Spring brochure 2015 no pics SPANISH (2) - City of Harlingen

Parks & Recreation - Información Importante
Oficiales de la Ciudad
Chris Boswell
Alcalde de la Ciudad
Danny Castillo
Comisionado, Districto 1
Tudor G. Uhlhorn
Comisionado, Districto 2
Michael Mezmar
Comisionado, Districto 3
Bastilio “Chino” Sanchez
Comisionado, Districto 4
Victor Leal
Comisionado, Districto 5
Carlos Yerena
Administrador de la Ciudad
Dan Serna
Sub-administrador de la Ciudad
Gabriel Gonzalez
Sub-administrador de la Ciudad
Equipo de Trabajo P&R
Javier Mendez
Director de Parques y Recreaciones
Números indispensables
Parques y Recreaciones
216-5951
Parques y Recreaciones Fax
216-8035
Pendleton Pool
425-4270
Harlingen Community Center
428-5020
Deportes/Recreaciones (linea directa)
216-5956
Harlingen Artes & Entretenimiento
216-5990
H.E.B Tennis Center
(Don VanRamshorst)
789-4509
Jeff Lyssy
Superintendente de parques
Tony Butler Golf Course
216-5272
Lupe Gonzalez
Supervisor de Atletísmo
Edificios Publicos (reservaciones)
216-5291
Jacob Roney
Supervisor Acuático
Biblioteca Publica
216-5800
Lara Di Paola
Supervisor de Recreaciones
Departamento de Salud
216-5220
Yohanna Sanchez
Ayuda de Servicio al cliente
Boy’s & Girl’s Club
428-4183
Cámara de Comercio de Harlingen
423-5440
Junta Consultiva
Parques y Recreaciones
David Aguilar
Ashley Barker
Lorenzo Hernandez
Philip Oxford
Kenneth Pruneau
Jerry Wayne Lowry
Presidente
Miembro
Miembro
Miembro
Miembro
Miembro
Inscripciones sin cita
OFICINA DE PARQUES Y RECREACIÓN
Para mas información sobre actividades y
eventos, visite: WWW.MYHARLINGEN.US
Haga clic en la ficha de Parques y Recreación que
ubicada en el lado izquierdo hacia el fondo.
♦ Puede ver nuestra NUEVA TRADUCCIÓN AL
ESPAÑOL en la web también!
♦
502 East Tyler
Horario de atención: Lunes a Viernes
8:00 a.m.-5:00 p.m.
(956)216-5951
Requisitos y Politica de fotos
Requisitos y Politica de foto
♦
♦
♦
♦
♦
Por favor registrese para las clases, ligas, y eventos especiales en la oficina
de Parques y Recreaciones a menos que otra cosa se indique.
Por favor asista a los programas que usted se registro o avise con tiempo de no poder asistir.
No se hace ningun tipo de registro por telefono o si no hay un pago completo.
Solamente aceptamos efectivo o cheques. Porfavor dirija su cheque a “City of Harlingen”.
El Departamento de Parques y Recreaciones de la Cuidad de Harlingen puede
tomar fotos de los participantes en los programas. Porfavor tome en cuenta
que estas fotos pueden ser utilizadas para nuestros siguientes folletos.
Registro de Clase
* Regístrese para las
clases en la oficina de Parques y Recreación ubicada en 502 E. Tyler de 8 a.m.-5:00 pm.
* Pague en efectivo o cheque a nombre de la Ciudad de Harlingen.
* El dinero será reembolsado si la clase es cancelada debido a un número de participantes insuficiente.
YOGA EN EL PARQUE
Instructora: Amy Lynch
Minimo de participantes: 5
Costo por clase: $10.00
Dias y horas: Sábado10:00—11:15 a.m.
