La bibliographie du documentaliste COLLÈGE AU CINÉMA : 2014-15 Une sélection de ressources disponibles dans le réseau CANOPÉ de l’académie de Lille. Sommaire pages Liste départementale des films 1 Films étudiés 2 À propos des films 3 Ressources sur le cinéma 5 Ressources en ligne 7 LISTE DES FILMS durée (mn) classes Jean-Pierre et Luc DarBelgique, 2011 denne 87 6e - 5e L’homme de Rio Philippe de Broca France, 1964 120 6e - 5e Oliver Twist David Lean Grande-Bretagne, 1948 116 6e - 5e Duel Steven Spielberg États-Unis, 1971 90 4e - 3e Les Géants Bouli Lanners Belgique, 2011 85 4e - 3e Les Citronniers Eran Riklis Israël, 2008 106 4e - 3e Frankenstein James Whale États-Unis, 1931 70 film optionnel films réalisateur Le gamin au vélo détails 1 FILMS ÉTUDIÉS Oliver Twist David Lean ▌ITV Global Entertainment, 20.– 1 DVD (112mn) Adaptation du roman de Charles Dickens : l'histoire du jeune orphelin Oliver Twist, qui quitte l'orphelinat pour suivre le redoutable Fagin, chef d'une bande de jeunes voleurs dans le Londres du XIX e siècle. en médiathèque Autres versions disponibles : Oliver Twist Jean-Paul Carrère ▌Koba films vidéo, 20.- 1 DVD (2x52 mn) Adaptation en deux parties (et 8 chapitres) du roman de Dickens qui raconte l'histoire d'un jeune orphelin dans l'Angleterre du XIX e siècle. Cette version en noir et blanc très théâtralisée, mais fidèle au livre, décrit les milieux pauvres de la société industrielle anglaise, et la lutte de l'enfant pour survivre dans un monde d'adultes indifférents ou malhonnêtes. Terminé selon le principe du "happy end", la pièce se veut une fable morale à destination du public enfantin. en médiathèque Oliver Twist Franck Lloyd ▌Bach films vidéo, 2008.- 1 DVD (74 mn) Adaptation du roman de Charles Dickens : l'histoire du jeune orphelin Oliver Twist qui, dans l'Angleterre Victorienne, tombe sous la coupe du chef de bande Fagin, mais finira, grâce à sa bonté et sa vertu naturelles, par retrouver sa véritable famille. Un chef d'œuvre du cinéma muet (avec cartons en français) des années 20, longtemps considéré comme perdu, et restauré par Jackie Coogan qui fut le premier "enfant star", déjà adulé pour son "The Kid" de Chaplin. La qualité de la réalisation de cette fiction dramatique, ainsi que le choix d'une illustration musicale contemporaine et très expressive, rendent ce film patrimonial attractif même pour les spectateurs d'aujourd'hui. en médiathèque Oliver Twist Roman Polanski ▌Pathé vidéo, 2008.- 1 DVD (126 mn) Adaptation fidèle de l'histoire de cet orphelin abandonné dans l'Angleterre du XIXe siècle, en proie à la méchanceté, la malhonnêteté, la bêtise,...mais sauvé finalement par le courage et la bonté de quelques -uns : une fable morale, opus célèbre de la littérature enfantine anglaise, et une dénonciation des travers de la société victorienne (reconstitution soignée par Roman Polanski). En bonus : making-of et scènes coupées, documentaire sur les décors, les costumes, la musique, et "le point de vue des enfants", documentaire réalisé par Ye'ela Rosenfeld. Disponible en v. o. anglais et français, sous-titrage en français. en médiathèque 2 À PROPOS DES FILMS Oliver Twist Oliver Twist Charles Dickens ▌Collins, 1979. - 48 p. en médiathèque Oliver Twist Charles Dickens ; adapt. Deborah Tempest ▌Pearson Education, 2000. - 67 p. Adaptation didactisée du roman de Dickens qui s'adresse aux apprenants de niveau intermédiaire. en médiathèque Oliver Twist à l'écran Marguerite Chabrol ▌In La nouvelle revue pédagogique n°2005-6, 2005. - p.6-7 Étude comparée des adaptations cinématographiques du roman de Charles Dickens, "Oliver Twist", proposant l'analyse des choix de mise en scène de David Lean pour l'adaptation de 1948 et de Roman Polanski pour le film réalisé en 2005 : étude des scénarios, plans, décors et des interprétations dramatiques respectives. en médiathèque "Oliver Twist" de Charles Dickens (à suivre) Catherine Verdier-Le Cam ▌In L'École des Lettres des collèges, n°2005-6, 2005.