nouvelle
carte d’automne avec le retour du velouté
de cresson de Méréville au foie gras, un
croustillant de volaille aux cèpes ou le
pavé de biche aux morilles. » En tout plus
de 40 commerçants seront ouverts ce
dimanche, sans parler de la traditionnelle expo de voitures anciennes, du
manège et autres stands de barbe à
papa ou de maquillage.
Une belle sortie en famille pour
profiter d’animations commerciales
alléchantes
Une braderie des commerçants
Bruno Da Costa,
maire-adjoint en charge de
l’aménagement du cœur de ville,
du développement commercial,
de l’optimisation des transports,
du stationnement et des
nouvelles technologies.
« Rendez-vous festif et fédérateur, les Automnales sont
aussi et surtout un évènement pour mettre en avant
notre commerce de proximité. Ce dernier constitue un
enjeu primordial pour la Ville. Il est au cœur de la
qualité de vie des Etampois. Tout le monde aime avoir
près de chez soi des commerces, qui vous offrent services, qualité, et conseils. Il est donc essentiel de maintenir la présence de cette activité de proximité. C’est
aussi une question d’avenir et de conception de l’aménagement urbain. Il y a des changements profonds
qui se font jour dans notre société. Nous voulons acheter des produits de producteurs locaux. Nous voulons
avoir une vraie vie de quartier, nous ne voulons plus
consommer comme avant. C’est une tendance lourde
qui se dégage. Il faut en tenir compte et surtout la soutenir. Car cela va dans le bon sens. C’est celle à laquelle
nous travaillons et voulons pour Etampes avec Franck
Marlin et l’équipe municipale. Cela passe par l’achat
pour nos restaurants scolaires de produits fabriqués
ou cultivés localement. Cela passe par des remises en
cause des politiques de déplacement. C’est pour cela
que nous demandons le doublement du Parc régional de stationnement, que nous mettons en place des
navettes, que nous voulons des petits bus pour faciliter la circulation en Centre-Ville... et que nous créons
des manifestations comme ces Automnales. »
Un marché des producteurs
De bons produits du terroir
La Navette du marché bien accueillie. « Je vais en parler autour de moi ! »
POUR
UNE MISE EN ROUTE, LE CONTACT EST LÀ. Samedi
8 novembre, à l’heure prévue, la Navette marché attendait ses premiers passagers. Le véhicule permet de faire
la liaison entre le parking PSR (Parc relais de la SNCF) et la
Place du Petit-Marché en Centre-Ville toutes les 15 minutes
gratuitement. Pour son premier jour, elle a ainsi prodigué son service à plus d’une dizaine de personnes. « Quelle
bonne idée ! », s’exclamait Sylvie, en se dirigeant avec son
cabas vers la voiture. « Je ne vais plus avoir besoin de
porter mes courses. Je vais en parler autour de moi. »
Deux jeunes, après avoir garé leur véhicule, sur le parking
prenaient place à leur tour dans la Navette. « L’idée est
originale », approuvaient David et Amadou. « Le parking
est vide le samedi, et il est toujours difficile de se garer
en Centre-Ville. Si elle trouve son succès, ce sera parfait. »
« Il n’y a qu’à Etampes, que l’on voit ça. C’est génial », ajoutait Micheline. De leurs côtés, les commerçants reconnaissaient que ce service présentait des avantages. Ce
n’est pas facile de se garer le samedi en Centre-Ville. «Chose
incroyable, la navette fait l’unanimité, même au sein d’une
partie de l’opposition municipale », déclarait pour sa part,
avec humour, le maire-adjoint en charge du commerce,
Bruno Da Costa. Rendez-vous samedi prochain pour tous
les clients. Une communication spéciale va aussi être effectuée auprès des communes alentours. Car la Navette
s’adresse aussi à eux. La zone de chalandise des commerces étampois s’étend.
appréciez dans le commerce de proximité étampois ?
Myriam,
« C’est important de
pouvoir parler avec
ses commerçants,
de leur dire ce
qu’on veut
exactement, et
d’avoir des conseils pour cuisiner de
bons petits plats. C’est agréable,
cela fait du bien. Puis, les prix sont
corrects et on sait ce qu’on
mange. »
Pascal,
« Je suis très
exigeant sur les
produits que
j’achète et je suis
très content de mes
commerçants. Ils
sont de grande qualité. Ils savent ce
qu’ils vendent et l’origine de leurs
produits. Et on peut leur dire si c’est
bien ou si ce n’est pas bien. Il y a un
dialogue, un échange positif. »
Nicole,
« J’aime la fraîcheur
des produits et
connaître leur
provenance. Je suis
toujours bien
accueillie et bien
conseillée chez mes commerçants.
Il faut les faire travailler. Ce qui est
dommage, c’est que ceux qui n’y vont
pas seront les premiers à râler quand
il n’y en aura plus. »
Rosa,
« La présence
d’un primeur place
Notre-Dame
manquait tellement
dans le CentreVille que je m’efforce
de venir régulièrement. C’est pratique
d’avoir des fruits et légumes frais.
Il est en plus gentil, serviable et très
commerçant. Il n’est pas rare qu’il
fasse des petites remises. »
Spécial Commerces
Le commerce local
en mode « Nouveautés »
BHCar fait le lien
entre les particuliers
Med One : des prix attractifs pour femmes et hommes
OUVERT DEPUIS LE 8 OCTOBRE
DERNIER, le nouveau magasin Med One, situé au 17,
rue Sainte-Croix, a été inauguré mardi 28 octobre, à
12 h, en présence de nombreux élus. « Nous avons été
bien épaulés par le service
du développement économique. Nous voulions venir
nous installer ici. Avec mes
parents et mon frère, nous
sommes bien connus à
Etampes car nous vendons des vêtements sur le marché
du samedi depuis 10 ans. Nous savions qu’il y avait une
demande de la part de nombreux clients et clientes »,
explique Medhi Mejeri, le gérant du magasin avec son
père Ridha et sa mère Brigitte. « Jeans, sweats, tee-shirt,
pulls, tuniques, vestes… sont à des prix très attractifs. Nous
proposons toutes les tailles
du 34 au 60 pour les femmes.
