La République Démocratique du Congo

1 SOMMET DU MARCHE COMMUN DE L’AFRIQUE ORIENTALE ET
AUSTRALE « COMESA »
La République Démocratique du Congo
Kinshasa, du 26 au 27 février 2014
Le Ministère des Affaires étrangères de la République Démocratique du Congo présente
ses compliments aux Ministères des Affaires étrangères et aux Ambassades des pays
membres du Marché Commun de l’Afrique Orientale et Australe « COMESA »
participants au Sommet de Kinshasa, et a l’honneur de porter à leur connaissance les
dispositions protocolaires ci-dessous arrêtées à cet effet.
Les Réunions des Organes Directeurs et Sommet du COMESA se tiendront à Kinshasa
au Palais du peuple du 17 au 27 février 2014, selon le calendrier ci après :
N°
Date
Début
Dimanche,
Février 2014
Mardi, 18
2014
1.
2.
3.
16
février
Vendredi, 21 février
2014
Samedi, 22 février
2014
4.
5.
Dimanche, 23 février
2014
6.
Lundi, 24
février
2014
Mercredi, 26 février
2014
Mercredi, 26 février
2014
7.
8.
Fin
Lundi,
17
février 2014
Jeudi,
20
février 2014
Titre de la réunion
32ème réunion du Comité des affaires
administratives et budgétaires
32ème
réunion
du
Comité
Intergouvernemental
Samedi, 22
février 2014
Dimanche,
23
février
2014
Dimanche,
23
février
2014
Lundi,
24
février 2014
Mercredi, 26
février 2014
Jeudi,
27
février 2014
9ème Forum des opérateurs économiques
du COMESA
32ème réunion du Conseil des Ministres
Conseil de l’APE-AfOA
13ème réunion des Ministres des Affaires
étrangères
7ème Table ronde des conjoints des Chefs
d’Etat et de gouvernement
17ème Sommet de Chefs d’Etat et de
gouvernement
1. CONTACTS ET INFORMATIONS
Le Gouvernement de la RDC a mis en place des Commissions nécessaires en vue de
faciliter la bonne coordination des activités relatives à la tenue du Sommet et de toutes
les autres réunions et manifestations parallèles.
Les personnes ci-dessous sont des contacts disponibles pour toutes questions relatives
au Sommet, il s’agit de :
•
Monsieur BANZA NGOY KATUMWE, Directeur du Protocole d’Etat
Portables : +243999984651, +243991859038
Courriel : [email protected]
2 • Monsieur MAKONGA MAK MWANAUTE, Directeur du Protocole du Président de
la République
Potable : +243817120820
Courriel : [email protected]
•
Général Tim MUKUNTO, Président de la Commission Sécurité,
Portable : +243998240056
Courriel : [email protected]
Les contacts généraux sont les suivants :
•
Ministère des Affaires étrangères
Portable :(00243)999929416, (00243)815119763
Courriel : [email protected]
2. ARRIVEE ET DEPART DES CHEFS D’ETAT ET DE GOUVERNEMENT
Accueil
L’accueil des Chefs d’Etat ou de Gouvernement se fera à l’Aéroport International de
N’djili, le 25 février 2014
Les Chefs d’Etat seront accueillis à leur arrivée par S.E.M Augustin MATATA PONYO
MAPON, Premier-ministre de la République Démocratique du Congo, assisté de Son
Epouse lorsque l’Hôte accueilli est accompagné de la sienne.
Les Chefs de Délégation autres que les Chefs d’Etat seront, quant à eux, accueillis par
leurs Homologues congolais ou des Personnalités de rang équivalent.
S.E.M Joseph KABILA KABANGE, Président de la République Démocratique du Congo
et la Première Dame Marie Olive LEMBE KABILA salueront les hôtes de la République
dans le Hall du Palais du peuple au moment d’entrée dans la salle de congrès.
