Saison culturelle - Viry

1
SOMMAIRE
page 5
LES SPECTACLES
ET ÉVÉNEMENTS
page 38
LES MAISONS DES JEUNES
ET DE LA CULTURE
page 19
LES EXPOSITIONS
page 39
INFOS PRATIQUES
page 23
DES LIVRES, DES FILMS,
DES JEUX ET DE LA MUSIQUE
page 41
CONTACTS ET OUVERTURE
AU PUBLIC
page 29
HISTOIRE ET PATRIMOINE
page 42
AGENDA CULTUREL
page 33
LES ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
2
Aurélie Troubat
Adjointe au Maire déléguée
aux affaires culturelles
Jean-Marie Vilain
Maire de Viry-Chatillon
Au printemps dernier, nous nous étions engagés
à renouveler sensiblement l’offre culturelle à
Viry-Chatillon. Non par plaisir de défaire les propositions précédentes mais parce que les envies que
la majorité d’entre vous a exprimées ces dernières
années rencontraient nos convictions quant à la
politique culturelle à mener dans notre ville. En tant
que collectivité locale, il en va de nos missions de
disposer des moyens de la formation, de la diffusion
et de la création.
Tout au long du mandat qui s’ouvre, nous nous efforcerons, malgré des marges financières restreintes, de
faire face à nos obligations. Enseigner la musique ou
les arts plastiques, démocratiser la lecture publique,
aider les talents locaux à éclore, donner à voir un
spectacle vivant populaire et de qualité, favoriser
les pratiques amateurs, éveiller la curiosité, susciter
la rencontre et le partage, divertir, valoriser notre
patrimoine, telles sont nos ambitions. Avec tous
nos partenaires, et en premier lieu le mouvement
associatif, dans nos établissements et équipements,
dans le cadre de rendez-vous traditionnels mais également d’initiatives innovantes, nous voulons réunir
les conditions d’une vie culturelle créatrice de lien
social, génératrice de cohésion locale.
C’est dans l’enceinte du petit théâtre de l’Envol que
se traduira le plus dès cette saison notre volonté
d’être plus près de vos envies. Plus riche, plus
variée, plus équilibrée et plus ouverte, la nouvelle
programmation de spectacles vivants visite tous
les styles, tous les genres ou presque, fait la part
belle aux découvertes et aux artistes de notoriété
ou confirmés comme Alexandra Lamy, Jean-Claude
Dreyfus ou encore Anaïs. Le classique le disputera
aux formes d’expressions artistiques plus actuelles
et audacieuses. Surtout, nous avons voulu la saison
qui s’ouvre, accessible grâce à une politique de
tarifs adaptée. A quelques jours de son lancement,
le samedi 4 octobre prochain, nous espérons que
toutes ces occasions de vivre ensemble de bons
et beaux moments rencontreront votre adhésion.
À très bientôt.
3
ÉDITO
PLUS PRÈS
DE VOS ENVIES
SOIRÉE D’OUVERTURE
DE SAISON
THÉÂTRE DE L’ENVOL
SAMEDI 4 OCTOBRE
19H30
ENTRÉE LIBRE
Lors de cette soirée, les temps forts de la nouvelle saison
culturelle vous seront présentés en image : spectacles,
expositions, festivals, événements autour de l’histoire et du
patrimoine, animations ciné, programme d’animations proposé par le réseau des bibliothèques et ludobibliothèque…
qui ponctueront la vie culturelle de Viry-Chatillon tout au
long de l’année.
À l’issue de cette présentation, un temps de divertissement
vous sera proposé autour du spectacle humoristique :
HUMOUR CHANSON
LES DÉCAFÉINÉS
DÉPRESSION MUSICALE
DE RÉMI DEVAL ET CLÉMENT PARMENTIER
Collaboration artistique : Jarry – Production : Ki m’aide me suive
Révélés dès leur 1er passage
sur France 2 dans l’émission
« On n’demande qu’à en rire »
et influencés, entre autres,
par l’univers des Deschiens,
LES DÉCAFÉINÉS sont deux
mecs au bout du rouleau
qui chantent leur quotidien
quelque peu dépressif…
De sketches «neurasthéniques» en chansons
absurdes, plus ils sont déprimés et plus cela agit comme un euphorisant sur le public. Employant parfois des mots crus,
mais jamais vulgaires, pour poser un regard onirique sur les choses, leurs histoires vous
toucheront par leur humanité.
Un spectacle absolument décalé et irrésistible !
4
LES SPECTACLES
ET ÉVÉNEMENTS
THÉÂTRE / CONTE / DANSE
MUSIQUE / HUMOUR
5
THÉÂTRE MUSICAL
LA FRAMBOISE FRIVOLE
DELICATISSIMO
DE PETER HENS ET BART VAN CAENEGEM
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 17 OCTOBRE
20H30
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1H40
TARIF D
Écriture et interprétation :
Peter Hens (chant et violoncelle)
et Bart Van Caenegem
(piano et chant)
Création en résidence à L’Espace
Culturel de Vendenheim
et à L’Espace 110 d’Illzach
Un spectacle présenté
par Polyfolies en accord avec
Léon Lamal.
Ce nouvel opus de la Framboise frivole marque le grand
retour de Bart Van Caenegem au piano, au côté du brillant
ténor et violoncelliste Peter Hens. Nos deux aventuriers
partent à la recherche de l’Archet perdu… Cette quête échevelée les conduira à des découvertes musicozoologiques
aussi improbables qu’hilarantes.
Et puis la technologie moderne s’est insidieusement infiltrée
dans ce nouveau spectacle… Mystère scénique et boules
de gammes !
Dans cet univers absurde et décalé où tout peut arriver, le
duo prend un malin plaisir à dynamiter un répertoire aussi
vaste que son talent.
LA PRESSE EN PARLE…
« Cette paire d’« authentiques primitifs flamands » nous revient
avec leur nouveau spectacle Delicatissimo. […] Du baroque au bas
rock, nos deux « zouaves » démontent et remontent un répertoire
allant de Saint-Saëns à Queen, en passant par Joe Dassin. Un
délire intelligent qui nécessite un énorme talent. » - Pariscope.
6
UN FIL
À LA PATTE
DE GEORGES FEYDEAU / MISE EN SCÈNE ANTHONY MAGNIER • CIE VIVA
THÉÂTRE DE L’ENVOL
SAMEDI 8 NOVEMBRE
20H30
TOUT PUBLIC DÈS 10 ANS
DURÉE : 1H40
TARIF D
Texte : Georges Feydeau
Mise en scène : Anthony Magnier
Avec : Magali Genoud, Stéphane
Brel, Mikaël Taieb, Eugénie Ravon,
Agathe Boudrières, Anthony
Magnier, Xavier Legat, Gaspard
Fasulo, Alexandra Jussiau.
Création lumière :
Marc Augustin-Viguier
Décors : Anthony Magnier
Costumes : Mélisande De Serres
Production : Viva la commedia
Un spectacle soutenu par la
SPEDIDAM, le Festival du Mois
Molière (Versailles), la Ville de
Versailles, le Théâtre AlexandreDumas (Saint-Germain-en-Laye),
le Centre Cuturel Yves-Montand
(Livry-Gargan), le Centre Culturel
Jacques-Prévert (Villeparisis),
l’Espace Jean-Vilar (Marly-leRoi), Les Tanzmatten (Sélestat),
le Théâtre des 3 Chênes (Le
Quesnoy), la Ville de La Clayette.
Afin de se marier à une riche héritière, Bois d’Enghien fait
tout pour se débarrasser de sa maîtresse, une chanteuse de
café-concert scandaleuse, Lucette Gautier. De lâchetés en
mensonges, il s’enfonce dans une situation inextricable qui
permet à Feydeau de convoquer une pléiade de personnages
cocasses et décalés.
Sans tomber dans les facilités du vaudeville, les neuf
comédiens de la compagnie VIVA donnent un coup de fouet
vivifiant à l’un des plus grands succès de Feydeau.
LA PRESSE EN PARLE…
« Le metteur en scène Anthony Magnier présente une version
brillamment dépoussiérée d’une des pièces maîtresses de Feydeau.
[…]. Oui, vous avez bien lu, d’une pièce de Feydeau on peut faire
jaillir, outre le rire, l’émotion amoureuse. La mise en scène d’Anthony
Magnier réussit ce tour de force […] inédit. » - plusdeoff.com
7
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
THÉÂTRE
THÉÂTRE
DREYFUS / DEVOS
D’HOMMAGES
SANS INTERDIT(S)
DE RAYMOND DEVOS / MISE EN SCÈNE CHRISTOPHE CORRÉIA
AVEC JEAN-CLAUDE DREYFUS
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 28 NOVEMBRE
20H30
TOUT PUBLIC DÈS 10 ANS
DURÉE : 1H15
TARIF D
Texte : Raymond Devos
Interprète : Jean-Claude Dreyfus
Mise en scène : Christophe
Corréia
Création musicale :
Thomas Février
Création lumière : Régis Vigneron
Avec le soutien amical
de Gérard Majax
Production : 20h40 production
Une création pour le Festival OFF
d’Avignon 2011 - Le Chien qui
Fume
Une belle-mère, un poussin dans son gros ventre, la lune
qui ne cesse de venir et de repartir, un pianiste primitif, un
mille-feuille, Jésus est-il de retour...
