Catalogue 50Hz

01/2014
NGL
Pompes autoamorçantes
Exécution
Pompe monobloc autoamorçante avec éjecteur incorporé.
Utilisations
Pour l'approvisionnement en eau avec l'aspiration de puits.
Pour pomper lʼeau contenant de lʼair ou dʼautres substances
gazeuses.
Pour augmenter la pression de lʼeau, avec une hauteur de charge à lʼentrée de la pompe.
Pour augmenter la pression du réseau de distribution (observer
les prescriptions locales).
Pour le jardinage.
Pour laver au jet d'eau.
Limites d'utilisation
Température du liquide: de 0 °C à +35 °C.
Température ambiante jusqu'à +40 °C.
Pression maximale admise dans le corps de pompe: 8 bar.
Service continu.
Moteur
Moteur à induction 2 pôles, 50 Hz (n = 2800 1/min).
NGL: triphasé 230/400 V ± 10%.
NGLM: monophasé 230 V ± 10%, avec protection thermique.
Condensateur à l'intérieur de la boîte à bornes.
Isolation classe F.
Protection IP 54.
Classe haute efficience IE2 pour moteut triphasé de 0,75 kW.
Exécution selon
EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiaux
Composant
Corps de pompe
Couvercle de corps
Roue
Bague d'usure
roue-diffuseur
Diffuseur
Ejecteur
Arbre
Garniture mécanique
Matériau
Fonte GJL 200 EN 1561
Acier au Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Laiton P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Acier au Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
Acier au chrome 1.4104 EN 10088(AISI 430)
Carbone dur - Céramique - NBR
Exécutions spéciales sur demande
- Autres voltages.
- Fréquence 60 Hz.
Courbes caractéristiques n ≈ 2800 rpm
60
0
Imp. g.p.m.
5
10
15
50
H
150
m
40
ft
NGL 3/13
100
30
NGL 3
NGL 4
20
NGL 2
10
0
0
m 3/h
Q l/min
1
10
50
2
20
30
3
50
40
4
60
5
70
80
72.1072.1
181
22
NGL
Pompes autoamorçantes
Performances n ≈ 2800 1/min
230V
3~
400V
P1
230V
1~
P2
Q
m3/h
0
0,3
1
2
2,8
2,3
A
A
A
kW
kW
HP
l/min
0
5
NGL 2
2,8
1,6
NGLM 2
3,3
0,7
0,45
0,6
45
40
30
20,5
19
NGL 3/A
2,8
1,6
NGLM 3/A
4,2
0,9
0,55
0,75
48
39
30
28
24
NGL 3/13
3,5
2
NGLM 3/13
5,4
1
0,75
1
H
m
53
51
48
41,5
33
30,8
28
24,5
NGL 4/A
3,5
2
NGLM 4/A
5,4
1
0,75
42
40
36
31
29
27
22,5
P1 Max. puissance absorbée.
1
4
3,5
16,6 33,3 38,3 46,6 58,3 66,6
22
4,5
4,8
75
80
20,5
19
Tolérances selon UNI EN ISO 9906:2012.
P2 Puissance nominale moteur.
Courbes caractéristiques avec différentes hauteurs d'aspiration Hs
60
0
Imp. g.p.m.
5
10
60
50
0 Imp. g.p.m.5
10
15
20
50
HS = 9m
H
H
150
m
150
m
9
40
40
9
8
ft
6
7
9
30
100
5
7
6
20
0
0
m3/h
Q l/min
5
4
3
1
6
3
1
2
1
NGL 2
2
20
4
8
3
7
4
2
5
HS = 9m
30
6
8
10
ft
7
8
NGL 3
1
NGL 3/13
5
4
20
3
1
10
4
60
0 m3/h 1
0 Q l/min 20
2
3
40
50 Hz (n = 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)
10
0,5 m
72.1072.3
Clapet
dedi
Valvola
non-retour
non ritorno
4 3 3/13
2
30
ft
25
20
6
Hs
G1
DN 25
(Øi 28 mm)
NGL
5
15
4
10
3
2
5
1
0
t min
1
5
80
6
100
72.1072.1
Capacité d'autoamorçage
9
Hs
8
m
7
50
4
60
72.1072.1
0,5 m
NGL 4
2
50
3
40
100
2
2
3
0 Hs
dʼaspiration
Hs(m)
(m)Hauteur
Altezza
di aspirazione
t (min) Temps d'autoamorçage
t (min) Tempo di autoadescamento
182
NGL
Pompes autoamorçantes
Dimensions et poids
f
115
h3
116
161
161
ISO 228
4.93.367
33
95
210
30
9
10
G1
G1 ISO 228
8
112
146
w
Dimensions
Dimensioni
mm
TYPE
TIPO
f
Poidsnetto
net
Peso
kg
h3
w
NGL
NGLM
NGL 2
362
176
102
10,3
10,3
NGL 3/A
391
192
112
11,4
12,3
NGL 3/13
391
192
112
12,5
13,5
NGL 4/A
391
192
112
12,5
13,5
183
22
NGL
Pompes autoamorçantes
Caractéristiques constructives
3.93.122
* Breveté
Une pompe différente avec nouvelles caractéristiques
Avec un exclusif diffuseur et dispositif de contrôle de flux* la NGL présente une construction compacte,
un autoamorçage rapide et un fonctionnement silencieux.
Fiabilité
Avec sa nouvelle conception, la NGL est plus résistante dans le cas dʼun temporaire
fonctionnement temporaire anormal, quand la pompe nʼest pas protégée par un contacteur
automatique.
Compacte
La NGL est plus petite quʼune pompe traditionnelle de même type, ce qui rend possible lʼinstallation
dans un endroit restreint, et le remplacement plus facile dʼune pompe existante.
Sécurité
La rapidité dʼévacuation de lʼair réduit le risque de formation dʼune poche dʼair autour de la garniture
mécanique. Elle présente plus de sécurité contre le danger de rupture de lʼétanchéité par manque
de lubrification et de refroidissement.
Plus de pouvoir dʼautoamorçage
La NGL peut aspirer lʼeau à une profondeur de 9 mètres en moins de 3,5 minutes. Elle offre de
nouvelles possibilités dʼutilisation avec des hauteurs dʼaspiration plus grandes et plus de sécurité de
fonctionnement dans les installations avec les hauteurs dʼaspiration normales pour puits peu
profonds, aussi avec un tuyau dʼaspiration de très grande longueur.
Silencieuse
Le nouveau diffuseur et dispositif de contrôle du flux* guide le fluide de la turbine vers la partie centrale
du corps de pompe, réduisant la vitesse et la turbulence, utilisant efficacement la masse du liquide pour
atténuer le bruit du flux.
184

Download Report