Au niveau des accessoires,
nous avons des casquettes,
des bonnets et des écharpes
mais aussi des sacs. Pour les
hommes, nous commercialisons de nombreux articles et
notamment la marque Sixth
June qui fait fureur chez les
jeunes. » Nouvelle devanture,
intérieur entièrement réhabilité, tout est neuf à Med
One. « Nous avons réalisé les travaux en 2 semaines, entre
fin septembre et début octobre. Nous avons voulu tout
refaire du sol au plafond avec des dominantes de gris et
d’acier, des couleurs qui sont très à la mode. »
Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h.
Tél. : 09 50 02 47 33.
ELAME-MODE :
de la vente en ligne à l’ouverture d’une boutique
UN NOUVEAU MAGASIN DE PRÊT-À-PORTER FÉMININ va ouvrir rue de la Juiverie ce samedi
15 novembre. « Nous l’avons appelé ELAME-MODE. ELAM, c’est pour Estelle et Laurent,
Augustin, Martin et Emilie, les initiales des prénoms de toute la famille », explique Estelle
Tomasel, 39 ans, associée avec son mari Laurent, gérant. « Auparavant, j’ai créé un site
Internet pour faire de la vente en ligne. Je vendais également des articles à domicile et
sur les marchés de Noël. C’est la première fois que nous ouvrons un magasin. Nous
avons choisi Etampes car nous aimons la ville et que nos enfants sont scolarisés à l’Institution Jeanne-d’Arc », explique l’habitante de La Forêt-le-Roi. « Dans mon magasin, les
clientes pourront trouver tous types de vêtements, des tailles 36 au 52 voire 56 pour certains modèles, du style plutôt jeune au style plus classique mais moderne. Je travaille beaucoup avec la marque Thalassa, liée à l’émission TV,
qui est chic et sportswear à la fois. » De nombreux accessoires seront également disponibles : sacs à main, bijoux…
mais également des bonnets, gants, écharpes et foulards. « Nous voulions absolument ouvrir la veille des Automnales. Il y aura du monde en Centre-Ville, cela sera l’occasion de se faire connaître. Pour l’ouverture de la boutique,
tous les clients pourront bénéficier d’une réduction de 10 % sur l’article de leur choix jusqu’au 29 novembre (non
cumulable avec d’autres promotions). »
24, rue de la Juiverie. Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 19 h. Tél. : 06 48 13 50 24.
Le nouveau Beaujolais inspire les commerçants
« DÈS L’ARRIVÉE DU BEAUJOLAIS, nous
proposerons des dégustations gratuites et un grand buffet campagnard
sur 4 jours. » Les nouveaux gérants
d’Intercaves depuis juillet dernier, Isabelle Brunie et Sébastien Mormin,
entendent bien poursuivre sur la voie
tracée par leurs prédécesseurs, Geneviève et Jean-Louis Passemard. « Pour
nous, le Beaujolais Nouveau est synonyme d’un moment festif, de partage,
de convivialité. Ce nouveau millésime
s’annonce sous les meilleurs auspices.
Les vignes ont profité à plein du soleil.
Par ailleurs, nous présenterons aussi
tous nos coffrets pour les fêtes de fin
d’année. Il y en a pour tous les budgets
et tous les goûts avec des vins en tous
genres, une grande gamme de bières
(70 références), des sélections de rhum,
de whisky… ». A consommer avec plaisir, mais surtout avec modération.
Animation commerciale jeudi 20,
vendredi 21 et samedi 22 novembre de 10 h à 19 h 30 et dimanche
23 novembre de 10 h à 13 h.
96, boulevard Saint-Michel.
Par ailleurs, le Beaujolais Nouveau
s’invitera également dans les
bars, brasseries ou supermarchés d’Etampes dès le jeudi
20 novembre.
BESOIN D’ACHETER UNE VOITURE D’OCCASION ? De revendre
votre véhicule au prix juste ? Dans les deux cas, une nouvelle solution s’offre à vous. Ouverte depuis le jeudi 16
octobre, la première agence BHCar en Essonne propose
de mettre en relation les particuliers pour l’achat d’un
véhicule. « Nous sommes un réseau d’une quarantaine
d’agences », précise Grégory Péan, le gérant. « Le fait de
passer par des professionnels pour acheter ou vendre une
voiture permet d’avoir une visibilité au niveau national
tout en évitant de nombreux pièges. Pour l’acheteur, c’est
l’assurance de critères de qualité et d’une garantie pour
tous les véhicules. Le service est même totalement gratuit
pour le vendeur. Nous nous occupons de tous les papiers :
certificat de non-gage, papiers de cession… Nos mots d’ordre : proximité et confiance, pour que le prix colle au mieux
à la réalité du marché et que notre marge de commission
soit infime. »
4, rue du Rempart. Tél. 01 78 83 41 05.
Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 18 h.
Etampes traiteur labellisé
aux Papilles d’Or pour
son pâté de tête
« ETRE
SÉLEC-
TIONNÉ POUR LES
PAPILLES D’OR était
déjà pour nous
une victoire mais
avoir été labellisé
pour notre pâté
de tête dans la
catégorie Panier
Gourmand constitue une très
belle reconnaissance de notre
travail. Cette terrine n’est réalisée qu’à base de tête de porc. C’est une
fabrication artisanale composée de maigre et de gras de
porc ainsi que d’une gélatine. C’est un produit très apprécié par nos clients », se réjouit le charcutier Stéphane
Quenioux. « Nous nous fournissons chez la société Courgeon Père et Fils à Brières-les-Scellés qui fait uniquement du porc français label rouge », tient à préciser la
gérante d’Etampes traiteur, Séverine Cerezo.
Etampes traiteur, 43, rue de la République.
Tél. : 01 69 92 03 99.
Promotion spéciale Automnales dimanche 16
novembre : pour 20 € d’achat, un pot de rillettes offert.
03
Vie
locale
04
9 novembre : hommage
au Général de Gaulle
11 novembre :
un bleuet new look
Le 11 novembre 1934, les mutilés de guerre se
mobilisaient pour offrir pour la 1re fois aux passants
la fleur du Bleuet, symbole national du Souvenir et
des morts pour la France. Pour célébrer ce
80e anniversaire, le Bleuet de France a créé une
nouvelle fleur entièrement fabriquée en France par
le secteur du travail protégé et adapté. C’est en
effet à la fin des années 1920 que vont se créer les
premiers CAT qui accueilleront les “Gueules
cassées”. C’est ce nouvel emblême qui est
aujourd’hui arboré pour les commémorations.
