Journée des
Townshippers
portes ouvertes pour
redécouvrir Coaticook
N
Noo16
3 –– Août
Août2014
2014
Célébrons la communauté et
le patrimoine anglo-saxons dans
le respect mutuel et l’amitié
Page 4
Affrontez vos élus!
CINQ DÉFIS DESTINÉS À
AMASSER des fonds pour
la Fondation Bon Départ
Page 6
Murale de la Mayz
Sortez vos tabliers
et mettez-y du vôtre!
Page 9
Un automne occupé à
la Maison de la famille
DE NOMBREUX ATELIERS
QUI VOUS FERONT BOUGER,
APPRENDRE ET VOUS RÉGALER!
Page 16
Août & Septembre
Qui
sait quoi
21 août
Happening d’inscription
de 17 h à 19 h 30
Polyvalente La Frontalière
23 et 24 août
Tournoi familial de balle lente
Parc Denis-Marcoux
27 août
Collecte de sang annuelle
du maire et des pompiers de
Coaticook de 13 h à 19 h
Caserne du SPIRC (150, rue Chid)
Acti-Bus : 819-849-3024
(Transport adapté, interurbain et collectif)
Acti-Sports
819-849-4825, poste 5046
(Activités sportives, piscine municipale)
Sommaire
N 16 – Août 2014
Centre d’Action bénévole
819-849-7011
(Maintien à domicile, cuisine collective,
Popote roulante, Maison de la famille)
3 La causerie des Élus
4 ActualitéS
Centre de santé
et de services sociaux
819-849-4876
(Aide à l’allaitement, soins infirmiers, travail social)
Régie de la gestion des déchets
solides de la région de
Coaticook - Écocentre
819-849-9479
28 août
MRC de Coaticook
819-849-9166
(Culture, loisirs, aménagement du territoire,
environnement, abattage d’arbres,
prévention incendie, Internet haute vitesse,
collectes sélectives)
Du 30 août au 1er septembre
Ressourcerie des Frontières
819-804-1018
(Récupération d’objets)
Lancement de la
programmation dès 14 h
Pavillon des arts et de la culture
Ventes-débarras
Adresses en p. 22
12 septembre
Mise en terre de la
capsule temporelle
Parc Chartier
13 septembre
Journée des Townshippers Dès 10 h
Voir les lieux en p. 4 et 5
19 septembre
Service d’aide domestique
819-849-7716
(Ménage léger, aide aux courses, préparation de
repas, travaux lourds et présence surveillance)
Sûreté du Québec
819-849-4813
Travaux publics Coaticook
819-849-6331
(Collectes sélectives, électricité, travaux publics)
Ville de Coaticook
819-849-2721
(Culture, loisirs, urbanisme)
Affrontez vos élus au profit de la
Fondation Bon Départ de 10 h à 15 h
Stationnement du IGA
6 Loisirs
9 culture
10 Santé et bien-être
Saines habitudes de vie. . . . . . . . . . . . . . . 10
12 environnement
13 développement du milieu
Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Agroalimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Affaires économiques . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16 Familles & aînés
Communautaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jeunesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prévention incendie. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trouvez de l’information supplémentaire
et la version électronique du Crieur public
sur les sites suivants :
www.coaticook.ca
www.mrcdecoaticook.qc.ca
20 septembre
Fête de la Soupe Dès 14 h
Saint-Venant-de-Paquette
Journée des Townshippers :
portes ouvertes pour redécouvrir
Coaticook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
17 sécurité publique
Tournoi de golf annuel au profit
de la Fondation du CSSS
Club de golf de Coaticook
20 septembre
o
Direction de la publication : Geneviève Roberge
Coordination : Sara Favreau-Perreault
Révision : Solutions linguistiques Rouleau
Graphisme : Carbone graphique
Impression et distribution : Transcontinental
17 urbanisme
18 150
20 Ville de Coaticook
e
La causerie des conseillers. . . . . . . . . . . . . 20
Information citoyenne. . . . . . . . . . . . . . . . 22
23 Avis publics
Le mot du préfet
Le mot du maire
Jacques Madore
Bertrand Lamoureux
préfet de la mrc de coaticook
maire de la ville de coaticook
Bonjour, chers lecteurs et chères lectrices,
Foresta Lumina, ce parcours nocturne agrémenté d’effets multimédias, grâce au savoirfaire de Moment Factory, a réussi à mettre en valeur de façon originale le Parc de la
Gorge de Coaticook et faire parler de notre belle région. Ce nouvel attrait a nécessité
des investissements importants, mais quelles retombées pour les commerçants de la
région, et ce, pour plusieurs années à venir! Dès la première soirée, il n’y a pas eu
de répit. Un tel succès entraîne de petits inconvénients et des ajustements, mais quel
beau problème! Ça prouve qu’il faut oser et ne pas hésiter à être différent ou à faire
autrement pour nos petites communautés. Félicitations à toutes les personnes ayant
contribué de près de loin à cette belle réussite! Vous pouvez être fières de cet exploit.
La 37e année de l’Expo Vallée de la Coaticook fut marquée par le grand retour (tant
attendu) de la parade de chars allégoriques. Félicitations et merci à tous les organismes
et municipalités qui ont participé ou créé un char allégorique à leur image afin de faire
de la parade un grand événement dans le cadre des festivités du 150e de Coaticook!
Quelques dates à retenir pour l’automne
Un nouveau projet de Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR)
fut adopté par la MRC. Celui-ci présente un plan d’action sur cinq ans (2014 à 2019)
comprenant des mesures d’information et de sensibilisation, de la réglementation,
ainsi que le maintien ou l’amélioration des services afin d’aborder certains enjeux et
d’atteindre les objectifs fixés. Des assemblées de consultation publique à ce sujet se
tiendront le 22 septembre et le 1er octobre. N’hésitez pas à vous exprimer.
Les membres de Carrefour Loisirs et moi-même vous invitons (et tout spécialement
les élus) dans le stationnement du IGA, le samedi 20 septembre prochain entre 10 h et
15 h à participer à une collecte de fonds pour nos jeunes de la région. Cette activité
servira à aider financièrement certains jeunes à pratiquer des activités sportives.
Le Pacte rural 2014-2019 de la MRC de Coaticook a pour mission de soutenir la
réalisation de projets structurants pour le développement du territoire de la MRC de
Coaticook afin d’assurer la pérennité des communautés rurales, de maintenir un équilibre entre la qualité de vie, le cadre de vie, l’environnement naturel et les activités
économiques, de promouvoir le renouvellement et l’intégration des populations et de
favoriser la mise en valeur des ressources humaines, culturelles et physiques du territoire. Je vous rappelle que la date de tombée du premier appel de projets du Pacte rural
2014-2019 de la MRC de Coaticook a été fixée au vendredi 17 octobre 2014 à 16 h.
Déjà la moitié de l’été est passé; on entend déjà parler du retour
à l’école…
Je tiens à féliciter sincèrement ceux et celles qui ont participé à rendre
cet été aussi festif, populaire et attrayant. Je fais évidemment allusion à l’équipe de Foresta Lumina (dont on parle partout au Québec
et même dans certains médias internationaux), mais aussi à celle de
l’Expo, qui fut un grand succès, à tous ceux et celles qui ont défilé
dans notre belle et majestueuse parade (et vous étiez nombreux!), aux
accueillants voisins de la Fête de Baldwin, à nos cousins jallaisiens
avec qui nous avons signé une entente de jumelage officielle, aux
marathoniens, aux paroissiens pour le 100e anniversaire de l’église
Saint-Jean, aux sportifs et aux artistes de tout acabit, aux archéologues professionnels et amateurs qui ont fouillé le site de l’Hôtel
Queen, sans oublier l’équipe derrière la Corporation des fêtes du
150e de Coaticook. À vous tous : MERCI! Grâce à vous, non seulement les citoyens et les citoyennes de Coaticook ont pu passer un
été mémorable, mais ils sont dorénavant fiers de leur ville, et ça, ça
n’a pas de prix. En prime, les touristes affluent, voire pullulent, pour
découvrir nos attraits, nos beautés naturelles et notre dynamique
communauté.
Et un merci tout spécial au comité de la météo qui, en collaboration
avec dame Nature, a réussi à coordonner parfaitement le beau temps
avec ces nombreux événements!
Mais l’été n’est pas encore fini! Je vous invite à en profiter encore et
encore. Faites comme moi : allez prendre le thé sur la véranda du
Musée Beaulne. De plus, il reste encore plusieurs activités dans le
cadre de notre 150e, dont la mise en terre de la capsule temporelle, la
Journée des Townshippers et quelques tournois sportifs…
Et le 27 août, je vous invite à poser l’un des plus beaux gestes que l’on
puisse faire, donner la vie. En effet, à la caserne du Service de protection incendie de la région de Coaticook (150, rue Child) se tiendra,
de 13 h à 19 h, la collecte de sang annuelle du maire (c’est moi, ça!)
et des pompiers de Coaticook. J’espère que vous serez nombreux à
y participer!
Bonne fin d’été!
Bonne fin d’été et au plaisir!
Recherchez ce sceau
dans les commerces,
les boutiques,
les épiceries,
les établissements,
les restaurants,
les activités...
Une certification propre
à la MRC de Coaticook!
ISO famille atteste que les lieux publics certifiés :
•
•
•
•
Accueillent chaleureusement les jeunes familles;
Offrent des environnements stimulants, sains et sécuritaires;
Reconnaissent les besoins spécifiques des jeunes familles
Mettent en place des mesures pour faciliter leur accueil
Pour une communauté qui a à cœur le bien-être de ses familles!
{ Août 2014 }
3
Journée des Townshippers
portes ouvertes pour
redécouvrir Coaticook
Créée en 1979, la Journée des Townshippers est un
festival culturel bilingue et une foire d’information,
une journée festive pendant laquelle les voisins anglophones et francophones se rassemblent pour célébrer
la communauté et le patrimoine anglo-saxons des
Cantons-de-l’Est dans un climat de respect mutuel et
d’amitié.
celle-ci. Conséquemment, comme pour les années
passées, ceux et celles qui profiteront du festival
seront invités à faire un don d’un minimum de
deux dollars.
Chaque année, l’Association des Townshippers tient
cette journée unique en son genre dans un endroit
différent, en collaboration avec un partenaire local.
Pour cette 35e édition, qui aura lieu le samedi
13 septembre à Coaticook, c’est la Corporation
des fêtes du 150e anniversaire de Coaticook qui a
collaboré à l’organisation de cette fête bilingue où
on trouvera un peu de tout : artistes, commerces,
groupes communautaires, musique, danse, bref des
activités pour tous, y compris les enfants!
www.facebook.com/townshippersassociation [en anglais]
L’Association des Townshippers
est un organisme communautaire non partisan et à but non
lucratif fondé en 1979. Sa mission
est de promouvoir les intérêts de
la communauté d’expression
anglaise des Cantons-de-l’Est
historiques, de renforcer l’identité culturelle de cette
communauté et de favoriser la participation à part
entière de la population anglophone à l’ensemble
de la communauté. L’Association est au service des
42 000 personnes d’expression anglaise vivant dans
les Cantons-de-l’Est, soit une région plus grande que
la Belgique.
Info : www.tday.ca/fr/
Combien coûtent les billets
d’entrée?
Il n’y a pas de frais d’entrée et les activités offertes
sont soit gratuites, soit à faible coût.
Toutefois, l’Association des Townshippers a besoin
du soutien du public afin de poursuivre ses activités
et d’assurer la pérennité de manifestations comme
4
{ Août 2014 }
Les dons peuvent être faits sur place à la table de
l’Association des Townshippers, située au Pavillon
des arts et de la culture de Coaticook.
Pavillon des arts
et de la culture
10 hCérémonie d’ouverture
et présentation de prix
Les prix Townshippers
La Journée des Townshippers est axée sur la communauté bâtie par des personnes travaillant ensemble
pour l’améliorer, au bénéfice de tout un chacun. En
tant qu’organisme à but non lucratif au service de la
population anglophone, l’Association des Townshippers tient à souligner l’apport de ceux qui oeuvrent
pour le bien de leurs communautés respectives avec
les prix de reconnaissance Townshippers d’exception
et Jeunes Leaders des Cantons-de-l’Est.
Connaissez-vous quelqu’un qui mérite d’être reconnu?
Consultez les critères d’admissibilité aux divers prix
sur le site Internet de l’Association des Townshippers
[en anglais] et téléchargez les formulaires de mise en
candidature. Vous avez jusqu’au 29 août, midi, pour
soumettre une candidature.
townshippers.qc.ca/portal/ot/
townshippers.qc.ca/portal/youth/youth-awards/
10 h 30 – 15 h | Encan silencieux
Parallèlement aux activités familiales, kiosques et
produits alimentaires, un des moments les plus aimés
de la Journée des Townshippers est l’encan silencieux! Avec une myriade d’articles merveilleux, des
offres spéciales et des découvertes uniques, la vente
aux enchères est un excellent moyen de découvrir les
différents produits et services régionaux.
Pour consulter la liste des articles mis aux
enchères, visitez le www.pinterest.com/townshippers/silent-auctionencan-silencieux-2014/.
Comment ça marche?
L’encan silencieux ouvre à la même heure que les
exposants, soit à 10 h 30. Parcourez les tables, trouvez
quelque chose que vous aimez. Écrivez lisiblement
votre nom et votre enchère sur le bordereau. Revenez
souvent pour vous assurer d’avoir la meilleure offre
afin d’augmenter vos chances de gagner!
Les offres cessent à 15 h.
Si vous gagnez, félicitations! Veuillez effectuer
votre paiement dans la zone de paiement (argent
comptant de préférence, chèques acceptés, crédit
non disponible).
11 h 30Lancement de Taproot V
avec les musiciens
d’Expressions des Cantons
Taproot, c’est un recueil de textes en prose, de poèmes,
de photos, de peintures et de dessins…
13 h – 14 h | Ry Guy le magicien
Depuis sept ans, Rylan Schwarze, mieux connu sous
son nom de scène Ry Guy le magicien, fascine les
auditoires de tous âges en donnant des spectacles de
magie et de cirque partout en Ontario et au Québec.
Il s’est taillé une réputation d’artiste inspirant,
innovateur et imaginatif. Sur scène, il endosse le
rôle d’un amuseur-né, suscitant le mystère, le rire, le
sentiment de danger et l’excitation dans l’esprit de
ses spectateurs.
Pour plus d’information, consultez le
www.RyGuyMagic.com.
14 H – 15 H
Chorales gospel :
Choeur des nations
Il n’y a personne comme Jésus
Ces deux chorales de Sherbrooke, avec leurs orientations multiculturelles et internationales, présentent
un spectacle où les arrangements et les genres se
mélangent tout autant que les langues française,
anglaise et espagnole.
