Veranstalter: Lippstädter Arbeitskreis „Willkommen Kulturelle Vielfalt gestalten“ Evangelische Erwachsenenbildung im Kirchenkreis Soest Lippstädter wie du und ich - Migranten mittendrin - Ein herzlicher Dank gilt: Christof Sommer, Bürgermeister der Stadt Lippstadt Maria Kitsaki, Vorsitzende des Integrationsrates der Stadt Lippstadt Dieter Tometten, Superintendent des Kirchenkreises Soest für die Übernahme der Schirmherrschaft dieses Projektes. Ein besonderer Dank gilt Allen, die das Projekt mit Zeit, Geld und Know How unterstützen. Spendenkonto: Empfänger: Kreiskirchenkasse Soest Konto: 200 556 50 25 BLZ: 350 601 90, KD-Bank Verwendungszweck: 1020.5200.2210 AK Willkommen Ein Projekt des Lippstädter Arbeitskreises „Willkommen – Kulturelle Vielfalt gestalten“ in Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung im Kirchenkreis Soest zum Jahr der Toleranz 2013 Miteinander – Verständnis – Solidarität – Vielfalt – Begegnung Zum Projekt gehören: „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein; sie muss zur Anerkennung führen.“ Johann Wolfgang von Goethe Die Projekt-Idee: Aus 108 Ländern unserer Erde sind Menschen nach Lippstadt gekommen. Sie sind hier berufstätig, erziehen erfolgreich ihre Kinder zu offenen, toleranten Menschen oder genießen schon ihren Ruhestand. Sie haben sich einen bedeutenden Teil ihrer Kultur und ihres Glaubens bewahrt, ihre Identität nicht aufgegeben und sie sind in unserer Gesellschaft integriert. In Lippstadt sind sie zu Hause. Sie leben mitten unter uns. Lippstädter wie du und ich – Migranten mittendrin Wie haben sie diese anspruchsvolle Aufgabe gemeistert? Welche besonderen Fähigkeiten haben sie? Welche Unterstützung brauchten sie anfangs – und welche haben sie bekommen? Was ist das Geheimnis erfolgreicher Einwandererbiografien? Das möchten wir von ihnen lernen.  Fotowettbewerb: Start: 5. Februar 2013/ Einsendeschluss: 9. Oktober 2013 (siehe gesonderte Ausschreibung)  Interviewreihe mit Zuwanderern, die sich in Lippstadt zu Hause fühlen.  Vortragsveranstaltung: Montag, 15. April 2013, 19.30 Uhr, Rathaussaal Lippstadt, Lange Straße 14 „Über das Anders-Gemacht-Werden - am Beispiel von InderKindern in Deutschland“ Frau Dr. Urmila Goel, Kultur- und Sozialanthropologin, Autorin und Trainerin in Berlin  Abschlussveranstaltung: Samstag, 16. November 2013 , 16.30 Uhr, Rathaussaal Lippstadt, Lange Straße 14 Am Int. Tag der Toleranz wird die Fotoausstellung eröffnet, werden die besten Fotos prämiert, die Interviews mit erfolgreichen Zuwanderern vorgestellt und die Ergebnisse des Gesamtprojektes präsentiert. Wenn wir, die schon lange in Lippstadt leben, in diesem „Jahr der Toleranz“ lernen, Neuzuwanderern so zu begegnen wie es auch für sie richtig ist, wenn wir herausfinden, was Lippstadt tun kann, damit Zuwanderer gern hier leben, dann haben wir unsere Ziele erreicht. zu Hause – at home – σπίτι – ‫ – م نزل بعي دا ع ن الم نزل‬chez-soi – a casa – dom – hogar – domov – ev – дома – në shtëpi Fotowettbewerb „Migranten mittendrin Lippstädter wie du und ich“ Was sollen die Fotos zeigen? Betrachten Sie die Bevölkerung der Stadt Lippstadt einmal aus einer anderen Perspektive: Entdecken Sie Menschen des interkulturellen Zusammenlebens. Der spanische Kioskinhaber oder Kneipenbesitzer? Die vietnamesische Schneiderin? Der arabische Arzt? Die Lehrerin mit griechischen Wurzeln? Der italienische Geschäftsmann? Die Freundin? So, oder ganz anders? Gesucht werden Motive mit Situationen in denen gelungene Integration sichtbar wird. Finden Sie ihr Motiv Das können Schnappschüsse aus dem Alltagsleben sein, aber auch extra arrangierte Motive. