Zafferano magazine - Pdf

La rubrica dell’olio extravergine d’oliva / The extra virgin olive oil page
I migliori monovarietali
della quarta tipologia
di Renzo
Ceccacci
Membro del
Panel Regionale
Marche per la
degustazione
dell’olio
extravergine
d’oliva
1
Mandranova
Via Principe
di Villafranca, 35
90141 Palermo (PA)
T. 393 9862169
[email protected]
Caratterizzati dal fruttato medio con amaro e piccante di livello medio-leggero e profumi prevalenti di erba/
foglia, carciofo e mandorla fresca con leggeri sentori di
pomodoro, i monovarietali di questa tipologia provengono dalle cultivar Biancolilla, Bosana, Carolea, Coroncina,
FS 17, I77, Majatica di Ferrandina, Maurino, Orbetana,
Peranzana, Prempesa, Salella, Semidana, Tonda del
Matese e Tonda di Strongoli. Tra quelli assaggiati in questa annata, gli oli delle sette Aziende che Vi presento sono
vicini alla perfezione, con ottimo rapporto qualità/prezzo.
Giuseppe e Silvia di Vincenzo alla gestione dei 180 ettari
aziendali, di cui 30 coltivati con mandorli e 50 con olivi da
cui ottengono 4 monovarietali, hanno aggiunto l’ospitalità B & B o self catering nel Casale, nell’antico Casello ferroviario e nella Villa Robazza. Il Mandranova monovarietale di Biancolilla, lavorato nel proprio frantoio, ha una lieve
prevalenza dell’amaro sul piccante ed aggiunge a quelli
della tipologia i profumi di erbe aromatiche e lieve mela.
Antonio Gavino Fois, coadiuvato dal fratello e dai nipoti,
è l’erede di un’Azienda familiare nata nella metà dell’800 e
gestita da quattro generazioni di olivicoltori, estesa su 173
Antica Compagnia
ettari di oliveto. La filiera produttiva, certificata ISO 9001,
Olearia Sarda
Via Vittorio Emanuele si conclude nel moderno frantoio aziendale con cui viene
II, 225 - 07041 Alghero prodotto il Vecchia Las Tanas monovarietale di Bosana, che
ha il piccante gagliardo, con il carciofo e la mandorla in
(SS) - T. 079 951597
[email protected] evidenza accompagnati dal fresco profumo di tarassaco.
2
3
46
Frantoio Oleario
La Majatica
Via De Gasperi, 107
75010 San Mauro
Forte (MT)
T. 0835 674113
[email protected]
90
1
Angelo Valluzzi conduce con competente passione la filiera produttiva delle sue olive
poste sulle colline materane, fino alla
lavorazione nel suo frantoio che è attivo dal 1956. Il Majatica, monovarietale di Majatica di Ferrandina, cultivar
a duplice attitudine presente solamente in questa Regione, è ben
equilibrato nelle sensazioni di
amaro e piccante e aggiunge al
comune denominatore tipologico il profumo di erbe aromatiche.
2
The finest ‘type four’ single variety oils
Distinguished by a medium fruitiness with light to medium
intensity bitter and pungent elements, and a bouquet
predominated by notes of grass/leaves, artichoke and fresh
almond, with subtle hints of tomato, type four single variety
oils are made from Biancolilla, Bosana, Carolea, Coroncina,
FS 17, I77, Majatica di Ferrandina, Maurino, Orbetana,
Peranzana, Prempesa, Salella, Semidana, Tonda del Matese
and Tonda di Strongoli cultivars. Of those tasted this year, the
oils produced by the seven producers presented in this issue
came closest to perfection, and offer excellent value for money.
Giuseppe and Silvia di Vincenzo run a 180 hectare farm,
with 30 hectares dedicated to almonds and 50 planted with
olive trees, from which they produce 4 single variety oils. In
addition to this, the farm now also offers B&B and self catering
accommodation in the farmhouse, in the old railway station
and in Villa Robazza. Mandranova single variety Biancolilla
oil is produced in the farm’s own olive press and has a bitterness
predominating slightly over a pungent element, while the typical
notes of the type are complemented by aromas of herbs and a
subtle hint of apple.
Helped by his brother and nephews, Antonio Gavino Fois runs
a family farm with 173 hectares of olive groves, which was
founded in the early 19th century and has been passed down
through four generations of olive farmers. The ISO 9001
certified production process concludes in the company’s own
oil press, where Vecchia Las Tanas single variety Bosana oil
is produced. This is an oil with a boisterous pungent element
and marked notes of artichoke and
almond accompanied by the fresh
aroma of dandelion.