– p.31-69 Séquence pédagogique pour l'étude d'"Oliver Twist" de Charles Dickens en classe de 3 e. La forme narrative longue, la connaissance de la littérature anglaise du 19 e siècle, l'humour et l'ironie pour aboutir à une fable. en médiathèque "Oliver Twist", un film de Roman Polanski Norbert Czarny ▌In L'École des Lettres des collèges, n°2005-6, 2005.– p.51-62 Pistes d'étude du film du cinéaste Roman Polanski "Oliver Twist", adapté de l'œuvre de Charles Dickens : les problèmes de l'adaptation, le récit réaliste (Londres, la misère), le cauchemar (l'enfermement, incarnation du mal). en médiathèque Dickens et l'école du crime dans Oliver Twist Sylvère Monod ▌In Nous voulons lire n°167, 2006.– 240 p. Regard d'un spécialiste de l'époque victorienne sur l'intérêt pour le crime porté par Charles Dickens, et traduit dans son roman "Oliver Twist". en médiathèque 3 Frankenstein Frankenstein Mary Shelley ▌Kongman, 1992. - 71 p. en médiathèque Frankenstein de Kenneth Branagh (1995) Marie-Pierre Lafargue ▌In NRP n°36, 2009. - p.59-60 Analyse, en 2009, du film "Frankenstein" de Kenneth Branagh. Les séquences choisies portent sur la mise au point du dispositif de création de la vie tout en déjouant la mort et sur la naissance du monstre. Historique et brève description des précédentes adaptations cinématographiques du roman de Mary Shelley. en médiathèque "Frankenstein ou le Prométhée moderne", de Mary W. Shelley ▌In L'École des Lettres des collèges, n°95-96, 1995.– p.37-66 Analyse de ce roman : ses thèmes littéraires, les genres littéraires et les mythes. Etude de ses adaptations au cinéma. en médiathèque La véritable histoire de Frankenstein Matei Cazacu ▌In L’Histoire n°200, 1996. - p.62-65 En mars 1818 est publié à Londres l'un des plus grands best-sellers de tous les temps : "Frankenstein". L'auteur n'a pas voulu dévoiler son identité. Il s'agit de Mary Shelley, la femme du célèbre poète anglais ; elle n'a pas vingt ans. La "créature" qu'elle vient d'inventer va devenir un mythe. en médiathèque Premières pages, premières cases : du roman à la BD Didier Quella-Guyot ▌CRDP de Poitou-Charentes, 2009.– 117 p. + 1 cédérom - réf. 860B8461 Cet ouvrage aborde les mécanismes mis en œuvre dans l'adaptation d'un texte littéraire en bande dessinée et analyse les premières pages d'adaptations en BD de romans classiques : «Frankenstein» de Mary Shelley, «Le tour du monde en 80 jours» de Jules Verne, «Les aventures de Tom Sawyer» de Mark Twain, «L'île au trésor» de Stevenson, «Robinson Crusoé» de Daniel Defoe, «Le capitaine Fracasse» de Théophile Gautier, «Double assassinat dans la rue Morgue» de Poe, ««Le dernier jour d'un condamné» de Victor Hugo. en médiathèque en librairie la BD Frankenstein en librairie 4 RESSOURCES SUR LE CINÉMA Allons z'enfants au cinéma ! : une petite anthologie de films pour un jeune public Catherine Schapira, Luce Vigo ▌Les enfants du cinéma, 2002.- 247 p. Sélection de 200 films choisis pour leur qualité cinématographique, leur capacité à émouvoir, à intéresser, à ouvrir sur le monde. D'Alexandre Nevski à Zéro de conduite, les films sont classés par ordre alphabétique avec une image, une fiche technique, un commentaire, un point de vue et des mots clés. en médiathèque Enseigner l'histoire avec le cinéma Dominique Briand ▌CRDP de Basse-Normandie, 2010.– 150 p. - réf. 140B4430 Le cinéma est un atout pour l'enseignement de l'histoire : il la met en images et permet de l'interpréter. Comment le cinéma peut reconstituer le passé ? Des études de cas pour enseigner l'histoire avec le film. Des repères pour mener une situation d'enseignement avec le cinéma. en médiathèque en librairie en librairie (en PDF) L'adaptation : le cinéma a tant besoin d'histoires Frédéric Sabouraud ▌CNDP, 2006 ▌Cahiers du cinéma.- 96 p.- réf. 755B0772 La première partie s'intéresse à ce qui est commun au cinéma et à la littérature dans le cas d'adaptation d'œuvres littéraires, et à ce qui les différencie. La deuxième partie est consacrée à des analyses de différentes séquences d'adaptations, des textes, documents et témoignages sur la fidélité et la trahison, l'écriture littéraire et l'écriture du scénario. en médiathèque en librairie L'analyse de séquences Laurent Jullier ▌Nathan, 2012.