Jean-Claude Dreyfus rend visite à Raymond Devos. Son
petit pied à terre dans l’imaginaire est le bistrot idéal où
l’on disserte de tout et de rien. Surtout de rien.
Quitter ce monde en trois dimensions, pour entrer dans celui
sans dimension aucune. Quelques mots de Devos, des mots
que l’on retrouve avec gourmandise, d’autres inédits. Chez
Devos il y a tant de trésors cachés qui restent à découvrir.
Jean-Claude Dreyfus, magicien, jongleur, musicien, chanteur,
lui rend un vibrant d’Hommage sans interdit(s).
LA PRESSE EN PARLE…
« Une subtile relecture des sketchs dans laquelle [Jean-Claude Dreyfus] laisse
passer sa propre vision badine des choses » - Télérama
8
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
CONTE
FESTIVAL
DU CONTE
5E ÉDITION
DU 29 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE
Au théâtre de l’Envol…
LA MER ET LUI DE MÉLANCOLIE MOTTE
MERCREDI 3 DÉCEMBRE - 14H30 JEUNE PUBLIC DÈS 5 ANS
LE CABARET DES ZEUREUX DE LUDOVIC SOULIMAN AVEC LA
PARTICIPATION DE HENRI GOUGAUD
SAMEDI 6 DÉCEMBRE - 20H30 TOUT PUBLIC DÈS 9 ANS
IL PLEUT DES COQUELICOTS DE AURÉLIE LOISEAU
MERCREDI 10 DÉCEMBRE - 10H30 JEUNE PUBLIC DÈS 3 ANS
ÇA SENT LA CHAIR FRAICHE…
DE GILLES BIZOUERNE, ARIANE LYSIMAQUE ET ISABELLE GARNIER
SAMEDI 13 DÉCEMBRE - 20H30 TOUT PUBLIC DÈS 7 ANS
Dans le réseau des bibliothèques et ludobibliothèque…
CONTES INSOLITES ET INSOLENTS DE MURIEL BLOCH
Bibliothèque Montesquieu
SAMEDI 29 NOVEMBRE - 14H30 ET 15H30 JEUNE PUBLIC DÈS 5 ANS
VEILLÉE CONTE
Dégustation de douceurs suivie du conte
LES 7 GUEULES DE DRAGONS. CIE LES VOLUBILES
Grande galerie de l’Espace culturel Condorcet
VENDREDI 5 DÉCEMBRE 19H30 PUBLIC FAMILIAL DÈS 5 ANS
MÊME PAS PEUR DE GILLES BIZOUERNE
Ludobibliothèque Émile Bayard
SAMEDI 13 DÉCEMBRE - 10H30 JEUNE PUBLIC DÈS 5 ANS
Et aussi dans les MJC-CS de la ville…
Spectacles gratuits pour le public
9
OPÉRA
RÉCITAL
CHANT-PIANO
VIOLETTA KOLOMOYETS SOPRANO / GOSHA KOWALINSKA MEZZO-SOPRANO / GUILLAUME
DUSSAU BASSE / HANNA HETMANOVA PIANISTE
Dans le cadre de son programme d’action culturelle, soutenu par le Conseil général de
l’Essonne, l’Opéra de Massy propose aux Essonniens des concerts hors les murs gratuits
afin de permettre au plus grand nombre d’apprécier l’opéra. Amateurs ou néophytes, venez
en famille à la rencontre des artistes de l’opéra pour ce moment musical accessible à tous.
ESPACE
EDMOND-DELFOUR
DIMANCHE 14 DÉCEMBRE
16H
TOUT PUBLIC
ENTRÉE LIBRE
GAETANO DONIZETTI
GEORGES BIZET
DON PASQUALE - AIR QUEL
GUARDO IL CAVALIERE
CARMEN, AIR LA HABANERA
GIUSEPPE VERDI
LA TRAVIATA, AIR E STRANO E
STRANO
DON CARLO, AIR ELLA GIAMMAI
M’AMO
DON CARLO, AIR O DON FATALE
GIUSEPPE VERDI
JACQUES OFFENBACH
GAETANO DONIZETTI
LES CONTES D’HOFFMANN,
BARCAROLLE
LÉO DELIBES
WOLFGANG AMADEUS
MOZART
DON PASQUALE - DUO DE LA GIFLE
LAKMÉ - DUO DES FLEURS
GIOACCHINO ROSSINI
LE BARBIER DE SÉVILLE,
LA CALUNIA
10
COSI FAN TUTTE, AIR SOAVE SIA
IL VENTO
FESTIVAL DE DANSE
LES ENVOLÉES !
DU 12 AU 24 JANVIER 2015
Le festival Les Envolées vous propose une immersion totale dans l’univers mouvementé de la
danse ! Le théâtre de l’Envol et la Grande galerie de l’Espace culturel Condorcet se transforment en plateaux de danse ouverts aux danseurs et danseuses professionnels ou amateurs
et vous font découvrir toute la richesse de la production chorégraphique d’aujourd’hui.
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 16 JANVIER
20H30
TOUT PUBLIC
DURÉE : 30 MN
TARIF A
Chorégraphes et interprètes :
Didier Firmin et Rabah Mahfoufi
Lumières : José Martins
Conception et réalisation
bande son : Tijo Aimé
THÉÂTRE DE L’ENVOL
MERCREDI 21 JANVIER 14H30 ET
JEUDI 22 JANVIER - 10H (SCOLAIRES)
JEUNE PUBLIC DÈS 3 ANS
DURÉE : 30 MN
TARIF JEUNE PUBLIC A
Chorégraphie : Frédérike Unger et
Jérôme Ferron / Interprétation :
Bétka Májová, Emily Mézières,
Nele Suisalu et Claire Rivera en
alternance / Vidéo et Animation :
Nicolas Diologent / Lumières :
Frank Guérard / Décor : Etienne
David / Costumes : Jennifer Lebrun
THÉÂTRE DE L’ENVOL
SAMEDI 24 JANVIER 20H30
D.U.B « DANS UN BATTEMENT »
DE DIDIER FIRMIN ET RABAH MAHFOUFI
ASSOCIATION YKANJI - HIP HOP
D.U.B “C’est le rythme profond qui nous anime, celui qui
se joue dans notre être intérieur et qui nous procure la
sensation d’exister...” Notre expression, la danse, exulte
cette envie, pour exister il faut prendre sa place.
Être en accord avec soi-même, c’est être à l’écoute de ses
sens. C’est danser au rythme de la vie.
1re partie : restitution des ateliers menés avec les élèves
de la Cité des arts.
ZIGZAG
DE FRÉDÉRIKE UNGER ET JÉRÔME FERRON
CIE ETANT DONNÉ
Avant de marcher droit, de décider de la direction à prendre,
il est un temps où se déplacer est en soi une découverte. La
marche, but à atteindre pour atteindre son but, devient donc
la marche à suivre. Zigzag est une flânerie chorégraphique
qui fait appel à toutes les ressources de l’imagination pour
pouvoir simplement aller de l’avant.
PETITES FORMES CHORÉGRAPHIQUES
CRÉATION CITÉ DES ARTS - MAISON DE LA DANSE
TOUT PUBLIC
ENTRÉE LIBRE
11
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
DANSE
THÉÂTRE
LA VÉNUS
AU PHACOCHÈRE
DE CHRISTIAN SIMÉON / MISE EN SCÈNE CHRISTOPHE LIDON /
AVEC ALEXANDRA LAMY
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 30 JANVIER
20H30
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1H15
TARIF D
Mise en scène et scénographie :
Christophe Lidon, assisté de
Sophie Gubri
Avec : Alexandra Lamy
Lumières : Marie-Hélène Pinon
Son : La Manufacture Sonore
Production : Acte 2 et SIC en
accord avec le Théâtre de l’Atelier
En 1896, Thadée Natanson, fondateur de la Revue Blanche,
déclenche une grave crise dans le couple qu’il forme avec
son épouse, la resplendissante pianiste Misia, égérie du
Tout-Paris de la Belle Époque, modèle de Lautrec,
Vuillard et Renoir. Le directeur publie l’article de Strinberg
intitulé « De l’infériorité de la femme » puis refuse d’engager
Henri Bergson pour la chronique philosophique de la Revue
comme sa femme le lui demande…
« En interprétant tous les rôles, Alexandra Lamy impose le
point de vue subjectif de Misia et cristallise une intense énergie
théâtrale, faite d’esprit et d’émotions jaillissantes. »
Christophe Lidon, metteur en scène.
LA PRESSE EN PARLE…
« La comédienne reste juste, concentrée. Sa diction est parfaite.