With competence and passion,
Angelo Valluzzi manages every step
in the production process from the
cultivation of olives on the Materia
hills to pressing in his own oil press,
which has been in operation since
1956. Majatica single variety
Majatica di Ferrandina olive oil is
made from a cultivar used for both
oil production and consumption
which exists in this region alone,
3
La rubrica dell’olio extravergine d’oliva / The extra virgin olive oil page
Il nome che Lidia Antonacci ha dato all’Azienda di famiglia basta a descrive il suo legame viscerale con l’olivo e la
sua terra, capace di unire al meglio la tradizione e l’innovazione. Dalle 700 piante plurisecolari di Peranzana, con
lavorazione presso il Frantoio Serrilli di San Marco in
Lamis ottiene il Mio Padre è un albero monovarietale di
Peranzana, equilibrato nell’amaro e piccante, fine e perfettamente corrispondente alla tipologia.
Nella splendida Villa Uva, struttura ottocentesca restaurata nel pieno rispetto dello stile moresco originale e posta
al centro dei suoi 30 ettari di oliveto coltivato con metodo biologico, Emilio Alvisi accoglie non più di tre persone, coccolate come i suoi olivi, da cui ricava due monovarietali ed un blend. Villa Uva monovarietale biologico di
Peranzana ha il piccante piacevolmente intenso e prevalente sull’amaro, ed è arricchito dai profumi freschi di cicoria
e foglia di pomodoro.
Al centro del Parco Regionale del Matese
questa Azienda possiede 1.200 piante di
“Tondella”, la cultivar più tipica di questa
zona. La passione, stimolata dalla partecipazione ad un corso per assaggiatori di olio, ha
condotto Benedetta ad aggiungere la sapiente innovazione alla
tradizione familiare: il risultato è
il Koinè Monovarietale di Tonda
del Matese, che esprime con
fine eleganza tutte le caratteristiche della tipologia,
con buon equilibrio del
piccante e dell’amaro.
4
5
and has well balanced bitter and pungent elements, while the
notes common to the type are accompanied by the aroma of
aromatic herbs.
4
Leone Sabino
Contrada Cefalicchio
Both new plants and centuries-old trees live side by side Masseria Covelli 76012
in the Podere Montedoro olive farm, situated entirely within Canosa di Puglia (BT)
the Terra di Bari DOP zone at an altitude of 145 metres on
T. 339 2992006
the Murgiano hillside running down from Castel del Monte. [email protected]
The company’s own olive press produces four different single
variety oils. One of these is Donna Maddalena single variety
5
Peranzana oil, which has well-balanced but decisive bitter and
pungent elements, and aromas of chicory, herbs and tomato Mio Padre è un Albero
leaf complementing the typical characteristics of the type.
di Antonacci Lidia
Meaning ‘my father is a tree’ in Italian, the name given by
Lidia Antonacci to her family farm is enough on its own
to convey its deep-rooted bond with olive farming and the
land, and its ability to combine tradition seamlessly with
innovation. The olives harvested from the farm’s 700 centuriesold Peranzana olive trees are processed by the Frantoio Serrilli
oil press at San Marco in Lamis to produce Mio Padre è
un Albero single variety Peranzana olive oil, which has wellbalanced bitter and pungent elements, is particularly elegant
and embodies the traits of the type perfectly.
Set in the middle of 30 hectares of organically cultivated
olive groves is the Villa Uva, a magnificent 19th century
building that has been carefully restored to preserve its original
Moorish style. Here, Emilio Alvisi plays host to no more than
three guests at a time, pampering them with the same attention
he lavishes on the olive trees from which he produces two single
variety oils and one blend. Villa Uva single variety organic
Peranzana oil has a pleasantly intense pungency predominating
over the bitter element, and a bouquet accentuated by the fresh
notes of chicory and tomato leaf.
Via Matteo Tondi, 44
- 71016
San Severo (FG)
T. 0882333944
[email protected]
6
Villa Uva
Contrada Cruste
SP 130 Lucera
Biccari Km 0,350
71036 Lucera (FG)
T. 329 6335755
[email protected]
7
Cipriano Benedetta
Via Pigna, 23 - 81016
Piedimonte Matese
(CE) Tel 0823 785644
[email protected]
Situated in the centre of the Matese
Regional Park, this farm owns 1200
“Tondella” variety olive trees – the most
typical cultivar of this area. With a
passion she discovered when taking part
in an oil taster course, Benedetta has
built on her family traditions with her
own innovative skills and ideas. The
result is Koinè single variety Tonda
del Matese oil, which expresses all
the characteristics of the type with a
refined elegance, and with perfectly
balanced pungent and bitter elements.
6
7
46
Nell’oliveto dell’Azienda Podere Montedoro, posto a 145
metri sul pendio Murgiano che digrada da Castel del
Monte, convivono nuovi impianti e piante plurisecolari, tutti compresi nella DOP Terra di Bari. Dal frantoio
aziendale vengono prodotti quattro monovarietali, tra cui
il Donna Maddalena monovarietale di Peranzana, che ha
amaro e piccante equilibrati e decisi ed arricchisce i caratteri della tipologia con i profumi di cicoria, erbe aromatiche e foglia di pomodoro.
91