Gare de Coaticook
Toute la journée
Visites extérieures
Musée Beaulne
15 h – 16 h | Mike Goudreau Trio
Mike Goudreau, avec Jo Boudreau à la basse et
Jean-François Bégin à la batterie, présentera un
mélange de blues, jazz et rock classique, ainsi que des
chansons originales tirées de l’album T.G.I.F. (Thank
God It’s Friday).
13 h – 16 h | Thé anglais traditionnel
Une tasse de thé et un scone à 4 $ vous seront servis
sur la véranda.
Réservation au 819-849-6560
Dès 10 h – toute la journée
Communauté autochtone-métis
Weetchumpee
Bibliothèque
Françoise-Maurice
10 h | Contes en anglais
Toute la journée | Fermette | 2 $
Réservation au 819-849-4013
Toute la journée
Visites des lieux
Société d’histoire
de Coaticook
Toute la journée
Visites des exposants
Une visite de la miniferme est une activité sans pareil
pour les parents et les enfants. Ils pourront pénétrer
dans l’enclos, caresser et nourrir le poney, le cochon,
les brebis, les chèvres, les poules, les lapins et le veau.
Toute la journée
Promenades en poney | 5 $
Les jeunes pourront s’initier à l’équitation grâce
aux promenades en poney accompagnés en toute
sécurité.
Toute la journée
Terrain de jeu pour les enfants
Gratuit
Église Saint-Stephen
Toute la journée
Visites extérieures
Les origines de l’Harmonie de Coaticook remontent
officiellement à 1868, ce qui en fait une des plus
anciennes harmonies encore actives au Québec. Son
passage à travers les âges n’a pas altéré son dynamisme et sa qualité. Au contraire… comme un bon
vin, plus elle vieillit, meilleure elle est!
Visites du musée
Dès 10 h, la journée
commencera avec la cérémonie du feu sacré et se
poursuivra avec diverses
activités. Les enfants auront
droit à divers enseignements
autochtones, dont la danse.
Les visiteurs pourront aussi
explorer une « sweat lodge »
et comprendre ses bienfaits, goûter à des bouchées
typiquement autochtones
et arpenter les kiosques de
produits, d’œuvres d’art et
bien d’autres.
Pour plus d’information, visitez le
www.mikegoudreau.ca.
12 h | Harmonie de Coaticook
Toute la journée
Parc de la Gorge
Né en 1965 à Newport au Vermont d’une famille
d’amateurs de musique (mère anglophone et père
canadien-français), Mike joue ses premiers accords de
guitare dès l’âge de 14 ans et n’a cessé depuis. Établi
dans les Cantons-de-l’Est, il est d’abord influencé
par le rock’n’roll pour ensuite se laisser inspirer par
le country. Il est à l’aise dans de nombreux genres
musicaux, notamment le jazz et le blues.
Parc Chartier
20 h 30 – 22 h 30 | Foresta Lumina
La forêt de la Gorge de Coaticook est un lieu
magique qui recèle des créatures fantastiques.
Ces dernières l’ont habitée à diverses périodes de
l’histoire. Sillonnez un parcours lumineux qui donne
accès à cette dimension fantastique.
L’Harmonie de Coaticook, fidèle à sa mission,
continue à faire résonner la musique dans notre ville
lors des grands et petits événements. Elle poursuit
sans relâche la promotion d’une culture musicale
riche et variée et elle favorise la formation des jeunes
musiciens. C’est assurément par cette façon de faire
que l’Harmonie prépare sa relève et augmente la
longévité de l’organisation.
Actuellement, l’Harmonie compte 45 musiciens
actifs, dont les âges se situent entre 11 et 75 ans :
l’exemple réussi d’un regroupement intergénérationnel. La passion de la musique les rassemble et les
unit, malgré le choc des générations.
13 h et 14 h
Rainbow Country Cloggers
Ce groupe de danseurs de tous âges vous fera découvrir, ou redécouvrir, et apprécier la claquette. Un
spectacle dynamique, rythmé et surtout entraînant!
École Gendreau
10 h – 16 h Exposants, artisans
et marché des arts
Il y aura environ 60 tables à la disposition des exposants et des kiosques d’information sur les groupes et
services communautaires, les sociétés d’histoire, les
artisans et l’organisme Townshippers au travail.
Les kiosques d’information sont un excellent moyen
de se renseigner sur les ressources disponibles dans
la région et sur le riche patrimoine local. Il s’agit
aussi d’une belle occasion de réseautage au sein de la
communauté.
Les exposants, artisans de grand talent, offriront
quant à eux leurs produits faits à la main, qui vont
de la joaillerie à la peinture, en passant par le tricot et
tout ce qui se trouve entre les deux.
Il y aura une dizaine de tables installées à l’extérieur
de l’école et toutes les autres seront à l’intérieur du
gymnase, de la garderie et du hall d’entrée.
Voyez la grille de tarifs sur le www.forestalumina.com.
{ Août 2014 }
5
Affrontez vos élus
journée dans le but d’amasser une
somme supplémentaire pouvant aider
les familles à inscrire leurs enfants aux
activités de l’automne et de l’hiver qui
approchent à grands pas!
Chronique loisirs
Au programme de cette belle journée,
un affrontement avec vos élus à travers
cinq défis! De plus, vous pourrez acheter
sur place votre repas du midi ainsi que
vos rafraîchissements. Nous avons également pensé aux tout-petits en installant
une station tout à fait adaptée à leurs
besoins et une station maquillage sera
également accessible pour tous ceux et
celles qui le désirent.
pour une bonne cause!
Par Sonia Doiron
Agente de développement en loisir, MRC de Coaticook
et Jacques Madore
Président Carrefour Loisirs de la MRC de Coaticook
Vous êtes conviés le samedi 20 septembre
prochain de 10 h à 15 h dans le stationnement
du IGA à participer à une collecte de fonds pour nos
jeunes de la région.
Comme vous le savez sans doute déjà, les familles
vivant en milieu défavorisé sur le territoire de la
MRC ont accès à des fonds de la Fondation Bon
départ de Canadian Tire pour permettre à leurs
enfants de pratiquer une activité sportive ou récréative. Malheureusement, depuis la fermeture de notre
magasin, notre fonds a grandement diminué, ce
qui fait en sorte que l’aide financière accordée aux
familles a, elle aussi, diminué de façon considérable.
Afin de pallier ce manque d’argent, les membres
de Carrefour Loisirs, qui ont à cœur le bien-être
des jeunes de notre région, se mobilisent pour une
6
{ Août 2014 }
Organismes présents :
•Acti-Sports natation
•Hockey mineur
•Patinage artistique
•Corps de cadets Coaticook
•Danse hip-hop
•Harmonie de Coaticook
•Chorale La Clef
des Chants
•Voix des parents/
Mobilis’action 0-5 ans
•Musée Beaulne
•Cours de musique
chez les Laroche
•Pavillon des arts et de
la culture de Coaticook
N’oubliez donc pas d’apporter vos sous,
c’est pour une bonne cause!
Pour de plus amples informations, visitez le site Internet du
Happening : ville.coaticook.qc.ca/vivre/loisirs/happening.html
Les Loisirs d’été de Coaticook, c’est
7 semaines bien remplies d’activités
où chacun des 33 jours grave des
souvenirs inoubliables chez nos
jeunes de 5 à 12 ans.
Les jeunes du profil général ont eu la chance d’explorer différentes formes d’art grâce aux ateliers de
théâtre offerts par les artistes en résidence Caroline
Sheehy, Joée Lachapelle et Sonia Pagé. Ils ont également exploré à plusieurs reprises notre bibliothèque
municipale. Pour ce qui est de nos jeunes du profil
sportif, ils ont expérimenté différents sports tels que le
tchoukball, le tennis, le hockey-balle, le soccer, le vélo
Polyvalente La Frontalière
D’autres viendront s’ajouter...
pour les jeunes des Loisirs
d’été de Coaticook!
En plus des activités quotidiennes organisées selon
leur profil au parc Laurence, ils ont fait des sorties à
divers endroits comme Tikito (Magog), Arbre Aventure (Eastman), Glo Golf Aventures, la Laiterie de
Coaticook, le camping du Parc de la Gorge, l’Expo
Vallée de la Coaticook et le Zoo de Granby. En cette
année exceptionnelle, ils ont également pu participer
aux fouilles archéologiques de l’Hôtel Queen qui ont
eu lieu derrière le Musée Beaulne.
21 août 2014
de 17 h à 19 h 30
Depuis 2005, la Fondation Bon départ a
permis à 698 172 jeunes de pouvoir faire
du sport et nous tenons à faire en sorte
que cela continue. Nous comptons donc
sur votre participation et votre générosité afin d’égayer la vie des enfants qui
vivent dans les milieux défavorisés de
notre territoire. Tous les profits de cette
journée seront entièrement remis aux
familles dans le besoin.
Toute une saison 2014
Provenant de Coaticook, Compton et Barnston-Ouest, les 197 enfants inscrits ont été répartis en
deux profils (général et sportif) selon leur préférence.
Happening
d’inscription
Les jeunes du groupe des 5-6 ans ont accueilli (avec succès...)
les plus vieux du CPE Entre Amis pour la journée WOW.
Les jeunes du groupe des 7-8 ans se sont rendus à la Maison
familiale de Coaticook lors de la journée OR, pour remettre
aux personnes âgées des bricolages qu’ils avaient faits et
passer du bon temps avec elles. Dans les deux cas, ce fut
fort apprécié.
Les animateurs Barbottine, Trottinette, Maringouin,
Timbit, Skittles, Popsicle, Tournesol, Clémentine, Yaya,
Porcinet, Simba, Citrouille, Spatule, Oréo et Bilou, aidés de
Luigi comme animateur en chef, ont effectué tout un travail
pour rendre agréable et inoubliable l’été de nos jeunes.
et le basketball. Tous les jeunes ont assisté à des
ateliers de cirque offerts par le professionnel
du cirque Sébastien Duval, ainsi que du projet
TagTik offert par les producteurs laitiers du
Canada.
Pendant l’été, les jeunes ont aussi participé à des
journées thématiques telles que l’Halloween, le
Noël du campeur et la journée pyjama.
Nous avons également reçu les jeunes des
services d’animation estivale des municipalités
d’East Hereford, Saint-Malo, Sainte-Edwidge
et Saint-Herménégilde. Tout ce beau monde
fut réuni dans différentes écoles et à l’aréna,
car il a plu une bonne partie de la journée.
Différents ateliers étaient offerts, dont la
construction d’une murale animée par Martine
Ménard, artiste de Compton.
Enfin, ce fut un été bien mouvementé et nous tenons à
remercier nos commanditaires qui ont été très généreux
pendant cette saison estivale.
Un merci spécial aux personnes et groupes suivants :
• les sauveteurs de la Ville pour leur attention et leur
dévouement durant les baignades quotidiennes;
• Diane Hébert de l’Association de soccer Coaticook-Compton pour sa patience;
• tous les commanditaires qui ont fourni du matériel ou de
la nourriture pour différentes activités (Stéphane Boisvert du Légufruits Coaticook, IGA Coaticook, Roxanne
Provencher de la Laiterie de Coaticook);
• Sonia Doiron, agente de développement en loisirs à la
MRC, et Sylvie Masse, agente de développement culturel
à la MRC de Coaticook, pour leur aide durant la saison;
• les écoles Sacré-Cœur et Monseigneur-Durand ainsi que
la polyvalente La Frontalière et l’aréna de Coaticook
pour leur disponibilité à nous accueillir durant l’été.
À l’an prochain!
La fête Rencontre ton voisin… a été un succès grâce
au bon travail réalisé par plus de 70 bénévoles. Les
associations du milieu se sont donné la main pour
organiser 15 activités différentes.
Bonjour,
L’organisation était tellement bien préparée que nous
aurions pu accueillir deux fois plus de visiteurs. Plusieurs
en ont profité pour découvrir notre histoire et les beautés
de notre milieu. On estime qu’il y a eu environ 3 000
entrées en cette seule journée du 26 juillet.
les Baldwinois!
Dans le cadre du 150e de Coaticook, on a voulu
magnifier la fête, car Baldwin Mills était le milieu
privilégié pour bâtir Coaticook. Vers les années 1800,
plusieurs personnes et commerces de Baldwin sont
allés fonder Coaticook.
Nous sommes fiers de notre histoire, de nos prédécesseurs qui ont vu le potentiel de notre milieu.
L’an prochain, la Fête des voisins continuera de célébrer, mais plus modestement.
L’équipe de coordination, formée de Florian
Paré, Monique Morrissette et Jean-Guy Desfossés,
remercie tous les bénévoles et les généreux commanditaires, ainsi que la Corporation des fêtes du 150e
de Coaticook.
À l’an prochain!
La Fête de la soupe à Saint-Venant-de-Paquette :
une grande fête de famille!
Alors que les premiers signes
automnaux se feront voir, vous
êtes invités à participer à la
Fête de la soupe qui se tiendra
à
Saint-Venant-de-Paquette,
le samedi 20 septembre
2014 dès 14 h. Cette année,
plusieurs activités sont organisées pour que petits et grands
puissent s’amuser ensemble :
atelier de décoration de bol à
soupe ou rallye des familles.
Vous pourrez de plus profiter
d’activités variées sur le site :
animation, danse, bazar, bar et
restauration. En soirée, le son
envoûtant du groupe Zuruba
avec ses percussions brésiliennes
vous fera danser comme jamais.
Vous voulez partager une recette
familiale, du terroir ou de l’étranger? Il est encore
temps de vous inscrire au concours comme faiseur
de soupe pour faire connaître vos talents culinaires.
Vous devez produire au moins six litres de soupe et
un stand vous sera assigné que vous pourrez décorer
à votre guise. L’ouverture officielle du concours de
soupe est prévue à 17 h. Trois récompenses seront
attribuées par un jury composé de quatre membres :
le prix du jury adulte, le prix du jury enfant et celui du
public. Les résultats des gagnants seront proclamés
vers 19 h. Pour les inscriptions, communiquez avec
Marie-Hélène Alarie au 819-658-1218.
Nous faisons aussi un appel à
tous pour le grand bazar de
cuisine et de jardin qui aura lieu
la même journée. Les Amis du
patrimoine ramassent tous vos
articles de cuisine et de jardin
dont vous voulez vous départir.
Pourquoi ne pas vous débarrasser du plat qui ne vous sert
plus ou d’un livre de recettes qui
encombre votre bibliothèque?
Vous pourrez apporter vos
objets à la salle communautaire
durant les heures d’ouverture
(lundi, mardi, jeudi, de 8 h à 16 h).
Nouveauté cette année : ceux
qui le désirent pourront planter
leur tente de camping gratuitement! Le dimanche matin,
nous vous convions à un petit
déjeuner à prix modique (6 $), question de faire durer
le plaisir.
Pour que cette deuxième édition soit encore une
réussite, il ne manque que votre participation et votre
joie de vivre. Apportez vos chaises et des vêtements
chauds pour la soirée. L’activité pourra avoir lieu à
l’intérieur en cas de pluie.
