„Und die See wird allen neue Hoffnung bringen, so wie der Schlaf die Träume bringt daheim!“ (Christoph Columbus) Fotos: © Osl Living 9 0 I v i e nn a de luxe I P roperties & interior 92 I v i e nn a de luxe I P roperties & interior i n te r i o r d e s i g n I 93 Sleep Well! In the showroom of the Kitzbühel interior designers Osl Living, one feels the need to lie down immediately and devote oneself to ones dreams. Their hand-made mattresses are derived from premium, natural, materials and therefore, their nobly and luxuriously designed beds, provide for the very best in sleeping comfort. In their 400m2 large showroom, leading English luxury labels, VI Spring and AND SO TO BED exude British noblesse. Every mattress and every bed is customized according to the wishes of the customer by hand. Pure nature, without compromises: premium materials such as cashmere, lambs-wool, Buffalo hair, horsehair and cotton are the guarantee for a unique sleeping experience, for the duration of ones lifetime. Owner Josef Manfred Osl: ‘Almost a third of our life is spent in bed. This oasis of peace should not only be seen as a piece of furniture but as a living-space which has considerable impact on our quality of life.’ Спокойной ночи! Im Showroom des Kitzbüheler Einrichters Osl Living will man sich auf der Stelle hinlegen und sanften Träumen hingeben. Denn die handgefertigten Matratzen aus wertvollen Naturmaterialien und die edlen, luxuriös designten Betten bieten höchsten Schlafkomfort. В выставочном зале дизайнера интерьера из Кицбюля «Osl Living» хочется сразу лечь в кровать и погрузиться в сладкий сон. Потому что матрасы ручной работы из натуральных материалов и роскошные дизайнерские кровати предлагают спальное удобство на самом высшем уровне. Im 400 m2 großen Showrom verströmen Englands führende Luxusmarken VI Spring und AND SO TO BED britische Noblesse. Jede Matratze, jedes Bett ist Handarbeit bis ins Detail und auf die Wünsche des Kunden zugeschnitten. Natur pur, ohne Kompromisse: hochwertige Materialien wie Kaschmir, Lammwolle, Büffelhaar, Rosshaar und Baumwolle garantieren einzigartige Schlafqualität, ein Leben lang. В выставочных залах на 400 м2 эксклюзивные марки Англии «VI Spring» и «AND SO TO BED» источают британское благородство. Каждый матрас, каждая кровать спроектированы по индивидуальному заказу и являются ручной работой до мельчайших деталей. Чисто натуральные компоненты, без компромиссов: высококачественные материалы, такие как кашемир, овечья шерсть, шерсть буйвола, конская шерсть и хлопок гарантируют несравнимое качества сна, и это - на всю жизнь. Osl Living GmbH Jochberger Str. 18 6370 Kitzbühel M +43/(0)676/506 00 64 F +43/(0)676/506 00 68 [email protected] www.osl-living.co.at Inhaber Josef M. Osl Fotos: © Osl Living Inhaber Josef Manfred Osl: „Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Bett. Diese Oase der Ruhe sollten wir nicht nur als Möbel verstehen, sondern als Lebensraum, der unsere Lebensqualität ganz wesentlich beeinflusst.“ Собственник Йозеф Манфред Осл: „Хорошую треть нашей жизни мы проводим в кровати. Этот оазис отдыха мы должны воспринимать не просто как мебель, а как жизненное пространство, которое существенно влияет на качество нашей жизни.“
© Copyright 2024 ExpyDoc