Cérémonial d’accueil
Les Chefs d’Etat ou de gouvernement recevront les honneurs militaires à l’Aéroport
International de N’djili où les hymnes nationaux seront exécutés par la fanfare de la
garde Républicaine. Après le passage des troupes en revue, les Chefs d’Etat ou de
gouvernement seront transférés vers leurs lieux d’hébergement après un bref passage
au Pavillon d’honneur.
Ministres accompagnateurs
Après l’accueil, les Chefs d’Etat ou de Gouvernement seront accompagnés à leurs lieux
d’hébergement par des Ministres accompagnateurs. Les mêmes personnalités
raccompagneront les chefs d’Etat ou de gouvernement à l’aéroport à leur départ de la
RDC.
3 Missions Attachées
En plus d’une escorte de sécurité, il sera attaché à chaque Délégation une mission
composée d’un agent de liaison du protocole, d’un aide de camp en tenue ou d’un
agent de police en costume. Cette équipe sera coordonnée par l’Agent de liaison du
Protocole.
Le rôle de la Mission Attachée est de piloter, de faciliter le travail et le séjour des
délégués. La Mission Attachée servira de guide à la Délégation et facilitera ses contacts
avec l’Organisation du Sommet.
Les Missions Attachées accompagneront les Délégations dans leurs déplacements et
resteront à leur disposition pendant toute la durée de leur séjour à Kinshasa.
3.
INSCRIPTIONS ET ACCREDITATION DES DELEGUES
Tous les délégués devront être munis d’un badge d’accréditation nominatif. Pour cela,
les Etats membres devront faire parvenir au Ministère des Affaires étrangères avant la
tenue du Sommet les listes de leurs membres de Délégations comprenant, nom et
prénom, fonction des délégués, numéros de passeport et photos format passeport. A cet effet, des formulaires (annexe 1) dûment remplis seront envoyés au Ministère
avec copie à la Mission diplomatique congolaise la plus proche au plus tard le 14
février 2014
Tous les formulaires d’accréditation devraient être accompagnés de deux photos formapasseport.
Les délégués non inscrits qui seront déjà à Kinshasa se feront accréditer sur
présentation d’une pièce d’identité, de préférence leurs passeports en cours de validité.
Dans ce cas, chaque délégué est invité à remplir un formulaire de demande de badge
(annexe 2)
Le centre d’accréditation sera situé au Stade des martyrs non loin du lieu de conférence
4. BADGES D’ACCES
Les Chefs d’Etat ou de Gouvernement porteront des épinglettes en or, et leurs
conjoints, les épinglettes en argent qui leur donneront accès à tous les lieux du
Sommet et à toutes les manifestations.
D’autres Ministres recevront des badges qui leur donneront accès aux lieux et aux
manifestations du Sommet.
Tous les délégués devront être munis d’un badge d’accréditation établi par
l’organisation du Sommet, pour accéder aux sites officiels du Sommet. Ils devront les
porter pendant toute la durée du Sommet.
Pour l’ensemble des événements officiels tels que la cérémonie d’ouverture et les repas
officiels, seules les personnes ayant reçu un carton d’invitation y auront accès.
Ces cartons seront mis à la disposition des agents de liaison au profit des bénéficiaires.
4 5. HEBERGEMENT
Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo assurera l’hébergement
des Délégations à la Cité de l’Union Africaine pour les Chefs d’Etat ou de
Gouvernement.
Les modalités ci-après seront d’application :
5.1.
Délégation conduite par un chef d’Etat (1+4)
•
01 Villa pour le Chef d’Etat (prise en charge totale : hébergement, restauration,
extra…) ;
•
04 chambres standards pour la suite (prise en charge de l’hébergement et de la
restauration uniquement)
5.2.
Délégation conduite par un Président de l’Assemblée ou un Premier
Ministre (1+2)
•
01 Suite pour le Président de l’Assemblée ou le Premier Ministre (prise en charge
totale : hébergement, restauration, extra…) ;
•
02 chambres standards pour la suite (prise en charge de l’hébergement et de la
restauration uniquement)
5.3.