Tournoi de golf annuel au
profit de la Fondation du CSSS
C’est avec un immense plaisir que la Fondation du CSSS de la MRC-de-Coaticook et
la Chambre de commerce et d’industrie
de la région de Coaticook vous invitent, le
vendredi 19 septembre au Club de golf de
Coaticook, au Tournoi de golf annuel au profit
de la Fondation du CSSS.
Cette année, nous sommes fiers de souligner la
participation d’une femme qui ne manque pas
de toupet! En effet, Mme Elizabeth Wuest de
Multi-X met aux enchères une tranche de vie
pour la fameuse coupe du tournoi. Une chevelure
qui n’a pas vu les ciseaux depuis 20 ans!
Les sommes récoltées de cette tradition
permettent depuis plusieurs années d’entretenir
des services de grande qualité au sein de l’ensemble du milieu hospitalier de notre région.
Nous vous invitons donc à encourager
Mme Wuest en contribuant généreusement et à
croiser les fers pour soutenir une bonne cause et
faire de ce happening un succès!
Pour obtenir plus d’information ou pour vous
procurer un formulaire d’inscription :
Jacinthe Grenier, CCIRC : 819-849-4733
[email protected]
Merci à nos partenaires
Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec Marie-Hélène Alarie au 819-658-1218.
{ Août 2014 }
7
Partons à la découverte de notre territoire!
La MRC de Coaticook regorge d’endroits à explorer,
mais encore mal connus de la plupart des gens vivant
sur le territoire.
À l’issue d’une réflexion avec le regroupement des
Partenaires pour de saines habitudes de vie de la MRC,
le projet de valorisation des espaces gratuits a
été mis sur pied afin de vous permettre de découvrir les
magnifiques endroits de notre belle région.
Une fois par mois, vous pourrez donc participer à
une activité préétablie en lien avec une infrastructure
Période
Octobre 2014
Novembre 2014
Décembre 2014
Janvier 2015
Février 2015
Mars 2015
Avril 2015
Mai 2015
Juin 2015
Juillet 2015
Août 2015
Septembre 2015
choisie. Comme nous retrouvons douze municipalités
et villes sur notre territoire, le projet s’échelonnera
sur toute l’année, débutant au mois d’octobre 2014 à
Stanstead-Est pour se terminer au mois de septembre
2015 à Barnston-Ouest.
Afin de vous aider à planifier vos prochaines sorties
d’exploration, voici un calendrier des différentes
activités qui se dérouleront sur notre territoire.
Veuillez prendre note qu’un article plus détaillé paraîtra
dans Le Crieur public le mois précédant l’activité.
Activité
Marche, vélo, patin à roues alignées
Cardio plein air, tennis
Cherche et trouve
Randonnée en raquettes
Patinage
Journée WIXX
Marche animée
Marche au flambeau
Partie de balle molle
Partie de Kin-Ball
Course de 1 kilomètre
Pique-nique
Endroit
Piste cyclable de Stanstead-Est
East Hereford
Waterville
Coaticook
Compton
Saint-Malo
Dixville
Saint-Venant-de-Paquette
Martinville
Plage Wallace, Saint-Herménégilde
Sainte-Edwidge
Sentier Onès-Cloutier, Barnston-Ouest
Ça bouge dans les SAE!
Pour tous ceux et celles qui n’ont jamais entendu
l’abréviation SAE, eh bien sachez qu’elle fait référence
aux services d’animation estivale, qui sont au nombre
de cinq sur le territoire de la MRC de Coaticook.
Autrefois appelés OTJ, ces services sont situés
dans les municipalités de Dixville, East Hereford,
Sainte-Edwidge, Saint-Herménégilde et Saint-Malo.
Tout au long de l’été, les jeunes qui fréquentent ces
SAE participent à toutes sortes d’activités organisées
par une belle équipe d’animateurs. Il est également
possible pour certains d’entre eux de faire quelques
sorties durant la période estivale (Parc aquatique
de Bromont, Épopée de Capelton, Expo Vallée
de la Coaticook, Parc de la Gorge de Coaticook,
randonnée au mont Pinacle, etc.).
En plus des activités proposées par les animateurs,
les jeunes ont pu, durant l’été, participer à plusieurs
activités culturelles. Avec l’aide des agentes de développement culturel de la MRC de Coaticook, Sylvie
Masse et Edith Thibodeau, ces jeunes ont exploré
l’univers de la danse, du théâtre, de la peinture ainsi
que de la musique. Les animateurs de la Caravane
du goût ont également agrémenté l’été des enfants
avec le fameux vélo-smoothie. Deux ateliers ont été
réalisés dans chacun des services d’animation estivale,
permettant ainsi aux jeunes de faire un gaspacho et
une crème glacée maison! Mentionnons également
que Jonathan Garceau, coordonnateur en sécurité
8
{ Août 2014 }
incendie de la MRC,
a invité les enfants
à se glisser dans la
peau d’un pompier.
Il leur a rappelé les
règles à suivre en cas
d’incendie et leur
a permis d’essayer
l’uniforme.
UN GROS MERCI
à Martine Ménard,
Marie Lupin-Durocher, Suzanne Côté, la
Troupe de danse Sankofa, les artistes en résidence Caroline Sheehy, Sonia Pagé et Joée
Lachapelle, les animateurs de la Caravane du
goût, Denis Coutier et Élisabeth Dupuis ainsi
qu’à Jonathan Garceau, coordonnateur en
sécurité incendie de la MRC de Coaticook, qui
ont su transmettre leur passion et leurs connaissances aux enfants de façon remarquable!
UN AUTRE GROS MERCI à Maryanne,
Véronique, Shawn, Cynthia, Annabelle,
Alicia, Jordan, Audrey, Emmanuelle, Catherine, Sabrina, Noémie, Alicia et Joanie qui
ont complété, par leur imagination, cette belle
programmation pour ainsi faire vivre aux
enfants un été inoubliable!
La classique d’automne
Les pompiers de Beecher Falls et les Loisirs
d’East Hereford s’associent pour organiser
un tournoi Corn Hole, connu sous d’autres
noms comme Bean Bag, Bean Toss ou Soft
Horseshoes. C’est un jeu qui a été popularisé au
Kentucky. Il ressemble au jeu de fers à cheval,
mais se joue avec des boîtes de bois trouées
et des sacs de maïs.
Cette collecte de fonds servira au remplacement des uniformes de nos pompiers.
Date : Le 13 septembre 2014, 11 h
beau temps, mauvais temps
Lieu : Au terrain des loisirs d’East Hereford
Inscription obligatoire
15 $ par personne
(les équipes seront formées sur place)
60 places seulement
Date limite d’inscription : 6 septembre 2014
Information ou inscription
Sonia Côté • 819-844-2468
Courriel : [email protected]
Chèques en argent canadien à l’ordre de :
Loisirs d’East Hereford
15, rue de l’Église, East Hereford
Desjeunes,unemaison,unemurale,
une expérience inoubliable
La Maison des jeunes (la Mayz) de Coaticook fait
vivre, cet été, une expérience culturelle inoubliable
aux jeunes. Accompagnés de Martine Ménard,
muraliste de MURIRS, ils réalisent actuellement une
murale représentant les activités qu’ils pratiquent
ainsi que leur participation active et positive au sein
de la communauté, et ce, à travers le temps.
Lancement de la
saison 2014-2015
La programmation du Pavillon des arts et
de la culture sera dévoilée le jeudi 28 août
à 14 h. Vous êtes tous invités à assister au
lancement de la saison 2014-2015 pour
connaître les noms des artistes qui monteront
sur les planches au courant de l’année. Vous
découvrirez les différents spectacles et activités
qui vous seront offerts durant la saison. De
plus, vous pourrez prendre connaissance et
faire l’achat de différents forfaits vous permettant d’obtenir des rabais considérables sur des
catégories de spectacle. Des offres sensationnelles vous seront dévoilées et des surprises
vous attendent. Venez admirer les mini-prestations des artistes et déguster un léger goûter.
Bienvenue à tous!
Inscription aux cours
et ateliers
Le grand Happening d’inscription pour les
ateliers et les cours offerts au Pavillon des
arts et de la culture aura lieu le jeudi 21 août
à la polyvalente La Frontalière. Cette année,
l’aventure propose de nombreux ateliers qui
vous permettent de commencer ou de poursuivre une discipline qui vous intéresse.
Les cours et ateliers qui seront offerts sont
les suivants :
• Dessin
• Éveil théâtral
pour enfants
• Falum Data
(exercices chinois)
• Théâtre pour
adolescents
• Chant
• Cours de musique
• Danse hip-hop
• Hatha Yoga
• Danse jazzcontemporain
• Peinture
• Cours de photo
débutant et intermédiaire
• Exercices de mise
en forme
Notez que chaque inscription vous donne droit
à un billet de spectacle sélectionné du forfait
culturel. Surveillez l’annonce du Happening
d’inscription dans ce numéro du Crieur public
(en page 6 de la présente édition) et dans
Le Progrès.
Profitez de la nouvelle saison qui s’amène pour
diversifier votre vie en culture!
L’artiste Martine Ménard a enseigné aux jeunes des
techniques précises de muralistes. Les couches de
fond de la murale sont maintenant terminées. Les
jeunes peignent actuellement les éléments figuratifs
de la murale, qui ont été conçus dans une esthétique
réaliste. Tous les personnages qui apparaissent sur
la murale sont inspirés de photographies prises de
jeunes fréquentant la Mayz de Coaticook.
Cette initiative permet aux participants de laisser
leur trace lors du 150e anniversaire de Coaticook,
de s’investir dans un processus créatif, de sensibiliser
les citoyens à l’image des jeunes et de renforcer leur
sentiment d’appartenance à la communauté.
En outre, par la réalisation de la murale, la Maison
des jeunes espère permettre aux jeunes de vivre une
Chronique culturelle
Par Sylvie Masse
Agente de développement culturel
expérience de collaboration intergénérationnelle avec
des professionnels du milieu des arts et les citoyens de
la MRC de Coaticook.
« Charmés par le dynamisme des jeunes artistes,
des promeneurs de la rue Laurence ont pris part
à la réalisation de la murale », raconte Claudy
Bellefeuille, responsable du projet. Elle invite les gens
à venir voir les jeunes à l’œuvre et à les encourager.
Elle rappelle aussi à la population de ne pas oublier
son tablier!
Pour participer à la réalisation de la murale, vous
devez consulter la page Facebook de la Mayz de
Coaticook afin de connaître l’horaire de production
ou laisser un message au 819-849-7362.
Ce projet est rendu possible grâce à l’entente de développement culturel entre la MRC de Coaticook et le
ministère de la Culture et des Communications, à la
contribution de MURIRS et de la Ville de Coaticook
ainsi qu’à la générosité des commanditaires, le Centre
agricole de Coaticook (Case IH) et le Centre de
peinture Daniel Laroche.
Quoi de neuf au Musée?
Feral / Ensauvagé du duo Norman
Brooke et Sharon Robinson
Jusqu’au 28 septembre
Artiste multimédia, Norman Brooke vit dans les
Cantons-de-l’Est. Il est titulaire d’un B.A. en beauxarts et d’un B.A. en communications. À l’automne
2013, Norman s’est fait construire une presse et,
durant l’hiver, il a consacré une bonne partie de son
temps à produire des gravures pour la présente exposition. Il a également dépensé beaucoup d’énergie
pour un projet de patrimoine agricole sur les riches
traditions de culture des Cantons-de-l’Est. Il en a
résulté une sculpture produite à partir d’instruments
aratoires que l’on pourra aussi voir dans l’exposition.
Il prépare actuellement des pièces pour 2015.
Titulaire d’un B.A. en beaux-arts, Sharon Robinson
est une artiste multidisciplinaire qui vit et travaille
dans les Cantons-de-l’Est. Elle utilise différents
médias comme les plaques solaires, les panneaux durs
(masonite), le bois, le verre et la céramique. Elle vient
de donner un second souffle à certains de ses travaux
en les intégrant à des collages.
Les deux artistes traitent du concept impersonnel et
passif de l’interaction de la société avec la dégradation
des structures écologiques. Les espèces sont placées
en mode de survie d’autant plus que les prévisions des
scientifiques sont très pessimistes concernant l’avenir
des écosystèmes.
L’exposition contient des œuvres créées par gravure,
peinture, collage et assemblage.
Ton local de Jean-Michel Correia
Du 14 septembre au 2 novembre
Le thème de cette exposition, qui explore le jeu
infini de rapport de proportions issu du modulor de
Le Corbusier, guide l’artiste dans ses compositions
picturales. Ici, au Musée Beaulne, il s’agira d’entrer
en dialogue avec l’architecture du lieu et de faire un
lien plastique et formel avec la production artistique,
mener une analyse du lieu et en tirer des proportions
architecturales qui donneront à l’artiste des mesures
qu’il pourra appliquer dans ses peintures, d’abord
une recherche in situ, et par la suite un travail d’atelier. Il veut démontrer que la pensée construite peut
se retrouver dans les proportions du château Norton.
Jean-Michel Correia est installé à Magog depuis
2006. En tant que plasticien depuis 35 ans, il a acquis
des compétences en art public et a appris à mettre
en œuvre de grands projets grâce à sa formation en
beaux-arts ainsi qu’en architecture. Depuis 2007, il
est chargé de cours à la Faculté de l’aménagement
du Département de design de l’Université
de Montréal, chargé de cours à l’Université
de Sherbrooke en 2e cycle de pratiques artistiques actuelles et, depuis 2012, doctorant en
études et pratiques des arts à l’UQAM.
Info : 819-849-6560
www.museebeaulne.qc.ca
{ Août 2014 }
9
Ce que vous devriez savoir
sur votre bibliothèque
Un mois d’octobre qui s’annonce
bien rempli
La boutique
Aux Vieux Bouquins
Mois des bibliothèques publiques en Estrie, octobre
sera aussi cette année l’occasion de souligner le
55e anniversaire de la Bibliothèque FrançoiseMaurice, qui a vu le jour le jour en octobre 1959. Pour
l’occasion, la bibliothèque accueillera une kyrielle
d’activités pour petits et grands. À commencer par
une conférence de Daniel Lessard, auteur et ancien
correspondant de Radio-Canada sur la colline du
Parlement à Ottawa, qui aura lieu le 15 octobre. Le
samedi 25 octobre à 10 h, dans le cadre du festival
Les jours sont contés, nous accueillerons encore cette
année un conteur pour enfants, en lieu et place de
notre heure du conte habituelle. Finalement, le
28 octobre auront lieu les festivités marquant le
55e anniversaire de la bibliothèque. L’événement
grand public visera à souligner l’apport des bénévoles
et des membres du personnel qui ont fait de notre
établissement ce qu’il est aujourd’hui. Sous forme
d’un 5 à 7, la soirée sera suivie d’une conférence de
Lucie Pagé, auteure et ancienne correspondante de
Radio-Canada en Afrique. Pour clore ce mois de
festivités, une activité d’Halloween s’adressant aux
classes de maternelle et de premier cycle aura lieu
le 30 octobre.