La performance fait place à la beauté du texte […].» - L’Express
12
ANAÏS - HELLNO KITTY
THE CHEAP SHOW…
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 13 FÉVRIER
20H30
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1H30
TARIF C
Anaïs Croze :
Guitare-chant et accessoires
Christophe Rodomisto :
Guitares-Chant
Production : Dessous de scène
Anaïs, de son véritable nom Anaïs Croze, est née le 20 août
1976 à Grenoble. Jeune, elle apprend le violon et la clarinette et chante dans des chorales. Côté goûts musicaux,
elle écoute aussi bien les Beach Boys que Bette Midler ou
Jerry Lee Lewis...
Elle signe son 1er album auto-produit en 2005 The Cheap
Show qui connaîtra un succès national et l’amènera à se
produire sur de très nombreuses scènes dans l’hexagone.
D’autres albums suivront : Love Album en 2008, puis à l’Eau
de Javel en 2012.
Aujourd’hui Anaïs revient à ses premières amours, celles du
Cheap Show et de ses chansons au vitriol, décalées et drôles.
Ni toute seule, ni en groupe cette fois-ci, mais entre les
deux, avec Christophe Rodomisto de The Brassens/la Pompe
Moderne, pour l’accompagner dans ses délires sans se
départir de son amour pour le minimalisme.
De nouvelles chansons et personnages pour enrichir sa
panoplie musicale entre Zappa et Kafka, de nouveaux
horizons, The cheap girl is back !
13
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
CHANSONS
CLOWNS
BP ZOOM
MÉLANGE DE TEMPS
DE PHILIPPE MARTZ ET BERNIE COLLINS
THÉÂTRE DE L’ENVOL
SAMEDI 7 MARS
20H30
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1H30
TARIF B
Mise en scène et interprétation :
Philippe Martz et Bernie Collins
Production : Temal production
BPZOOM fête ses 20 ans et vous offre un spectacle anniversaire, Mélange 2 Temps, véritable florilège poético-burlo-clownesque.
Mister B. et Mister P, deux personnages intemporels, duo
épique, deux énergumènes qui adorent se détester.
Mister P. est lunaire et maladroit, Mister B. est autoritaire
et raisonnable.
Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette âme
qui nous touche au cœur, nous chatouille les zygomatiques
et titille notre âme d’enfant.
LA PRESSE EN PARLE…
«... même l’installation d’un simple micro tourne au délire. »
- Télérama
14
ORDONNE
TES RESTES
D’ANTOINE VOLODINE AVEC DES SLOGANS DE MARIA SOUDAÏEVA
CIE KETI IRUBETAGOYENA
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 13 MARS
14H30 (SCOLAIRE)
ET 20H30
TOUT PUBLIC DÈS 14 ANS
DURÉE : 1H10
TARIF A
Dramaturgie et mise en scène :
Keti Irubetagoyena, sur les
conseils d’Antoine Volodine.
Avec : Théo Bluteau,
Jennifer Cabassu, Bruno Coulon
et Judith Zins
Production Cie Keti Irubetagoyena
avec le soutien de l’Aide Paris
Jeunes Talents, de la Mairie du
19e arrondissement de Paris, de
l’Abbaye de la Prée et du Centre
d’animation Place des fêtes.
Mosaïques de fragments poétiques qui se répondent les uns
aux autres, le spectacle Ordonne tes restes est une plongée
au cœur de l’écriture d’un auteur majeur du paysage littéraire français : Antoine Volodine.
Il interroge la peur que suscite le vieillissement.
Usant du détour qu’offrent la poésie et le rire, il puise dans
l’imaginaire collectif pour faire écho en chaque spectateur
et l’amener à questionner son propre regard sur la fin de vie.
15
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
THÉÂTRE
JAZZ
IVY
QUARTET
THÉÂTRE DE L’ENVOL
SAMEDI 28 MARS
20H30
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1H30
TARIF C
Chant : Keely-Ann Adamson
Basse : Philippe Namur
Batterie : Maurice Merizen
Piano : Jean Philippe Heurteaut
Dans un élégant écrin musical aux accents jazz/bossa, Ivy
Quartet surprend, amuse et s’amuse entre autres, à détourner des morceaux pop rock reggae connus et aimés de tous.
Le chant sensuel de Keely-Ann, posé sur un tapis musical
assuré par l’efficace trio basse, batterie, piano ne laissera
personne insensible.
16
RIZ COMPLET
ELPONKIR
DE SANDRA ABOUAV ET ALEXIS MOREL - CIE MÉTAtarses
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 3 AVRIL
20H30
TOUT PUBLIC DÈS 7 ANS
TARIF A
Mise en scène et chorégraphie :
Sandra Abouav
Texte : Sandra Abouav
et Alexis Morel
Musique : Alexis Morel
Lumières : Pauline Falourd
Production : Cie MÉTAtarses avec
le soutien du Centre national
de la Danse et Les Journées
Danse Dense
En partant du principe de composition de la chanson enfantine Trois p’tits chats - Chapeau d’paille - Paillasson, une
danseuse et un musicien sont pris au piège d’une boucle
de mots.
Un cercle tracé au sol détermine l’aire du jeu, comme dans
une cour d’école.
Le cercle est infranchissable.
Dans ce rébus chorégraphique, les deux protagonistes transposent en corps et en mots, sur le plateau, les méandres
que l’esprit emprunte quand il s’égare, s’échappe et se
laisse emporter.
17
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
DANSE/THÉÂTRE
ROCK PSYCHÉDÉLIQUE
BEFORE THE WALL
ENCORE FLOYD
THÉÂTRE DE L’ENVOL
VENDREDI 17 AVRIL
20H30
TOUT PUBLIC
TARIF C
Michaël Mieux : Chant lead et
guitare
Mark Truman : Lead guitare
Fréderic Hervieu : Claviers et
chœurs
Olivier Prieur : Basse et chœurs
Sylvain Cottet : Batterie
Didier Mariel et Encore Floyd :
Scénographie
Sébastien Vedel : Technicien son
Guillaume Thibaudat : Technicien
lumières
Jérôme Olivar : V-Jaying
Carine Arnould : Graphiste &
infographie
Stéphane Calles : Graphiste
images 2D/3D vidéo
Les Pink Floyd ont dominé la scène Rock pendant plusieurs
décennies.
Toujours différents musicalement, constamment en avance
dans l’emploi des évolutions techniques du son et de l’image,
ils ont livré leur vision du monde et proposé des univers
propices aux voyages et à l’imagination.
Depuis plus de dix ans, Encore Floyd s’évertue à faire revivre
sur scène l’esprit psychédélique et frondeur de Pink Floyd.
Plus qu’une simple assemblée de virtuoses fans du Flamand
Rose, ce « tribute band » s’impose comme un véritable
collectif aussi sonore que visuel. Et pour cause, Pink Floyd
était autant un monument du rock atmosphérique qu’une
aventure son et lumière.
Before The Wall est l’occasion d’un voyage au fil d’une douzaine d’albums, l’évocation d’une décennie qui marquera
à jamais non seulement la musique Rock mais également
des générations de fans.
Pour ce nouvel épisode, Encore Floyd continue son exploration de la période 1967/1977, durant laquelle les membres
de Pink Floyd partageaient la même vision de ce que devait
être leur musique.
18
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
LES EXPOSITIONS
PHOTOGRAPHIE / LAND ART / ILLUSTRATION /
PEINTURE
19
QUARTIER CHÂTILLON
EMBARQUEMENT IMMÉDIAT !
DU 13 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE
DE THOMAS TROADEC, PHOTOGRAPHE
AVEC L’IMPLICATION DES HABITANTS DU QUARTIER DE CHÂTILLON
L’EMBARCADÈRE
ENTRÉE LIBRE
Mercredi de 15h à 18h
Samedi et dimanche
de 11h à 18h
Scénographie : Thomas Troadec,
Direction des affaires culturelles
avec la complicité des habitants
Création graphique :
Axel Pérignon
SAMEDI 13 SEPTEMBRE
11H
VERNISSAGE
DE L’EXPOSITION EN
PRÉSENCE DE L’ARTISTE
ET DES HABITANTS DU
QUARTIER DE CHÂTILLON
Embarquement immédiat ! est un projet de création
photographique mené durant 8 mois sur le quartier de
Châtillon par l’artiste Thomas Troadec associé à la Direction des affaires culturelles, en étroite collaboration avec
les habitants du quartier et une classe de CM2 de l’École
Louise-Michel. Cette exposition livrera au public le résultat
de cette aventure artistique passionnante vécue dans une
complicité étroite entre tous les protagonistes.
Après plusieurs années de rénovation urbaine du quartier,
quels sont les modes de vie et les appartenances socioculturelles des habitants du quartier aujourd’hui ?
Une enquête sociologique menée auprès d’une quinzaine
d’habitants, puis présentée au public, a fait émerger quatre
grandes thématiques que les habitants ont choisi d’approfondir par un travail photographique traitant de leur
quartier : les habitants et la diversité des modes de vie, la
solidarité et les ancrages de vie collective, les enfants dans
leur quartier, les frontières de Châtillon.