ETAMPES INFO N°987
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014
« Nous éprouvons respect et admiration pour ce qu’il a fait
pour la France et les Français. Ses idées sont toujours des
références. Elles sont fortes, comme pouvait l’être l’homme
du 18 juin, souvent copié, jamais égalé », s’est exprimée
Céline Martin, 20 ans, lors de la cérémonie du
44e anniversaire de la disparition du Général de Gaulle.
Centenaire de la Grande Guerre
Rassemblés autour d’une
histoire commune et de valeurs
Le 11 novembre 1918, prenait fin, au son du clairon, la Première Guerre mondiale.
18 millions de personnes y ont perdu la vie. 96 ans après, une très forte émotion
s’est dégagée des hommages rendus. Dans un esprit d’intense communion, cette
commémoration a rappelé l’essentiel : ne jamais oublier et transmettre ce devoir
de mémoire.
Dès 9 h 30, la foule s’est constituée devant le cimetière
Notre-Dame, avant de se rendre au collège Jean-EtienneGuettard ainsi qu’au Monument aux Morts. Devant le nom
des 400 Etampois morts durant le conflit, Pierre Fil a reçu la
Croix du Combattant : « Cette reconnaissance 52 ans après
avoir combattu en Algérie me fait vraiment chaud au cœur. »
A la salle des fêtes, 200 personnes ont pu admirer les
expositions présentées et le travail de leurs auteurs. Gabrielle
Laurent s’est vue remettre la médaille du Devoir de Mémoire.
Enfin Franck Marlin a clos la cérémonie avec ces mots :
« Ceux qui négligent les morts doivent avoir honte d’être
vivants. La plus grande sépulture est la mémoire des vivants. »
La chute du Mur de Berlin :
les Etampois
s’en souviennent aussi
EN PARALLÈLE des cérémonies du Centenaire de la Grande
Guerre, les Allemands fêtaient à Berlin un autre grand
moment historique : le 25e anniversaire de la chute
du Mur de la honte qui a entraîné celle des régimes
communistes d’Europe centrale. Un Mur de 155 km
surmonté de 302 miradors érigé à partir du 13 août
1961 par l’ex-Allemagne de l’Est (RDA) pour empêcher
l’exode de ses habitants vers l’Allemagne de l’Ouest.
Un Mur qui coupait la ville en 2 et qui était devenu le
symbole de la séparation idéologique et économique
du monde en 2 camps. Un monde libre face à un monde
qui ne l’était plus. « J’étais en Allemagne de l’Est avec
des amis qui avaient de la famille là-bas. Je me souviens,
tout était triste et gris. Le 8 novembre 1989, j’ai assisté
à la chute du mur. Quelle grande émotion ! J’avais 23ans»,
se souvient Christophe. « Ce mur tombé représente la
liberté, la fin de la guerre froide, l’ouverture à l’Europe,
l’écroulement de l’URSS, un retour à l’humanité en voyant
toutes ces familles séparées se retrouver », ajoutent Béatrice et Christine. « Une fois le mur tombé, je suis allé à
Berlin Est. Les façades des maisons bourgeoises étaient
mangées par le temps et laissées à l’abandon. Les rues
défoncées. C’était le no man’s land. Entre les zones
tampons de l’Est et Ouest, il n’y avait rien. Cela faisait
bizarre », se souvient aussi Guy.
MATERIEL MEDICAL NOTRE-DAME
Jeu de ﬁn d’année
10 objets cachés chez nos partenaires
Commerçants Etampois
ANNIVERSAIRE
Du 14 novembre au 21 décembre
Nous attendons votre liste d’objets à notre boutique ou
sur notre page Facebook “Matériel Médical Notre-Dame”
en message privé.
1 GAGNANT sera tiré au sort.
11, place Notre-Dame - 91150 Etampes
Jeu gratuit sans obligation d’achat.
Nelly Quiniou
et son équipe vous accueille
pour tous vos projets de crédits.
Q.C.F
tenter !
[email protected]
www.qcf-credits.fr
Besoin de SOUFFLER ?
Profitez de la BAISSE DES TAUX !
> RENEGOCIEZ vos mensualités en UN SEUL PRET
(prêts à la consommation, prêts immobilier,
réserves d’argent, retards de loyers, dettes
fiscales, dettes professionnelles, etc.)
« Un crédit vous engage et doit être remboursé ; vérifiez vos
capacités d’emprunt ; aucun versement de quelque nature que ce
soit ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un prêt. »
17, rue d’Enfer, angle place de la Bastille - 91150 ETAMPES
Tél. :
%
... Laissez-vous
QUINIOU Conseil & Financement
TROP DE CRÉDITS ?
-30
jusqu’à
Saurez-vous les retrouver ?
Bonne chance !
01 76 74 00 50 / 01 69 58 72 50
!
S
CONSEIL
S
GRATUIT
Ouvert du lundi au samedi.
Lundi sur rendez-vous.
Mardi au vendredi :
9 h 30 à 13 h et
de 14 h à 17 h 30.
Le samedi
de 9 h 30 à 16 h 30.
Literies
grandes marques
RN 191 - Allée de Coquerive - (face au Mac Donald’s, à côté de Midas) - Parking
ETAMPES • Tél. : 01 64 94 27 98
Développement économique
Zone Nord Bois-Bourdon, ça bouge
 De nouvelles enseignes en passe de s’y installer. La zone d’activité du
Bois-Bourdon, où se situent actuellement Grand Frais et Lidl, est appelée à être
un pôle de développement commercial... et d’emplois majeur pour la commune.
Se décomposant en plusieurs secteurs, cette zone attire les convoitises de grands
groupes. C’est ainsi qu’au terme des procédures administratives engagées, un
permis de construire a été délivré et de nombreuses enseignes dans des domaines
aussi diversifiés que celui de l’automobile, de la puériculture, de la cuisine, de
la maison ou du bricolage... ont fait acte de candidature pour venir s’y implanter.