Autre Chef de Délégation (1+1)
•
01 Suite junior pour le Chef de Délégation (prise en charge totale : hébergement,
restauration, extra…) ;
•
01 chambre pour la suite (prise en charge de l’hébergement et de la restauration
uniquement).
La prise en charge couvre trois nuitées, soit du 25 au 28 février 2014.
La réservation des chambres supplémentaires est à charge des Délégations
Les délégués non pris en charge, sont responsables de tous leurs frais d’hébergement et
autres frais de séjour. Les détails sur les différentes catégories des chambres et leurs
prix sont mis à la disposition des Délégations dans le présent document (annexe 6)
En cas de réservation directe par les délégués, ils sont priés d’envoyer des copies de
leur réservation au Secrétariat du COMESA ou au Ministère des Affaires étrangères
aux adresses de courriels suivants :
a) [email protected]
b) [email protected]
5 6. TRANSPORT
Le Gouvernement de la RDC mettra à la disposition de chaque Délégation des véhicules
selon les modalités ci-après :
A.
•
•
•
•
•
•
Délégation conduite par un chef d’Etat :
limousine
01 voiture exécutive pour le conjoint
01 voiture pour le chef de la Délégation ministérielle
01 voiture du protocole
voitures de sécurité
01 Van pour les bagages
B. Dans le cas où les conjoints assistent à des réunions séparées, il leur sera
fourni :
• 01 voiture du protocole
• 01 voiture de sécurité
C. Délégation conduite par un Président de l’Assemblée ou un Premier Ministre
• 01 limousine exécutive
• 01 voiture simple
• 01 voiture du protocole
• 01 voiture de sécurité
Seuls les véhicules mis à la disposition des Délégations par le Gouvernement de la
RDC pourront faire partie du cortège officiel.
D. Les autres membres des Délégations bénéficieront des navettes mises à leur
disposition dès leur arrivée à l’aéroport ou au Beach et les transporteront dans
des hôtels réservés par eux ou ceux de leurs choix.
Pendant les travaux du Sommet, ces navettes seront organisées entre
leurs lieux d’hébergement et les sites des travaux
Les Délégations désireuses d’acquérir des véhicules supplémentaires
pourront le louer auprès des agences locales, à leur frais.
A cet effet, un formulaire de demande du Laissez passer spécial de
véhicule (annexe 3) sera délivré dans les limites strictes pour les
véhicules en location
Les détails concernant les véhicules loués (nom du chauffeur, numéro
d’immatriculation du véhicule) par les Délégations doivent être signalés
pour enregistrement auprès de la Commission de transport.
Ces enregistrement sont nécessaires pour ces véhicules loués qui
doivent obtenir un Laissez passer spécial d’accès aux différents sites
concernés par l’événement.
6 7. SECURITE
Conditions générales
Pendant la durée de leur séjour en RDC, la sécurité des Délégués sera assurée par le
Gouvernement congolais.
Accès aux sites
-‐
Dans les salles de Conférences et Spectacles, seul l’Aide de camp et l’Officier de
sécurité du Président Hôte y auront accès.
-‐
-‐
Ils seront installés dans les espaces aménagés pour eux.
Aucun élément de sécurité armé ne sera admis en salle
Tous les délégués, à l’exception des Chefs d’Etat ou de Gouvernements et leurs
Conjoints, seront assujettis aux contrôles de sécurité en accédant aux lieux sécurisés
du Sommet.
Port d’armes
Les demandes de permis provisoires de Port d’armes sur le territoire congolais devront
être adressées au Ministère des Affaires étrangères bien avant la semaine du Sommet.
Seules cinq (05) armes de poing (9 mm) seront autorisées avec un maximum de deux
(02) chargeurs par arme.
La liste des agents de sécurité de leur pays qui accompagneront les Chefs d’Etat et de
Gouvernement, les détails de leurs armes à feu et de leurs matériels de communication
seront aussi communiqués.
