MCC L3 2014/2015

Modalités de contrôle des connaissances
Validation conseil du 17 septembre 2014
Intitulé du diplôme :
Composante(s) concernées :
Année universitaire 2013/2014
L3 LLCER Bilangue-Biculture
UFR Arts, Lettres et Langues (Nancy)
Travaux à la maison à rendre le mardi
6 janvier 2015 (session 1, semestre 1),
le mardi 5 mai 2015 (session 1,
semestre 2), et le jeudi 18 juin 2015
(session 2, semestres 1 et 2), de 9h à
16h en A214bis, et en parallèle sur
l'ENT.
Coef.
Crédits
Libellé
TP
TD
CM
N°
Semestre
Nature Elément
Session 1
Modalité
de
contrôle
Nombre
d'épreuves
Nature de(s) l'épreuve (s)
Session 2
Durée de
Coeff des
l'épreuve pour épreuves
de CC
les CT
Epreuve terminale
Epreuve terminale de remplacement
organisée par
pour les régimes spéciaux (R.S.E.) en
l'administration
cas de CC (Nature, durée,…)
(oui/non)
Nature de l'épreuve
Nombre
d'épreuves
Durée
1
25 à 30 min
1
20 min
(40 min de
préparation
)
1
Non
concerné
1
20 min
(2h de
préparation
)
Semestre 5
S5
UE
S5
CHOIX
S5
EC
24
UFT50 EC1 LV2 Niveau initiation
S5
EC
24
ou UFT50 EC2 LV2 Niveau confirmé
S5
UE
S5
EC
S5
EC
S5
UE
S5
EC
UFT50 FONDAMENTAUX TRANSVERSAUX
CHOIX Niveau Langue vivante 2
UEO51 ETUDES DE TRADUCTION 4
24
UEO51 EC1 Traductologie (3 ECTS) = mutualisé avec Lectures
Traductologiques de l'UE75 M1 MECO Bilangue-Biculture
24
UEO51 EC2 Sensibilisation à la médiation interculturelle (3
ECTS)
3
1
6
2
3
1
3
UEO52 STAGE/PPP et CONNAISSANCE MONDE PROFESSIONNEL
24
1
Voir MCC spécifiques Langues Vivantes
ET
ET
EC
S5
UE
S5
UE
S5
UE
S5
UE
S5
UE
S5
UE
S5
UE
S5
UE
20
1
Examen terminal écrit
1
25 à 30 min
Non
concerné
2 heures
Non
concerné
non
oui
Non concerné
Non concerné
Oral : Questions de cours et/ou commentaire
Oral sur documents inconnus
1
UEO52 EC1 Stage / EC2 PPP
1
CC
3
S5
Examen terminal oral : Questions de cours et/ou
commentaire
UEO52 EC3 Connaissance du monde professionnel
1
ET
Rapport de stage à rendre en fin de semestre et
soutenance en français (coeff. 4) + note d'assiduité et de
participation en cours de Stage et PPP (coeff. 1)
Examen terminal oral sur documents inconnus
Transmission
Non
d'une note Non concerné
concerné
moyenne
1
20 min
(2h de
préparation)
Non
concerné
Non concerné
non
Rapport de stage à rendre en fin de Rapport de stage repris selon les conseils de
semestre + soutenance en français l'enseignant (+soutenance)
Non concerné
Examen oral sur documents inconnus
UFD51 LANGUE A
UFD51 d'une spécialité de langue (au choix : Allemand,
Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Polonais (ERUDI), Portugais
(ERUDI), ou Russe
6
2
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
3
1
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
6
2
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
3
1
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
UFD52 CULTURE LANGUE A
Choix d"un des 2 ECC de l'UFD52 de la spécialité choisie en
UFD51 (au choix : Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol,
Italien, Polonais (ERUDI), Portugais (ERUDI), ou Russe
UFD53 LANGUE B
UFD51 d'une deuxième spécialité de langue (au choix :
Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Polonais (ERUDI),
Portugais (ERUDI), ou Russe
UFD54 CULTURE LANGUE B
Choix d"un des 2 ECC de l'UFD52 de la spécialité choisie en
UFD53 (au choix : Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol,
Italien, Polonais (ERUDI), Portugais (ERUDI), ou Russe
L3
1
Modalités de contrôle des connaissances
Validation conseil du 17 septembre 2014
Intitulé du diplôme :
Composante(s) concernées :
Année universitaire 2013/2014
L3 LLCER Bilangue-Biculture
UFR Arts, Lettres et Langues (Nancy)
Travaux à la maison à rendre le mardi
6 janvier 2015 (session 1, semestre 1),
le mardi 5 mai 2015 (session 1,
semestre 2), et le jeudi 18 juin 2015
(session 2, semestres 1 et 2), de 9h à
16h en A214bis, et en parallèle sur
l'ENT.