Autre piste qui avance et qui concerne cette fois un secteur d’environ 2 hectares,
les pourparlers en cours pour l’implantation d’un multiplex et d’enseignes
de restauration. C’est aussi dans cette zone que doit venir ID Logistics et ses
250 emplois. Un rendez-vous doit se tenir prochainement avec son représentant.
Découvrez le Pôle Economie
Solidaire Sud-Essonne
« Ce rendez-vous permettra de découvrir les différentes structures
d’insertion du PES Sud-Essonne : Les Potagers du Télégraphe
(maraîchage), Val Emploi Services (blanchisserie), SCOP Val’Emploi
(bâtiment et nettoyage) et Action Emploi (mise à disposition de
personnels pour les particuliers et les entreprises) », détaille Céline
Demoly, chef de projet. Les visiteurs pourront également se renseigner
sur l’organisme de formation Horizons et sur la plate-forme mobilité
solidaire. Enfin, des ateliers thématiques seront également organisés
sur les différentes formes de consommations responsables, les
clauses sociales et les passerelles emploi. Le mardi 18 novembre
de 8 h 30 à 12 h 30. Chemin du Larris – Avenue du-8-Mai-1945.
Tél. : 01 69 16 11 11. Site Internet : www.pole91.fr
Emploi : la Mission Locale
soigne l’image des jeunes
faire une opinion de son interlocuteur. Notre image doit
refléter notre personnalité,
savoir la maîtriser est un atout
majeur », prévient la responsable de la société Laurence
Allure. Du 1er au 5 décembre, l’entreprise Ressources
et Carrières interviendra à la
maison des associations,
place du Jeu-de-Paume, avec
un thème pour chaque journée de stage : « Comment je
fonctionne, mon style de communication », « Mes moteurs
et mes freins », « Mon parcours, mes grandes réalisations,
mon projet », « Oser prendre la parole et savoir me vendre », « Décoder les comportements dans l’entreprise
pour m’intégrer ». Enfin, les 5 et 6 février 2015, c’est
une société étampoise, Comenius, qui donnera une formation dans ses locaux du 16, rue Louis-Moreau. Objectif : « Mieux se connaître pour prendre confiance et renforcer sa motivation ».
Mission Locale Sud-Essonne. 76, rue Saint-Jacques.
Tél. : 01 69 92 02 02.
SOIGNER SON IMAGE ET S’AFFIRMER, mettre son projet en
action, prendre confiance et
renforcer sa motivation. Dans
les prochaines semaines et
début 2015, la Mission Locale
Sud-Essonne organise trois
formations à destination des
jeunes de 16 à 25 ans en
recherche active d’emploi.
« Nous innovons. C’est la première fois que nous mettons
en place ce type de formations avec des intervenants
extérieurs. La bonne gestion
de la Mission Locale a permis de dégager des moyens financiers. Nous pouvons ainsi donner de nouveaux outils aux
jeunes afin de les aider à trouver un emploi. Pour pouvoir
y participer, il faut être inscrit à la Mission Locale, en faire
la demande auprès de son conseiller et avoir un projet
professionnel concret », explique Pascal Machy, directeur
de la structure.
Au sein des locaux du 76, rue Saint-Jacques, le 26 novembre et le 1er décembre, Laurence Gallet délivrera ainsi
ses conseils en image. « 90 secondes suffisent pour se
Conseil des Prud’hommes :
le maire saisit la ministre
de la Justice
EN 2008, MALGRÉ DES MOIS DE COMBATS DES ÉLUS AVEC LES CONSEILLERS PRUD’HOMMAUX, les représentants syndicaux et ceux
du Barreau, le Conseil des Prud’hommes d’Etampes était
supprimé, le seul de l’Essonne ! Pourtant tout plaidait à
son maintien. En particulier le fait qu’il avait été rénové
pour améliorer les conditions d’accueil et de travail quelque
temps auparavant... mais les décisions gouvernementales
ont des critères qui leur sont propres et sont parfois incompréhensibles. « Non seulement les arguments défendus
sont toujours valables mais en plus la décision de la Garde
des Sceaux d’abandonner le projet de cité judiciaire à Longjumeau qui avait pourtant justifié le maintien du Conseil
des Prud’hommes dans cette commune rend notre requête
encore plus d’actualité », vient d’écrire Franck Marlin à
Mme Taubira. Le Conseil des Prud’hommes de Longjumeau
est installé dans une vieille maison de ville. Et comme l’Etat
n’a plus d’argent, il a arrêté le grand projet de Cité judiciaire. « Il y a une solution toute prête. La Ville d’Etampes
peut accueillir ce conseil au sein du tribunal d’instance
comme par le passé. La dynamique économique en cours,
le développement du Sud-Essonne, rendent cette solution logique en termes d’accès au droit et de défense des
personnes démunies », insiste le député-maire. « La balle
est maintenant dans le camp de la ministre. »
Une seule adresse :
Une équipe de professionnels,
un savoir-faire, une qualité unique
te
xis nc
d
’e
nc
5
1
ans
e
e
d’e
R.C.M.
x p é ri e
%
15
31
u
jusqu’a
b re
se
emi
de r
déce m
NOUVE
Profitez AU !
des 30 %
de créd
d’impô it
t
Sans engagement de votre part :
étude gratuite et personnalisée pour tous travaux de remplacement de vos fenêtres,
volets, stores, clôtures, vérandas, sas d’entrée, portes d’entrée, portes de garage,
portails, garde-corps, motorisation.
N’hésitez plus,
contactez-nous !
40, rue Paul-Doumer • 91150 ETAMPES
[email protected]
Tél. : 01 69 78 08 12 • Fax : 01 69 78 08 07
Baudrey Automobiles
Sur le bord de la RN 20 - 91150 ÉTAMPES
Tél. : 01 69 16 17 50 - Fax : 01 69 16 17 59
05
06
Vie
locale
Vente de calendriers des
encombrants : attention
arnaque
ETAMPES INFO N°987
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014
Deux jeunes hommes d’une vingtaine
d’années se faisant passer pour du personnel
des encombrants de la Ville effectuent du
porte à porte afin de vendre des calendriers
2015 sur lequel il est inscrit « Avec les
meilleurs vœux des Encombrants ».
Ces personnes tentent d’obtenir des dons
en échange de leur calendrier. Refusez et
appelez la Police municipale au 01 64 94 40 19
ou le commissariat de la Police nationale au
01 69 16 13 50, si vous êtes démarchés.