Les armes ne peuvent pas précéder les Chefs des Délégations en RDC.
Les demandes
renseignements
♦
♦
♦
♦
♦
♦
d’autorisation de port d’armes (annexe 4(a)) devraient fournir les
suivants :
Nom et prénom de l’officier utilisateur ;
Nationalité, lieu et date de naissance ;
Numéro du passeport ;
Type et modèle de l’arme ;
Numéro de série ;
Nombre de cartouches.
A l’arrivée comme au départ des délégations leurs bagages, à l’exception de ceux des
chefs d’Etat ou de Gouvernement et leurs conjoints seront scannés.
En vue de prendre toutes les dispositions qui s’imposent, les délégations seront priées
de signaler au préalable par l’entremise de l’agent de liaison, tout programme privé des
Chefs d’Etat ou de gouvernement.
7 8. COUVERTURE MEDIATIQUE
Un Centre de presse dont les heures d’ouverture seront précisées, sera disponible
pendant la période du Sommet à l’intention des journalistes accrédités.
Les membres des médias y trouveront d’autres renseignements relatifs au Sommet. De
badges d’identification et dans certains cas, deux sur badges seront fournis aux
photographes et aux cameramen officiel sur présentation d’une photo d’identité et une
copie de leur carte de presse.
Tous les personnels des médias devront fournir des renseignements en vue d’obtenir
l’autorisation des matériels médiatiques conformément à l’annexe 5
Les professionnels des médias qui souhaitent couvrir les délibérations du Sommet sont
tenues de fournir des pièces justificatives sous forme de lettre d’affectation ainsi qu’une
carte d’identité de presse délivrée par leurs organes.
Toutes ces demandes des membres des média sont à fournir au Ministère des Affaires
étrangères même si des informations plus détaillées en matière d’accréditation des
médias seront fournies dans le programme média disponible au Secrétariat du Comesa
à travers son site web www.comesa2014.cd au plus tard mi février 2014.
9. FORMALITES D’AVIONS
Le parking des avions privés est prévu à Kinshasa. Les équipages seront logés à leur
frais dans les hôtels réservés par leurs soins. Il est à prévoir le paiement de tous les
frais afférents au service au sol des avions privés : carburant, catering, redevance
d’assistance, redevance réglementée (sauf pour les avions des Chefs d’Etat pour ce
dernier cas)
Pour les Délégations utilisant des avions privés, Il est recommandé aux Etats membres
de soumettre les détails sur ces aéronefs au Ministère des Affaires étrangères pour
l’autorisation de survol et d’atterrissage au plus tard mi-février 2014.
Ces détails comprendront les :
-‐
-‐
-‐
-‐
-‐
-‐
-‐
Type et immatriculation de l’avion ;
Indicatif radio et nom du commandant de bord ;
Noms et nombre des membres d’équipage ;
Charge et durée de stationnement de l’avion à l’Aéroport International de N’djili ;
Minutions, armes et passagers à bord ;
Aéroports d’escale technique et facilité demandées avec variance de 72 heures
pour causes techniques ou météorologiques ;
Points d’entrée et de sortie.
8 10.
FORMALITES D’IMMIGRATION
Le visa d’entrée en RDC, sera obtenu auprès des Représentations Diplomatiques
Consulaires de la RDC à l’étranger.
et
Les ressortissants des pays membres où la RDC n’a pas de Missions diplomatiques
peuvent obtenir un visa d’entrée à leur arrivée à Kinshasa sur présentation de leur
passeport en cour de validité.
Les délégués concernés par ce cas doivent figurer sur les listes de leurs pays
préalablement communiquées au Ministère des Affaires étrangères.
Afin de faciliter les formalités de police, il est recommandé que tous les passeports
d’une délégation soient regroupés à l’arrivée de celle-ci à Kinshasa, et présentés aux
services d’immigration de l’Aéroport ou Beach par un membre de la délégation désigné
à cet effet.
