EG/EU-Recht Wie suchen? Wo finden? - Dandelon.com

© 2008 AGI-Information Management Consultants
May be used for personal purporses only or by
libraries associated to dandelon.com network.
EIZ
Europa Institut an der Universität Zürich (Hrsg.)
EG/EU-Recht
Wie suchen?
Wo finden?
von
Dr. iur. Marcus Desax, Rechtsanwalt, M.C.L.
lic. iur. Claudia Christen
mag. iur. Madeleine Schim van der Loeff, LL.M.
2. vollständig überarbeitete Auflage
Schulthess Juristische Medien AG Zürich
Nomos Verlagsgesellschaft Baden-Baden
Verlag Österreich Wien
Inhaltsübersicht
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
7
Vorwort
• 17
Einleitung
19
I.
Was ist EG/EU-Recht?
21
II.
Wer macht was in der EG/EU?
III.
Rechtsquellen der EG/EU
IV.
Erschliessung des EG/EU-Rechts
119
V.
Offizielle Publikationen der EG/EU
127
VI.
Offizielle Publikationen der EG/EU im Bereich der Rechtsprechung
147
:
31
89
VII. Offizielle elektronische Datenbanken der EG/EU
157
VIII. Elektronische Datenbanken zum nationalen Recht
175
IX.
177
Auffinden von Dokumenten in Internet und Printmedien
Anhang
207
Selektives Abkürzungsverzeichnis
229
Dreisprachiges Wörterverzeichnis
233
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Vorwort der Herausgeber
17
Einleitung
19
I.
Was ist EG/EU-Recht?
21
A. Eckdaten im Entwicklungsprozess der Europäischen Union
B. Begriffe
1. Begriffsabgrenzung
a. Europarecht
.'
b. Gemeinschaftsrecht (im eigentlichen Sinne), Gemeinschafts-/
Gründungsverträge, Europäische Gemeinschaft(en), EG
c. Unionsrecht, Recht der Europäischen Union, Europäische
Union (EU)
d. «EG/EU», «EG/EU-Recht»
2. Formelles bzw. institutionelles Gemeinschaftsrecht
3. Materielles Gemeinschaftsrecht
4. Primäres Gemeinschaftsrecht
5. Sekundäres Gemeinschaftsrecht
6. Ungeschriebenes Gemeinschaftsrecht
C. Verhältnis EGV - EGKSV, EAGV / Verhältnis EUV Gemein
schafts
vertrage
D. Verhältnis Gemeinschaftsrecht - mitgliedstaatliches Recht
E. Hinweis zur Zitierweise der Verträge
21
24
24
24
II.
25
25
26
26
27
27
27
28
29
29
29
Wer macht was in der EG/EU?
31
A. Begriff der Organe und Institutionen
B. Rechtsetzungskompetenz der Organe
C. Europäisches Parlament
1. Zusammensetzung und Sitz
2. Kompetenzen / Aufgaben
a. Rechtsetzung
aa. Mitentscheidungsverfahren (Art. 251 EGV)
. bb. Zusammenarbeitsverfahren (Art. 252 EGV)
cc. Anhörungsverfahren
dd. Zustimmungsverfahren
b. Kontrolle
c. Initiativrecht
3. Beschlussfassung
4. Homepage
31
31
32
32
33
33
34
38
41
42
44
44
45
46
Inhaltsverzeichnis
D. Rat der Europäischen Union
1. Bezeichnung
2. Zusammensetzung und Sitz
3. Kompetenzen / Aufgaben
a. Rechtsetzung
b. Kontrolle
c. Ernennungen
d. Aussenbeziehungen
e. Haushalt
f. GASPundPJZS
g. Regierungskonferenz
4. Beschlussfassung
5. Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV / COREPER)
6. General Sekretariat
7. Homepage
E. Europäischer Rat
F. Kommission der Europäischen Gemeinschaften
1. Bezeichnung
2. Zusammensetzung und Sitz
:.