Les CMJ à la découverte
horoscope
DE LA semaine du patrimoine local
Bélier. Vous faites preuve de concentration et d’abnégation au travail.
Taureau. Tonus en dents de scie, mais
gardez le moral, le succès est au bout.
Gémeaux. Votre confiance en vous
est palpable, personne ne vous résiste.
Cancer. Evitez les excès et reconcentrez-vous sur votre famille.
Lion. De belles opportunités professionnelles se présenteront.
Vierge. Une remise en question bénéfique vous fera avancer.
Balance. Calme et sérénité seront les
mots d’ordre cette semaine.
Scorpion. Veillez à maîtriser vos émotions, elles pourraient vous jouer des tours.
Sagittaire. A fleur de peau, ménagezvous pour ne pas en pâtir.
Capricorne. Les êtres chers seront au
centre de toutes vos attentions.
Verseau. Période difficile mais surmontée grâce à votre détermination.
Poissons. Les projets d’avenir décupleront votre envie de bien faire.
Infos pratiques
 PHARMACIE DE GARDE
Dimanche 16 novembre : TURCAT : 1, place
du Tribunal, Etampes.
 MENU DES ENFANTS
Lundi 17 novembre : pizza,
mat. : pilon de poulet bio, prim. :
cuisse de poulet bio, riz bio, leerdamer mini’s, fruit. Mardi 18 : salade de tomates au maïs, filet de hoki sauce à
l’oseille, épinards hachés et pommes de terre,
camembert, yaourt arômatisé. Mercredi 19 :
salade frisée aux croûtons, spaghetti bolognaise,
petits suisses, compote. Jeudi 20 : salade coleslaw, rôti de porc ou rôti de dinde sauce normande, haricots verts et beurre, fromage blanc,
biscuit. Vendredi 21 : macédoine de légumes,
bœuf bourguinon, macaroni, brie, fruit.
 ETAT CIVIL
Bienvenue à
• Le 31/10 : David Crisan et Rayhana N’Dongo ;
02/11 : Jade Valera ; 03/11 : Jarod Beenen et
Kenza Naffati ; 04/11 : Kendji Amare ; 05/11 :
Sofia Santos Fonseca.
Etampes
info
Hebdomadaire
municipal.
N° ISSN 1245-1355.
12, rue Magne.
Tél. : 01 69 92 12 92.
Fax : 01 69 92 12 88.
Directeur de la
publication : Jacques
Sebaoun. Directeur de
la Rédaction et
Webmaster : Christine
Martin. Rédactionphotos : Christine
Fougereux, Mathieu
Roulleau, Benjamin
Paschal. Maquettiste :
Murielle Kusy-Broudieu.
Secrétariat : Martine
Sevestre. Publicité :
Service Communication. Impression :
Imprimerie Technic
Imprim. Courriel :
martinesevestre@
wanadoo.fr.
 INFOS CINÉ
Cinéma
La Rotonde :
09 71 57 20 80.
Films et séances :
www.
cinelarotondeetampes.fr
CinEtampes :
01 69 92 69 14.
« JE SAIS MAINTENANT qui
a été le premier maire de
la Ville d’Etampes en
1517. C’est Jean de
Vilette », déclarait Mélina
à l’issue de la visite de
l’Hôtel de Ville, mercredi
5 novembre en présence
de Franck Marlin, le maire. « Le bâtiment est vraiment très beau »,
ajoutait Lyna. Les Conseillers Municipaux Jeunes qui, pour leur première sortie, avaient rendez-vous avec le patrimoine étampois ont
ensuite découvert le musée et l’exposition de Edouard Béliard
(1832-1912). « Il est très créatif, expressif et très proche de la réalité. Je trouve quand
même que le quartier
Saint-Martin a beaucoup
changé », constatait
Louis. Prochaine visite
pour les jeunes élus, le
Sénat à Paris, le 10
décembre prochain.
Bonne nouvelle !
L’accompagnement éducatif
maintenu
« IL FAUT SAVOIR DIRE MERCI. »
Marie-Claude Girardeau,
maire-adjoint en charge
de l’Education l’a appris
cette semaine. L’inspection académique vient en
effet de confirmer la poursuite du dispositif d’accompagnement éducatif en place actuellement dans les écoles du réseau Eclair. 670 enfants
bénéficient aujourd’hui de ce soutien scolaire pris en charge par l’Etat.
Celui-ci avait, un temps, fait l’objet d’une éventuelle remise en cause.
Ce qui avait suscité une vive réaction de la Ville et des parents d’élèves.
Une motion avait même été adoptée en Conseil municipal pour exiger le maintien de ce dispositif pour tous. « Nous avions su réagir à
l’époque. L’Académie nous a entendus. Il est donc important de l’en
remercier. Aux enfants de profiter pleinement de ce soutien qui, je
l’espère, ira jusqu’aux grandes vacances d’été », explique l’élue.
Un programme de remplacement
des panneaux de basket en cours
LA VILLE D’ETAMPES compte pas moins de 97 équipements sportifs répartis sur 20 sites couverts ou extérieurs. « Nous avons
pour obligation de les entretenir, de vérifier leur état et de les remettre en ordre quand cela est nécéssaire. Il y a aussi des procédures
administratives et de financement à respecter. Tout doit être programmé. », détaille Bernard Laplace, délégué du maire en charge
des Travaux. C’est donc dans le cadre du nouveau contrat avec une
société spécialisée qu’un programme de remplacement des panneaux de basket a été engagé. Ceux des écoles Jean-de-La-Fontaine et du Port ont été changés la semaine dernière. Et ceux des
Ouches et du Port bientôt. Coût de l’opération : près de 3 000 €!
POMPES FUNÈBRES
depuis 1929
2, rue des Heurte-Bise
ZAC du Bois-Bourdon
91150 ETAMPES
01 60 80 02 49
www.pompesfunebresmarin.fr
Roger Marin
24 h/24, 7 j/7
M A R B R E R I E - F U N É R A R I U M - C R É M ATO R I U M
C O N T R AT D E P R É V OYA N C E
LIBRE EXPRESSION
Comme le stipule le nouveau règlement
intérieur ayant été présenté, débattu, et adopté
pour cette mandature, un droit d’expression est
garanti à toutes les listes siégeant au Conseil
municipal. Etampes info publie désormais
chaque semaine les textes qui lui seront
parvenus dans les délais qui s’imposent à tous.