Maintenant ouverte tous les jeudis de 18 h à 19 h 30
et les samedis de 10 h à 11 h 30, au sous-sol de la
bibliothèque. Venez découvrir notre vaste choix de
livres usagés en très bon état. Un présentoir bien
garni est aussi accessible près du comptoir de prêt
durant les heures d’ouverture de la bibliothèque et au
Parc de la Gorge de Coaticook.
Coups de cœur d’août
Mensonges sur le Plateau
Mont-Royal, t. 1 :
Un mariage de raison
Michel David
Élixir d’amour
Éric-Emmanuel Schmitt
Mensonges sur le Plateau
Mont-Royal, t. 2 :
La biscuiterie
Michel David
Pour plus d’information, vous pouvez contacter
Philippe Marcoux au 819-849-4013, poste 106 ou
consulter notre page Internet au www.bibliotheque.
coaticook.qc.ca/fr/aux_vieux_bouquins
Les héritiers du fleuve,
1898-1914
Louise TremblayD’Essiambre
ou le nouveau site de la boutique au auxvieuxbouquins.webs.com.
Les oiseaux de proie
Wilbur Smith
Heures du conte
L’heure du conte qui fait relâche actuellement
sera de retour à compter du samedi
20 septembre à 10 h.
Le patin à roues alignées
Chronique saines habitudes de vie
Par Vanessa Pinsonneault
Agente de soutien en saine alimentation
Pour le regroupement des partenaires pour de saines habitudes de vie
Projet Manger Rire Courir
L’été, plusieurs activités sportives nous sont offertes
dans la région de l’Estrie pour nous faire bouger et
profiter du soleil et de la chaleur, autant le vélo sur
nos superbes pistes cyclables que les activités aquatiques ou le tennis, mais nous oublions souvent une
activité qui mérite d’être davantage pratiquée : le
patin à roues alignées.
Il s’agit d’une très belle activité à faire en famille ou
entre amis, car elle n’exige pas une condition physique
particulière et pour ce qui est de l’équipement, c’est
assez raisonnable. Il suffit de patins en bonne condition, d’un casque et de quelques protecteurs selon
vos habiletés dans ce sport. De plus, c’est une façon
agréable de se mettre en forme.
Plusieurs pistes cyclables et parcs de la région offrent
de très belles conditions pour s’y adonner.
Voici une petite collation santé que vous pouvez
emporter ou déguster après cette activité physique.
Source : www.iga.net/fr/recettes_inspirantes/
yogourt_croquant_aux_petits_fruits
Yogourt croquant aux petits fruits
Rendement : 6 portions • Préparation : 5 minutes
Ingrédients :
Préparation :
• 500 ml (2 tasses) de fruits des champs frais
ou surgelés
• 750 ml (3 tasses) de yogourt nature
• 250 ml (1 tasse) de mélange de céréales (musli)
1.Répartir les fruits dans quatre petits plats.
2.Ajouter le yogourt et saupoudrer de musli.
Bonne activité et surtout bon appétit!
10
{ Août 2014 }
LA RENTRÉE
Ateliers de création et
de croissance personnelle
Les ateliers débutent dans la semaine
du 8 septembre 2014, en après-midi
de 13 h 30 à 16 h
Pour qui?
Mercredi | Dessin aquarelle
Pour toute personne qui vit une période difficile et
menaçante pour son équilibre psychologique.
« Je suis dépressive, je ne vois pas comment sortir de ma peine. »
« J’ai à cœur ma santé mentale! »
« J’ai toutes sortes de peurs, je vis souvent des états de panique. »
À l’aide d’un pinceau et d’une technique de mélange
de pigments de couleur avec de l’eau, l’élève apprend
à laisser aller sa fibre créatrice dans un acte de
création sans jugement.
Lundi | Croissance personnelle
Avec un couteau et quelques outils de traçage, l’élève
sculpte, crée une multitude de frises, de bandeaux, de
rosaces et d’autres figures géométriques.
Des rencontres de groupe offertes en permanence où
différents thèmes sont abordés comme l’estime de soi,
le lâcher-prise, le changement…
Gratuit pour les membres
Mardi | Multimédiums
Découvrir différents moyens d’expression par le biais
de la création (argile, dessin et marqueterie)
Dossier de fusion volontaire entre les csss
de la mrc-de-Coaticook et de Memphrémagog
Préserver nos acquis et continuer d’adapter les soins et les
services aux besoins évolutifs de la population est la préoccupation première des administrateurs du CSSS de la
MRC-de-Coaticook — Gérard Ruest, président du CA.
On lisait récemment dans l’édition du 16 juillet
du journal La Tribune ainsi que dans l’édition du
23 juillet de l’hebdomadaire Le Progrès de Coaticook les
propos d’un groupe de citoyens invitant la population à la vigilance concernant la démarche de fusion
volontaire qui s’est amorcée entre les centres de santé
et de services sociaux de la MRC-de-Coaticook et
de Memphrémagog. Plus précisément, le groupe de
citoyens a fait part aux élus du conseil municipal de
Coaticook, tenu le 14 juillet, de ses appréhensions
et inquiétudes suivantes face au projet de fusion
annoncé :
• En ce qui concerne l’avenir des soins offerts à la
population : « Les acquis sont-ils menacés? »
• En ce qui concerne le fait que le CSSS du territoire
est de plus petite taille : « Est-ce que l’on prendra
en compte l’historique des municipalités ainsi que
la qualité de vie réelle des citoyens? »
• En ce qui concerne le maintien des emplois :
« Est-ce que les emplois seront relocalisés ailleurs
que chez nous? »
• En ce qui concerne les motivations derrière le choix
de fusionner : « Est-ce que la décision de fusionner
repose sur les seuls fondements de rationalisation
des dépenses et d’économies? »
• En ce qui concerne la gouverne et le leadership :
« Y a-t-il quelqu’un qui approfondit ce dossier? »
• En ce qui concerne les communications avec la
population : « Peut-on mettre en place un système
de communication afin de bien informer les
citoyens? »
Un message a donc été lancé aux citoyens et aux élus
afin de les sensibiliser à l’importance de non seulement s’intéresser au dossier de fusion comme tel,
mais aussi de s’impliquer et d’assurer notre représentativité une fois la fusion réalisée. Les membres du
conseil d’administration du CSSS estiment légitimes
les préoccupations qui ont été soulevées par le groupe
de citoyens et considèrent cette initiative comme très
positive.
En ce qui concerne les préoccupations soulevées,
nous désirons réitérer à toute la population du
territoire de la MRC de Coaticook que la mission
première des administrateurs du CSSS est le maintien et le développement des soins et services de
santé adaptés aux besoins évolutifs de la population.
Au cours des quatre dernières années, le CSSS a été
exposé à d’importantes cibles d’optimisation de ses
ressources jumelées à un accroissement des cibles
de performance globale (standards d’accès et de
qualité des services). Cette situation a graduellement amené le CSSS au seuil où l’intégrité du
panier de services actuels est menacée. Dans
le but premier de préserver nos acquis et de continuer
à se développer, les administrateurs ont dû procéder
à une analyse approfondie des contextes internes et
externes, des enjeux et défis actuels et futurs auxquels
est et sera confronté notre CSSS. Découlant de cet
exercice rigoureux, il s’est avéré que le moyen le plus
prometteur pour préserver nos acquis et développer
l’offre des soins et services est la fusion volontaire.
La grille d’analyse utilisée par les administrateurs du
CSSS pour encadrer la prise de décision est allée bien
au-delà du seul critère financier ou économique. Les
critères utilisés pour en arriver à se positionner sur le
scénario de fusion volontaire ont été basés en priorité
sur les enjeux relatifs aux services à la population et
aux ressources humaines comme :
• Maintenir l’accès aux services (préserver nos
acquis);
• Améliorer l’étendue de l’offre de services (accroître
le panier de services);
• Favoriser le maintien de l’offre de services de proximité (des services accessibles près du domicile);
• Favoriser le recrutement de la main-d’œuvre et
l’amélioration des conditions de travail (accès aux
services requis par des employés heureux);
• Favoriser la création de masse critique (consolider
les petites équipes de travail, éviter les ruptures de
services);
Jeudi | Sculpture encoche
Les inscriptions auront lieu sur place le mercredi
27 et jeudi 28 août de 9 h à 11 h et de 13 h 30 à 16 h
Coût : 3 $ par atelier (pour les membres)
Info : 819-849-3003
• Favoriser le partage des meilleures pratiques et
la collaboration (rehausser la qualité des soins et
services).
La décision de s’engager dans une démarche de
fusion volontaire n’a pas été prise à la légère. Elle
découle d’une démarche d’analyse rigoureuse entreprise depuis plus d’un an par des membres du conseil
d’administration provenant de tout le territoire de la
MRC de Coaticook et complémentaires entre eux
à l’égard des expériences et des expertises développées (comptable, gens d’affaires, avocat, ingénieur,
milieux municipal, scolaire et de services aux jeunes,
médecin, représentants des usagers, représentants
de groupes d’employés, représentant de fondation,
professionnelle de la santé…). Le conseil d’administration du CSSS assume sa fonction de gouvernance
en faisant valoir les intérêts premiers de la population du territoire et s’est notamment assuré d’une
représentativité paritaire aux différentes étapes décisionnelles et de mise en œuvre du processus de fusion
volontaire qui s’enclenche.
Nous tenons à rassurer la population et nos partenaires de la volonté habituelle des administrateurs
et de l’équipe de direction d’établir un système de
communication transparent afin que chacun puisse
être informé adéquatement de l’évolution du dossier.
Nous convions la population à se tenir informée
et sommes heureux de voir que des citoyens ont à
cœur le devenir de leur centre de santé et de services
sociaux.
Enfin, nous désirons profiter de cette plateforme
pour informer la population que dans l’éventualité
où le ministre de la Santé et des Services sociaux
accepte le projet de fusion volontaire des CSSS de
la MRC-de-Coaticook et de Memphrémagog, nous
prévoyons que le nouveau CSSS ainsi créé sera mis
en place le 1er avril 2015 et administré par un conseil
d’administration provisoire paritaire composé de
membres des conseils d’administration actuels. Ce
conseil d’administration provisoire sera en fonction
jusqu’au 1er janvier 2016, date prévue par la loi pour
l’entrée en fonction du nouveau conseil d’administration des établissements de santé. C’est à cette date
que les personnes intéressées à être administrateur
du CSSS devront se manifester. Le conseil d’administration actuel souhaite que des gens de la MRC
de Coaticook participent à la gouvernance de ce
nouveau CSSS.
{ Août 2014 }
11
Course Unis pour
la cause
Le 1er juin 2014 se déroulait à Waterville une
course à pied au profit de Mathias Senneville, un
jeune garçon de 10 ans atteint d’une maladie très
rare, la lissencéphalie syndrome X-LAG. Plus de
376 coureurs et marcheurs, grands et petits, ont
sillonné les rues de Waterville afin de s’unir pour
cette cause. Les 7 000 $ amassés ont servi à faire
l’achat d’un abri permettant à Mathias de profiter de
l’extérieur tout en étant protégé du soleil, à aménager
la descente facilitant l’accès de son fauteuil roulant à
la terrasse arrière de son domicile ainsi qu’à acheter
une balançoire adaptée.
Petit aide-mémoire
sur la gestion du
bac à ordures
Nous en sommes maintenant à la préparation d’une
deuxième édition de la course et nous souhaitons
recueillir vos suggestions en soutien à une éventuelle
cause. Nous désirons venir en aide à une personne
ou une famille habitant notre ville. Le candidat ou
la candidate devra accepter d’être associé aux préparatifs ainsi qu’à toutes les activités l’entourant. Pour
proposer quelqu’un, faites-nous parvenir une lettre
explicative de la situation, des motifs et des besoins à
l’adresse courriel [email protected] ou
par la poste à l’hôtel de ville de Waterville au 170,
rue Principale Sud, Waterville (Québec) J0B 3H0.
La cause sera sélectionnée par le comité organisateur.
Nous vous remercions et avons hâte de lire et choisir
la cause pour laquelle nous allons courir en 2015!
Afin d’améliorer le tri de votre bac
à ordures, rappelez-vous que :
• la nourriture et les résidus de table sont des matières
putrescibles et leur élimination sera interdite à
partir de 2020, donc pensez toujours à les jeter
dans votre bac à compost;
• les papiers et cartons souillés (mouchoirs usés,
papiers à main, boîtes à pizza tachées de gras, etc.)
sont des matières putrescibles et vous devez donc
les jeter dans le bac à compost;
• les matériaux de construction, résidus de bois ou
métaux : il est demandé de vous en départir à
l’écocentre ou, dans le cas des métaux, chez les
ferrailleurs. Plusieurs bacs contenaient ces matières
qui, en plus de pouvoir être détournées de l’enfouissement, prennent beaucoup de place;
• les produits considérés comme des produits domestiques dangereux : ceux-ci ne sont pas acceptés
dans le bac à ordures, alors veuillez les conserver
jusqu’à la collecte printanière de RDD. Sachez que
tout type d’aérosol est considéré comme un produit
domestique dangereux;
Chronique environnement
Par Frédérike Sauro Cinq-Mars
Écoconseillère pour la MRC de Coaticook
Depuis leur entrée en fonction, les écoconseillers ont
parcouru l’ensemble du territoire de la MRC afin de
sensibiliser les citoyens à l’importance de faire un bon
tri de leurs matières résiduelles. Lors de leurs sorties
terrain, ils ont vérifié un total de 975 bacs à ordures
répartis entre toutes les municipalités de la MRC.
Ainsi, comme promis dans la dernière édition de
votre Crieur public, ils prennent aujourd’hui le temps
de vous donner quelques conseils.
12
{ Août 2014 }
• les vêtements et textiles divers : plusieurs ont été
retrouvés dans les bacs à déchets; sachez que même
s’ils sont endommagés, ils peuvent être récupérés
et utilisés à d’autres fins, alors pensez à les déposer
dans les cloches de récupération de vêtements afin
de les détourner de l’enfouissement!
En cas de doute sur la façon de vous départir d’une
matière quelconque, n’hésitez pas à consulter le Bottin
des récupérateurs accessible en ligne sur le site Internet de
la MRC de Coaticook. Cet outil ô combien pratique
vous permettra d’obtenir des renseignements sur les
différentes ressources de récupération de la région!
Pour toutes autres questions relatives au mandat des
écoconseillers ou à la gestion de vos matières résiduelles, n’hésitez pas à nous contacter à la MRC au
819-849-9166 ou par courriel à l’adresse suivante :
[email protected].