3. Unabhängigkeit und Arbeitsweise
::
4. Generaldirektionen und Dienststellen
5. Kompetenzen /Aufgaben
a. Initiativrecht
b. Kontrolle
c. Rechtsetzung
d. Aussenbeziehungen
e. GASPundPJZS
6. Beschlussfassung
7. Generalsekretariat
8. Homepage
G. Gerichtshof und Gericht erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften
1. Zusammensetzung und Sitz
a. Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (EuGH /
[Europäischer] Gerichtshof)
b. Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
(EuGel / Gericht)
2. Satzung und Verfahrensordnung
.-.....•
3. Generalanwälte
4. Verfahrensarten vor dem Gerichtshof und dem Gericht
a. Zuständigkeit
b. Vertragsverletzungsverfahren (Art. 226 EGV)
:...
:....
46
46
46
47
47
47
48
48
48
48
49
49
50
50
51
52
53
53
53
54
54
56
56
56
57
57
58
58
59
59
60
60
60
60
61
62
64
64
64
Inhaltsverzeichnis
aa. Klageberechtigung
bb. Klagegegenstand
cc. Klageziel
c. Nichtigkeitsklage (Art. 230 EGV)
aa. Klageberechtigung
bb. Klagegegenstand
cc. Klagegrund
dd. Klagefrist
ee. Klageziel
d. Untätigkeitsklage (Art. 232 EGV)
aa. Klageberechtigung
bb. Klagegegenstand
cc. Verfahren
dd. Klageziel
e. Schadensersatzklage. (Art. 235 /Art. 288 Abs. 2 EGV)
aa. Klageberechtigung
bb. Klagegegenstand
., .
cc. Verjährung
dd. Klageziel
f. Vorabentscheidungsverfahren (Art. 234 EGV)
aa. Teilung der Kompetenz zwischen Gerichtshof und
nationalen Gerichten
bb. Verfahrensart
cc. Verfahrensgegenstand
dd. Vorlageberechtigung
:
ee. Vorlageverpflichtung
ff. Form der Vorlage
gg. Mitwirkung der Parteien des mitgliedstaatlichen Verfahrens..
hh. Wirkung des Vorabentscheidungsurteils
g. Rechtsmittelverfahren gegen Entscheidungen des Gerichts
(Art. 225 EGV)
h. Gutachtenverfahren (Art. 300 Abs. 6 EGV)
i. Inzidentes Normenkontrollverfahren (Art. 241 EGV)
5. Verfahrenssprache
6. Prozesskosten
"\
7. Homepage
H. Europäischer Rechnungshof
1. Zusammensetzung und Sitz
2. Kompetenzen /Aufgaben
3. Homepage
I. Europäischer Bürgerbeauftragter
1. Zusammensetzung und Sitz
2. Kompetenzen / Aufgaben
3. Homepage
64
65
66
67
67
67
67
68
68
68
68
70
70
70
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
73
74
74
74
76
76
76
78
78
79
79
79
79
80
80
80
80
81
Inhaltsverzeichnis
J.
III.
10
Beratende Ausschüsse und weitere Institutionen
1. Wirtschafts- und Sozialausschuss (WSA)
a. Zusammensetzung und Sitz
b. Kompetenzen / Aufgaben
c. Homepage
2. Ausschuss der Regionen (AdR)
a. Zusammensetzung und Sitz
b. Kompetenzen / Aufgaben
c. Homepage
3. Europäische Investitionsbank (EIB)
a. Zusammensetzung und Sitz
b. Kompetenzen / Aufgaben
c. Homepage
4. Europäische Zentralbank (EZB) und Europäisches System
der Zentralbanken (ESZB)
a. Zusammensetzung und Sitz
b. Kompetenzen / Aufgaben
c. Homepage
82
82
82
82
83
83
83 '
84
84
85
- 85
85
'85
86
86
87
88
Rechtsquellen der EG/EU
89
A. Handlungsformen und Formerfordernisse
1. Handlungsformen der Organe
2. Formerfordernisse der Rechtsakte
a. Bezeichnung des Rechtsakts
b. Begründung und Bezugnahme (Art. 253 EGV)
c. Veröffentlichung und Bekanntgabe, Inkrafttreten
(Art. 254 EGV)
aa. Veröffentlichung und Bekanntgabe
bb. Inkrafttreten
B. Verordnung (Art. 249 Abs. 2 EGV)
1. Rechtsnatur, Adressatenkreis und Rechtswirkung
2. Zuständigkeit
3. Nummerierung und Zitierweise
4. Beispiele
C. Richtlinie (Art. 249 Abs. 3 EGV)
1. Rechtsnatur, Adressatenkreis und Rechts Wirkung
2. Ausnahmsweise unmittelbare Wirkung
3. Zuständigkeit
4. Nummerierung und Zitierweise
5. Beispiele
D. Entscheidung (Art. 249 Abs. 4 EGV)
1. Rechtsnatur, Adressatenkreis und Rechtswirkung
2. Zuständigkeit
89
89
90
90
90
~.
