Durch den Graben wie die Franzosen - Verschönerungsverein

FREITAG, 9. OKTOBER 2009, NR. 41/2009
PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE VOLKETSWIL
Redaktion: Telefon 044 997 14 51, Telefax 044 997 14 52 • Inserate: Publicitas, Telefon 044 801 84 10, Telefax 044 801 84 19
Grenzgang Mit dem Verschönerungsverein (VVV) ein Stück Ortsgrenze abgelaufen
Durch den Graben wie die Franzosen
Am vergangenen Samstag begaben sich 25 Interessierte auf Spurensuche. Sie stolperten durch
den Wald, fanden den
historischen Graben,
aber keine Soldaten.
Russen an und vertrieben sie
aus dem Kanton über den Rhein.
Der Rückzug der Russen erfolgte über Witikon hinunter ins
sumpfige Glattal. In dieser Zeit
so glaubt man, ist der «Franzosengraben» entstanden. Wer auf
100 Schritt (wohl bemessen wie
wenn jemand auf der Flucht
ist …) sich 1,5 Meter tief eingegraben hat, ist unklar.
Martin Allemann
Schatz liegt unter dem Wald
Man sieht sie kaum, die kleine Laubhütte im Hardwald zwischen Volketswil und Ustermer
Gemeindegebiet. Auch heute
noch – wohl mehr aus Abenteuerlust – ziehen natürliche wie
künstliche Geländeformen Menschen an. Heute sind es Cevi,
damals, im September 1799 versteckten sich Soldaten im Unterholz, falls denn die Stelle überhaupt bewaldet war.
Graben im Zimiker-Eichi
Das
entdeckungsfreudige
Grüppchen machte sich also geführt vom ortskundigen Alex
Meyer (Vorstandsmitglied des
VVV) auf, den «Franzosengraben» zu finden. Der Gemeindegrenze folgend und von Strauchwerk geschlagen, marschierten
sie durch den Wald. Dann plötzlich, oberhalb eines Bordes im
Rüter-Hölzli, teilt sich das Ge-
Moosbewachsene Grenzsteine, als müssten sie sich vom Waldboden abgrenzen. (alm)
lände. Interessiert folgen Volketwiler den Ausführungen von
Alex Meyer, was die Franzosen
hier zu suchen hatten. Nachfragen bei Lokalhistorikern, bei der
Kläuibibliothek Uster und der
Kantonsarchäologie hätten keine Angaben zur Entstehung und
Verwendung des «Franzosengrabens» ergeben. Mit Blick auf die
Geschichte lässt sich seine Existenz vielleicht erklären. Die
Franzosenzeit «Empire» – im
Kanton Zürich von 1798 bis
1814 – war geprägt durch Kämpfe, Macht und Geld sowie Bestrebungen der Bevölkerung für
eine Demokratie.
Umkämpftes Zürich
Zwischen dem 4. und 6. Juni
1799 kam es zur ersten Schlacht
um Zürich. Die Österreicher unter Erzherzog Karl vertrieben die
französischen Besatzungstruppen aus der Ostschweiz und der
Stadt Zürich. Nach dem Sieg zogen sich die Österreicher in den
süddeutschen Raum zurück und
wurden durch die angeschlossenen russischen Truppen unter
General Korsakow ersetzt. Überraschend griffen die Franzosen
unter General Masséna am 26.
und 27. September 1799 in der
zweiten Schlacht um Zürich die
Der Grenzgang führte die
Gruppe weiter entlang dem Kieswerk Hard, am Chäsberg und
Blausee vorbei zum Gebiet
Faad. Im Waldgebiet sind noch
riesige Kiesvorkommen vorhanden. Es gibt Pläne, diese abzubauen und den Wald danach
wieder aufzuforsten. Dort wo
ein Abbau bereits während Jahrzenten erfolgte, wurden die Gruben fast vollständig renaturiert.