- 183 p. L'auteur propose : des outils pour analyser une séquence, explique les notions techniques indispensables ( point de vue, distance focale, profondeur de champ...), propose 7 analyses de séquences de genres très différents, du film fantastique au spot publicitaire. en médiathèque Le cinéma Karine Delobbe ▌PEMF, Histoire d'un art, 2001.- 33 p. Naissance d'une industrie, Hollywood, l'arrivée du cinéma parlant, du noir et blanc à la couleur, les histoires les plus diverses (réelles ou imaginaires, cow-boys et indiens, flics ou voyous, de Dracula à ET), le cinéma d'animation, le cinéma aujourd'hui. en médiathèque Le cinéma Jacques Pécheur ▌Hachette, En savoir plus n°12, 1995.- 96 p. Dans cette étude richement illustrée, nous découvrons les techniques et les plus belles images pour rêver avec ceux qui font les films… en médiathèque 5 Le cinéma peut-il nous apprendre l'histoire de la France ? ▌CRDP de Basse-Normandie, 2013.– 234 p. - réf. 140B4520 Une étude des rapports entre cinéma et histoire, pour intégrer le 7 e art dans l'enseignement de l'histoire et de l'histoire des arts, de l'école à l'université. Une analyse de nombreux films de fiction, montrant comment les questions du passé sont traitées par les cinéastes. en médiathèque en librairie Le décor de cinéma Françoise Puaux ▌CNDP, 2008. - 95 p.- réf. 755D0154 Poursuivant la série sur les principaux paramètres nécessaires à la réalisation d'un film, cet ouvrage aborde le décor. Si l'âge d'or du décor coïncide avec celui des grands studios, et contrairement aux idées reçues, le travail des décorateurs a continué à se renouveler quand le cinéma est sorti dans les rues. Il connaît aujourd'hui un renouveau, à l'ère du cinéma numérique. en médiathèque en librairie Lectures de films Denise Cayla, Philippe Mallein ▌CRDP de l'académie de Grenoble, 2004. - 1 Cédérom + 1 DVD-vidéo + 1 notice [4 p.].réf. 380M022M Un DVD avec deux films courts : « Maman regarde » de Paul Boujenah et « Ayrton la bête » de Rémy Burkel et un cédérom avec les fiches d’exploitation pédagogique : analyse filmique et techniques (plans, choix de la musique, personnages, découpage en séquences, etc.). en médiathèque en librairie Les raccords au cinéma : geste et pensée du montage Jean-Louis Comolli ▌CNDP, L'Éden cinéma, 2010. - 1 DVD vidéo, 120 min ; 1 livret, 64 p.- réf. 755B0772 Sept sortes de raccords retenus : 1. Les raccords de regard ; 2. Les champs/ contrechamps ; 3. Les raccords dans le mouvement ; 4. Les raccords dans l’axe ; 5. Les raccords dans l’axe inverse ; 6. Les raccords d’angle ; 7. Les raccords de direction avec champ vide. Chaque type est décrit et analysé. en médiathèque en librairie Regards libres Hervé Turri ▌CRDP de Lyon, 2013. - 1 DVD vidéo (3 h ) + 1 notice (4 p) .- réf. 690L7050 Cinq courts métrages documentaires inscrits au dispositif "Ecole et cinéma" qui présentent tous un intérêt cinématographique (dans le propos ou dans la réalisation) avec plus de trois heures de ressources pour faciliter l’exploitation de ces films et travailler en lecture d'image ou en analyse cinéma. Ces cinq courts métrages du programme « Regards libres » proposent une perception du monde et une appropriation de la réalité par le biais de l’expérience des sens. en médiathèque en librairie 6 Ressources en ligne Conseil général - département du Nord Collège au cinéma Brochure 2014-15 Ministère de l’Éducation nationale L’éducation à l’image, au cinéma et à l’audiovisuel Éduscol L’éducation au cinéma et à l’audiovisuel Canopé-CNDP : Mag Film Focus sur des adaptations cinématographiques Centre nationale de la cinématographie [CNC] Collège au cinéma Retrouvez toutes nos sélections documentaires sur www.cndp.fr/crdp-lille rubrique : VOUS AIDER > à trouver des ressources Les dernières bibliographies Des sélections de ressources disponibles dans nos médiathèques & librairies à Arras, Calais, Gravelines, Lille, Valenciennes & la librairie en ligne sceren.com Bibliographie réalisée par Stéphane Loonis ; septembre 2014 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