91
91
92
92
92
93
95
95
96
96
97
99
99
99
100
100
101
Inhaltsverzeichnis
3. Nummerierung und Zitierweise
4. Beispiele
E. Empfehlung und Stellungnahme (Art. 249 Abs. 5 EGV)
1. Rechtsnatur, Adressatenkreis und Rechtswirkung
2. Zuständigkeit
:
3. Nummerierung und Zitierweise
4. Beispiele
F. Rechtsakte «sui generis» der EG/EU und der Gesamtheit der
Mitgliedstaaten
:
1. Gegenstand und Form der Rechtsakte «sui generis»
2. Beschluss
a. Verbindliche unbenannte Beschlüsse
b. Beschlussformen in den Bereichen GASP / PJZS
c. «Uneigentliche» Ratsbeschlüsse
d. Nummerierung1 und Zitierweise
e. Beispiele
3. EntSchliessung
4. Weitere ungekennzeichnete Akte
G. Völkerrechtliche Übereinkommen
1. Übereinkommen der Gesamtheit der Mitgliedstaaten
a. Förmliche völkerrechtliche Übereinkommen der Mitgliedstaaten
untereinander
b. Völkerrechtliche Übereinkommen mit Drittstaaten und
internationalen Organisationen in den Bereichen GASP / PJZS ...
2. Gemischte Abkommen mit Drittstaaten
3. Völkerrechtliche Abkommen der Gemeinschaften
IV.
V.
Erschliessung des EG/EU-Rechts
101
102
103
103
104
• 104
105
107
107
107
107
108
109
109
109
112
112
114
114
114
116
116
117
119
A. CELEX-Dokumentennummer
119
B. Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
1. Gliederung
2. Systematisches Verzeichnis
3. Chronologisches Register
4. Alphabetisches Register
5. Gebrauch des Fundstellennachweises
C. Sammlung konsolidierter Rechtstexte
121
121
122
123
124
124
126
Offizielle Publikationen der EG/EU
127
A. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
1. Gliederung und Inhalt
2. Bezugsformen der Reihen L und C des Amtsblatts
a. Papierausgabe
b. Microfiche-Ausgabe
~
127
127
131
131
131
11
Inhaltsverzeichnis
c. Elektronische Datenbanken: Online-Ausgaben
d. Elektronische Datenbanken: On-/Offline-Ausgabe
e. Elektronische Datenbanken: Offline-Ausgabe (CD-ROM)
3. Nummerierung und Zitierweise der im Amtsblatt veröffentlichten
Dokumente
a. Zitierweise der Fundstelle im Amtsblatt
.'
b. Nummerierung und Zitierweise von in der Reihe L
veröffentlichten Rechtsakten
c. Nummerierung und Zitierweise von in der Reihe C
veröffentlichten Dokumenten
4. Register (Papierausgabe)
,
Kommissions-Dokumente
1. Inhalt
2. Zitierweise
3. Beispiele
4. Weissbücher
5. Grünbücher
Bulletin der Europäischen Union
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
Bericht über die Wettbewerbspolitik
Sitzungsdokumente und Bulletin des Europäischen Parlaments
1. Sitzungsdokumente
2. Bulletin des Europäischen Parlaments
Bulletin des Wirtschafts-und Sozialausschusses
Stellungnahmen des Ausschusses der Regionen
Weitere Veröffentlichungen von EUR-OP
1. EUR-OP News
2. Katalog «Dokumente»
3. Gesamtkatalog der Veröffentlichungen
131
132
132
Offizielle Publikationen der EG/EU im Bereich der Rechtsprechung....
147
A. Sammlung der Rechtsprechung
1. Veröffentlichung der Rechtsprechung
2. Sammlung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes
und des Gerichts erster Instanz
a. Inhalt
.b. Zitierweise und Beispiele
3. Sammlung der Rechtsprechung Öffentlicher Dienst des Gerichts
erster Instanz
a. Inhalt
b. Zitierweise und Beispiele
B. Urteile des Gerichtshofes und des Gerichts sowie Schlussanträge
der Generalanwälte
147
147
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
VI.