Die Gemeindegrenze ist in dieser Gegend im Detail angepasst
worden, weshalb man kaum alte
Grenzsteine findet. Weiter ging
man zum Acherbüel wo der
Gutenswiler Schiessstand liegt.
Vorbei am Bröchli-Hof, welcher
abgelegen eingebettet in Gletschermoränen liegt, gelangte
man schliesslich nach Gutenswil. Dort liess man den historischen Rundgang in einem Lokal
ausklingen, wo die Zeit auch
einige Jahre stehen geblieben ist.
Gemeindehaustelegramm
Gemeindeversammlung
Am Freitag, 4. Dezember
2009, findet die Budgetgemeindeversammlung statt. Der Gemeinderat hat die Berichte und
Anträge genehmigt. Den Stimmberechtigten werden die folgenden Geschäfte unterbreitet.
A. Politische Gemeinde
1. Genehmigen des Voranschlages 2010 der Politischen
Gemeinde Volketswil und
Festsetzen des Steuerfusses.
2. Bewilligen eines Kredites von 532 000.– Franken für
die Erstellung einer zweiten
Reservoirableitung beim Reservoir Buechholz und die
Verstärkung der bestehenden
Stromzuleitung.
3. Genehmigen der Bauabrechnung über die Erweiterung
der Leichtathletikanlage Kultur- und Sportzentrum Gries
und Bewilligen eine Nachtragskredites von Fr. 38 894.20.
4. Teilrevision Nutzungsplanung / Nachführen
der
Kernzonenpläne.
Volketswiler
Seite 11
5. Genehmigen der revidierten Verbandsstatuten des
Zweckverbandes Kehrichtverwertung Zürcher Oberland
KEZO.
6. Genehmigen der Revision der Vereinbarung über
die Führung des Zweckverbandes Soziale Dienste Bezirk
Uster (Statutenrevision).
B. Schulgemeinde
7. Genehmigen des Voranschlages 2010 der Schulgemeinde Volketswil und Festsetzen
des Steuerfusses.
8. Genehmigen Beitrag an
Tagesstrukturangebote.
Sanierung Brunnenstrasse
Die Brunnenstrasse wurde im
Jahr 1970 erstellt. Der südliche
Randabschluss befindet sich in
einem schlechten Zustand, der
Deckbelag bildet netzförmige
Risse.
Die Wasserversorgung projektiert entlang dem südlichen
Strassenrand die Erneuerung
der Wasserleitung in der Brun-
nenstrasse. Bei der Strasseninstandstellung ersetzt die Wasserversorgung die südliche Hälfte des Deckbelags.
Sinnvollerweise soll gleichzeitig der Randabschluss zu Lasten des Strassenunterhalts ausgewechselt werden. Dadurch
wird die Brunnenstrasse südseitig für die kommenden Jahre saniert.
Der Gemeinderat genehmigt
das Projekt der Roggensinger Ingenieure AG, Volketswil, für die
Sanierung der Brunnenstrasse
und bewilligt den Kredit von
205 000 Franken. Die Bauarbeiten werden für Fr. 164 202.55 an
die Keller-Frei AG, Wallisellen,
vergeben. Die Honorarofferte für
die Ingenieurarbeiten im Betrag
von pauschal Fr. 23 672.– wird
genehmigt und die Arbeiten der
Roggensinger Ingenieure AG,
Volketswil, vergeben.
Geschwindigkeitskontrollen
Die Gemeindepolizei Volketswil hat folgende Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:
• Donnerstag, 1. September
2009, von 13.22 bis 16.55 Uhr,
Volketswil, Eichholzstrasse, Höhe Schulhaus Feldhof, dorfauswärts. Kontrollierte Fahrzeuge:
249, Anzahl Übertretungen: 13,
gemessene Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h; signalisierte
Höchstgeschwindigkeit:
50
km/h.
• Freitag,
11. September2009, von 13.01 bis 14.57
Uhr, Volketswil, Zürcherstrasse,
Fahrtrichtung Ueberlandstrasse, dorfauswärts. Kontrollierte
Fahrzeuge: 720, Anzahl Übertretungen:
50;
gemessene
Höchstgeschwindigkeit:
88
km/h; signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h.