Le comité organisateur, Isabelle Carbonneau, Janic Mimeault,
Véronique Blais et Annie Letendre, accompagné du jeune
Mathias et de sa mère, Marie-Josée Audet, pour la course Unis
pour la cause 2014
Opération
de contrôle de
la rage sur la
municipalité de
Stanstead-Est
La rage est une maladie incurable et
mortelle qui peut se transmettre d’un
animal malade à un être humain. Un
animal ayant l’air en santé peut aussi
être atteint de la rage et vous la transmettre soit par une morsure ou par le
contact de la salive. Les ratons laveurs,
les mouffettes et les renards sont tous
des animaux qui peuvent être atteints
de la rage.
Du 18 au 22 août, la municipalité
de Stanstead-Est est visée par l’épandage aérien d’appâts vaccinaux pour
le contrôle de la maladie. Ce genre
d’opération vise à contenir, à réduire
et, éventuellement, à éliminer la rage.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la rage, consultez le site
www.rageduratonlaveur.gouv.qc.ca.
N’hésitez pas à signaler les ratons
laveurs, mouffettes et renards roux
trouvés ou qui sont désorientés, anormalement agressifs ou paralysés au
1-877-346-6763.
Décembre
96, rue de l'Union | 819 849-6560
96, rue de l'Union | 819 849-6560
Musée Beaulne
Exposition La série Micro paysages de l’artiste
photographe Gunes-Hélène Isitan
Musée Beaulne
Exposition Le voyage intérieur de l’artiste
peintre Richard Fulham
TOUT LE MOIS
TOUT LE MOIS
JUSQU’AU 18 JANVIER
JUSQU’AU 25 JANVIER
3
DÉCEMBRE
Bibliothèque Françoise-Maurice
Club de lecture pour adultes
Mercredi 3 décembre à 13 h 30
34, Main Est | 819 849-4013
10
20, rue St-Jacques Sud | 819 849-1023
96, rue de l'Union | 819 849-6560
116, rue Wellington | 819 849-6371
Société d’histoire de Coaticook
Déjeuner causerie
Au restaurant La Place
Mercredi 10 décembre à 9 h
Musée Beaulne
36e édition du Thé de Noël au Château ArthurOsmore-Norton, une superbe occasion de se
plonger dans l’ambiance des fêtes de fin d’année
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle bénéfice C’est Thi-bault Noël
Vendredi 5 et samedi 6 décembre à 20 h
7
5-6
DÉCEMBRE
DÉCEMBRE
116, rue Wellington | 819 849-6371
34, Main Est | 819 849-4013
Pavillon des arts et de la culture
Salon de l’artisan
De 10 h à 16 h
Bibliothèque Françoise-Maurice
Heure du conte
Spécial des Fêtes
Samedi 13 décembre à 10 h
13-14
13
DÉCEMBRE
DÉCEMBRE
18
DÉCEMBRE
14
DÉCEMBRE
Harmonie de Coaticook
Concert de Noël
À l’église St-Edmond
Dimanche 14 décembre à 19 h
295, rue St-Jacques Nord | 819 849-7598
DÉJEUNER
S CAUSER
IE
SOCIÉTÉ D'
HISTOIRE
DE COATIC
OOK
DÉCEMBRE
Pavillon des arts et de la culture
Cinéma de Noël - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Jeudi 18 décembre à 18 h 30
Janvier
116, rue Wellington | 819 849-6371
Musée Beaulne
Exposition La série Micro paysages de l’artiste
photographe Gunes-Hélène Isitan
Musée Beaulne
Exposition Le voyage intérieur de l’artiste
peintre Richard Fulham
JUSQU’AU 25
JUSQU’AU 18
JANVIER
EN JANVIER
JANVIER
Coatic’Art
Artistes de la Vallée de la Coaticook
Activités plein air avec le public
Consultez le site Web pour la programmation
819 849-0841
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 30 janvier à 20 h
Bibliothèque Françoise-Maurice
Heure du conte
Samedi 17 janvier à 10 h
30
17
JANVIER
PHOTO : GUY BRAULT
HARMONIE DE
COATICOOK
96, rue de l'Union | 819 849-6560
96, rue de l'Union | 819 849-6560
116, rue Wellington | 819 849-6371
34, Main Est | 819 849-4013
JANVIER
Saviez-vous
qu’il existe un portail culturel
Web de la région de Coaticook ?
Coatic’Art
IL REGROUPE L’ENSEMBLE DES ORGANISMES DE LA VALLÉE.
VISITEZ LE RÉGULIÈREMENT POUR NE RIEN MANQUER :)
ANENTES
EXPOSITIONS PERM
culturecoaticook.ca
n Est
DE COATICOOK 34, Mai
SOCIÉTÉ D'HISTOIRE
Coaticook
Toiles 8 familles de
Main Est
ÇOISE-MAURICE 34,
BIBLIOTHÈQUE FRAN
Jusqu’à l’automne
is, artiste peintre
Mme Gorgia Priniotak
e
À partir de l’automn her, artiste mixte
Mme Manon Provenc
ART
RTISTES DE COATIC’
4 EXPOSITIONS D’A
102, Child
• Galerie Promutuel
névole (CAB) 23, Cutting
• Centre d'Action bé
Koni 109, Child
• Galerie d’arts Chez
Novembre
96, rue de l'Union | 819 849-6560
96, rue de l'Union | 819 849-6560
Musée Beaulne
Exposition Sourires composites,
avec Isabelle Marissal, artiste mosaïste
Musée Beaulne
Exposition Ton local de Jean Michel Corréia,
artiste peintre
JUSQU’AU 16
JUSQU’AU 2
NOVEMBRE
NOVEMBRE
1ER
NOVEMBRE
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Samedi 1er novembre à 20 h
116, rue Wellington | 819 849-6371
NOVEMBRE
NOVEMBRE AU 18 JANVIER
34, Main Est | 819 849-4013
116, rue Wellington | 819 849-6371
34, Main Est | 819 849-4013
Bibliothèque Françoise-Maurice
Heure du conte
Samedi 8 novembre à 10 h
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 7 novembre à 20 h
Bibliothèque Françoise-Maurice
Club de lecture pour adultes
Mercredi 5 novembre à 13 h 30
7
5
NOVEMBRE
NOVEMBRE
8
NOVEMBRE
116, rue Wellington | 819 849-6371
20, rue St-Jacques Sud | 819 849-1023
96, rue de l'Union | 819 849-6560
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle bénéfice Accro à la vie
Vendredi 14 et samedi 15 novembre à 20 h
Société d’histoire de Coaticook
Déjeuner causerie
Au restaurant La Place
Mercredi 12 novembre à 9 h
Musée Beaulne
Exposition Le voyage intérieur de l’artiste
peintre Richard Fulham
12
9
116, rue Wellington | 819 849-6371
80, St-Jacques S | 819 849-7252
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle café concert - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Dimanche 16 novembre à 11 h
Harmonie de Coaticook
Bal costumé animé par le Coaticook Big Band
À la salle l’Épervier
Samedi 15 novembre à 17 h 30
16
15
NOVEMBRE
NOVEMBRE
34, Main Est | 819 849-4013
116, rue Wellington | 819 849-6371
Bibliothèque Françoise-Maurice
Heure du conte
Samedi 22 novembre à 10 h
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 21 novembre à 20 h
22
21
NOVEMBRE
NOVEMBRE
116, rue Wellington | 819 849-6371
116, rue Wellington | 819 849-6371
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 28 novembre à 20 h
Pavillon des arts et de la culture
Théâtre - Consultez le pavillondesarts.qc.ca
pour la programmation
Dimanche 23 novembre à 14 h
28
23
NOVEMBRE
14-15
NOVEMBRE
19
NOVEMBRE
Société d’histoire de Coaticook
Assemblée générale
Au local de la Société d'histoire
Mercredi 19 novembre à 17 h
34, rue Main Est | 819 849-1023
23
NOVEMBRE AU 25 JANVIER
Musée Beaulne
Exposition La série Micro paysages de l’artiste
photographe Gunes-Hélène Isitan
96, rue de l'Union | 819 849-6560
NOVEMBRE
EXPOSITION
RICHARD FULHAM
DU 9 NOVEMBRE
AU 18 JANVIER
MUSÉE BEAULNE
TD
CLUB DE LECTURE
POUR LES JEUNES
(PÉRIODE ESTIVALE)
BIBLIOTHÈQUE
E
FRANÇOISE-MAURIC
LE SENTIER DE
S ARTISTES ET
ARTISANS
30-31 AOÛT
COATIC’ART
Septembre
96, rue de l'Union | 819 849-6560
96, rue de l'Union | 819 849-6560
Musée Beaulne
Exposition Feral / Ensauvagé du duo
d’artistes multidisciplinaires Norman Brooke Sharon Robinson
Musée Beaulne
Le Salon des artistes locaux avec Coatic’Art,
pour célébrer collectivement le 150e
de Coaticook
JUSQU’AU 28
JUSQU’AU 7
SEPTEMBRE
3
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
12
SEPTEMBRE
JUSQU’AU 30
SEPTEMBRE
Coatic’Art
Exposition photographique de
Bertrand Thibeault, Visages de chez nous
Au Marché de la Vallée de la Coaticook
819 849-0841
13
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE AU 2 NOVEMBRE
819 849-7598
819 849-7598
34, Main Est | 819 849-4013
Harmonie de Coaticook
L'Harmonie animera l'heure du dîner.
Au parc Chartier
Samedi 13 septembre à 12 h
Harmonie de Coaticook et
Société d’histoire de Coaticook
Enterrement de la Capsule temporelle
Au parc Chartier
Bibliothèque Françoise Maurice
Club de lecture pour adultes
Mercredi 3 septembre à 13 h 30
14
19
20
SEPTEMBRE
34, Main Est | 819 849-4013
116, rue Wellington | 819 849-6371
96, rue de l'Union | 819 849-6560
Bibliothèque Françoise Maurice
Heure du conte
Samedi 20 septembre à 10 h
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 19 septembre à 20 h
Musée Beaulne
Exposition Ton local de Jean Michel Corréia,
artiste peintre
Octobre
26
SEPTEMBRE
1ER
TOUT LE MOIS
JUSQU’AU 2 NOVEMBRE
OCTOBRE
Bibliothèque Françoise Maurice
Conférence avec Daniel Lessard
Mercredi 15 octobre à 19 h
15
12
OCTOBRE
28
Musée Beaulne
La Journée de la culture, une journée portes
ouvertes avec visites libres des expositions,
démonstrations d’artistes et causeries
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 26 septembre à 20 h
Bibliothèque Françoise Maurice
Club de lecture pour adultes
Mercredi 1er octobre à 13 h 30
Musée Beaulne
Exposition Ton local de Jean Michel Corréia,
artiste peintre
10
OCTOBRE
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 10 octobre à 20 h
Abonnés : 3 $ | Non abonnés : 5 $
Pavillon des arts et de la culture
Cinéma - Consultez le pavillondesarts.qc.ca
pour la programmation
Dimanche 12 octobre à 14 h
OCTOBRE
Abonnés : enfants 1 $ ; adultes 3 $ | Non abonnés : enfants : 3 $ ; adultes 5 $
Bibliothèque Françoise Maurice
Festival de conte Les jours sont contés avec
Simon Gauthier - Samedi 25 octobre à 10 h
25
18
OCTOBRE
SEPTEMBRE
96, rue de l'Union | 819 849-6560
116, rue Wellington | 819 849-6371
34, Main Est | 819 849-4013
96, rue de l'Union | 819 849-6560
8
OCTOBRE
116, rue Wellington | 819 849-6371
20, rue St-Jacques Sud | 819 849-1023
Société d’histoire de Coaticook
Déjeuner causerie
Au restaurant La Place
Mercredi 8 octobre à 9 h
34, Main Est | 819 849-4013
116, rue Wellington | 819 849-6371
34, Main Est | 819 849-4013
116, rue Wellington | 819 849-6371
Pavillon des arts et de la Culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Samedi 18 octobre à 20 h
OCTOBRE
5
OCTOBRE AU 16 NOVEMBRE
Musée Beaulne
Exposition Sourires composites,
avec Isabelle Marissal, artiste mosaïste
96, rue de l'Union | 819 849-6560
11
OCTOBRE
Bibliothèque Françoise Maurice
Heure du conte
Samedi 11 octobre à 10 h
34, Main Est | 819 849-4013
18-19
OCTOBRE
Harmonie de Coaticook
Fin de semaine en harmonie
À l’école secondaire La Frontalière
Samedi de 12 h à 18 h | Dimanche de 13 h à 16h
311, Saint-Paul Rue Est | 819 849-7598
25
OCTOBRE
Pavillon des arts et de la culture
Spectacle musical - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Samedi 25 octobre à 20 h
116, rue Wellington | 819 849-6371
116, rue Wellington | 819 849-6371
34, Main Est | 819 849-4013
34, Main Est | 819 849-4013
Pavillon des arts et de la culture
Cinéma horreur - Consultez le
pavillondesarts.qc.ca pour la programmation
Vendredi 31 octobre à 20 h
Bibliothèque Françoise Maurice
Contes d’Halloween avec Stéphanie Bénéteau
Classes de maternelle et de 1er cycle
Jeudi 30 octobre à 9 h, 10 h et 13 h
Bibliothèque Françoise Maurice
55e anniversaire de la Bibliothèque de
Coaticook, invitée spéciale : Lucie Pagé
Mardi 28 octobre à compter de 17 h
30
28
OCTOBRE
OCTOBRE
31
OCTOBRE
AOÛT À JANVIER
Retrouvez également l’ensemble des activités
culturelles sur le Web au culturecoaticook.ca
Août
RETIREZ CE GUIDE
DE VOTRE CRIEUR PUBLIC
ET GARDEZ-LE PRÉCIEUSEMENT.
Il vous informera des activités culturelles jusqu’en janvier 2015.
96, rue de l'Union | 819 849-6560
96, rue de l'Union | 819 849-6560
Musée Beaulne
Exposition Feral / Ensauvagé du duo
d’artistes multidisciplinaires Norman Brooke Sharon Robinson
Musée Beaulne
Le Salon des artistes locaux avec Coatic’Art,
pour célébrer collectivement le 150e
de Coaticook
17
TOUT LE MOIS
JUSQU’AU 7 SEPTEMBRE
116, rue Wellington | 819 849-6371
116, rue Wellington | 819 849-6371
Pavillon des arts et de la culture
Lancement de la programmation 2014-2015
Jeudi 28 août à 14 h
Pavillon des arts et de la culture
Happening d’inscription pour les activités
culturelles à l’école secondaire La Frontalière
Jeudi 21 août de 17 h à 19 h 30
28
21
AOÛT
AOÛT AU 28 SEPTEMBRE
30-31
AOÛT
AOÛT
Coatic’Art
Artistes de Coatic'Art dans les sentiers
de la Gorge de Coaticook avec les artisans
et musiciens
819 849-0841
montrent des signes de vieillissement prématuré. Or
la municipalité vient justement d’adopter, le 11 août
2014, une réglementation destinée à minimiser les
problèmes dus à l’érosion.