Placés au cœur même du processus de création artistique
photographique, les habitants ont su livrer à l’œil du sociologue/photographe un peu d’eux-mêmes ainsi que leur
vision du quartier.
Catalogue de l’exposition en ligne sur www.viry-chatillon.fr
20
DU 11 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE
ARTISTE ASSOCIÉ : LAURENT WEISS, PLASTICIEN
GRANDE GALERIE
ESPACE CULTUREL
CONDORCET ET PARVIS
DE LA MJC-CS
AIMÉ-CÉSAIRE
ENTRÉE LIBRE
Mardi de 14h à 18h
Mercredi de 10h à 12h30
et de 14h à 18h
Jeudi de 16h à 19h
Vendredi de 14h à 18h
Samedi de 10h à 12h30
et de 14h à 18h
L’art de tresser l’osier vivant.
Sa passion pour la vannerie et la création contemporaine
amène Laurent Weiss à s’investir sur des projets de décors
urbains ou de décors de jardins dans lesquels il exprime
sa créativité.
Les Nids
L’artiste présentera deux œuvres monumentales en intérieur
à la Grande galerie ainsi qu’en extérieur sur le parvis de la
MJC-CS Aimé-Césaire.
Espaces de vie recréés avec un matériau naturel, les Nids
hébergent un essaim de libellules en osier exposées en
lévitation.
Les deux installations ouvrent un dialogue étonnant entre
les sites investis et le public qui traversera ces œuvres
monumentales au rythme de la lumière. Elles sensibilisent
le public à la préservation des espaces naturels en montrant
qu’un simple brin d’osier, un simple bambou peut être une
œuvre contemporaine étonnante.
Des ateliers de création de libellules et d’initiation au
tressage et à l’art de la vannerie ainsi qu’une médiation
culturelle sont proposés en direction des écoles.
21
EXPOSITIONS
BOUFFÉE D’OXYGÈNE
LA VILLE RESPIRE
L’ÉTRANGE PARADE
DU 29 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE
DE BENJAMIN LACOMBE, AUTEUR - ILLUSTRATEUR
GRANDE GALERIE
ESPACE CULTUREL
CONDORCET
ENTRÉE LIBRE
Mardi de 14h à 18h
Mercredi de 10h à 12h30
et de 14h à 18h
Jeudi de 16h à 19h
Vendredi de 14h à 18h
Samedi de 10h à 12h30
et de 14h à 18h
SAMEDI 29 NOVEMBRE
16H30
DÉDICACES DE BENJAMIN
LACOMBE (SOUS RÉSERVE)
Enfant, Benjamin Lacombe rêve de dessiner les films de
Walt Disney et de Tim Burton.
Parallèlement à ses études à l’École Nationale Supérieure
des Arts Décoratifs de Paris, il travaille dans la publicité et
dans l’animation et signe à 19 ans sa première bande dessinée L’esprit du temps et quelques autres ouvrages illustrés.
Depuis, ses mains ne cessent d’alterner stylos et pinceaux,
que cela soit en BD ou en albums pour la jeunesse…
CARTE BLANCHE AUX
ARTISTES CASTELVIROIS
DU 6 MAI AU 6 JUIN
GRANDE GALERIE
ESPACE CULTUREL
CONDORCET
ENTRÉE LIBRE
Mardi 14h à 18h
Mercredi 10h à 12h30
et 14h à 18h
Jeudi 16h à 19h
Vendredi 14h à 18h
Samedi 10h à 12h30 et 14h à 18h
Viry-Chatillon compte, parmi ses habitants, un grand
nombre d’artistes amateurs ou professionnels talentueux.
La Ville de Viry-Chatillon leur propose une carte blanche
afin d’exposer leur travail au regard des Castelvirois et
de valoriser leur démarche artistique. La sélection des
artistes aura lieu fin 2014 sur la base d’un appel à projets
lancé dès septembre 2014.
Renseignements :
direction des Affaires culturelles, 01 69 12 62 20.
22
EXPOSITIONS
DES LIVRES,
DES FILMS,
DES JEUX,
ET DE LA MUSIQUE …
RESSOURCES NUMÉRIQUES / RENCONTRES D’AUTEURS /
FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS / L’ÉVEIL DES PLUS JEUNES
23
JOURNÉE
NUMÉRIQUE 2.014
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES ET LUDOBIBLIOTHÈQUE
MÉDIATHÈQUE
SAMEDI 27 SEPTEMBRE - DE 11H À 18H - ENTRÉE LIBRE
Venez découvrir l’ensemble des ressources numériques auxquelles vous pouvez accéder
gratuitement.
Le portail du réseau des bibliothèques et ludobibliothèque
www.viry-chatillon.fr, rubrique Bibliothèques et ludothèque
Avec plus de 100 000 visites depuis deux ans, le site vous donne accès à de nombreux
services :
- catalogue en ligne, coups de cœur et nouveautés, agenda des manifestations ;
- blog du Club Rouletabille - cercle littéraire ouvert à tous les amateurs de polars ;
- blog jeunesse des sites ludiques et intelligents pour les enfants :
une sélection de sites éducatifs et d’activités de loisirs divers pour les enfants et
ados de 0 à + de 11 ans (manipulation, éveil, histoire, jeux, création de BD et autres
aventures interactives…) ;
- plate-forme d’auto-formation en ligne : apprentissage de la langue française et des
langues étrangères, bureautique, formation pour adulte ;
- plate-forme de musique MusicMe : écoute en streaming de plus d’1 million de titres
avec votre abonnement de bibliothèque ;
- accès au portail de la Cité de la Musique : plus de 2 000 concerts, 750 vidéos et
documentaires musicaux, accès privilégié aux ressources de la Cité de la Musique.
La consultation de ces ressources est gratuite.
Le site est consultable dans les bibliothèques ou depuis votre ordinateur, votre tablette
ou votre smartphone.
Ateliers d’initiation à l’informatique pour débutants ou initiés
MÉDIATHÈQUE
LES SAMEDIS DE 10H À 11H
Un bibliothécaire vous forme à la prise en main de votre ordinateur ou
de votre tablette, vous initie à Internet ou aux logiciels de bureautique Ateliers collectifs ou atelier-découvertes individuels à la carte. Gratuit.
Renseignements et inscriptions : 01 69 12 64 50.
24
CINÉMA LE CALYPSO
Avec 3 salles numérisées, le cinéma est classé « art et essai » et labellisé « recherche et
découverte » et « jeune public » par le Centre national du cinéma et de l’image animée.
16e Festival du Cinéma Européen en Essonne
Cinessonne
16e festival
du cinéma européen en essonne
11-23 novembre 2014
Conception graphique : Gwenaëlle Serre - http://gserre.ultra-book.com
DU 11 AU 23 NOVEMBRE
Evénement incontournable en Essonne, le festival Cinessonne
vous fera découvrir de jeunes cinéastes européens autour de
projections et de nombreuses rencontres dans les 15 salles du
réseau Cinessonne dans lequel s’inscrit activement le cinéma Le
Calypso de Viry-Chatillon.
Au programme de cette nouvelle édition :
La compétition européenne et française avec 15 longs et
30 courts-métrages.
Des invités d’honneur : Margarethe Von Trotta, Cédric Kahn, Dario Argento (sous réserve).
Mais aussi un focus sur le cinéma d’animation européen, la section Vents d’Est 07 (8
jeunes cinéastes polonais et français), Du court au long, des cinéastes en résidence, des
portraits de cinéastes de Michael Haneke, Ingmar Bergman, John Boorman et l’occasion
également de rendre hommage à Alain Resnais.
En Avant Jeunesse ! Une programmation et des ateliers pour le jeune public.
Tarif unique 4 ¤ ‣ 01 69 06 71 79 ‣ www.cinessonne.com
JOURNAL
CAHIERS
DES
CAHIERS
CINEMA
JOURNAL
CAHIERS
DU
DES
CAHIER
CRITIOUE
CAHIERS
CINEMA
DU
Cinéma Le Calypso et toutes les salles du réseau Cinessonne
Tarif unique : 4€ / Pass Festival : 6 places pour 20 €
Plus d’informations sur : www.cinessonne.com ou par téléphone au 01 69 06 71 79
Les temps d’animation du Calypso
Tout au long de l’année cinématographique, outre la programmation quotidienne des films
en sortie nationale, Le Calypso propose un programme d’animations pour tous les publics :
- Ciné-goûters et ateliers pour le jeune public ;
- Soirées thématiques, avant-premières, sorties nationales, rencontres avec des
cinéastes, en partenariat avec les équipements culturels municipaux, les associations
et acteurs locaux et départementaux ;
- Mois du film documentaire ;
- Participation aux manifestations nationales de promotion du cinéma :
Festival Télérama, Printemps du Cinéma, Fête du Cinéma ;
- Participation aux dispositifs d’éducation à l’image : École et cinéma, Collège au
cinéma, Lycéens au cinéma.