Enero 31—Febrero 21 ($40.00)
Marzo 7—Abril 11 ($60.00)
Ubicación: Liberty Gardens 410 76 Drive
(Al lado de la Biblioteca Publica)
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
♦ En o antes de Enero 31, 2015
♦ En o antes de Marzo 7, 2015
NINJUTSU (ARTES MARCIALES)
"Rough Boy Ninjutsu" se centra en enseñar la manera más
rápida de aprender Ninjutsu, mientras apoya la
construcción de su confianza. Ninjutsu es algo más que un
arte marcial; es un ejercicio, un plan de pérdida de peso, y
una gran alza de adrenalina de energía. Al final de la
clase, no sólo se irá a casa con un gran entrenamiento,
pero con habilidades que puede, un día, salvar su vida.
Los estudiantes pueden usar pantalones cortos con
una camiseta.
Instructor: Horacio Rodriguez
Minimo de participantes: 5
Edades: Kids 7-12, Adults 13 and up
Costo: $35.00 por mes (4 clases por mes).
Dias: Martes
Horario: 6:00 - 7:00p.m. para niños, 7:00 - 8:00
para adultos
Ubicación: Harlingen Community Center,
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
♦ En o antes de Enero 6, 2015
♦ En o antes de Febrero 2, 2015
♦ En o antes de Marzo 2, 2015
♦ En o antes de Abril 7, 2015
ZUMBA
Olvida el ejercicio, solamente suelta tu cuerpo al
ritmo de la música. Zumba ® cuentan con ritmos
exóticos, latinos e internacionales. Antes de que te
des cuenta, podrás estar en forma y tus niveles de
energía se elevaran! Es fácil de hacer. Eficaz y
totalmente estimulante. Por favor traigan un “yoga
mat” y unas pesitas de entre 1 y 2 libras.
Instructor: Mori Lugo
Edades: : Adolecentes y adultos
Costo: $15.00 por mes
Horario: Miércoles y Jueves de 9:00 - 10:15 a.m.
Ubicación: Harlingen Community Center,
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
♦ En o antes de Enero 7, 2015
♦ En o antes de Febrero 3, 2015
♦ En o antes de Marzo 3, 2015
♦ En o antes de Abril 1, 2015
MANUALIDADES PARA VETERANOS
¿Quieres disfrutar de un nuevo pasatiempo mientras
socializas con otros veteranos? Esta clase le permite
probar diferentes formas de arte a su propio ritmo en
un ambiente cómodo. Los proyectos incluyen pintura,
mosaico, quilting, la quema de madera, artesanías,
coloración de la madera y más.
Instructor: Lara Di Paola
Edades: Adult Veterans and active duty military.
Costo: $30.00
Horario: : Martes 3 de Febrero al Martes 31 de Marzo
de 2015.
Ubicación: Harlingen Community Center,
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
♦ En o antes de Enero 26, 2015
Programas y Cursos ~ necesario un registro previo
La yoga es una forma de meditación en movimiento que
mejora la capacidad física y agudiza la capacidad mental.
Desafía a la mente logrando tranquilidad mientras trae el
enfoque y la fuerza para su vida.
Todos los niveles de Vinyasa: Esta clase consiste en una
serie de fortalecimientos y estiramientos de yoga tradicional o
asanas (posturas) vinculada con el movimiento de la
respiración. Esta clase tiene un mayor nivel de movimiento y
sincronización, así como pranayama (ejercicios de respiración).
Los participantes deben traer un “yoga mat”, una manta y
deben vestir ropa cómoda.
BAILE TEJANO
CUMBIA
Programas y Cursos ~ necesario un registro previo
Si usted siente que el baile es demasiado difícil, entonces
Tejano es para ti. Esta clase además de diversión también
incluye aprender pasos básicos tanto de polca como de
cumbia. Si puedes caminar, entonces usted está a mitad de
camino. No se necesita compañero, pero lo recomendamos.
Instructor: Noe Sanchez
Minimo de participantes: 10
Edades: 10 años en adelante
Costo: $20.00 una persona, $30.00 pareja
(4 clases por sesión).
Dias: Miércoles, Marzo 4,11,18,25
Horario: 7:00-8:00 p.m.
