NEDELEG / Noël KREIZ AN NOZ E-BARR AN NENVOU

NEDELEG / Noël
mélodie galloise
paroles : Job Seité
Kanomp,kanomp Nouel!(bis)
Alleluia!Alleluia!
Kanomp gloar da virviken!(bis)
KREIZ AN NOZ E-BARR AN NENVOU
document diffusé par www.kan-iliz.com
Chantons,Chantons Noël(bis)
Alléluia!Alléluia!
Chantons (sa) gloire à tout jamais!(bis)
1.-Kreiz an noz e-barr an neñvou,
E tiskenn deomp ar helou,
E bethleem, 'n ur c'hraou dister,
Eo ganet Jezuz, hor Zalver!
1.-Au milieu de la nuit, du haut des cieux,
Nous vient la nouvelle!
A Bethléem, dans une pauvre étable
Est né Jésus, notre sauveur!
2.-Kerzomp holl gand ar bastored,
Da weled Jezuz ganet!
Laromp Dezan or harantez,
Bezomp dezan korf hag ene!
2.-Allons tous avec les bergers,
Voir Jésus, le nouveau né
Disons lui notre amour,
Soyons à lui corps et âme!
3.-Kanomp holl, kanomp a-gevred!,
D'ar mabig muia karet!
Mabig Jezuz, ni Ho karo,
Ha da viken, ni Ho meulo !
3.-Chantons tous! Chantons ensemble!
A l'enfant bien-aimé
Enfant Jésus, nous vous aimons,
Et à jamais nous vous louons!
NEDELEG / Noël
mélodie galloise
paroles : Job Seité
KREIZ AN NOZ E-BARR AN NENVOU
document diffusé par www.kan-iliz.com