Parmi les causes de détérioration des plans d’eau,
l’érosion occupe une place très importante. L’érosion transporte dans les plans d’eau une foule de
contaminants qui sont la source
de plusieurs des problèmes qu’on
y retrouve et qui les font vieillir
prématurément.
L’Association des résidents de Baldwin
Mills inc. se réjouit de l’adoption par la
Ville de Coaticook d’un règlement sur le
contrôle de l’érosion
Une participation active entre la Ville de Coaticook,
la MRC et l’Association des résidents de Baldwin
Mills s’est conclue par l’adoption d’un règlement sur
le contrôle de l’érosion dans le secteur du lac Lyster.
En effet, depuis plus d’un an, l’Association portait
une attention particulière aux causes de l’apport de
sédiments dans le lac. Les dernières analyses d’eau
ont permis de constater que certaines zones du lac
Des activités
familiales
différentes!
Les problèmes les plus visibles
des lacs qui sont perturbés par
l’érosion dans leur environnement
sont l’envasement et la création de
hauts fonds près des affluents du lac. Ces problèmes
causent à leur tour la prolifération de plantes aquatiques envahissantes qui nuisent à la navigation et à la
baignade. À la suite de ces désagréments, on constate
aussi la diminution de l’oxygène dans l’eau qui nuit
à la faune aquatique. Globalement, ces problèmes
rendent un plan d’eau moins intéressant et diminuent
la valeur des terrains et résidences qui le bordent.
avec audioguide pour tous et un cahier d’activités
pour les enfants de 4 à 11 ans.
La balade permet de partir à l’aventure avec
Hermine, personnage historique qui commente la
visite de deux heures et demie. Le trajet traverse le
Musée-église et son exposition, les 11 sites de poésie
situés dans les jardins du village et la montagne.
L’activité propose aux enfants de résoudre certaines
énigmes tout au long du chemin et de recueillir des
éléments dans la nature (feuilles, cailloux, etc.), qui
pourront être utilisés lors de l’activité de bricolage
(facultative) qui clôture la randonnée à la Maison de
l’arbre. Une crème glacée est offerte gracieusement à
tous les randonneurs.
Pour faire durer le plaisir dans ce merveilleux village,
une aire de jeux composée de quatre glissades et
balançoires a été aménagée ainsi qu’un espace avec
des tables de pique-nique.
La Voie des pionniers
en famille
Chronique tourisme
Par Géraldine Lansiaux
Chargée de projet au CLD de la MRC de Coaticook
Nouveau circuit animé
familial à Saint-Venantde-Paquette
Les Amis du patrimoine de Saint-Venant-dePaquette innovent cette année avec une nouvelle
activité familiale : un circuit de trois kilomètres animé
La Voie des pionniers est un circuit de personnages
qui ont marqué l’histoire de la région de Coaticook.
Nos bâtisseurs! La Table de concertation culturelle
de la MRC, initiatrice de ce projet, a mis en place
pour les plus jeunes des cahiers d’activités à faire
tout au long du circuit. Mots croisés, points à relier,
jeux des erreurs, coloriage… les enfants s’amuseront
à découvrir notre histoire à travers ces cahiers qui
sont distribués gratuitement au bureau d’information
touristique.
Pour protéger les plans d’eau de ces désagréments,
un ensemble de mesures sont utiles. Parmi celles-ci,
une caractérisation des sites environnants est essentielle. Certains sites sont plus sensibles à l’érosion
que d’autres. Les sols peu végétalisés, les terrains
sablonneux, les terrains en pente sont autant d’éléments qui nécessitent une attention particulière. La
réalisation de travaux de construction, d’aménagement paysager ou d’autre nature dans ces conditions
demande des adaptations telles que de prévoir des
bassins de sédimentation, protéger les sols remaniés
par des barrières pour éviter qu’ils soient lessivés, etc.
L’objectif de la Municipalité, de la MRC et de l’Association n’est pas de freiner le développement, mais
de s’assurer qu’il soit fait en protégeant la qualité des
plans d’eau et la valeur de l’environnement. L’Association des résidents de Baldwin Mills est fière de
la collaboration qu’on lui a permis d’apporter à la
Municipalité et à la MRC dans ce dossier, qui est
une étape importante dans la préservation de ce bien
collectif qu’est le lac Lyster pour la population de
Coaticook et des environs.
Avis à tous les clients
et fournisseurs de
Saveurs des Cantons
Comme nous vous l’avions annoncé, les
opérations de distribution agroalimentaire
sont assumées depuis le 1er juillet par Isabelle
Lemieux (Accès Québec Distribution). Toute
facturation ou réclamation résultant des activités de distribution postérieures au 30 juin
devra lui être adressée.
Si vous avez des questions concernant cet avis,
n’hésitez pas à communiquer avec elle au
819-993-7104.
Nous vous remercions de la confiance et de
l’encouragement témoignés à Saveurs des
Cantons.
RAPPEL
FONDS TILLOTSON DE LA
RÉGION DE COATICOOK
Il ne reste plus que deux semaines pour
soumettre vos demandes de subvention
au Fonds Tillotson : la date limite est le
3 septembre 2014. Rendez-vous sur le
site Internet de la MRC de Coaticook
(www.mrcdecoaticook.qc.ca) pour obtenir
le formulaire.
{ Août 2014 }
13
Quoi offrir à nos cousins français?
Chronique AGROALIMENTAIRE
Par Géraldine Lansiaux
Chargée de projet au CLD de la MRC de Coaticook
Nos cousins français aiment notre automne avec
ses couleurs flamboyantes, un spectacle unique au
monde! Plusieurs d’entre nous vont recevoir amis,
famille, correspondants et autres invités débarquant
de l’Hexagone. Une tournée de la région s’impose :
le Parc de la Gorge, le Musée Beaulne, le coeur villageois de Compton, La Voie des pionniers, le Sentier
poétique à Saint-Venant-de-Paquette, le marais
Duquette à Saint-Herménégilde, le hameau de
Way’s Mills, le réservoir de Martinville… ouf! il leur
faudra une journée pour reprendre leur souffle. Mais
n’oublions pas toutes nos entreprises agroalimentaires! Notre région est exceptionnelle à cet égard,
nous n’avons rien à envier à quiconque.
Bien entendu, il y a
les incontournables
produits de l’érable.
Nos cousins voudront
en ramener à la famille et aux amis. La Ferme
Martinette et l’Érablière Carber proposent sirop
d’érable et produits transformés qui séduiront les
visiteurs. Et nos fromages, alors! Bien entendu, la
réputation des fromages français n’est plus à faire,
mais vos convives apprécieront certainement ceux
de la Fromagerie La Station, à Compton : de bons
fromages biologiques au lait cru. N’oublions pas les
délicieux fromages de chèvre du Domaine de Courval
et ceux de la Laiterie de Coaticook (profitez-en pour
initier vos invités aux plaisirs des bars laitiers).
Surprenez vos visiteurs en les amenant aux Délices
de Compton leur faire découvrir la camerise et l’amélanche et faites-leur goûter la gelée de pimbina de la
Ferme Beaulieu. Tous ces petits fruits ne sont pas
connus en France. Vous pouvez aussi les surprendre
avec la relish du Kiosque chez Lavigne, la gelée de
piment d’Au Cœur des saisons, la fleur d’ail du Petit
quelle qu’en soit la condition. Plusieurs municipalités
ont ainsi éliminé la collecte des « gros rebuts » en
bordure de rue destinés à l’enfouissement. À notre
connaissance, aucune autre municipalité québécoise
n’a conclu ce type d’entente. Ce modèle est une
première au Québec!
Saviez-vous que nous avons à
Coaticook un magasin général
d’articles usagés où nous pouvons
nous équiper avec originalité à prix
sympa?
À la Ressourcerie des Frontières, vous trouverez
une vaste gamme d’articles de seconde main et de
première qualité. Mobilier, vaisselle, jeux et jouets,
articles de sport, livres, éléments de décoration, objets
restaurés, quincaillerie et autres articles sont tous mis
en valeur : nettoyés, groupés, réparés et restaurés, ils
sont présentés dans un espace attrayant.
EN QUELQUES MOTS…
La Ressourcerie des Frontières est une entreprise
d’économie sociale marchande issue du milieu pour
le milieu des MRC de Coaticook et de Memphrémagog. En 2006, un groupe de personnes de la région
de Coaticook analyse toutes les possibilités d’un projet
de coopération entre organismes. Le Service d’aide
domestique de la région de Coaticook et la Corporation de développement communautaire de Coaticook
prennent le flambeau et se joignent rapidement à la
Régie intermunicipale de gestion des déchets solides
pour mettre en place la Ressourcerie des Frontières,
qui agit depuis sur le territoire des deux MRC.
Depuis la création de la Ressourcerie des Frontières,
les citoyens des 16 municipalités qui ont adhéré à
l’entente peuvent bénéficier toute l’année, sur rendezvous, d’une collecte à domicile de leurs encombrants,
14
{ Août 2014 }
La mission de la Ressourcerie des Frontières consiste à :
• agir pour l’environnement (réduire la quantité de
déchets enfouis);
• contribuer au développement d’une économie
solidaire (soutenir la création d’emplois durables et
offrir des formations et des emplois à des personnes
en intégration);
• coopérer dans la transparence (en établissant des
partenariats gagnant-gagnant).
La Ressourcerie s’engage à professionnaliser tous les
aspects de ses activités : la collecte, le tri, la réparation, le recyclage et la vente. Elle vise à assurer aux
consommateurs la qualité de tous les objets mis en
vente et la garantie d’une politique de juste prix.
À la Ressourcerie, étudiants, jeunes familles,
grands-parents, dénicheurs d’occasions, personnes
ayant un souci de protection de l’environnement,
vacanciers, sportifs, lecteurs, rénovateurs, décorateurs, collectionneurs et chercheurs d’objets en tout
genre peuvent trouver ce qu’ils cherchent à juste prix.
OUVERTE DURANT LES TRAVAUX
La Ressourcerie des Frontières est ouverte six jours
par semaine, même le samedi et le dimanche, malgré
les travaux de la Ville de Coaticook, qui dureront
plusieurs mois, pour la nouvelle station d’eau potable
qui sera située juste à côté. Venez nous voir au
177, rue Cutting à Coaticook. Du nouveau
chaque jour!
Info : 1-855-804-1018
www.ressourceriedesfrontieres.com ou Facebook.
Mas ou les confits d’oignons du Petit Chaperon rouge.
Ces préparations typiques de notre pays leur feront
découvrir de nouveaux accompagnements pour les
viandes ou de petites bouchées à servir à l’apéritif.
Le bacon, roi de nos petits déjeuners. Ne loupez
pas l’occasion de faire découvrir à vos hôtes l’art du
brunch avec, comme pièce centrale, le fameux bacon.
La Ferme Gadbois et la Ferme Lennon en proposent
du délicieux. Il accompagnera parfaitement les oeufs,
pommes de terre et tartines de pain grillé (il faudra
aussi leur faire découvrir la bonne baguette de la
boulangerie Pause gourmande de Compton).
Tout le monde aux pommes! Une autre activité
incontournable de nos automnes. Que ce soit pour
déguster la tarte du Verger Le Gros Pierre, le jus du
Verger La Pommalbonne ou les gelées du Verger
Ferland, emmenez vos visiteurs cueillir des pommes
et découvrir tout ce que l’on peut en faire. Au Verger
Ferland, on peut aussi cueillir poires et prunes.
Avec tout cela, vos amis français ne pourront que
repartir comblés avec d’innombrables souvenirs en
tête et saveurs en bouche!
UNE FIERTé RéGIONALE
La Ressourcerie des Frontières est finaliste aux
Phénix de l’environnement, dont les récipiendaires seront dévoilés en septembre à l’Assemblée
nationale. Ce concours vise à promouvoir l’excellence
et le savoir-faire des organismes du Québec en
matière de protection de l’environnement et de
développement durable.
Coup de cœur du public : maintenant que le jury
a sélectionné les dossiers finalistes, c’est à vous
de voter pour le projet à caractère environnemental qui se distingue le plus. Votez en grand
nombre pour la Ressourcerie des Frontières
au
www.phenixdelenvironnement.qc.ca!
Date
limite pour voter : le 5 septembre 2014 à 16 h 30.
Une telle reconnaissance propulserait toute l’équipe
vers la poursuite de sa mission et l’amélioration
continue. Encourageons cette jeune entreprise
d’économie sociale de notre région!
T’ES AUX éTUDES ET TU
ENTRES EN APPART?
ON A TOUT POUR LE MEUBLER!
Chers étudiants, saviez-vous que vous
pouvez profiter d’un rabais de 15 % lors
d’achat de meubles au magasin général
de la Ressourcerie des Frontières, et ce,
tout au long de l’année? Vous trouverez
aussi de tout pour le retour à l’école!
Le magasin général de la Ressourcerie
des Frontières est ouvert du mardi
au dimanche. Nos valoristes vous accueilleront au 177, rue Cutting à Coaticook.
Info : 819-804-1018, www.ressourceriedesfrontieres.com ou sur Facebook.
J’ai besoin de vous
pour cultiver la ville
Comme plusieurs l’ont remarqué, les nouveaux
communobacs de Coaticook sont installés depuis
juillet au parc Véronneau sur la rue Saint-JeanBaptiste et dans le stationnement public près du
magasin de peinture sur la
rue Main Ouest. Ils ont pour
objectif de créer des espaces
de jardinage et de rencontre
en ville dans le cadre d’une
vaste démarche qui se
nomme
Sèmeaccueille.
Cette initiative inclusive
est destinée à multiplier les
moyens d’accès à une nourriture saine, économique et
produite localement par et
pour les gens d’ici.
À titre de coordonnatrice de
la démarche Sèmeaccueille,
je vous invite à venir discuter
avec moi du jardinage au
Vers la route
des possibles...
Chronique AFFAIRES économiqueS
Par Marie-Hélène Théberge
Agente de développement local et de communication
SADC de la région de Coaticook
Au printemps dernier, la Table de concertation régionale (TCR) de la MRC de Coaticook a mis en ligne
un sondage pour connaître les besoins et préoccupations de la population quant à l’avenir de la région.
Une démarche d’élaboration du prochain plan de
développement est en démarrage et ce sondage a
permis de tâter le pouls citoyen, un incontournable à
cette étape du processus.
Nous avons été heureux de constater l’engouement
avec lequel jeunes et moins jeunes, partout sur le
territoire, ont pris le temps de s’arrêter et de réfléchir
aux enjeux de notre région. Cette grande participation démontre le dynamisme et la volonté de prendre
part à la vitalisation et au développement de notre
environnement, de notre milieu de vie.