Ubicación: Harlingen Community Center,
201 E. Madison Ave.
Instructor: Noe Sanchez
Minimo de participantes: 10
Edades: 10 años en adelante
Costo: $20.00 una persona, $30.00
pareja (4 clases por sesión).
Dias: Miércoles, Marzo 4,11,18,25
Horario: 6:00 -7:00 p.m.
Ubicación: Harlingen Community Center
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y Recreaciones
♦
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
♦
En o antes de Marzo 4, 2015
En o antes de Marzo 4, 2015
TAI CHI
TEXAS TWO-STEP
Instructor: Noe Sanchez
Mínimo de participantes: 10
Edades : 10 años en adelante
Costo: $20.00 una persona, $30.00 pareja (4
clases por sesión).
Dias: Miércoles, Marzo 4,11,18,25
Horario: 8:00 -9:00 p.m.
Ubicación: Harlingen Community Center
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de
Parques y Recreaciones
♦
En o antes de Marzo 4, 2015
Venga y vea lo fácil que es aprender Texas Two-Step!
La música tiene buen ritmo. La clase incluye el
aprendizaje de la danza, etiqueta adecuada, trabajo de
pies, girando en pareja, y la vuelta de WHIP que es muy
popular. No se necesita compañero, pero lo
recomendamos.
Cumbia tiene un ritmo característico parecido al latido
del corazón. Es una gran herramienta para empezar a
aprender cualquier estilo de baile latinoamericano.
Venga y aprenda cómo bailar Cumbia, desde básico
hasta avanzado.
Tai Chi se traduce literalmente como "ultimo puño
supremo". El tai chi es conocido por sus atributos de
movimiento lento, pero la gente sabe que si se hace correctamente Tai Chi es un gran trabajo, así como un sistema de
defensa personal. Esta forma suave de
ejercicio también se usa para prevenir o aliviar muchos
males del envejecimiento y podría ser la actividad
perfecta para el resto de su vida.
Instructor: Jose Olivarez
Mínimo de participantes: 4 Máximo: 20
Edades: 7 años en adelante
Costo: $35.00 por mes / $60 por dos
Dias: Martes
Horario: 7:30—8:30 p.m.
Ubicación: Harlingen Community Center,
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de
Parques y Recreaciones
♦
♦
♦
♦
En o antes de Enero 6, 2015
En o antes de Febrero 2, 2015
En o antes de Marzo 2, 2015
En o antes de Abril 7, 2015
BABY COMBO
(BALLET Y TAP)
Las técnicas del Ballet, Tap, Jazz y su terminología se
impartirá en esta clase de una hora, ya sea a nivel de
principiante o intermedio basado en las habilidades del
estudiante. Mientras trabajaban en la técnica, los
estudiantes obtendrán la fuerza, la coordinación, y la
confianza que vienen con la disciplina de estos bailes.
Trae a tus pequeños a aprender los conceptos básicos de
Tap y Ballet. Recibirán una hora de instrucción en
movimiento creativo usando una serie de divertidas
canciones. Junto con el inicio de la fundación de la danza,
Lorri ayudará a que la coordinación y la conciencia sobre el
espacio del niño incrementen.
Instructora: Lorri DeJesus
Minimo de participantes: 5
Edades: 5 - Adolecentes
Costo: $32.00 por mes
Dias: Martes
Horario: 6:30—7:30 p.m.
Ubicación: Harlingen Community Center,
201 E. Madison Ave.
Instructora: Lorri DeJesus
Minimo de participantes: 5
Edades: 2 1/2 a 4 años
Costo: $32.00 por mes
Dias: Martes
Horario: 5:30—6:30 p.m.