Au départ de la Délégation, la personne commise à effectuer les formalités migratoires
et de voyage arrive à l’Aéroport ou au Beach deux heures avant l’arrivée du chef de la
délégation.
11.
SERVICE MEDICAL
Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo est responsable de
l’organisation et de prestation de soins médicaux et de soins de santé d’urgence
requis par les personnes jouissant d’une protection internationale, soit les Chefs
d’Etat ou de Gouvernements ainsi que leurs conjoints.
Durant la tenue du Sommet, le dispositif hospitalier et pré hospitalier sera
renforcé.
Des cliniques mobiles seront installées sur les principaux sites du Sommet (Cité
de l’Union Africaine, Aéroport de N’Djili, Centre de Conférence et Sites
d’Hébergement).
Toute fois, des structures médicales de référence ont été identifiées et équipées
en conséquence pour d’éventuelles interventions ou traitement.
Pour toute information supplémentaire, contacter :
-‐
Docteur KANGUDIA MBAYA Joseph
Tél : +243 813662846
E-mail : [email protected]
12.
FORMALITES A L’ARRIVEE ET PRECAUTIONS A PRENDRE AU
DEPART
Tous les avions présidentiels seront stationnés à l’Aéroport international de N’Djili.
Il est demandé aux Etats membres de soumettre les détails de leurs membres
d’équipage ainsi que de leurs avions aux fins d’autorisation. Les Etats membres sont
invités à soumettre les renseignements suivants relatifs aux avions aux Ministères des
Affaires étrangères, Coopération Internationale et francophonie au plus tard le 23
février 2014.
9 -‐
-‐
-‐
-‐
-‐
-‐
Nom du Transporteur ;
Nom et type d’avion ;
Points d’entrée et de sortie de la République Démocratique du Congo ;
Indicatif d’appel ;
Point de départ et destination ;
Dates et heures d’arrivée et de départ.
Il sera demandé à tous les membres de la délégation arrivant en avions privés, à
l’exception des Chefs d’Etat ou de Gouvernements et les conjoints, de payer une
redevance de départ de 50 dollars américains par personne.
A l’arrivée, un maximum de huit (08) personnes de chaque Délégation sera autorisé
d’accéder au pied de l’avion pour l’accueil des chefs d’Etat ou de gouvernements
attendu.
Les départs des Délégations doivent être signalés aux Missions Attachées au moins huit
heures avant le décollage de l’avion.
Les bagages doivent être acheminés à l’Aéroport International de N’djili au moins trois
heures avant l’heure de départ.
13.
•
AUTRES MANIFESTATIONS OFFICIELLES
Banquet d’Etat
S.E. Monsieur Joseph KABILA KABANGE, Président de la République Démocratique
du Congo offrira un banquet d’Etat le 26 février 2014.
D’autres dispositions relatives au banquet seront communiquées aux délégations par
l’entremise des agents de liaison, qui leur remettront des invitations à cet effet.
•
Cocktail
Le Ministre de Affaires étrangères offrira un Dîner le soir du 25 février 2014 à 19
heures aux participants à la réunion des Ministres des Affaires étrangères.
14.
•
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Climat
Le Sommet de Kinshasa est organisé pendant la saison pluvieuse au cours de laquelle
il y a de pluies et la température se situe autour de 25 à 30° Celsius.
Traversée par l’Equateur, la RDC présente des caractéristiques spécifiques au climat
tropical : chaleur, humidité, pluies diluviennes et une alternance des saisons de part et
d’autre. La température varie selon que l’on se trouve à l’Equateur, dans les plateaux
ou dans les zones de montagne.
•
Décalage horaire
La RDC est partagée en deux fuseaux horaires. Kinshasa a la même heure que Paris et
Bruxelles à l’heure d’hiver. L’Est et le centre du pays (Katanga, Kivu, Province Oriental,
les deux Kasaï) connaissent le décalage d’une heure de plus par rapport à Kinshasa
10 •
Devises, cartes de crédit et établissement bancaires
Les devises étrangères et les chèques de voyage reconnus à travers le monde peuvent
être changés ou encaissés dans les succursales bancaires, les bureaux de change et
dans certains hôtels.