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Mit der Abschlussveranstaltung am 16. November 2013 wird die Fotoausstellung eröffnet, die besten Fotos prämiert. Eine Wanderausstellung und die Erstellung eines Foto-Kalenders für 2014 sind in der Planung. Teilnahmebedingungen: 1. Teilnahmeberechtigt sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Lippstadt. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren benötigen das schriftliche Einverständnis ihrer Eltern. 2. Pro Person dürfen maximal 3 Fotos eingereicht werden. 3. Format: Digitale oder auch analoge Fotos. Auf der Rückseite müssen folgende Angaben zu lesen sein: Name, Adresse, Telefonnummer und EMail-Adresse. 4. Das Foto soll mit einen kurzen Untertitel versehen sein: Wann, wo und aus welchem Anlass es entstanden ist (max. 100 Zeichen). 5. Jede/r Teilnehmer/in versichert, über alle Rechte am eingereichten Bild zu verfügen sowie die uneingeschränkten Verwertungsrechte aller Bildteile zu besitzen. In gleicher Weise versichert er, dass das Bild frei von Rechten Dritter ist, sowie bei der Darstellung von Personen keine Persönlichkeitsrechte verletzt werden. Der/die Teilnehmer/in stellt sicher, dass die identifizierbar abgebildeten Personen mit der Veröffentlichung des Bildes einverstanden sind. Bei einer etwaigen Verletzung von Persönlichkeitsrechten Dritter stellt der/die Teilnehmende die Veranstalter des Wettbewerbs von allen sich möglicherweise daraus ergebenden Ansprüchen frei. 6. Dem Teilnehmer/ der Teilnehmerin ist weiter bekannt, dass an Produktaufnahmen Urheber-, Marken- oder Geschmacksmusterrechte bestehen können, die durch die Fotografie nicht verletzt werden dürfen. 7. Jede/r Teilnehmer/in räumt dem Veranstalter des Wettbewerbs die räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkten Nutzungsrechte seiner eingereichten Bilder ein. 8. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9. Die im Rahmen des Fotowettbewerbs eingereichten Teilnehmer/innendaten werden nicht weitergegeben. Mit der Teilnahme erklärt sich jede/r Teilnehmer/in ausdrücklich damit einverstanden, dass im Falle des Gewinns das Bild mit Namen des Einsenders veröffentlicht wird. 10. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für den Verlust oder eventuelle Beschädigungen der eingereichten Bilder. 11. Die Jury behält sich das Recht vor, Teilnehmer vom Fotowettbewerb auszuschließen wenn diese gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen haben. 12. Die Mitglieder des Arbeitskreises Willkommen und die Mitglieder der Jury sind nicht teilnahmeberechtigt. 13. Senden Sie Ihr Foto/Ihre Fotos an die folgende Adresse: Haus der Kulturen Ekaterini Kalaitzidou Cappelstraße 50 – 52 59555 Lippstadt E-Mail: [email protected] Einsendeschluss ist der 9. Oktober 2013 Viel Spaß bei der Suche nach dem passenden Motiv! (Bitte füllen Sie den unteren Abschnitt aus und senden Sie ihn mit Ihrem Foto ein!) ------------------------------------------------------------------------------------------- Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen des Fotowettbewerbes! Vor- und Zuname: ___________________________________________________ __________________________ Ort und Datum __________________________ Unterschrift