Mise en page 1

13
16
aout
e
0
anniversaire
2014
de
la
liberation
du muy
13 aout
15 aout
Hommage a nos liberateurs
Homage to our liberators
10h PARRAINAGE
de la Tombe d’un soldat américain
Cimetière Américain de Draguignan.
Rhone American Cemetery Adoption
of the Grave of an American Soldier.
18h30 MARCHE
DES LIBERATEURS
Arrivée parking St-Andrieu. Apéritif dinatoire.
Parade of the liberators. Ending Parking
St-Andrieu. Aperitif.
19h Séance de dédicace
au campement militaire, parking St-Andrieu.
14 aout
10h Cérémonie au Mémorial du
Débarquement
Navettes gratuites parvis de la salle polyvalente à 9h30.
Dépôts de gerbes :
- Plaque commémorative de Peter Matthews.
- Pont du 4e British Parachute Regiment.
- Rond-point du Général Frédérick,
Commandant en chef de l’Opération
RUGBY.
- Rue Claude Jacquemet avec l’inauguration
d’une plaque commémorative.
Wreath-laying ceremony and inauguration.
In memory of Claude Jacquemet-citizen of Le
Muy-parachuted into the area for the Liberation
of Le Muy
12h Réception conviviale des invités et
de la population, cour de l’école R. Aymard.
Friendly reception of guests and people in the
school yard of Robert Aymard elementary school.
19h LARGAGE
DE PARACHUTISTES
avec saut en tandem d'un vétéran,
Domaine de la Combe, route de Fréjus.
En présence de Monsieur le Ministre de la
Défense, Jean-Yves LE DRIAN.
Accès avec navettes gratuites uniquement,
parking Saint-Andrieu, à partir de 17h.
Parachutists will jump over the Domaine de la Combe.
21h grand concert
L’Indépendante, parvis de la Salle Polyvalente
l’Amicale Muyoise, avenue Ste-Anne.
Concert oby L’Indépendance.
16 aout
Le muy libere ! Freed Le Muy !
Baptêmes en hélicoptère Toute la journée. Chemin du Bac.
Baptisms in helicopter. All day.
21h grand bal
L’orchestre Memory Big Band, hommage à
Glen Miller. Parking du Roucas.
Big ball with the Memory Big Band orchestra, tribute to Glen Miller.
11h defile en ville
Parade de véhicules militaires et de
soldats en uniformes d’époque, accompagnée
par un groupe de cornemusiers et de nombreux vétérans.
Parade of military vehicles and soldiers in
uniforms of time, accompanied by a group
of pipers and numerous veterans.
12h30 exposition
de véhicules militaires d’époque.
Parking du Roucas.
Exhibition of military vehicles.
22h30 grand feu
d’artifices
Pyro-mélodie. Parking du Bac.
Big fireworks Pyro melody.
Ne pas jeter sur la voie publique
l