Les principales cartes de crédit (Visa, Mastercard) et cartes bancaires sont acceptées
dans la plupart des hôtels, des restaurants, des grands magasins et boutiques.
•
Electricité et voltage
La tension du courant électrique de la ville de Kinshasa est de 220 volts en moyenne, et
d’une fréquence qui varie entre 50 et 60 hertz selon l’emplacement. Les prises
électriques utilisées sont des prises universelles.
•
Appels locaux et internationaux
Pour téléphoner de l’étranger vers la RDC : former le code +243 suivi du numéro de
téléphone du correspondant.
Pour téléphoner de la RDC vers l’étranger, il faudra former le code du pays concerné
suivi de l’indicatif du pays et du numéro du correspondant
Pour appeler localement (RDC-RDC) : composer le numéro de téléphone comprenant
l’un des indicatifs des opérateurs de téléphonie mobile
•
Accès à l’internet
L’accès à l’internet à haut débit est disponible dans la plupart des établissements
hôteliers.
15.
ECHANGE DES CADEAUX
Dans le cas où une Délégation aurait un cadeau pour le Président de la République, il
est
souhaitable que les formalités d’échange s’effectuent entre les responsables du
protocole.
Afin d’assurer un accueil de qualité aux Délégations des pays membres du COMESA, le
Ministère des Affaires Etrangères de la République Démocratique du Congo saurait gré
aux Ministères des affaires étrangères et aux ambassades des pays membres du
Marché Commun de l’Afrique Orientale et Australe de bien vouloir fournir bien avant la
tenue du Sommet, la composition de la délégation dans l’ordre protocolaire, en
précisant les prénoms, nom et fonction de chaque délégué.
Il sera souhaitable de mentionner l’identité complète du conjoint du chef de la
délégation s’il est accompagné, ainsi que les dates et heures d’arrivée à Kinshasa, ainsi
que le moyen de transport envisagé (avion commercial ou privé)
11 En les remerciant de leur aimable entremise, le Ministère de Affaires étrangères de la
République Démocratique du Congo saisit cette occasion pour renouveler aux
Ministères des Affaires Etrangères et Ambassades des pays membres du Marché
Commun de l’Afrique Orientale et Australe COMESA les assurances de sa très haute
considération.
AUX MINISTERES DES AFFAIRES ETRANGERES ET
AMBASSADES DES ETATS MEMBRES DU MARCHE
COMMUN DES PAYS D’AFRIQUE ORIENTALE ET AUSTRALE
ANNEXES
ANNEXE I
LISTE DE LA DELEGATION
SOMMET DU COMESA, KINSHASA, OFEVRIER 2014
Pays/organisation
……………………………………………………………………………………………
N°
Pays
Organisation
ou Désignation
Numéro
Passeport
Date et
Heure
arrivée
Date
et
heure
départ
N° de
vol
ANNEXE II
FORMULAIRE DE DEMANDE DES BADGES
SOMMET DU COMESA, KINSHASA, FEVRIRE 2014
Pays/
Organisation……………………………………………………………………………………………
N°
Nom complet
01
Ministres
02
Conjoint
03
Délègues
04
Sécurité armée
Désignation
N°
Passeport
12 05
Sécurité non armée
06
Protocole
07
Invités spéciaux
08
Observateurs
09