25
LIVRES, FILMS, CD, JEUX
DÉCOUVRIR,
DÉBATTRE, S’ÉVADER…
EXPLORER,
RENCONTRER, PARTAGER…
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES ET LUDOBIBLIOTHÈQUE
Les rencontres avec les auteurs
Antoine Guillopé - Auteur, illustrateur d’albums jeunesse
Après des études de dessin à l’école Émile Cohl de Lyon,
Antoine Guillopé se dirige vers l’illustration jeunesse où il
trouve un moyen d’exprimer ce qu’il ressent. Il résume ainsi
son univers : «J’essaie d’approcher le plus près possible des
peurs pour les contourner. J’essaie d’approcher le plus près
possible des sensations douces pour les laisser vous emporter.»
Expositions - atelier-rencontres avec l’auteur - tout public familial
Du 13 janvier au 13 février - Médiathèque et bibliothèque Montesquieu - Entrée libre
A l’intention des collégiens
Danielle Martinigol, romancière de science-fiction révélera aux collégiens le secret de la
règle des 3 A : «Aventure, Amour, Ailleurs»…
Hervé Giraud, jeune romancier, auteur du roman Le jour où l’on retrouva le soldat Botillon
présentera aux collégiens sa vision de la Grande Guerre.
Vous êtes amateur de polar ?
La ludobibliothèque Émile-Bayard propose un espace spécialement consacré au monde du polar.
Le club Rouletabille et sa version junior - adultes et ados accompagnés - entrée libre
Les clubs Rouletabille regroupent de nombreux passionnés de polar :
Samedi 4 octobre - Rentrée du club Rouletabille - 16h - Médiathèque
Et les vendredis 14 novembre, 16 janvier, 13 février, 13 mars, 22 mai et 26 juin - 20h - Ludobibliothèque
Samedi 14 février : spéciale Rouletabille junior - 15h - Ludobibliothèque (parents et enfants dès 8 ans)
Retrouvez l’activité du cercle littéraire sur son blog : clubrouletabille.blogspot.fr.
Les jeux d’enquête ou « Murder party » - adultes et ados accompagnés - entrée libre
Une soirée enquête ou Murder Party est un divertissement qui consiste à devenir acteur
d’une aventure policière avec sa part d’énigme, de frisson et d’action.
Samedi 22 novembre - L’aube pourpre - 20h - Ludobibliothèque
Samedi 31 janvier - Enquête et science-fiction - 20h - Grande galerie de l’Espace culturel Condorcet
Samedi 21 mars - Code bleu horizon - dès 8 ans - 15h - Grande galerie de l’Espace culturel Condorcet
La quinzaine du polar - Du 31 janvier au 21 février
Cette année, l’univers de la science-fiction s’invite à la quinzaine du polar ! Au programme :
rencontres d’auteurs, nuit du polar au cinéma Le Calypso, exposition, et jeux d’enquête.
26
LUDOBIBLIOTHÈQUE ÉMILE-BAYARD
La ludobibliothèque s’adresse à tous les publics et propose le prêt de livres, de jouets et
de jeux de société. Elle programme également de nombreuses animations autour du jeu
tout au long de l’année. L’entrée est libre et gratuite.
Les soirées jeux du vendredi – de 21h à 2h
Uniques sur la ville et dans les environs, les soirées jeux s’adressent aux adultes et aux
ados de plus de 15 ans accompagnés. Que vous aimiez jouer à la belote, au mah-jong,
ou aux jeux de plateau, des joueurs de tous âges, experts ou débutants vous attendent !
12, 19, 26 septembre / 3, 10, 17 octobre / 7,14, 28 novembre / 5, 12 décembre / 9, 16, 23 janvier /
6, 13 février / 6, 13, 27 mars / 3,10, 17, 24 avril / 22, 29 mai / 5, 12, 19, 26 juin
La Main du troll – de 17h à 19h
Le monde de la Fantasy et le coin des « geeks » s’ouvrent aux jeunes
joueurs de 11 à 16 ans : jeux de figurines, cartes magiques, jeux de plateau,
jeux vidéo, etc.
Les spéciales « veilles de vacances scolaires » !
La ludobibliothèque invite petits et grands à fêter les vacances scolaires autour d’aprèsmidis thématiques !
Samedi 18 octobre - Princes et princesses : jeux, danses et contes – de 15h à 18h - dès 4 ans
Samedi 20 décembre - En attendant Noël : ateliers créatifs, contes, chants de Noël et goûter – de 15h à
18h - public familial
Samedi 30 mai - Fête mondiale du jeu : le tour du monde en 80 jeux – de 15h à 18h - tout public
Samedi 4 juillet - Les géants sont dans la ville - de 15h à 18h - tout public (en extérieur en fonction de la météo)
Ludiviry, le festival du jeu
Du 8 au 11 avril
Découvrez le jeu dans tous ses états et sous toutes ses formes : jeux de simulation, de
stratégie, de rôle, de pur hasard, de hasard raisonné, de plateau, de déduction, d’adresse,
traditionnels, symbolique, multimédia, les dés, les cartes, etc. Universel, interculturel,
intergénérationnel, intemporel, le jeu est une activité pleine de richesse à partager avec
les autres. Venez en faire l’expérience !
27
LIVRES, FILMS, CD, JEUX
JOUER, DÉCOUVRIR,
ÉCHANGER…
GRANDIR…
QUELLE AVENTURE !
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES ET LUDOBIBLIOTHÈQUE
Le réseau des bibliothèques et ludobibliothèque fait la part belle aux enfants de
0 à 12 ans et à leurs parents ; il propose de nombreux temps de découverte autour du livre, du conte,
de la musique et du jeu dans des espaces adaptés encadrés par des professionnels expérimentés.
Les tout petits…
Bébés contes - de 6 mois à 3 ans
Le rendez-vous des bébés et des parents autour de comptines,
livres animés, jeux de doigts et spectacles adaptés aux bout’choux…
Un samedi par mois - 10h30 - Médiathèque / Un mercredi sur deux - 10h30 Bibliothèque Montesquieu
Au coin du jeu : l’éveil du tout-petit
Les adultes échangent autour d’un café, les enfants jouent dans un espace aménagé pour
les moins de 3 ans. Pour les parents, grands-parents, assistantes maternelles.
Mardi et jeudi – de 9h30 à 12h - Sur rendez-vous l’après-midi - Ludobibliothèque
Le mois de la petite enfance
Chaque année au printemps, les bibliothèques et la ludothèque proposent un programme
d’animations autour du livre, de la musique et de l’image à l’intention des tout-petits, de
leurs parents et des professionnels de la petite enfance.
Du 24 mars au 25 avril
Les moins petits…
L’heure du conte - de 3 à 6 ans. Méli-mélo d’histoires pour les petites oreilles.
Tous les mercredis - 11h - Médiathèque
L’heure du conte musical - de 3 à 6 ans
Des histoires chantées, dansées et déguisées autour d’un thème choisi.
Un mercredi par mois - 11h - Médiathèque
Les p’tits artistes en herbe - de 6 à 11 ans
Ateliers sur des thématiques diverses où les enfants peuvent exercer leurs talents créatifs
et imaginatifs en toute liberté.
Ateliers parents-enfants : la Mère l’Oie et Autour du jeu
Les ateliers de loisirs créatifs invitent les parents à vivre un moment privilégié avec leurs enfants.
Les mercredis et vacances scolaires - Ludobibliothèque
Les très grands…
Le coin des parents et grands-parents
Un espace est consacré aux ouvrages traitant de questions d’éducation ou d’aide aux apprentissages mais également des conseils pour les anniversaires et les loisirs créatifs - Ludobibliothèque
28
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
HISTOIRE
ET PATRIMOINE
RENDEZ-VOUS / CONFÉRENCES /
EXPOSITIONS / ÉVÉNEMENTS
29
LES RENDEZ-VOUS
HISTOIRE ET PATRIMOINE
Le service des archives et de l’histoire locale est ouvert au public toute l’année.
Il conserve et met en valeur le patrimoine écrit et iconographique de la Ville de Viry-Chatillon, fait découvrir l’histoire locale et valorise les lieux patrimoniaux à travers un
programme d’animations. Les animations sont gratuites et ouvertes à tous.
A la découverte du Nymphée
Rare exemple encore existant d’un décor en coquillages et rocailles de la fin du XVIIe siècle,
le Nymphée est une salle voûtée classée monument historique. Domaine du Piedefer.
6, 13 et 27 septembre – de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30
20 et 21 septembre – de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Les Journées européennes du patrimoine
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
10h - « De la maison commune à l’hôtel de ville » - Circuit commenté
14h15 - « Sur les traces de la Seconde Guerre mondiale » - Circuit commenté
Rendez-vous devant l’hôtel de ville, place de la République.
De 15h à 18h - « Port-Aviation pendant la Grande Guerre »
Mess des officiers, 82-84 rue Baronne-Delaroche.
18h30 - Concert lyrique : Valérie Martin (soprano) et Charlotte Gauthier (piano) - Répertoire du 18e au 20e siècle.