Ubicación: Harlingen Community Center
201 E. Madison Ave.
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
Inscripciones serán en la Oficina de Parques y
Recreaciones
♦
♦
♦
♦
En o antes de Enero 6, 2015
En o antes de Febrero 2, 2015
En o antes de Marzo 2, 2015
En o antes de Abril 7, 2015
♦
♦
♦
♦
En o antes de Enero 6, 2015
En o antes de Febrero 2, 2015
En o antes de Marzo 2, 2015
En o antes de Abril 7, 2015
Footworks continua teniendo todos los Martes y Jueves corridas en
grupo. Comenzando y terminando en el estacionamiento de
Footworks. La salida es a las 5am, distancias de 2 a 6 millas,
caminantes y corredores son bienvenidos. Entrenamientos para el
fortalecimiento del corredor al terminar la carrera.
•
“St. Patrick's Run” Marzo17, 2015 7pm @ Footworks Harlingen
Programas y Cursos ~ necesario un registro previo
PRINCIPIANTES/INTERMEDIO
BALLET, TAP, Y JAZZ
Liga de softball de
primavera
La inscripción comienza el 2 de Febrero y terminan el
27 de Febrero a las 5:00 pm
Liga primaveral de
Basketball
Para oficiales de
la ley
Inscripción: Diciembre 1. - Enero 2 a las 5:00 p.m.
NO SE HARAN EXCEPSIONES
NO SE HARAN EXCEPSIONES
Juegos comienzan: 9 de Marzo de 2015
Horario: 7pm, 8pm, 9pm, 10pm
Costo de inscripción: TBA
**Número de juegos depende de la cantidad de equipos por división.
Platino estará abierta (Mínimo 5 equipos)
Juegos comienzan: Enero 7, 2015 (Solo Miércoles)
Horario: 6:30, 7:30, 8:30 & 9:30 pm
Costo de inscripción: $300.00 por equipo.
Cheque a nombre de City of Harlingen.
Location: TBA
*Tiene que ser un Oficial de la Ley para participar
La inscripción comienza el 2 de Febrero y terminan el 27 de Febrero a las 5:00pm
Deportes
NO SE HARAN EXCEPSIONES
Juegos comienzan: Marzo 13, 2015
Horario: 7:00, 8:00, 9:00 & 10:00 p.m.
Costo de inscripción: TBA.
Todos los pagos deben hacerse en efectivo o con cheque a nombre de la Ciudad de Harlingen.
Para mas informacion, llame a Lupe Gonzalez, Supervisor de Atletismo (956) 202-2734 o al
Departamento de Parques y Recreaciones al (956) 216-5951.
H.E.B. Tennis Center
14 CANCHAS ILUMINADAS
ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA
Clases comienzan en primavera
para jovenes y adultos
Tony Butler Golf Course
2640 South M St.
Harlingen, TX 78550
Telefono: 956-216-5970
Horario: Abierto diariamente de 6:30am - 6:00pm
Para información, contacte a Don VanRamshorst al
(956) 789 - 4509.
El campo de golf Tony Butler es un campo de prácticas de
veintisiete hoyos , “putting y chipping green”. Cuenta con
una cafetería y tienda de golf. El campo de 18 hoyos es un
diseño de campeonato que mide 6.400 yardas, par 71. El
campo de 9 hoyos es un curso más corto que mide 2.600
yardas, par 35. Caminos pavimentados han sido instalados
en los 27 hoyos.
HARLINGEN
TABLE TENNIS CLUB
Patrocinado por la asociación de Tenis de Mesa de
Harlingen junto al Departamento de Parques y
Recraciones de Harlingen. Abierto para las edades de 8 a
80 +. Para costos por favor contacte al Señor Bob
Salmeron, USATT y entrenador de la ITTF, al (956) 4282002 o visite el sitio web en www.hgnttc.org. Tenemos
paletas de tenis disponibles. Use ropa cómoda; camiseta,
pantalones cortos y zapatillas de gimnasia.
Ubicacion: Harlingen Community Center
201 E. Madison Ave.
Dias:
Lunes y Miercoles
Horarios: 6:00 - 9:00p.m.
GIMNASIOS CON
ACONDICIONADOR DE AIRE
Unidad Central
1209 W. Washington
(956) 428-4183
LeMoyne Gardens, Airport Rd.
(956) 425-2257
Escuela Ben Milam
1215 Rangerville Rd.
(956) 428-7816
Wilson/Primera
Corner of Stuart Place and Primera Rd.