• Dienstag, 15. September
2009, von 15.46 bis 18.05 Uhr,
Volketswil,
Eichholzstrasse,
Höhe Schulhaus Feldhof, dorfeinwärts. Kontrollierte Fahrzeuge: 337, Anzahl Übertretungen: 30; gemessene Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h; signalisierte Höchstgeschwindigkeit:
50 km/h.
Personelles
Marius Hänsenberger wurde
ab 1. Oktober 2009 als Mitarbeiter für den Gartenbau und
Friedhof angestellt.
Alice Olipitz wird ab 1. Januar 2010 das Team im Tageshort/Mittagstisch als Koch ergänzen.
Silvan Brütsch absolviert ab
1. Oktober 2010 das 3. Lehrjahr
als Koch in der Küche des
Alterszentrums In der Au.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung heissen die neue Mitarbeiterin und die neuen Mitarbeiter herzlich willkommen.
Katrin Weber, Zivilstandsbeamte, wird die Gemeinde per
Ende Mutterschaftsurlaub verlassen.
Fabienne Gänsicke, Kulturkoordinatorin, hat ihre Stelle
per 31. Dezember 2009 gekündigt.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung danken den austretenden Mitarbeiterinnen für die
geleistete Arbeit und wünschen
ihnen alles Gute.
Im Überblick
Kinderprojektwoche
Einmal als Burgfräulein von der
Zinne winken oder als Ritter
nach geschlagener Schlacht
Seite 13
rumtrinken.
Mehr als Mittagessen
Schulergänzende Betreuung bedeutet, Kindern «ein bewusst
gestaltetes Stück Lebensraum»
Seite 16
aufzutun.
VOGA
Vielschichtige
Gewerbeschau
Am nächsten Wochenende,
von 16. bis 18. Oktober, findet
im Kultur- und Sportzentrum
Gries die zehnte Volketswiler
Gewerbeausstellung
(VOGA)
statt. Eine gute Gelegenheit für
das lokale Gewerbe – rund 70
Aussteller sind mit dabei –, sich
zu präsentieren. Das diesjährige
Motto lautet: «Freizeit und Fitness». Als Gastgewerbeverein ist
Greifensee/Nänikon eingeladen
und als Gastkanton die Ferienregion Braunwald im nahe gelegenen Glarnerland.
Auch ein attraktives Rahmenprogramm wird geboten. So
besucht Mister Schweiz, André
Reithebuch, die VOGA, am
Samstagabend darf man das
prächtige Feuerwerk nicht verpassen, und für Bewegungsfreudige ist ParkourOne die richtige
Adresse. Wer ob all dem Gesehenen Hunger und Durst bekommt,
kann sich auf einige kulinarische
Köstlichkeiten freuen.
Der Startschuss zur diesjährigen VOGA im Kultur- und Sportzentrum Gries erfolgt am Freitag, um 17 Uhr. Anschliessend
ist die Ausstellung bis 22 Uhr geöffnet. Am Samstag sind die Türen von 11 bis 22 Uhr offen, und
am Sonntag sind die Besucherinnen und Besucher von 11 bis 19
Uhr eingeladen, sich bei der VOGA zu vergnügen. (vo)
Korrigendum
Im Bericht über die Zurücktretenden und Wiederkandidierenden der Schulpflege Volketswil in der letzten Ausgabe haben
sich leider zwei Fehler eingeschlichen: Karin Bohtz, die 2010
ihre dritte Amtsperiode beginnen möchte, ist nicht mehr Mitglied der SVP, sondern parteilos.
Und die korrekte E-Mail-Adresse des Schulsekretariates Volketswil lautet: [email protected]. Dort, sowie über Telefon 044 908 34 40 können sich
Interessierte anmelden, die sich
abends am 19. Oktober über
das Schulpflegeamt informieren
möchten und eine Kandidatur
erwägen. Schulpflege Volketswil

Download Report