Cour pavée de l’Espace culturel Condorcet - Domaine du Piédefer.
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE
10h - « Jardins d’histoire et biodiversité à Viry-Chatillon » - Promenade commentée
Rendez-vous au jardin de la biodiversité, rue Horace-de-Choiseul.
15h - « Le quartier Châtillon se découvre » - Promenade commentée
Rendez-vous devant l’école Louise-Michel, rue Carnot - Sur inscription au 01 69 12 62 19
Les Rendez-vous de l’histoire - Cycle de conférences
Un rendez-vous sur l’histoire locale ou nationale, ancienne ou contemporaine ; une heure pour
découvrir un personnage, un lieu ou un fait à partir d’un fil conducteur : l’archive. Au programme
cette saison : la batellerie à Châtillon, les castors, l’histoire des cinémas de la ville…
Un mercredi tous les deux mois - 20h - Auditorium de l’Espace culturel Condorcet - Entrée libre
Rendez-vous aux jardins
LES 5, 6 ET 7 JUIN 2015
Du jardin paysager remarquable au jardin familial, la 13e édition des Rendez-vous aux jardins fêtera,
en juin 2015, l’art des jardins sur le thème de « la promenade »
30
EXPOSITION DU 11 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE
L’EMBARCADÈRE
ENTRÉE LIBRE
Ouverture au public :
Mercredi de 14h à 18h
Jeudi de 17h à 20h
Samedi et dimanche
de 14h à 18h
Exposition réalisée par le Service
des archives et du patrimoine de
la Ville de Viry-Chatillon
avec la participation du Musée
de la batellerie de ConflansSainte-Honorine.
« Les gens d’à bord » est une expression qui désigne les
mariniers et leurs familles pour les différencier des personnes
vivant sur la terre ferme, « les gens d’à terre ». L’exposition
se propose de retracer leur histoire tout en présentant le lien
naturel entre Châtillon et la Seine. Reconnu comme port dès
le Moyen-âge, lieu de passage et d’arrêt de bateaux de voyageurs au 17e siècle, le hameau a son chemin de halage, des
maisons de mariniers et des activités tournées vers le fleuve.
Aux ports Picketty, créés pour le transport de la meulière au
19e siècle, puis Longuet, dans les années 1930, a succédé le
Port autonome de Paris qui aujourd’hui encore voit décharger
des péniches de matériaux et marchandises.
Vernissage de l’exposition
SAMEDI 11 OCTOBRE - 15H
Visites commentées
SAMEDI 11 OCTOBRE À 17H, MERCREDI 15 OCTOBRE À 16H
ET JEUDI 30 OCTOBRE À 18H
Conférence « Châtillon et la Seine »
Nature du trafic fluvial, moyens de propulsion, les ports successifs
MERCREDI 15 OCTOBRE - 20H
Auditorium de l’Espace culturel Condorcet
31
HISTOIRE ET PATRIMOINE
BATELLERIE SUR
LA SEINE : LES GENS
« D’À BORD » À CHÂTILLON
CENTENAIRE DE LA
GUERRE 1914-1918
La Ville de Viry-Chatillon et ses partenaires associatifs se mobilisent durant une année
autour d’un programme varié offrant une vision de la Grande Guerre tournée principalement vers l’humain et vers les évènements de proximité. Ainsi, l’image du soldat, de
l’enfant et des familles à l’arrière du front, ainsi que l’évocation du village de Viry-Chatillon
seront mises en avant. Les arts comme le cinéma, la musique ou la peinture serviront de
fil conducteur à cette année de commémoration.
« Viry-Chatillon dans la Grande Guerre »
Exposition rétrospective réalisée par le
Service des archives et du patrimoine de
la Ville de Viry-Chatillon
DU 11 MARS AU 4 AVRIL - GRANDE GALERIE DE
L’ESPACE CULTUREL CONDORCET - ENTRÉE LIBRE
« La 1re Guerre Mondiale vue par le
cinéma après 1933 : aspects historiques,
sociaux et psychologiques »
Ciné-conférence par Lionel Lacour,
historien du cinéma suivi par la projection
du film « La grande illusion » de Jean
Renoir.
VENDREDI 7 NOVEMBRE - 19H - CINÉMA LE CALYPSO
« Les sentiers de la gloire »
de Stanley Kubrick
LUNDI 10 NOVEMBRE - 21H
ET MARDI 11 NOVEMBRE -18H
CINÉMA LE CALYPSO
« La musique s’en va en guerre ou
quelles influences les guerres ont-elles
eues sur le cinéma et leurs musiques ? »
Conférence d’Elizabeth Anscutter,
professeur de musique, compositrice de
musique de films.
SAMEDI 14 MARS 2015 - 15H30 - AUDITORIUM DE
L’ESPACE CULTUREL CONDORCET - ENTRÉE LIBRE
« Code bleu horizon »
Jeu d’enquête réalisé par la
ludobibliothèque Émile Bayard : un
manoir devenu hôpital sera le théâtre de
cette enquête menée par les détectives
amateurs de 8 ans et plus, aux côtés de
leurs parents…
SAMEDI 21 MARS - 15H À 18H - GRANDE GALERIE DE
L’ESPACE CULTUREL CONDORCET - ENTRÉE LIBRE
« La Grande Guerre en images : timbres,
cartes postales et autres archives »
Exposition réalisée en partenariat avec
les associations castelviroises
DU 11 AU 15 NOVEMBRE - LA FERME
ENTRÉE LIBRE
« Zoom sur »
Les femmes dans la Grande Guerre,
mouvements artistiques, progrès
scientifiques, techniques et médicaux
dans l’Europe en guerre.
MARS, MAI ET OCTOBRE 2015 - MÉDIATHÈQUE
32
SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS
LES
ENSEIGNEMENTS
ARTISTIQUES LA CITÉ DES ARTS : MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE,
ARTS PLASTIQUES / LA SAISON ARTISTIQUE
DE LA CITÉ DES ARTS / LES MJC-CS
33
LA CITÉ DES ARTS
La Cité des arts est un espace de vie culturelle locale destiné à tous les Castelevirois qui souhaitent
découvrir et s’initier à la pratique d’une ou plusieurs disciplines artistiques enseignées. Elle est un
lieu de ressources pédagogiques, artistiques et culturelles animé par une équipe d’une cinquantaine
d’enseignants diplômés qui transmettent leur savoir, leur expérience et leur passion.
La Maison de la musique
Etablissement d’enseignement artistique
spécialisé agréé « conservatoire à rayonnement communal » par l’État, la Maison de la
musique accueille les enfants à partir de 4 ans,
les adolescents et les adultes. L’enseignement
musical s’inscrit dans un cursus pédagogique
comprenant : éveil, initiation, cycle 1, 2 et 3e cycle.
La Maison de la musique propose également
une diversité d’ateliers de pratiques collectives.
Les enseignements s’articulent autour de cours
individuels et collectifs instrumentaux et vocaux
ainsi que les cours de formation musicale.
La Maison de la danse
La Maison de la danse accueille les enfants à
partir de 4 ans. Les enseignements s’articulent
autour de cours collectifs : l’éveil et l’initiation
pour les enfants de 4 à 7 ans puis les cursus
pédagogiques autours des 3 esthétiques chorégraphiques - danse classique, jazz ou danse
contemporaine - à partir de 8 ans, et la pratique
amateur adulte.
34
La Maison du théâtre
Les ateliers proposés par Maison du théâtre
s’adressent aux enfants à partir de 6 ans, aux
adolescents et aux adultes souhaitant pratiquer
en amateur.
Les enseignements s’articulent autour d’ateliers
collectifs d’éveil pour les enfants à partir de 6 ans,
d’initiation pour les adolescents et de formation
pour les adultes.
La Maison des arts plastiques
Elle propose aux enfants à partir de 6 ans, aux
adolescents et aux adultes, débutants ou expérimentés, des cours d’enseignement des différentes disciplines des arts plastiques : dessin,
peinture, modelage, sculpture et histoire de l’art.
Les enseignements s’articulent autour des cours,
visites d’expositions et ateliers-découvertes
avec des artistes invités au cours de la saison.
Cycle de conférences d’histoire de l’art
ENTRÉE LIBRE
Les conférences sont présentées par Sophie
Bons, historienne de l’art.
Chaque conférence est présentée
les mercredis à 19h et vendredis
à 17h30 – Auditorium de l’espace culturel
Condorcet.
Nana & Co : hommage à Niki
Œuvres de Niki de Saint Phalle
Ode au soleil !
Paysages du beau temps
Œuvres de Monet, Maillol, Kupka, Braque
La bande à Paul : marchand d’art des
impressionnistes
Œuvres de Cézanne, Renoir, Monet
5 ET 7 NOVEMBRE
Picasso vous accueille
19 ET 21 NOVEMBRE
10 ET 12 SEPTEMBRE
3 ET 5 DÉCEMBRE
Avis de tempête !