(956) 421-3244
BOYS AND GIRLS CLUB
2014 FALL SPORTS LEAGUES
♦
No es Tennis, tampoco es Ping-pong; Pickleball toma los
atributos de ambos deportes y los combina en un juego de
bajo impacto y de ritmo rápido para todas las edades. Si
usted es un principiante o a estado jugando siempre,
usted encontrará personas para jugar de acuerdo a su
nivel de habilidad. Clases disponibles. Así que venga y
"Juguemos!"
La cancha es bajo techo y con aire acondicionado.
Ubicación: Harlingen Community Center
201 E. Madison Ave.
Dias y Horarios:
Enero a Abril—Lunes de 6-9 p.m., y de Martes a Jueves
de12pm-4pm.
♦
♦
♦
♦
♦
COED Volleyball (Para niños cursando del 3er al
5to año) Costo: $8.00
COED Kickball (Para niños cursando del 1er al 3er
año) Costo: $8.00
COED Kickball (Para niños cursando del 4to al 5to
año) Costo: $8.00
Basketball (Para jovenes cursando del 6to al 8vo
año) Costo: $15.00
Volleyball (Para jovenes cursando del 6to al 8vo
año) Costo: $15.00
Basketball (Para jovenes cursando del 9no al 12o
año) Costo: $15.00
Deportes para adultos:
Basketball
COED Volleyball
Para más información sobre los deportes para adultos,
fechas de inicio de temporada y los costos contacte a
Alma al 956-428-4183.
Deportes
Escuela Lamar
1100 “M” St.
(956) 423-7005
Pendleton Pool
1427 Morgan Blvd.
(956) 425 - 4270
Aerobicos Acuaticos
Actividades Aquaticas
Costo: $1.00 por session (solo cambio exacto)
Costo: $25.00 por mes/por sesión
$50.00 por mes/ambas sesiones
Dias y Horarios:
Lunes - Viernes 6 - 7 a.m. y 8 - 9 p.m.
Lunes, Miércoles y Viernes10:30 a.m. - 12:30 p.m.
Dias: Lunes, Miércoles y Viernes
Horario: 9 - 10 a.m. y 6:30 - 7:30 p.m.
Inscripciones seran en la alberca (Pendleton
Pool) la primera semana de cada mes.
¡Reserve su fiesta en la alberca ahora!
Pendleton estará ahora disponible para fiestas
a partir de principios de la primavera.
¡Todas las piscinas estarán disponibles para el verano!
Llame a la oficina de Parques y Recreación al (956) 216-5951 para
obtener información sobre fechas, horarios y precios.
Eventos
Dias de Mercado en Jackson Street
Primer Sábado de casa mes, 9 am - 4 p.m.
Para información: June Ramirez, (956) 423-4041.
Undécima celebración anual
“Winter Texan Appreciation Fiesta”
Lunes, Enero 19, 2015 11:00 a.m. a 2:00 p.m.
GRATIS
Bandas en vivo, Espectaculo de carros antiguos,
Demostración de edredones, entretenimiento &
comida y más.
“Arroyo Colorado
Audubon Society”
Calendario de Primavera
Dias de Reuniones
Enero 8 - Cual es el ave? Compartir de fotos entre los miembros de la sociedad.
Febrero 12 - Marci Fuller/ Como hacer festivals de observación de aves
Marzo 12 - Michael Marsden/Gorriones del Valle (pendiente)
Abril 9 - Phil Nelson/ Fotografiando aves
Mayo 14 - Mary Jo Bogatto/ Cactus Creek Ranch (pendiente)
Certamen de belleza la edad de oro.
Febrero 22, 2015 @ 2:00 p.m.
Ubicación: Harlingen Municipal Auditorium
1204 Fair Park Ave, Harlingen TX 78550
"CELEBRANDO DE FORMA POSITIVA LA IMAGEN
DE LA MUJER MAYOR"
No es solo un certamen...es exclusivamente para
mujeres de 60 años o más. Nuestros concursantes
ejemplifican la imagen positiva del envejecimiento y
estarán redefiniendo la mujer mayor. Abogamos por
un envejecimiento saludable, por el bienestar y el
bienestar mental.