Leur contenu est de la responsabilité de leurs
auteurs.
Ensemble pour Etampes
Soyons fiers de notre Histoire et de notre Ville
Je voudrais remercier au nom de la Ville d’Etampes les anciens combattants, les associations, les services communaux et intercommunaux...
pour les projets qu’ils ont menés à bien pour faire partager cette page
de l’Histoire de France et du monde que nous vivons dans le cadre du
Centenaire de la Grande Guerre.
Le devoir de mémoire est un devoir humain.
Les commémorations permettent de rendre hommage au passé. Mais
elles sont faites pour préserver un héritage commun. Pour nous rappeler, au présent et pour l’avenir, à nos devoirs et notamment celui de savoir transmettre, de savoir lutter ensemble contre tout ce qui détruit les
valeurs communes de notre République et divise ses membres.
Elles sont une occasion privilégiée de se retrouver et de réunir toutes les
générations, toutes les origines, toutes les identités, toutes les croyances
sous le même drapeau. Celui de la dignité humaine, de l’honneur, de
la France.
Etampes sera une fois encore fidèle à ce devoir de mémoire.
C’est comme cela que nous avançons ensemble.
Votre maire et les élus de l’équipe municipale
www.ensemblepouretampes.fr
Etampes qui ose et agit
Rien
Voici huit mois que la nouvelle équipe municipale est en place, et qu’est
ce qui a changé ?
Rien ! Toujours, les mêmes problèmes de circulation et de stationnement,
des commerces qui ferment. Des caméras dans la ville et toujours des
cambriolages et des braquages dont le dernier à Kiabi.
Enfin, y- a-t-il un pilote dans l’avion ?
Un maire toujours absent aux Conseils Municipaux, dernière présence
de F.Marlin, au Conseil, le 30 mars 2014 ! Un maire qui aime tellement
cette ville, qu’il n’y habite pas. Une majorité qui utilise toujours les mots
d’intérêt général, respect, et service à la population, mais dans les faits
l’avis des étampois n’est jamais pris en compte et les droits de l’opposition sont abusivement limités.
Marie-Thérèse Wachet - Pascal Bonin
Etampes qui Ose et Agit
Contact : [email protected]
Etampes solidaire 2014
Commerces de Guinette & délai à rallonge.
Le quartier de Guinette va « perdre » sa pharmacie qui déménage
dans la galerie du centre commercial des portes d’Etampes. Les vastes
zones commerciales provoquent une concentration en périphérie des
villes de l’ensemble des commerces. Résultat, le commerce de proximité
des Fleurettes se vide petit à petit à l’image du centre-ville alors qu’il
nécessite une rénovation pour attirer de nouveaux commerçants. Las des
promesses de la majorité, les départs commencent…
Les jeunes étampois proches du square des Ouches (quartier de St Martin) sont privés de panneaux de basket depuis 5 mois (retirés pour
dangerosité). A croire que le maire est introuvable pour signer
l’autorisation de remplacement…
Mathieu HILLAIRE.
Votre élu Étampes Solidaire.
Site: http://www.etampes-solidaire.fr/
contact: [email protected]
Etampes citoyenne et solidaire
LA RECONNAISSANCE ET LE PARDON
Plus de 400 noms sur le monument au morts d’Étampes rappellent aux
étampois ce que fut pour notre ville la guerre 14-18.
Ce centenaire est aussi l’occasion d’ouvrir les esprits sur les différents aspects de cette guerre. Certains sont pourtant complexes et très sensibles, comme la question des « fusillés pour l’exemple », ces soldats, passés
par les armes après des conseils de guerre improvisés et sommaires sous
des prétextes divers, ou bien ceux qui furent abattus à bout portant au détour d’une tranchée. Une proposition de loi a été déposée au Sénat pour
leur réhabilitation. Faites honneur à notre ville, Monsieur le député, en
votant cette loi à l’Assemblée.
A la mémoire de Guy Fischer
François Jousset, liste Étampes Citoyenne et Solidaire
http://www.etampescitoyennesolidaire.fr
Niveau international atteint pour la cavalière Alexia Thomas
© Equip’Ocea / Laura M.
La jeune Etampoise a participé le dimanche 2 novembre, à Villiers-sousGrez en Seine-et-Marne, à un concours d’endurance à cheval dans la forêt
de Fontainebleau sur un parcours de 90 km. « J’ai bien su gérer l’animal
en faisant attention à ma vitesse et à mon temps. Grâce à ma
performance et à celle de ma jument Shagan qui appartient au club
d’équitation de Châlo-Saint-Mars dont je fais partie, je vais pouvoir
accéder aux épreuves internationales la saison prochaine.
Financièrement, je ne pourrai pas disputer les compétitions à l’étranger
mais je vais me mesurer à des cavalières du monde entier sur des courses
en France. Mon objectif est d’abord de me concentrer sur les 90 km car ma jument est jeune. Après j’espère
concourir sur du 120, 130 voire même 160 km », explique Alexia Thomas. « Le concours d’endurance qui m’a
permis d’accéder au rang international avait lieu le week-end de la Toussaint. J’ai beaucoup pensé à mon
père qui est décédé il y a 3 ans. Il aurait été fier de moi », confie avec émotion la jeune femme.
Sport
E TA M P E S I N FO N ° 9 8 7
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014
Maître de son « Kenpo 5.0 »
« JE VIENS VERS TOI avec seulement le karaté,
5 ceintures noires !
Un grand maître des arts
martiaux vient récemment
de s’installer à Etampes.