Ce sondage n’est que le début d’une série de
réflexions qui débuteront prochainement : dès l’automne, nous partirons à la découverte de la région
en sillonnant la « route des possibles ». Des séances
de consultation seront organisées à travers la MRC
et tous seront invités à réfléchir aux diverses possibilités et aspirations que nous avons afin de répondre
aux besoins d’aujourd’hui et aux désirs de demain.
Chaque séance aura son propre thème, mais toutes
tourneront autour d’une même thématique : la route
des possibles.
Avant de poursuivre cette aventure, voici un résumé
des principaux éléments qui sont ressortis du sondage.
Selon les 176 répondants, les
plus grands défis des prochaines
années pour la région sont :
1. Améliorer la qualité de vie et
le bien-être à 69 %;
2. Assurer la relève à 63 %;
3. Assurer une capacité d’accueil pour
l’attraction et la rétention de nouveaux
résidents à 59 %;
4. Soutenir les entreprises existantes à 55 %.
Pour la majorité des répondants, l’amélioration de la
qualité de vie et du bien-être de la collectivité passe
par le maintien des services de proximité (école,
épicerie, caisse populaire, etc.). Ces services jouent
un rôle crucial dans l’économie locale et la qualité de
vie des résidents. Un parallèle intéressant peut d’ailleurs être créé entre la qualité de vie et les besoins
non comblés.
En effet, les principaux besoins non satisfaits
mentionnés dans le sondage sont la diversification
des commerces (épiceries spécialisées, boutiques de
vêtements, restaurants ethniques, etc.) et le service
de transport collectif. Plusieurs rêvent d’un service
de transport qui se dirigerait non seulement vers les
grands centres, mais ferait également la liaison entre
les municipalités du territoire, selon des horaires plus
flexibles.
L’amélioration de la qualité de vie et du bien-être
collectif passe également, selon les répondants, par
l’aménagement d’espaces verts et d’infrastructures
pour le transport actif, le développement de l’offre de
loisirs, la sécurité et un meilleur accès à des soins de
santé. Malgré cela, de manière générale, les répondants jugent qu’il fait bon vivre sur le territoire de la
MRC de Coaticook, puisque 84,5 % d’entre eux ont
qualifié la qualité de vie dans la région de satisfaisante
ou d’excellente.
centre-ville. Chaque mardi à 18 h 30, je serai au parc
Véronneau et chaque jeudi à 18 h 30, sur le site de
la rue Main Ouest. Les communobacs sont accessibles gratuitement, en tout temps et sans inscription.
La récolte des légumes et fines herbes est gratuite et
ouverte à tout le monde.
Y a-t-il des personnes ou des familles qui seraient
intéressées à créer un jardin communautaire au
centre-ville l’an prochain? Y a-t-il des organismes
ou des entreprises qui voudraient des communobacs
chez eux? Y a-t-il des personnes âgées qui souhaiteraient s’associer à une jeune famille pour cultiver un
espace? Pouvons-nous trouver des lieux pour planter
des framboisiers ou d’autres arbres fruitiers? Bref,
rassemblons-nous autour d’une idée, d’un espace
libre, d’un projet de jardin, de savoirs à partager et
apprenons à mieux nous connaître. J’ai besoin de
vous pour cultiver la ville!
Pour suivre la démarche, consultez la page
Facebook de Sèmeaccueille ou joignez Chloé De Wolf
au 819-340-9193 ou à [email protected].
D’autre part, l’économie de la région est une autre
des priorités soulevées. Quelque 38 % des répondants ont mentionné l’importance de soutenir les
entreprises existantes tout en fournissant des efforts
pour attirer de nouveaux commerces, entreprises,
industries et en assurant une diversification de l’offre
de services. L’emploi et l’augmentation de l’échelle
salariale font également partie des préoccupations.
Somme toute, 67 % des personnes ayant répondu à
notre sondage croient que la situation économique de
la région est soit satisfaisante, soit excellente.
Selon plusieurs, le développement d’un créneau
distinct semble essentiel pour la prospérité de la
région. La mise sur pied d’un créneau particulier
stimulerait non seulement l’économie de la région,
mais ferait également en sorte d’attirer et de retenir
de nouveaux résidents. Certains suggèrent les secteurs
des technologies de pointe ou de l’agroalimentaire.
Une autre préoccupation unanime est d’ordre environnemental. Les répondants au sondage se soucient
de la qualité de l’eau potable et prônent une meilleure
réglementation afin d’en restreindre l’usage abusif
(32 %). Également, ils souhaitent la poursuite des
efforts de gestion des matières résiduelles dans les
secteurs résidentiel, industriel et agricole (21 %).
Néanmoins, 80,4 % jugent que nos élus se préoccupent
suffisamment des questions environnementales sur le
territoire et les gèrent de manière adéquate.
En conclusion, nous tenons à vous remercier de
l’intérêt porté au sondage; ces réponses nous seront
très utiles pour orchestrer les prochaines étapes de
consultation de cet automne. D’ici là, visitez le blogue
routedespossibles.blog4ever.com, spécialement conçu
pour communiquer avec vous, afin d’obtenir plus de
détails sur les résultats de ce sondage, sur les consultations à venir ou sur la démarche d’élaboration du
plan de développement de la MRC. Restez en contact
avec la route des possibles, elle passera bientôt près
de chez vous!
{ Août 2014 }
15
Un automne dynamique et savoureux
à la Maison de la famille
Chronique communautaire
Par Olivier Girondier
Responsable des communications
Centre d’action bénévole de la MRC de Coaticook
L’équipe de la Maison de la famille de la MRC de
Coaticook vous a concocté toute une programmation
afin de mener à bien sa mission : offrir des services aux
familles à toutes les étapes de leur vie et organiser des
activités de prévention, de soutien et de promotion
contribuant à leur épanouissement et à leur mieux-être.
Grandes conférences
Dès cet automne, vous pourrez assister aux conférences d’experts reconnus dans leur domaine. Le
15 septembre, M. Germain Duclos, psychoéducateur
et auteur, présentera La motivation à l’école, un passeport pour l’avenir et le 19 novembre, Mme Chantale
Proulx, psychologue, nous entretiendra de Ces beaux
gestes d’amour.
Réseautage
Afin de favoriser le partage entre les familles, un Bébé
Café Coaticook animé se tiendra tous les vendredis
de l’automne, de 9 h à 11 h 30, au Marché de la
Vallée. Deux fêtes seront également organisées, soit
le party de la rentrée le 13 septembre, de 10 h à
15 h, au parc Laurence (au Centre Élie-Carrier en
cas de pluie, contribution de 5 $ par famille) et un
party d’Halloween le 31 octobre, dès 18 h, au sous-sol
de l’église Saint-Jean.
Activités du matin
Tout l’automne, les parents de bébé pourront assister
aux Mardis animés, qui sont des séances de NourriSource (3e mardi du mois) ou de Bébé futé (les autres
mardis), ainsi qu’aux Mercredis en mouvement où,
sous la supervision d’une kinésiologue, ils pourront se
(re)mettre en forme avec les séances En forme avec
bébé (à l’extérieur) et les Exercices pré et postnataux.
Pour les papas
Afin de valoriser le rôle du père dans le développement de son enfant, des soirées Papas-enfants
(2-12 ans) seront organisées les 28 octobre,
25 novembre et 16 décembre, dès 17 h 30. Une
contribution de 5 $ par famille est demandée.
Formations
Le 22 octobre seront données gratuitement des
formations RCR 0-5 ans pour les parents (de 9 h à
12 h) et RCR 5-12 ans pour tous (de 18 h à 21 h). Les
futurs parents pourront acquérir des connaissances
au moyen des rencontres prénatales intensives, les
24 et 25 octobre.
Aux P’tits Oignons
Petits et grands gourmands pourront mijoter de
bons plats dans le cadre des Mercredis savoureux, de
9 h à 12 h, avec l’animatrice des cuisines collectives.
Dès le 3 septembre, le premier mercredi du mois
sera consacré à la cuisine parents-enfants (2-5 ans), le
deuxième, à la cuisine purée pour bébé et le troisième,
à différentes thématiques culinaires (halte-garderie
gratuite).
Le 14 octobre, de 19 h à 21 h, l’atelier Cuisine internationale portera sur la cuisine vietnamienne et le
11 novembre, sur la cuisine italienne (5 $ par personne).
Cuisine collective des fêtes
La traditionnelle cuisine collective des fêtes se tiendra
le 9 décembre, en après-midi et en soirée. Les participants repartiront avec soupe, pâté au poulet, tourtière
et croustade aux pommes (contribution de 10 $ par
famille).
Info :cabmrccoaticook.org | 819-849-7011
facebook.com/cabcoaticook
PROGRAMMATION DE SEPTEMBRE ET OCTOBRE 2014
LE PARTY DE LA RENTRéE
Samedi 13 septembre, de 10 h à 15 h
Maquillage, jeux gonflables, hot dogs, blé d’Inde, jus
5 $ par famille | Parc Laurence
(en cas de pluie au Centre Élie-Carrier, rue Merrill)
LES MARDIS ANIMÉS
De septembre à décembre, de 9 h à 12 h
3e mardi du mois : Nourri-Source
Les autres mardis : Bébé futé
Inscription obligatoire
GRANDE CONFÉRENCE
Lundi 15 septembre, de 19 h à 21 h
La motivation à l’école, un passeport pour l’avenir
Par Germain Duclos, psychoéducateur
5 $ par famille | Halte-garderie sur place
Sous-sol de l’église Saint-Jean, rue Court
LES MERCREDIS EN MOUVEMENT
Du 17 septembre au 3 décembre,
de 9 h 30 à 10 h 30
Inscription obligatoire
LES MERCREDIS SAVOUREUX
À compter du 3 septembre, de 9 h à 12 h
(2-5 ans) (gratuit) | Halte-garderie sur place
1er mercredi du mois : cuisine parents-enfants
2e mercredi : cuisine purée pour bébé (gratuit)
3e mercredi : cuisine thématique (3 $ par famille)
Inscription obligatoire | 819-849-7011, poste 233
[email protected]
LES VENDREDIS MATIN
Du 19 septembre au 5 décembre,
de 9 h à 11 h 30
Bébé Café Coaticook animé
RENCONTRES PRÉNATALES INTENSIVES
Vendredi 24 octobre, de 19 h à 21 h
et samedi 25 octobre, de 9 h à 16 h
Animées par Naissance Renaissance Estrie
Info : 819-849-7011, poste 231 • [email protected] • facebook.com/cabcoaticook
16
{ Août 2014 }
Un emploi étudiant?
Mets tes droits
au travail!
Chronique jeunesse
Par Josianne Groleau
Agente de sensibilisation à l’entrepreneuriat jeunesse
CJE de la MRC de Coaticook
Avoir un emploi pendant ses études comporte
de nombreux avantages. Il est source de valorisation personnelle, aide à améliorer la gestion
du temps, l’autonomie et le sens des responsabilités. De plus, si l’horaire est bien équilibré,
un travail rémunéré pendant les études a une
influence positive sur le rendement scolaire.
Mais il ne faut pas oublier qu’une semaine ne
contient que 168 heures et qu’un étudiant à
temps plein ayant un horaire équilibré ne peut
consacrer plus de 20 heures par semaine à un
travail rémunéré.
Pour te préparer à avoir un emploi étudiant à la
hauteur de tes attentes, voici quelques extraits
de la Loi sur les normes du travail qui concernent
particulièrement les jeunes.
• Un employeur ne peut pas obliger un
étudiant de moins de 16 ans à travailler
pendant les heures de cours.
• Un employeur ne peut pas faire travailler un
étudiant la nuit entre 23 h et 6 h si celui-ci
doit fréquenter l’école le lendemain.
• Un employeur ne peut pas demander à un
jeune de faire un travail qui dépasse ses
capacités ou qui risque de compromettre
son éducation ou de nuire à sa santé.
Sur le site Internet de la Commission
des normes du travail, tu pourras trouver de
l’information sur tes droits au travail. Que
tu aies des questions concernant les congés
et absences, le salaire et les paies, la fin d’un
emploi ou le règlement d’un conflit, consulte
le www.cnt.gouv.qc.ca et tu trouveras
les réponses!
Si tu crois être victime d’une injustice au
travail, la Commission des normes du travail
est là pour t’épauler dans tes démarches.
Pour te renseigner sur la Commission des normes
du travail, consulte le www.cnt.gouv.qc.ca.
Si tu cherches de l’information sur
l’équilibre entre les études et le
travail ou un employeur conciliant,
rends-toi à jechoisismonemployeur.com
ou compose le 819-849-0440, poste 230.
Un Camp 911 des plus intenses!
Chronique prévention incendie
Par Jonathan Garceau
Chargé de projet en sécurité incendie à la MRC de Coaticook
La sixième édition du Camp 911 se déroulait du
7 au 11 juillet dans les casernes des services incendie
de Coaticook, Compton et Waterville ainsi qu’à la
caserne d’ambulance Coaticook et au poste de la
Sûreté du Québec. Ces journées d’apprentissage sur
les métiers de pompier, d’ambulancier et de policier
s’adressaient aux jeunes de 13 à 17 ans.
Les pompiers ont expliqué les techniques de déplacement avec un appareil respiratoire, de déplacement
d’échelle portative, d’utilisation de bornes d’incendie,
de lances, de pompes portatives et de pinces de désincarcération. La prévention a été mise de l’avant avec
un cours sur l’utilisation d’un extincteur portatif.
Les ambulanciers ont, quant à eux, enseigné les techniques de stabilisation de victimes, de réanimation
cardiorespiratoire et d’utilisation d’un défibrillateur.
Les apprentis ont aussi appris comment gérer une
situation d’urgence majeure avec plusieurs blessés.
Une répartitrice de la centrale d’ambulance a
expliqué le déroulement d’un appel d’urgence et les
différents protocoles à suivre, selon le type d’appel.
Qualité du ciel étoilé
et urbanisme
Au poste de la Sûreté du Québec, les
jeunes ont été initiés aux techniques
d’enquête lors d’un incendie criminel,
de prise d’empreintes digitales, de mise de menottes,
de contrôle de la force pour procéder à une arrestation. Ils ont même effectué une opération radar,
entourés d’une équipe de Radio-Canada lors d’un
reportage en direct!
Tout ce qui fut acquis durant cette semaine pourra
servir non seulement dans une éventuelle carrière
dans un de ces métiers, mais aussi dans la vie courante.
La simulation
Vendredi, à 13 h 15, les apprentis pompiers Jacob
Belouin, Raphaël Belouin, Nathanyel Garceau,
Mathias Lanctôt, Zack Paré, Anthony Smith, Dimitry
Therrien-Lalime et Jason Williams ont reçu un appel
provenant du centre d’appel 911 pour un incendie
de bâtiment commercial situé sur la rue de l’Union.