Paysages sous la pluie, brouillard, orage
Œuvres de Giorgione, Turner, Courbet,
Cartier-Bresson
Modernité dans l’Art
Œuvres de Manet, Caillebotte, Monet, Sisley,
Delaunay
24 ET 26 SEPTEMBRE
J’en vois de toutes les couleurs !
Les couleurs chaudes
Œuvres de Raphael, Delaunay, Matisse, Derain
1ER ET 3 OCTOBRE
J’en vois de toutes les couleurs !
Les couleurs froides
Œuvres de Klein, Véronèse, Soulage, Malevitch
8 ET 10 OCTOBRE
17 ET 19 DÉCEMBRE
Dites le avec des fleurs !
Œuvres de Monet, Douanier Rousseau, Rachel
Ruysch, Yayoi Kusama
7 ET 9 JANVIER
Pas si bêtes !
Œuvres de Raphael, Tintoret, Fragonard, Joana
Vasconcelos
21 ET 23 JANVIER
Détail des enseignements, modalités
d’inscription et tarifs sur www.viry-chatillon.fr
35
LES ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
La Cité des arts à l’école
Partenaire privilégié de l’Éducation nationale, la Cité des
arts développe des programmes d’éveil et d’initiation
aux pratiques artistiques intégrés au temps scolaire
avec les écoles maternelles et élémentaires de la ville.
Les Interventions Artistiques en Milieu Scolaire (IAMS)
sont construites chaque année en étroite collaboration
avec les enseignants des écoles et les professeurs de
la Cité des arts.
LA CITÉ DES ARTS DANS
LA VIE CULTURELLE
DE VIRY-CHATILLON
Musiciens, danseurs, comédiens, plasticiens confirmés ou en devenir, les élèves et professeurs de la Cité des arts contribuent activement, par la présentation de leur travail et
des divers projets originaux menés au cours de l’année, à enrichir l’offre culturelle qui
est faite aux Castelvirois.
Les midis en musique
Quatre rendez-vous musicaux d’une heure environ, les « Midis-musique », assurés par
les professeurs du conservatoire sont présentés dans la saison. De Mozart à Duke Ellington, de Louis Armstrong à Franz Schubert, de Brubeck à Tchaïkovski, les programmes
embrassent l’histoire de la musique.
JEUDIS 13 NOVEMBRE, 22 JANVIER, 26 MARS ET 28 MAI - 12H15 - MAISON DE LA MUSIQUE - ENTRÉE LIBRE
Les concerts des ensembles musicaux
La Maison de la musique développe plusieurs formations de musiciens, orchestre symphonique, orchestre d’harmonie, ensembles instrumentaux et vocaux, groupes de musiques
actuelles, composées d’élèves et de professeurs. Véritables piliers pédagogiques de
l’enseignement musical, ces formations se produisent en concert tout au long de l’année
sur le territoire de Viry-Chatillon.
Ces concerts-commentés participent à transmettre au public des clés de compréhension
des œuvres jouées.
Concerts de l’orchestre symphonique
VENDREDI 12 DÉCEMBRE - MJC-CS SAINT-EXUPÉRY - 20H - ENTRÉE LIBRE
SAMEDI 28 MARS - MJC-CS SAINT-EXUPÉRY - 20H - ENTRÉE LIBRE
Concerts des ensembles instrumentaux et vocaux
JEUDI 18 ET VENDREDI 19 DÉCEMBRE - MERCREDI 24 ET JEUDI 25 JUIN - THÉÂTRE DE L’ENVOL - 20H
ENTRÉE LIBRE
Les Transversales
Création Cité des arts 2015
Théâtre, musique et danse, la Cité des arts de Viry-Chatillon croise et recroise les disciplines et les esthétiques enseignées dans ses Maisons et nous donne à voir le meilleur
de la production artistique de ses élèves et ses enseignants !
VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 AVRIL - THÉÂTRE DE L’ENVOL - 20H - TOUT PUBLIC - ENTRÉE LIBRE
36
LES ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Les Envolées ! 15 jours de studios de danse ouverts
Temps fort de la saison culturelle, Les Envolées ! offre aux élèves danseurs 15 jours de
studios ouverts aux pratiques de la danse. Les élèves et leurs professeurs produisent,
à cette occasion, un travail de création chorégraphique original présenté au théâtre de
l’Envol en clôture de festival.
DU 12 AU 24 JANVIER - VOIR PROGRAMME P12
Danse, théâtre : les spectacles de fin d’année
C’est en juin que les projets artistiques menés par la Maison du théâtre et la Maison de
la danse voient le jour. Le théâtre de l’Envol et l’espace Edmond Delfour accueillent ces
rencontres en offrant une scène professionnelle aux participants ; ces temps de rencontres
permettent une confrontation avec le public et une découverte mutuelle et de partage
entre les élèves.
Exposition des élèves plasticiens
Tout au long de l’année, les élèves de la Maison des arts plastiques expérimentent et
travaillent de nombreuses techniques des arts graphiques et plastiques et réalisent des
œuvres originales qui sont présentées au public à l’occasion d’une exposition à l’issue de
la saison culturelle.
EXPOSITION DU 18 AU 27 JUIN - GRANDE GALERIE DE L’ESPACE CULTUREL CONDORCET - ENTRÉE LIBRE
37
LES MAISONS
DES JEUNES
ET DE LA CULTURE
La Ville de Viry-Chatillon compte trois MJC-CS sur son territoire : la MJC Aimé-Césaire
sur le quartier du Plateau, la MJC Saint-Exupéry sur Les Coteaux de l’Orge et la MJC
Maryse-Bastié dans le Centre ville. Elles accueillent tous les publics enfants, jeunes et
adultes tout au long de l’année et proposent une grande diversité d’activités culturelles
et de loisirs en direction des plus petits comme des plus grands.
Chaque MJC propose à ses adhérents un programme spécifique d’activités parmi lesquelles :
- ateliers de pratiques artistiques (musique, chant, danse, théâtre, arts de la rue, ateliers créatifs, etc.) ;
- ateliers d’apprentissage linguistique et sociolinguistique (français) ;
- expositions, spectacles, concerts, programmes et fêtes thématiques ;
- sorties culturelles, rendez-vous thématiques et fêtes de quartier ;
- mise à disposition de locaux de répétition équipés pour les groupes de musiques
actuelles amplifiées ;
- animation de la web-radio Maryse-Bastié, etc.
Les MJC, agréées Centres sociaux, encadrent également de nombreux dispositifs éducatifs d’accueil pour les enfants, de soutien aux familles, d’accompagnement des jeunes à
l’emploi et à l’insertion professionnelle.
Retrouvez en détail les activités, programmes et événements de chaque structure sur leur site web
respectif et sur www.viry-chatillon.fr.
MJC-CS Maryse-Bastié
12, place René-Coty
Tel : 01 69 05 78 29
Mel : [email protected]
www.mjcbastie.org
MJC-CS Aimé-Césaire
13, avenue Jean-Mermoz
Tel : 01 69 24 63 78
Mel : [email protected]
www.mjccesaire.org
38
MJC-CS St-Exupéry
9, avenue de Flandre
Tel : 01 69 24 38 82
Mel : [email protected]
www.mjc-cs-saintexupery.org
INFOS PRATIQUES
TARIFS / CONTACTS / AGENDA
INFORMATIONS
ET BILLETTERIE
THÉÂTRE DE L’ENVOL
Catégories
A
B
C
D
Tarif plein
12€
15€
18€
22€
Tarif réduit (1)
10€
12€
15€
18€
Tarif Pass’ jeunes (2)
8€
10€
12€
15€
Tarif spectacles jeune public
8€
10€
12€
15€
Représentations scolaires
2€
4€
6€
8€
Venir au théâtre de l’Envol
En voiture : A6 direction Lyon - Sortie ViryChatillon centre ou RN7 / RN445 - ViryChatillon direction centre-ville
Parkings de la Mairie et de la place du marché
à proximité.
En train : RER C dir Etampes - gare de Juvisy
+ bus DM4
ou RER D dir Malsherbes - gare de ViryChatillon
(1)
- de 26 ans, + de 60 ans, demandeurs d’emploi, titulaires
d’une carte d’invalidité, groupe à partir
de 10 personnes
(2)
Pass’ jeunes délivré par le Service jeunesse pour les jeunes
de 12 à 17 ans
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES
ET LUDOBIBLIOTHÈQUE
Renseignements et billetterie
- Permanences du 3 octobre au 18 avril,
le jeudi de 17h à 19h, et le samedi de 10h
à 12h30, dans le hall de l’Espace culturel
Condorcet.
- Les soirs de représentation au théâtre.
- Par téléphone : 01 69 96 34 14 du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h30
- Par mail :
[email protected]
Inscription pour les trois équipements du
réseau des bibliothèques et ludobibliothèque
gratuite pour les castelvirois (sur justificatif).
CINÉMA LE CALYPSO
Modes de règlement : espèces et chèques (à
l’ordre du Trésor Public)
Accueil au théâtre
- La billetterie est ouverte 1h avant le début de
la représentation.