Personnel du Secrétariat du Comesa
10
Organisateur (Gouvernement de la
RDC Uniquement)
11
Auxiliaires
12
Médias
ANNEXE III
FORMULAIRE DE DEMANDE DU LAISSEZ PASSER SPECIAL POUR VEHICULE
LOUE
SOMMET DU COMESA, KINSHASA, FEVRIER 2014
Pays/
Organisation……………………………………………………………………………………………
N°
01 Véhicules appartenant aux Missions diplomatique des Etats membres
Coordonnées du conducteur
Détails du véhicule
Nom et N°
Téléphone Provenance Type
de N°
prénom permis
portable
véhicule
d’immatriculation
de
conduire
02
Véhicules loués
Coordonnées du conducteur
Nom et N°
Téléphone
prénom permis
portable
de
conduire
Provenance
Détails du véhicule
Type
de N°
véhicule
d’immatriculation
13 ANNEXE IV (a)
AUTORISATION DE PORT D’ARME
SOMMET DU COMESA, KINSHASA, FEVRIER 2014
Pays/
Organisation………………………………………………………………………………………………
N° Nom et prénom N°
Type
N° Série
Nombre
Calibre
du
porteur
de Passeport
d’arme
cartouches
l’arme
ANNEXE IV (b)
FORMULAIRE EQUIPEMENT DE RADIO-TELECOMMUNICATION
SOMMET DU COMESA, KINSHASA, FEVRIER 2014
Pays/
Organisation………………………………………………………………………………………………
N°
Nom
et
prénom
du
porteur
N°Passeport Type
Radio
de N°
Série
de
Fréquence
de
transmission
Fréquence
de
réception
14 ANNEXE V
FORMULAIRE D’ACCREDITATION DES MEDIAS
SOMMET DU COMESA, KINSHASA, FEVRIER 2014
Nom de famille :
Mme/Mlle/Mr,……………………………………………..……………………………………………
Nationalité…………………………………………………………………………………………………
SEXE :
M/F…………………………………………………………………………………………………………
ORGANE
DE
PRESSE……………………………………………………………………………………………………
N°
PASSEPORT………………………………………………………………………………………………
N° CARTE DE
PRESSE……………………………………………………………………………………………………
ADRESSE/
CONTACTS…………………………………………………………………………………………………
N° TELEPHONE ET
COURRIEL…………………………………………………………………………………………………
DATE ET HEURE
D’ARRIVEE………………………………………………………………………………………………
N° DU VOL
……………………………………………………………………………………………………
Veuillez cocher la case correspondante à votre rôle à jouer à Kinshasa
01
02
03
04
05
Journaliste
Cameraman
Photographe
Technicien
Autre
(précisions)
Signature de l’intéressé
Date………………………………………………………………………………………..
15 ANNEXE VI
PRINCIPAUX HOTELS DE KINSHASA
N
°
0
1
Dénominati
on
GRAND
HOTEL
KINSHASA
0
2
FLEUVE
CONGO
HOTEL
0
3
MEMLING
0
4
HOTEL
ROYAL
0
5
0
6
AUBERGE
LE
MARINEL
ERIDGE
LOGE
0
7
HOTEL
RELAX
Catégorie
Adresse
SUITE
PRESIDENTIELLE
S/DOUBLE
DIPLOMATIQUE
SUITE DOUBLE
SUITE DOUBLE
JUNIOR
SUITE JUNIOR
CHAMBRE
DOUBLE
CHAMBRE
SIMPLE
SUITE
PRESIDENTIELLE
SUITE
DIPLOMATIQUE
SUITE
EXECUTIVE
CHAMBRE
EXECUTIVE
SUITE JUNIOR
CHAMBRE + 2
LITS
CHAMBRE
SIMPLE
SUITE
PRESIDENTIELLE
SUITE JUNIOR
CHAMBRE
STANDARD
CHAMBRE DE
LUXE
SUITE JUNIOR
CHAMBRE
SIMPLE
APPARTEMENT
CHAMBRE
CHAMBRE
SUITE
CHAMBRE
CHAMBRE
SUITE
DIPLOMATIQUE
N° 4, av. Batetela
C/Gombe
www.grandhotelkinshasa
.net
Prix/ Observation
$
3.72
Tél.
5 0815553001
1.09 0815553010
0
1.05
0
760
700
360
300
BoulevardTshatshi
C/Gombe
www.fleuvecongohotel.n
et
3.19
2
900
672
336
534
280
280
Tél..