12
132
132
134
135
137
137
137
138
138
141
141
141
142
142
143
143
143
144
144
144
144
145
145
147
147
148
151
151
151
151
Inhaltsverzeichnis
C.
Publikationen der Rechtsfragen und Urteile im Amtsblatt
152
D. Bulletin periodique de jurisprudence
152
E.
Jurisprudence en matiere de fönction publique communautaire
153
F
Index A - Z
153
G. Notes / References des notes de doctrine aux arrets de la Cour et du
Tribunal de premiere instance
153
H.
Nachschlagewerk der Rechtsprechung zum Gemeinschaftsrecht
154
I.
Rechtsprechung zum Brüsseler und Luganer Übereinkommen
154
J.
Rechtsprechung mitgliedstaatlicher Gerichte zum Gemeinschaftsrecht
155
K. Sonstige Veröffentlichungen
1. Terminliste des Gerichtshofes
2. Textsammlung über Verfassung, Zuständigkeit und
Verfahrensregeln des Gerichtshofes
.'
3. Wochenkalender
4. Bulletin: Tätigkeiten des Gerichtshofes und des Gerichts
5. Jahresbericht
VII.
Offizielle elektronische Datenbanken der EG/EU
155
' 155
155
155
156
156
,
157
A. CELEX
1. Inhalt
2. Formate und Struktur von CELEX-Dokumenten
3. Sprachwechsel und zweisprachige Dokumentenanzeige
4. Homepage und Zugang zu CELEX
158
158
159
160
162
B. EUR-Lex
1. Inhalt
2. Homepage EUR-Lex
162
162
163
C. EUDOR
164
D. Consleg
164
E.
165
F.
PreLex
L'Observatoire Legislatif/ The Legislative Observatory (OETL)
166
G. RAPID
167
H. SCAD
168
I.
Diverse EG/EU-Datenbanken
1. ECLAS
2. IDEA
3. Eurofocus
4. Terminologische Datenbanken
a. Eurodicautom
b. Terminolocigal Information System (TIS)
c. Glossare
,
.'
77.
169
169
170
171
172
172
172
173
13
Inhaltsverzeichnis
VIII. Elektronische Datenbanken zum nationalen Recht
IX.
14
175
A. Elektronische Publikationen zum mitgliedstaatlichen Recht
B. Elektronische Publikationen zum schweizerischen Recht
175
176.
Auffinden von Dokumenten in Internet und Printmedien
177
A. Suche anhand eines Stichworts
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
B. Suche anhand einer inoffiziellen Bezeichnung
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in.Printmedien
C. Suche anhand einer Fundstelle oder des Datums der Veröffentlichung .
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
D. Suche anhand der Nummer einer Richtlinie oder einer Verordnung
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
E. Suche anhand einer CELEX-Nummer oder der Nummer eines
Dokuments
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
F. Suche nach Gesetzgebung und / oder Rechtsprechung in einem
bestimmten Sachgebiet
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
G. Suche anhand der Fundstelle in der Sammlung der Rechtsprechung
oder der Nummer der Rechtssache
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
H. Suche nach Rechtsprechung anhand einer bestimmten Rechtsnorm
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
178
178
180
180
180
180
181
181
182
182
184
184
184
184
186
186
186
187
188
188
188
189
193
193
194
194
196
197
197
197
201
201
Inhaltsverzeichnis
I.
Suche nach einem zitierten Entscheid
1. CELEX-Abfrage
2. EUR-Lex-Abfrage
3. Suche in Printmedien
201
201
203
204
J.
Terminologische und systembedingte Eigenheiten von CELEX
1. Terminologische Eigenheiten
2. Systembedingte Eigenheiten
204
20.4
205
Anhang I:
Übereinstimmungstabellen gemäss Art. 12 des Vertrags von Amsterdam
207
Anhang II:
Zitierweise der Bestimmungen der Verträge in den Texten des Gerichtshofes
und des Gerichts
:
215
Selektives Abkürzungsverzeichnis
229
Dreisprachiges Wörterverzeichnis
233
15