- Le bar du théâtre vous accueille 45 mn avant
le début de la représentation.
- Les spectacles commencent à l’heure
indiquée, sauf imprévu indépendant de notre
volonté.
- La direction se réserve le droit de refuser
tout retardataire.
- Les enfants de moins de 16 ans doivent être
accompagnés par un adulte.
- Les poussettes ne sont pas autorisées dans
la salle de spectacle.
- La salle est accessible aux personnes à
mobilité réduite.
40
Tarif plein
6,70 €
Tarif réduit (1)
5,10 €
- de 14 ans et Pass’jeunes
4€
Abonnement 10 places
47 € adultes / 34 € enfants (2)
Carte Cinessonne
4,80 € / achat carte 3€
Séances spéciales
4 € (3)
Majoration séance 3D
2€
(1)
Mercredis et dimanches matins pour tous, les autres jours
: pour étudiants, lycéens, + de 60 ans, demandeurs d’emploi,
allocataire du RSA, titulaire d’une carte d’invalidité
(2)
Le renouvellement d’une carte d’abonnement donne droit à
une entrée gratuite
(3)
et le lundi après-midi pour les + de 60 ans
Modes de règlement : espèces, chèques (à l’ordre du Trésor
Public), carte bancaire, Carte Jeune Essonne, tickets OSC et
Ciné-chèques
CITÉ DES ARTS
Retrouvez toutes les infos pratiques et tarifs de
la Cité des arts sur
www.viry-chatillon.fr
Direction des Affaires
culturelles
Domaine du Piédefer
21, rue Maurice-Sabatier
Tél : 01 69 12 62 20
Du lundi au vendredi :
8h30 -12h / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-19h
Service des archives et de
l’histoire locale
Hôtel de Ville
Place de la République
Du lundi au vendredi :
8h30 -12h / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-19h
Médiathèque
Espace culturel Condorcet
Domaine du Piédefer
21, rue Maurice-Sabatier
Tél : 01 69 12 64 50
Mardi et vendredi : 14h -18h
Mercredi et samedi :
10h -12h30 / 14h -18h
Jeudi : 16h - 19h
Cité des arts
(Maisons du théâtre, danse,
arts plastiques)
Domaine du Piédefer
21, rue Maurice-Sabatier
Tél : 01 69 12 62 79
Du lundi au vendredi :
8h30 -12h / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-19h
Bibliothèque Montesquieu
13, avenue Jean-Mermoz
Tél : 01 69 44 86 38
Mardi : 16h -19h
Mercredi et samedi :
10h -12h30 / 14h -18h
Cité des arts
(Maison de la musique)
28, avenue de la République
Tél : 01 69 21 52 43
Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
9h30 -12h / 13h30 - 20h
Mercredi : 8h30 -19h30
Samedi : 8h30 - 12h
Théâtre de l’Envol
4, rue Danielle-Casanova
Tél : 01 69 96 34 14
Mail : [email protected]
Du lundi au vendredi :
9h -12h / 13h30-17h30
Programmation du théâtre
sur www.viry-chatillon.fr
Ludobibliothèque
Émile-Bayard
14, avenue de Flandre
Tél : 01 69 21 89 44
Mardi et jeudi : 9h30 - 12h
Mercredi : 9h30 - 12h /
15h - 18h
Vendredi : 16h30 - 19h
Samedi : 15h - 18h
Cinéma Le Calypso
38, rue Victor-Basch
Tél : 01 69 24 41 10
et 0 892 68 05 78 (0,34€/mn)
Programmation du cinéma
sur www.viry-chatillon.fr
Grande galerie
et Auditorium
Espace culturel Condorcet
Domaine du Piédefer
21, rue Maurice-Sabatier
Tél : 01 69 12 62 20
Mardi et vendredi : 14h -18h
Mercredi et samedi :
10h -12h30 / 14h -18h
Jeudi : 16h - 19h
41
L’Embarcadère
3-5, rue de Châtillon
Tél : 01 69 12 62 20
INFOS PRATIQUES
CONTACTS ET
OUVERTURE AU PUBLIC
AGENDA
SEPTEMBRE
13 sept au 5 oct
Quartier Châtillon - Embarquement immédiat !
Exposition
L’Embarcadère
p 20
13 et 27
Ouverture du Nymphée
Patrimoine
Domaine du Piédefer
p 30
20 et 21
Journées européennes du patrimoine
Patrimoine
Dans la ville
p 30
27
Journée numérique 2.014
Animation
Réseau des bibliothèques
p 24
4
Soirée d’ouverture de saison
Théâtre
Théâtre de l’Envol
p4
11 oct au 2 nov
Batellerie sur la Seine : les gens « d’à bord »
Exposition
L’Embarcadère
p 31
11 oct au 15 nov
Bouffée d’oxygène : la ville respire
Exposition
Grande galerie / Condorcet
p 21
17
La Framboise Frivole - Delicatissimo
Théâtre musical
Théâtre de l’Envol
p6
8
Un fil à la patte
Théâtre
Théâtre de l’Envol
p7
11 au 15
La Grande Guerre en images
Exposition
La Ferme
p 32
11 au 23
Festival Cinessonne
Cinéma
Cinéma Le Calypso
p 25
13
Midi en musique
Concert
Maison de la musique
p 36
28
Dreyfus / Devos - d’Hommages sans interdit(s)
Théâtre
Théâtre de l’Envol
p8
29 nov au 13 déc
Festival du conte
Conte
Théâtre de l’Envol
p9
29 nov au 13 déc
L’étrange parade - Benjamin Lacombe
Exposition
Grande galerie / Condorcet
p 22
12
Orchestre symphonique
Concert
MJC-CS Saint-Exupéry
p36
14
Récital de Noël
Concert
Espace Edmond-Delfour
p 10
18 et 19
Ensembles de la Maison de la musique
Concert
Théâtre de l’Envol
p 36
12 au 24
Festival Les Envolées
Danse
Condorcet/Théâtre de l’Envol
p 11
22
Midi en musique
Concert
Maison de la musique
p 38
30
La Vénus au Phacochère
Théâtre
Théâtre de l’Envol
p 12
31 janv au 21 fév
La quinzaine du polar
Littérature
Dans la ville
p 26
Anaïs
Concert
Théâtre de l’Envol
p13
7
BP ZOOM - Mélange de temps
Humour/Clowns
Théâtre de l’Envol
p 14
11 mars au 4 avril
Viry-Chatillon dans la Grande Guerre
Exposition
Grande galerie / Condorcet
p 32
13
Ordonne tes restes
Théâtre
Théâtre de l’Envol
p 15
14
La musique s’en va en guerre
Conférence
Auditorium / Condorcet
p 32
26
Midi en musique
Concert
Maison de la musique
p 36
28
Orchestre symphonique
Concert
MJC-CS Saint-Exupéry
p 36
28
Ivy quartet
Concert
Théâtre de l’Envol
p 16
3
Riz complet - Elponkir
Théâtre / danse
Théâtre de l’Envol
p 17
8 au 11
Ludiviry : festival du jeu
Jeux
Ludobibliothèque
p 27
10 et 11
Les Transversales - Création Cité des arts
Création
Théâtre de l’Envol
p 36
17
Before The Wall - Encore Floyd
Concert
Théâtre de l’Envol
p 18
6 mai au 6 juin
Carte blanche aux artistes castelvirois
Exposition
Grande galerie / Condorcet
p 22
28
Midi en musique
Concert
Maison de la musique
p 36
5, 6, 7
Rendez-vous aux jardins
Patrimoine
Dans la ville
p 30
18 au 27
Exposition de la Maison des arts plastiques
Exposition
Grande galerie / Condorcet
p 37
21
Fête de la musique
Concerts
Dans la ville
-
24 et 25
Ensembles de la Maison de la musique
Concert
Théâtre de l’Envol
p 36
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
JANVIER
FÉVRIER
13
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
42
Directeur de la publication
Jean-Marie Vilain
Directrice de la communication
Arlette Riboty-Collignon
Rédaction
Direction des affaires culturelles
Conception / réalisation
www.pellicam.fr
Impression
Grenier
Crédits photographiques et illustrations : Benoit Cambillard, Antoine Dubroux, Muriel Roux, Renaud Vezin, Anthony
Magnier, Didier Mariel, Pierre Mateus, Benjamin Lacombe, Lynn Vandenbroeck, studio Harcourt, FrankCourtes,
Jean-François Delamarre, Pascal Chantier, Dominique Vérité, Claude Boujon, Temal production, Cie METAtarses,
Cie Keti Irubetagoyena, Encore Floyd, Thomas Troadec, Laurent Weiss, Rembrandt, Antoine Guillopé, William Let,
Opéra de Massy/DR.
Numéros de licence : 1-1066506 / 2-1066508 / 3-1066509
La saison culturelle 2014/2015 mise en œuvre par la Ville de Viry-Chatillon
est soutenue par le Conseil général de l’Essonne.
43
Retrouvez toute l’actualité culturelle sur
www.viry-chatillon.fr

Download Report