0816572851
0817111684
N° 5, av.Tchad
C/Gombe
www.memling.net
1.20
0
510
260
Tél.
0917001111
N° 3, av.Kitona
C/Gombe
450
350
250
Tel.
0815555666
Av. de la CADECO
C/Gombe
250
130
120
220
170
150
155
111
Tél.
0818116989
N° 22, av. du 24 Nov.
C/Gombe
N° 1, av. Ebeya
C/Gombe
Tél.
0997124682
Tél.
0821477870
16 0
8
HOTEL
CANA
0
9
1
0
HOTEL
ESTORIL
HOTEL
VENUS
1
1
HOTEL
LEON
1
2
HOTEL
JAAL
CENTER
HOTEL EL
PATIO
1
3
1
4
1
5
SITE
HOTEL
ASCENSIO
N
FADEN
HOUSE
1
6
CASTELO
HOTEL
1
7
SULTANI
HOTEL
CHAMBRE DE
LUXE
CHAMBRE
STANDARD
CHAMBRE
SUITE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
SUITE
CHAMBRE
DOUBLE
CHJAMBRE
SIMPLE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
[email protected]
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE
CHAMBRE VIP
CHAMBRE
CHAMBRE
Av. uvira C/Gombe
MINI SUITE
CHAMBRE
DELUXE
CHAMBRE
NORMAL
CHAMBRE
SIMPLE
CHAMBRE
JUNIOR
CHAMBRE
PRESTIGE
CHAMBRE
CONFORT
CHAMBRESTAND
ARD
SUITE
PRESIDENTIELLE
SUITE
CHAMBRE
N° 3873, av. Palmier
C/Gombe
http.//hotelcana.com
Av. de la GOMBE
C/GOMBE
41, av. LuamboMakiadi
C/Gombe
leonhô[email protected]
104 0897000044/
66
45
300
190
175
150
100
90
260
200
180
Tél.
099884448
Tél.
0810206209
Tél.
0815142043
0897000706
250
200
180
150
70
65
Tél.
0988671533
120
100
80
70
129
108
98
Tél.
0810369822
345
245
225
205
185
Tél.
0812416789
0992416789
76, av. Prince de liège
C/Gombe
[email protected]
200
180
150
Tél.0818800
181
30, av. de la justice
C/Gombe
[email protected]
reservation@sultanihotel.
995
295
240
240
Tél.
0818853318
7226, av. du dépôt-Q la
gare C/Gombe
6763, Boulevard
Tshasthi-C/Gombe
hotel_ascension@yahoo.
fr
117, av. colonel Tshasthi
C/Gombe
[email protected]
Tél.
0998424488
Tél.
0815088015
17 DOUBLE (TwinBeds)
CHAMBRE
DOUBLE (Double
com
180
Occupancy)
1
8
HOTEL
CHEZ
BELLE VIE
1
9
HOTEL
AVE
MARIA
2
0
HOTEL DE
LA GOMBE
2
1
LA
DIFFEREN
CE HOTEL
CHAMBRE
SIMPLE
SUPER DELUX
ROOM
SUPER DELUX
ROOM
SINGLE DELUX
ROOM
CONFERENCE
HALL
CHAMBRE
EXECUTIVE
CHAMBRE
SIMPLE
CHAMBRE
STANDARD
CHAMBRE
SIMPLE
SUITE
PRESIDENTIELLE
SUITE ROYALE
SUITE OKAPI
SUITE JUNIOR
CHAMBRE VIP
CHAMBRE
STANDARD
hcbvcolonelebeya@gmai
l.com
180
130
100
350
3, av. Colonel Ebeya
C/Gombe
[email protected]
m
60
50
Tel.
0815086786
5258, av. Kauka C/Gombe
[email protected]
r
hotelladifferenceplus.cd
100
93
Tél.
0815094295
380
330
230
210
180
150
Tél.
821133000