Boletos solo $10.00 (cargos por servicio puede aplicar)
Información: Harlingen Municipal Auditorium, 956-216-5991
Para participar del certamen: Elia Lopez, Directora del
Certamen @ 956-357-1636
Victor Park
Intersection of US HWY 77/83 and “M” St.
Abierto los 7 días de la semana
De sol a sol
Valley Praise Egg Drop
Sábado, Abril 4
@ Lon c. hill Park
11:00 a.m. — 2:00 p.m.
El nuevo parque para perros de Harlingen abrió al público el pasado mes
de junio con una ceremonia de inauguración y corte de cinta.
Venga a disfrutar de juegos mecánicos y juegos,
Los perros grandes y pequeños pueden venir y disfrutar de las comodidamúsica,personajes para niños y la famosa caza del huevos de des que incluyen un curso de agilidad para perros pequeños, una fuente
de agua y accesorios para el disfrute de los caninos; por no hablar de las
Pascua todo GRATIS!
4.5 hectáreas de espacio para correr.
Para más información visite
nuestro sitio web:
www.valleypraise.net
Para obtener más información, incluyendo reglas ir a la página web de
Parques y Recreación . www.myharlingen.us
Eventos y Actividades
Dias de excursiones
Enero 10 - ¡Donde están las aves! Lo que se encontro durante CBC.
Febrero 14 - LaJarra Ranch Development/ Sarita Nature Park
Ubicación: Casa de Amistad, 1204 Fair Park Blvd.
Para información: Harlingen Convention and Visitor Marzo 14 - La Sal del Ray y Brushline Road
Abril 11 - SPI Migración temprana
Bureau, 311 E. Tyler (956) 425-3870.
Mayo 16th - Cactus Creek Ranch
ta
25 Carrera Anual de Bicicletas “Jalapeño 100”
El Jalapeño 100 es una divertida carrera de bicicletas La reunión se celebrará de forma gratuita los jueves en la Biblioteca
a beneficio del “Harlingen Youth Athletics”, del Pública de Harlingen a las 6:30 pm. Las excursiones se reúnen el
“Harlingen Boys & Girls Club” y de otras
sábado siguiente en Hugh Ramsey Park a las 7:30am. Cuotas de
entrada para parques y barcos pueden aplicar. Una donación de
organizaciones sin fines de lucro.
$ 5.00 es solicitada para los no miembros.
Para más información visite nuestro sitio web:
http://www.jalapeno100.com
Biblioteca Publica de Harlingen
Departamento de servicios a la juventud
Calendario de primavera 2015
La hora del cuento
Cuentos para los más pequeños
Comienza en Enero 6 hasta Marzo 31 de 10:30 - 11:15am
♦
Se invita a los niños de hasta 4 años para a asistir a la hora del cuento con sus padres o cuidadores. Pueden escuchar historias, aprender
canciones, y hacer una divertida creación juntos.
Miércoles de personajes
Comienza en Septiembre 3, todos los Miércoles de 4:15 - 5:15p.m.
♦
Eventos Regulares
Se invita a los niños de todas las edades a unirse a nosotros mientras
leemos historias, hacemos manualidades, y vemos un espectáculo de
títeres basado en nuestro personaje de la semana.
“Paws to Read”
Todos los Sábados de 3:00 - 4:00 p.m.
♦ Inscripción comienza a las 2:30 pm todos los sábados para tener la
Eventos Especiales
oportunidad de leer con un perro de terapia certificado.
Eventos y Actividades
Teatro de Marionetas
Manualidades de San Valentín — Febrero 12—5:00 p.m.
Jueves pre-seleccionados a las 5pm.
Únase a nosotros para crear artesanías y tarjetas de San Valentín
♦ Disfrute de dos divertidos y entretenidos espectáculos de títeres cada
para dar a los amigos y la familia.
mes.
