Folder Lei Bion pa Hoben

Ministerio di
Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar
Sektor di Labor
Lei di Bion
Foyeto pa stimulá mas kupo di
trabou pa hóben entre 18 i 30 aña di edat
For di dia 1 di sèptèmber 2014 Gobièrnu ta yuda abo komo hóben ku ta buska trabou
pa yuda bo mes! Na Kòrsou e montante di hóben sin trabou ta alarmante. N a 2 0 1
3 un total di 37, 5% di hende entre 18 i 30 aña di edat no tabata tin trabou. Esaki no
ta bon pa abo komo hóben, pa motibu ku sin entrada bo no por kuida bo mes.
Bo esfuersonan pa buska trabou hopi biaha a kaba den un desapunto pa motibu ku
bo no tin eksperiensha di trabou. Mas tantu tempu bo keda sin trabou, mas difísil ta
bira pa bo haña trabou. Lei di Bion ta un oportunidat pa abo haña trabou òf sikiera
kue eksperiensha di trabou.
Kiko bo tin ku hasi?
1. Lei di Bion ta spesífikamente pa hóben sin empleo,
ku ta inskribí mas ku 12 luna sin interupshon den e
banko di vakatura na Sentro pa Trabou di Ministerio di
Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar. Pidi un deklarashon
na Sentro pa Trabou pa bo duna e doño di trabou ku ta
mustra interes pa bo bin traha pe.
2. Si bo no ta inskribí ainda, bai hasi esei awe mes. Si bo
no ta logra haña trabou den e aña ku ta sigui, bo por bin
na remarke pa hasi uso di Lei di Bion. Asina ta bira mas
interesante pa doñonan di trabou tumá bo den servisio.
3. Bo mester tin un sédula òf pasport Hulandes òf
reibeweis válido ora bo bin inskribí.
Kiko bo mester tene kuenta kuné?
• Lei di Bion no ta evitá ku doñonan di trabou por kitá bo
for di trabou, si bo no presta of komportá na un manera
n o adekuá.
• Bo mester ta habrí pa risibí guia aktivo di un konsehero
of jobcoach di Sentro di Trabou.
• Bo mes tin ku buska e deklarashon na Sentro pa Trabou
pa duna bo doño di trabou.
• Ta solamente un biaha bo por hasi uso di Lei di Bion pa
haña trabou òf kue eksperiensha di trabou.
• Durante di e temporada ku bo ta traha bou di e
kombenionan di Lei di Bion, bo tin ku keda traha na e
mesun doño di trabou.
Kiko ta pasa si kibra kontrakt?
Lei di Bion
2.Si ta bo mes falta ku bo a pèrdè trabou
bo ta kai for di e trayekto. Ta bira asta
Normalmente tur hende ku ta kuminsá
mas difísil pa bo haña trabou i kue
un trabou nobo, tin un periodo di prueba
eksperiensha di trabou.
ku ta dura dos luna. Tin biaha e relashon
di trabou ta kaba promé ku e tempu ei
pasa. Esaki por ta bo falta, pero e por ta pa E kombenio mas grandi pa abo
motibu di falta di e doño di trabou tambe. komo hóben sin trabou!
Bo ta kue eksperiensha di trabou ku por
1.Si no ta bo falta ku bo a pèrdè trabou, bo yuda abo kapasitá bo mes. Ku esei bo
por bai Sentro pa Trabou ku e prueba i ta yuda desaroyá nos pais i mehorá nos
bo por drenta un siguiente trayekto di ekonomia. Asina bo ta yuda bo komunidat
Lei di Bion.
i bo mes tambe!
Pa mas informashon tokante Lei di Bion, tuma kontakto ku
Ministerio di
Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar
Sektor di Labor
Pietermaai Parking & Mall, unit 21/22
T: 434-0300 / 434-0360
M: [email protected] www.gobiernu.cw