Coef.
Crédits
Libellé
TP
TD
CM
N°
Semestre
Nature Elément
Session 1
Modalité
de
contrôle
Nombre
d'épreuves
Nature de(s) l'épreuve (s)
Session 2
Durée de
Coeff des
l'épreuve pour épreuves
de CC
les CT
Epreuve terminale
Epreuve terminale de remplacement
organisée par
pour les régimes spéciaux (R.S.E.) en
l'administration
cas de CC (Nature, durée,…)
(oui/non)
Nature de l'épreuve
Nombre
d'épreuves
Durée
1
Non
concerné
Semestre 6
S6
UE
S6
CHOIX
S6
EC
24
24
S6
EC
S6
UE
S6
EC
S6
EC
S6
UE
S6
EC
S6
UE
S6
UE
S6
UE
S6
UE
S6
UE
S6
UE
S6
UE
S6
UE
UFT60 FONDAMENTAUX TRANSVERSAUX
CHOIX Niveau Langue vivante 2
20
1
6
2
3
1
Voir MCC Spécifiques Langues Vivantes
UFT60 EC1 LV2 Niveau initiation
ou UFT60 EC2 LV2 Niveau confirmé
UEO61 ETUDES DE TRADUCTION 5
24
3
UEO61 EC1 TAO (3 ECTS)
UEO61 EC2 Médiation interculturelle (3 ECTS)
Non concerné : les salariés rendront
les mêmes travaux à la maison que Travail à la maison
les étudiants en régime normal
CC
Dossier composé de devoirs à rendre au cours du
semestre
1 note
moyenne
transmise
Non concerné
EA
Examen anticipé écrit d'1 h (coef 1) + Oral terminal
(20mn) préparé à la maison (coef 2)
2
(1 note
moyenne
transmise)
Non
Non concerné
concerné
non
Non concerné
Oral (20mn), 1 heure de préparation
1
20 min (et
1h de
préparation
)
Non
concerné
non
Non concerné
Travail à la maison
1
Non
concerné
3
1
3
1
6
2
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
3
1
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
6
2
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
3
1
Voir MCC spécifiques de la spécialité LLCE concernée
Non
concerné
non concerné
UEO62 ETUDES DE TRADUCTION 6
6
UEO62 Travail personnel de traduction
Terminal Travail à la maison à rendre en fin de semestre
1
Non concerné
UFD61 LANGUE A
UFD61 d'une spécialité de langue (au choix : Allemand,
Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Polonais (ERUDI), Portugais
(ERUDI), ou Russe)
UFD62 CULTURE LANGUE A
Choix d"un des 2 ECC de l'UFD62 de la spécialité choisie en
UFD61 (au choix : Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol,
Italien, Polonais (ERUDI), Portugais (ERUDI), ou Russe)
UFD63 LANGUE B
UFD61 d'une deuxième spécialité de langue (au choix :
Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Polonais (ERUDI),
Portugais (ERUDI), ou Russe)
UFD64 CULTURE LANGUE B
Choix d"un des 2 ECC de l'UFD62 de la spécialité choisie en
UFD63 (au choix : Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol,
Italien, Polonais (ERUDI), Portugais (ERUDI), ou Russe)
L3
2