Formé aux Etats-Unis, JeanLouis Mbongo enseigne le
Kenpo 5.0. Une discipline
de combat et de self
défense associant des
techniques de la dernière
génération de l’American
Kenpo et du jujitsu brésilien.
les mains vides. Je n’ai pas d’armes, mais
si je suis obligé de me défendre, mes principes ou mon honneur, qu’il s’agisse d’une
question de vie ou de mort, de bien ou de
mal, alors voici mes armes, le karaté, mes
mains vides ». Telle est la philosophie du
Kenpo 5.0 enseigné par Jean-Louis
Mbongo. Cet athlète de très haut niveau
et arbitre international, a fait sa formation
à Las Vegas auprès de Jeff Speakman, fondateur et directeur de l'American Kenpo
Karaté Systems (AKKS). Mais son histoire
avec les arts martiaux remonte à bien plus
loin. « J’ai commencé le karaté Shotokan à
l’âge de 7 ans ». Quelques années après il
décroche sa ceinture noire, puis explore
d’autres arts martiaux tel que le penchak
silas (un art guerrier indonésien qui se rapproche de la défense des animaux), le grappling (la lutte), puis le jujitsu brésilien
(Mélange de judo et de techniques de combat utilisée par les samouraïs japonais pour
se défendre lorsqu'ils étaient désarmés).
Il en sera même un des plus grands ambassadeurs en s’octroyant le titre de champion d’Europe. En 2005, il s’attaque enfin
au Kenpo 5.0. Dans tous ces arts martiaux,
il décroche le plus haut grade, et crée la
« MB academy », à Issy-les-Moulineaux,
la première école en Ile-de-France.
« Les arts martiaux, c’est ma
passion, pas mon métier »
En parallèle de ses cours, Jean-Louis
Mbango travaille comme éducateur sportif. Il entraîne et accompagne également
depuis 7 ans, des jeunes aux championnats d’Europe à Lisbonne (Portugal). « Les
arts martiaux, c’est ma passion, pas mon
métier », précise-t-il en décrivant la discipline. « Elle se pratique à main nue. On utilise toute l’énergie du corps. La rapidité et
la précision des frappes, debout et au sol,
doivent neutraliser et soumettre l’adversaire
entre 15 et 30 secondes maximum. Les
déplacements se font sur le principe de l’horloge, une méthode pour aider les élèves à
visualiser la direction dans laquelle ils doivent bouger. Les cours se déroulent en 3 parties. Primo : l’échauffement. Secundo : l’apprentissage des techniques de self défense
et la mise en situation avec des simulations
d’agressions et tertio : étirement et retour
au calme avec de la relaxation. C’est un sport
complet qui donne confiance en soi avec un
bel esprit philosophique. Il est ouvert aux
filles et garçons et peut se pratiquer de 14
à 77 ans et plus. » Pour tester cette nouvelle discipline, rendez-vous, à l’Espace
forme de la Zone Industrielle Les
Rochettes d’Etampes-Morigny les lundis de 19 h 30 à 20 h 30. Des cours de
jujitsu brésilien sont également dispensés les lundis de 20 h 30 à 22 h et les
jeudis de 19 h 30 à 21 h.
Renseignements : 06 13 43 59 31.
www.mbacademy.fr
Prix :
242 000 € tout inclus*
Possible sans apport personnel
(Voir conditions en agence)
*Sauf papiers peint, peinture.
Photo non contractuelle.
Sur terrain de 282 m2 à ETAMPES
Maison de 80 m2 habitables
+ garage intégré
aux normes RT 2012
* Programme en agence.
Avec LDT
AUGMENTER VOTRE
POUVOIR D’ACHAT IMMOBILIER
Maison à partir de 100 000 €
Maison RT 2012
Terrains à bâtir à partir de 80 000 €
sur le secteur d’Etampes
21, route de Corbeil - Sainte-Geneviève-des-Bois - Tél. : 01 69 51 09 09 - 06 14 11 77 86 - 06 14 11 77 96
07
sortir
08
ETAMPES INFO N°987
V E N D R E D I 1 4 N OV E M B R E 2 0 1 4
Plus d’infos sur
www.mairie-etampes.fr
Ibrahim Maalouf au Pays d’Alice
A partir du 18 novembre, « Au pays d’Alice », le petit dernier d’Ibrahim
Maalouf sera chez les disquaires. Le trompettiste étampois vient de
sortir, en partenariat avec le rappeur Oxmo Puccino un nouvel album
inspiré du célèbre conte « Alice au pays des merveilles » de Lewis
Caroll. Cet album-concept est très éloigné de la vision enchanteresse
servie par le film d'animation bien connu signé par la maison Disney.
A travers 15 titres, des petites scènes du roman sont revues dans un
esprit plus inquiétant et sombre. L'histoire d’« Alice au pays des
merveilles » n'est pas pour autant galvaudée. On retrouve la jeune
héroïne en proie à une chenille "qui fumait le narguilé" ou dans une
partie de croquet jouée avec des "roses flamants". Accompagnés de 130 choristes, de 25 musiciens, le
duo sera en concert les 5, 6, 7 et 8 février 2015 à la Philharmonie de Paris.
La Croix-Rouge fête
ses 150 ans en musique
À grand anniversaire, grand concert. Samedi 15 novembre, à 20 h 30, Le Chœur et
Orchestre de Musique de Chambre va se produire à l’église Saint-Martin. L’occasion
de rendre hommage aux 80 bénévoles étampois, et à Odile Vignot, qui a consacré
50 années de sa vie au service de l’association locale.
1864. C’est au cours de cette année là que la plus connue
certainement des associations humanitaires du monde
voyait le jour. Elle s’est depuis déclinée en croissant rouge
ou cristal rouge. Le comité international a été fondé à
Genève, par Henri Dunant (1828-1910), indigné par le sort
réservé aux blessés lors de la bataille de Solférino, opposant en juin 1859, les Franco-Sardes aux Autrichiens. Son
action sera récompensée. L’humaniste reçoit en effet en
1901, le premier Prix Nobel de la Paix. En France, la CroixRouge est déclarée d'utilité publique en 1945. A Etampes,
c’est au cours de la Seconde Guerre mondiale qu’elle fait
son apparition. Ses membres venaient au secours des
blessés qui arrivaient en gare d’Etampes. Parmi les bénévoles se trouvait l’Etampoise Odile Vignot. « Son engagement a duré 50 ans, dont de nombreuses années comme
Présidente », précise Anne-Marie Warenghem, la responsable actuelle de l'antenne locale. « Dévouée, elle a reçu
également la médaille de "Solférino", l’ultime récompense
décernée par la Croix-Rouge ». Au fil du temps, l’association locale, regroupant aujourd’hui 80 bénévoles, déve-
Parce que c’était lui,
parce que c’était moi
SAMEDI 15 NOVEMBRE, à
14 h 30, à la Bibliothèque
Diane-de-Poitiers, Evelyne
Rivaud-Bernardini,
Irène
Tomala, Patrick Mecucci vous
invitent à une lecture de la
pièce « Parce que c’était lui,
parce que c’était moi ». Un
drame intimiste et poignant
qui retrace les derniers jours
de Michel de Montaigne, imaginés par Robert Poudérou.