¡Seamos creativos!
Orientación para Voluntarios —Marzo 16—2:00 p.m.
Jueves pre-seleccionados a las 5pm.
La inscripción comienza el 9 de febrero para voluntarios para
nuestro programa anual de las vacaciones de primavera. Para la ♦ Visite la biblioteca para hacer divertidas manualidades cada mes.
escuela intermedia y secundaria.
Noche de Peliculas
Programa Primaveral — Marzo 17 - 19 2:00 - 4:00 p.m.
La inscripción comienza el 9 de febrero. Disfrute de 3 días de
diversión que incluye artesanías, presentaciones, historias,
espectáculos de marionetas y una película. Para las edades 4-10.
Jueves pre-seleccionados a las 6pm.
♦ Únase a nosotros para palomitas gratis, limonada, y una película
Dia de Celebración — Sábado, Abril 25
Únete a nosotros para celebrar los niños y los libros en la
biblioteca.
Domingos pre-seleccionados a las 3pm.
♦ Jovenes entre 12 y 18 años estan invitados a unirse a nuestro club.
BIBLIOTECA PUBLICA DE HARLINGEN
EDUCACION PARA ADULTOS
Es necesario un registro previo
Knifty Knitters- ¡A TEJER!
Todos los Miércoles 10am—12pm (GRATIS)
Ajedrez
Todos los Miércoles 6:00pm - 8:30 p.m. (GRATIS)
Cuidado Accesible
Todos los Jueves desde Noviembre 20 hasta Febrero (GRATIS)
Otras clases pendientes desde Enero hasta Abril.
Computadora básica
Programa “Microsoft Word”
UCAS
Fotografía digital
Uso del “iPad” y otros dispositivos digitales
Intercambio de libros
Firma de libros
Para más información: Harlingen Public Library al
956-216-5822
familiar cada mes.
Club de Manga & Anime
Se discutiran series populares y aprenderemos sobre otras culturas.
Coming to Harlingen Parks &
Recreation in 2015!
El sendero para caminar en Pendleton Park ha
sido nombrado “Héroes Harlingen Hometown
Trail” en honor a nuestros veteranos. Tambien
equipo de ejercicio con acceso para
discapacitados se ha sido instalado en el parque,
cerca de las canchas de tenis.
¡Estamos en Facebook!
Esté atento a nuestra página y
prepárate para las actualizaciones en las ligas, clases,
eventos, y mucho más.
El patio de recreo del Parque
Rangerville esta siendo
renovado con una nueva
superficie de césped artificial.
Diga adiós a los charcos de
lluvia y astillas de madera en
los zapatos. Esta superficie
drena mucho mejor, es más
duradera, y más fácil de
mantener.
El Departamento de Parques y Recreación se
prepara para unirse a la busqueda de tesoros.
Con un estimado de 30 nuevos caches para encontrar, podrá disfrutar y conocer a Harlingen
mucho mejor. Buscar sólo uno o trata de encontrar lo suficiente para ganar un premio redimible
en el Departamento de Parques y Recreación.
Mantengase en contacto para más información.
Harlingen Parks:
Enjoy the Beauty
Alquile uno de nuestros
pabellones o nuestro “Splash
Pad” para su próximo evento.
Sports Complex
3139 Wilson S.
Dixieland
2501 S. Dixieland Rd.
Pendleton
Intersection of Morgan
and Grimes St.
Rangerville
1101 Rangerville Rd.
Victor
Intersection of Hwy
77/83 and “M” St.
Splash Pad
605 N. “L” St.
Las reservaciones se realizan en la oficina de
Parques y Recreación en el Edificio Lon C.
Hill en la 502 E. Tyler. Pague en efectivo o
cheque a nombre de la Ciudad de Harlingen.
Para más información llame a nuestra
oficina (956) 216 - 5951 o visite nuestro
sitio web
para las tarifas e información del contrato
www.myharlingen.us.

Download Report