On y retrouve Marie de Gournay passionnée par les "Essais"
et leur auteur ainsi que Françoise de La Chassaigne, l'épouse
de Montaigne, qui ouvre pour la première fois son cœur au
philosophe. Dans cette pièce, Robert Poudérou parvient
à offrir une modernité incroyable à ces personnages surgis tout droit du XVIe siècle. Entrée libre.
loppe ses actions en direction des personnes démunies
en leur offrant des aides alimentaires, vestimentaires,
financières... Elle propose aussi des cours d’alphabétisation, des permanences d'infirmières... Des maraudes nocturnes et, tout récemment, des permanences dans les
villages voisins, grâce à l'opération « Croix-Rouge sur
roues » viennent compléter les dispositifs en place. « Les
valeurs essentielles de la Croix-Rouge sont : l’humanité, l’impartialité et secourir les personnes sans aucune distinction de nationalité, de culture, de religion, de condition
sociale, ni d'appartenance politique. »
Pour soutenir son action, La Croix-Rouge
d’Etampes vous convie un concert
Pour commémorer son 150e anniversaire et mettre en
lumière son action, la Croix-Rouge locale propose un
grand concert au profit de ses actions. Il sera donné par
le Chœur et l'Orchestre de Chambre d'Etampes, le
Chœur Musiques en Val-de-Seine (100 participants) et les
solistes : Judith Gauthier, soprano, Daïa Durimel, alto, et
Rencontre et dédicace
avec Sophie Moreau
APRÈS AVOIR ENCHANTÉ DES CENTAINES DE VISITEURS, l’exposition
de peintures et d’aquarelles de
Sophie Moreau, sur le thème de
la mode, touche à sa fin. Si vous
n’avez pas encore eu le temps
de la voir, profitez du « dévernissage », samedi 15 novembre, à
l’Espace Déclic, 10, rue AristideBriand. La talentueuse artiste
étampoise vous accompagnera
dans votre visite et dédicacera si le cœur vous en dit des
Digigraphies® (Estampes numériques) de ses œuvres, de
15 h à 19 h 30. Une technique de reproduction d'œuvres
d'art de haute qualité chromatique, sur des papiers beauxarts qui permet d’avoir des reproductions, à tirage limité
et numérotées. Entrée libre.
Agenda : ça se passe près de chez vous
Vendredi 14 novembre
Cérémonie de remise de dons du Lions Club d’Etampes, à
19 h 30, à la salle des fêtes de Brières-les-Scellés.
Concert Sortie de grotte avec « Grimaud » au bar
Le Commerce, à partir de 20 h 30.
7
1
Samedi 15 novembre
2 Bourse aux jouets organisée par la FCPE Saint-Martin,
de 9 h à 17 h, à l’école élémentaire Hélène-Boucher.
3 Spectacle jeune public. « L’Histoire du soldat », à 20 h 30,
au Théâtre.
Conférence d’Etampes-Histoire, présentation commentée
de l’exposition « Le pays d’Etampes et la Grande Guerre »,
de 16 h 30 à 18 h 30, à la Salle des fêtes.
CROIXDE-VERNAILLES
GUINETTE
HAUTS-VALLONS
SAINT- 2
MARTIN
PETITSAINT-MARS
1
SAINTGILLES
3 6
CENTREVILLE
4
4
BASE DE LOISIRS
5 SAINTMICHEL
SAINTPIERRE
Stéphane Rullière, violon. « Nous interpréterons les
“Quatre Saisons” d’Antonio Vivaldi. Puis, le “Gloria”, une
fresque sacrée, généreuse où l'homme se retrouve face à
la gloire divine », annonce Rodolphe Gibert, le directeur
artistique de la formation. « Ces œuvres universellement
populaires et d'une forte personnalité créatrice sont
à l'image du grand mouvement international de la
Croix-Rouge. »
Concert, samedi 15 novembre, à 20 h 30, à l’église
Saint-Martin. Places de 10 à 30 €.
Renseignements et réservations au 01 64 94 47 47.
Le Musée sort ses
crayons de couleurs
C’EST
REPARTI
!
Chaque 1er mercredi du mois,
le Musée invite
les enfants, à
partir de 6 ans,
à participer à
des ateliers
ludiques autour
de ses collections. Le premier de la saison se déroulera mercredi
19 novembre à 14 h 30. « Nous profiterons de la présence
de l’exposition sur Edouard Béliard pour animer un atelier
dessin sur la perspective. Les enfants vont ainsi apprendre
à créer une illusion de profondeur en réalisant des paysages
d’après les tableaux du peintre Etampois », explique
Tiffany Szymanski.
Réservation indispensable. Tél. : 01 69 92 69 12.
Dimanche 16 novembre
5 Sortie au Mont-Valérien, organisée par le Comité du
Souvenir du Général-de-Gaulle, départ à 7 h, place du Jeu-dePaume. Inscription et renseignement au 06 08 67 66 16.
Samedi 22 novembre
6 Conférence « Montaigne et la sagesse » par Monique
Sebbag, à 14 h 30, à la bibliothèque Diane-de-Poitiers.
Vendredi 28 novembre
6 Ateliers jeux avec l’association Ludik’Etampes, à partir de
18 h 30, à la bibliothèque Diane-de-Poitiers.
Samedi 29 novembre
7 Forum de l’orientation organisé par l’APEEP pour les 4e et
3e, de 10 h à 16 h à l’Espace Jean-Carmet.
6 Rencontre et dédicaces avec les auteurs étampois : Gilbert
Bordes, Jean-Paul Boulas, Patricia et Philippe Legendre, Laurent
Malot. Bibliothèque Diane-de-Poitiers, à 14 h 30.
Retrouvez l’agenda complet sur :
http://www.mairie-etampes.fr

Download Report