Ils s’empressèrent d’enfiler leur habit de combat. En
direction du lieu d’intervention, le centre d’appel
911 mentionna à l’apprenti capitaine aux opérations, Raphaël, qu’il y aurait présence de blessés et
que des matières dangereuses seraient impliquées,
rendant l’intervention encore plus périlleuse. Le
jeune capitaine appela donc en renfort les ambulancières Allysia Houle et Frédérique L’Heureux et les
policiers Sabrina Caron et Justin Eyman.
Comment protéger notre patrimoine
nocturne?
Que pouvons-nous faire pour retrouver notre
ciel étoilé? Déjà, utiliser des ampoules qui
dégagent une lumière jaunâtre dans des équiChronique urbanisme
pements d’éclairage qui diffusent la lumière
Par Camille Gagnon-Tremblay
vers le sol plutôt que vers le ciel. Bien sûr, si
Technicienne en urbanisme, MRC de Coaticook
chacun fait son effort, cela aura un bon impact,
Tous ont sans doute remarqué les dômes lumineux
mais parfois la bonne volonté ne suffit pas.
au-dessus de nos villes et villages, mais qu’est-ce qui
Et l’urbanisme là-dedans?
les crée? C’est tout l’éclairage que nous utilisons
pour notre sécurité et la mise en valeur de certains
Comme vous le savez peut-être, nous sommes
éléments. Cependant, ces dômes nous empêchent de
tout près de la première réserve internationale
bien voir le ciel étoilé. Ce sont ces dômes que nous
de ciel étoilé, celle du mont Mégantic. Autour
appelons la pollution lumineuse.
de cette réserve, les différentes municipalités se
Les autres impacts de la pollution lumineuse
sur l’environnement et les humains
Outre la perte de qualité du paysage nocturne, la
pollution lumineuse a bien d’autres impacts négatifs
autant sur l’environnement que sur les humains. De
nos jours, nous vivons de jour comme de nuit et le
principe qui est véhiculé depuis de très nombreuses
années est que la lumière est un gage de sécurité.
Pourtant, de récentes études démontrent qu’il n’y
a pas de lien direct entre fort éclairage et sécurité.
De plus, la lumière intrusive utilisée pour l’éclairage
nocturne influe sur la récupération durant le sommeil
autant chez les humains que chez les autres espèces
vivantes. Certaines espèces animales sont même plus
vulnérables lorsqu’elles ne bénéficient pas de l’obscurité pour se mettre à l’abri des prédateurs.
sont dotées d’un règlement pour régir l’éclairage extérieur. Ce genre de règlement prévoit
entre autres l’intensité de l’éclairage qui est
permise, le type de dispositifs d’éclairage à
utiliser et les heures où certains autres types
d’éclairage sont permis.
Bien que notre MRC ne soit pas comprise
dans le territoire de la réserve de ciel étoilé,
certaines municipalités ont fait le choix d’inclure certaines dispositions réglementaires sur
l’éclairage extérieur dans leur règlement sur les
plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA). Ce règlement discrétionnaire n’a
pas autant d’impact qu’un règlement normatif,
mais c’est déjà très bien.
Je profite de l’occasion pour vous inviter à
prendre le temps de regarder les étoiles. Les
sommets d’importance dans la MRC procurent
l’occasion de bien les observer.
Sur les lieux, vêtus de leur équipement complet,
appareil respiratoire inclus, des pompiers ont procédé
à la recherche de victimes à l’intérieur d’un bâtiment
complètement enfumé. D’autres ont assuré l’alimentation en eau, en ouvrant la borne d’incendie, puis
ont actionné la pompe du véhicule d’intervention ou
manœuvré le camion-échelle.
Quant aux policiers, ils ont établi un périmètre
de sécurité et contrôlé la foule alors que certains
essayaient dangereusement de se rapprocher. Ils ont
enquêté afin de trouver la cause de l’incendie et d’en
identifier le responsable.
Les ambulancières en avaient, elles aussi, plein les
bras avec cinq blessés et ont donc implanté une zone
de triage. Certaines victimes devaient être stabilisées
à l’aide de colliers cervicaux et de planches dorsales
alors que d’autres nécessitaient des soins mineurs.
L’entraide entre les jeunes était belle à voir et les
connaissances acquises durant la semaine étaient
bien en tête, car le défi a été relevé avec brio!
Cette expérience inoubliable et enrichissante pour les
jeunes est une initiative de la MRC de Coaticook et
elle ne serait pas possible sans la bonne collaboration
des services d’urgence de la région. Rendez-vous
l’année prochaine!
Toiture, revêtement extérieur
ou fenêtre à remplacer?
Contactez le service d’urbanisme
pour obtenir un permis!
- Par courriel : [email protected];
- par téléphone : 819-849-2721, poste 255;
- en personne au local 006 de l’hôtel de ville.
MATÉRIAUX
Il est à noter que plusieurs matériaux de revêtement
extérieur sont prohibés, dont :
- les panneaux de particules ou d’agglomérés sans
finition extérieure;
-les peintures et enduits de mortier ou de stuc
imitant ou tendant à imiter la pierre, la brique ou
d’autres matériaux;
- le papier goudronné ou minéralisé et le carton fibre goudronné ou non;
- la tôle non peinte en usine, sauf pour les bâtiments
agricoles. La tôle doit toutefois être galvanisée afin
de prévenir l’oxydation.
ENTRETIEN
- Tout bâtiment doit être maintenu en bon état de
conservation, de propreté et d’entretien;
-Tout matériau de revêtement extérieur d’un
bâtiment doit être entretenu de façon à lui conserver
sa qualité originale.
Heures d’ouverture du service d’urbanisme :
• Lundi et mercredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
• Mardi et jeudi de 13 h à 16 h 30
• Vendredi de 8 h à 12 h
{ Août 2014 }
17
Activités d’août
à octobre
dans le cadre des célébrations du 150e
23 et 24 a
oût
12 septembre
Tournoi fa
mil
de balle m ial
olle
Stade Den
is-Marcou
Mise en terre de la
capsule temporelle
Parc Chartier
x
bre
13 se-wpowteamm
érindien
13 septembre
Journée des Tow
nshippers
www.tday.ca
18 et 19
3
Pow
dre de la
dans le ca
hippers
es Towns
Journée d
aticook
orge de Co
G
la
e
d
rc
Pa
octobr
Fin de
sem
Polyva aine en har
lente L
monie
a Fron
talière
e
reés
b
o
t
oc es aîn
d
e
50
rnée
Jou pécial 1 arrier
S
e-C
e Éli
r
t
n
Ce
28 octobre
55e anniversaire de la
Bibliothèque de Coaticook
Sur réservation : 819-849-4013, poste 103
À faire absolument en 2014!
ses citoyens
Me procurer le livre Coaticook eracontée par
et mes objets souvenirs du 150 !
e
othèque de Coaticook,
enirs du 150 : Bibli
Points de vente pour le livre et les objets souv
utuel Coaticook-Sherbrooke
Prom
et
rik
Meubles Dupuis et fils, Boutik Élect
e
re saisons
Participer au concours photo du 150 Les quat
du patrimoine dans la MRC de Coaticook
www.circuitsdecouvertecoaticook.org
Visiter l’exposition Valse de la mode…
La robe à travers le temps
www.museebeaulne.qc.ca
Tout sur les célébrations du 150e au www.coaticook150.ca
18
{ Août 2014 }
Suivez le 150e sur Coaticook 2014
École sacré-cŒur
Classe de 6e année
Quand je serai grande...
Sara Turgeon
Magalie Hébert
Sophia Véronneau
Meg-Anne Gosselin
Rozalie Gaudreau
{ Août 2014 }
19
Luc
Marcoux
Siège 1
CONSEILLÈRE culture
CONSEILLÈRE sports et loisirs
HOCKEY AAA
Paroles d’outre-temps :
du tourisme funéraire
Récemment, le conseil d’administration d’Acti-Bus,
notre service public de transport collectif et adapté,
fut informé d’une décision quelque peu inquiétante
d’une agence gouvernementale. En effet, il semble
que le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement,
mieux connu sous l’acronyme CRDITED, renoncerait de nouveau à verser sa subvention annuelle à
Acti-Bus.
Découvrez l’histoire et le patrimoine de Coaticook
en pénétrant dans l’intimité de dix cimetières de la
région! Des hauteurs de la ville jusqu’aux rives du lac
Lyster, le circuit vous mènera sur des routes pittoresques à la rencontre des années 1800.
Cette contribution gouvernementale permet à
plusieurs citoyens de notre ville et de toute la MRC
d’utiliser les services de transport adapté pour effectuer l’aller-retour entre leur domicile et leurs activités
thérapeutiques quotidiennes ou hebdomadaires,
et ce, à un coût très abordable. Sans ces services,
la majorité d’entre eux seront tout simplement
condamnés à rester chez eux.
Ce guide vous accompagne sur les sites pour vous
révéler leurs secrets et vous entendrez une quinzaine
de pionniers et de pionnières, revenants d’outretombe, vous confier leurs paroles d’outre-temps.
Les descendants de nos fondateurs
reviennent au bercail
À peine terminée une série de beaux événements
célébrant nos 150 ans d’existence (fête et spectacle
du 19 juillet, Fête des voisins de Baldwin, demimarathon, parade, centenaire de la paroisse SaintJean), voilà que se pointe encore plus de plaisir sur
l’écran de notre radar. Le samedi 13 septembre, nos
rues et nos parcs seront envahis par de la grande visite.
En effet, l’Association des Townshippers, regroupant
la communauté anglophone des Cantons-de-l’Est,
tiendra son 35e rassemblement annuel chez nous, en
notre compagnie. Toute la population coaticookoise
et des environs est invitée à se joindre à la grande fête.
Une série d’activités pour tous sont prévues : spectacles d’artistes à différents endroits du centre-ville
et à la Grange ronde du Parc de la Gorge, expositions artisanales, etc. Soyez attentifs aux publicités
à venir pour connaître tous les détails. Une autre
activité complètement gratuite pour nos résidents!
Welcome back!
20
{ Août 2014 }
[email protected]
[email protected]
Notre service de transport
adapté est-il en danger?
Malheureusement, une très grande part de cette
clientèle très spéciale ayant des besoins uniques
dépend totalement d’un service de transport adapté à
ces besoins. C’est la deuxième fois en deux ans que le
CRDITED annonce une telle décision. En 2012, le
dossier avait été temporairement réglé grâce à l’intervention de notre député provincial de l’époque, qui
agissait également comme ministre de la Santé. Ce
dossier inquiétant fut d’ailleurs récemment porté à
l’attention de notre député provincial en poste. Espérons que cette situation se réglera rapidement et de
façon définitive, car la qualité de vie d’un segment
très vulnérable de notre population est en jeu. Une
situation que je suivrai de très près, je vous l’assure.
Siège 3
Siège 2
[email protected]
CONSEILLER communautaire,
transport adapté et environnement
Guylaine
Blouin
Sylviane
Ferland
Eh! bien oui, la Ville de Coaticook invite les touristes
ainsi que la population en général à découvrir notre
région par une tournée des cimetières agrémentée
d’un audioguide (BaladoDécouverte).
Cette façon de faire vous
permet de découvrir
les beautés du paysage
coaticookois et plus
encore. Les amateurs
d’histoire seront ravis
par cette formule. L’histoire, notre histoire,
nous est racontée par ces
gens d’un autre temps
qui ont marqué leur
époque. De tout petits
cimetières de colons
d’origine
américaine
sauront vous raconter
leur histoire.
Le vendredi 18 juillet, la Coupe Napa du junior AAA
était de passage à Coaticook chez Mickael Fillion,
joueur de l’équipe Inouk de Granby qui a gagné les
séries éliminatoires contre les Cougars du Collège
Champlain. Rappelons-nous que l’équipe de Granby
est en très grande partie formée d’anciens joueurs
des Frontaliers junior AAA de Coaticook. Bravo,
Mickael, de persévérer dans ce beau sport!
TOURNOI FAMILIAL DE BALLE MOLLE
C’est du 22 au 24 août que le Tournoi familial ainsi
qu’une classe homme vous seront présentés au stade
Denis-Marcoux dans le cadre du 150e de notre ville.
Nous vous invitons à ce rassemblement amical.
HAPPENING D’INSCRIPTION
N’oubliez pas le Happening d’inscription le 21 août de
17 h à 19 h 30 à La Frontalière. Pour obtenir plus de
détails, visitez le ville.coaticook.qc.ca/vivre/loisirs/
happening.html. Depuis le 18 août, vous pouvez vous
inscrire en ligne aux activités d’Acti-Sports.
DYNAMIK
Photo : Anne Dansereau
Vous constaterez aussi que les formes et les motifs que
chaque monument arbore vous révéleront une quantité phénoménale d’informations. Il y a dix cimetières
sur le territoire de Coaticook qui sont identifiés par
des panneaux explicatifs. Au total, la municipalité
de Coaticook compte quinze cimetières, dont deux
catholiques.
Si vous possédez du matériel technologique comme
un téléphone iPhone, une tablette iPad ou un appareil Android, vous pouvez télécharger l’application
BaladoDécouverte. Votre circuit sera alors bonifié
par de l’information et accompagné de photos.
Les cimetières visités sont ceux de Kinney, SaintEdmond, Mount Forest, Lovell, Bellows-Buckland,
Cleveland, Saint-Luc, Pleasant View, Horn et
Lake Lester.
Voici l’adresse du circuit à télécharger sur BaladoDécouverte : baladodecouverte.com/circuits/404/
paroles-doutre-temps--tournee-des-cimetieres-decoaticook.
Je vous souhaite une bonne route et de belles
découvertes!
L’équipe du Dynamik senior AA vous invite à son
tournoi de golf qui aura lieu à Coaticook le 30 août
prochain. Venez jouer un neuf trous en formule
Vegas et vous régaler d’un souper pour seulement
50 $ par personne. Pour réserver, contactez
M. Benoit Maurais au restaurant La Place ou le Club
de golf de Coaticook.
Le début de la saison approche. Notre Dynamik
accueillera son rival, le HockeyProfil.com de
Sherbrooke, en partie d’ouverture le 3 octobre 2014.
Vous pouvez vous procurer les billets pour les dix
parties locales de la saison au Foyer du sport et au
restaurant La Place, où vous trouverez aussi des
articles promotionnels. Les billets sont en promotion
jusqu’au 1er septembre au coût de 50 $ ou de 70 $
(siège réservé). Je vous annonce aussi que toutes les
parties locales seront gratuites pour les enfants de
14 ans et moins, gracieuseté du Club Aramis.
Notre Dynamik est toujours ouvert pour accueillir de
nouveaux bénévoles, si vous êtes intéressés.
20 septembre 2014
Cette date est à retenir, car plusieurs maires et
conseillers de la MRC de Coaticook vous mettront
au défi à la danse du cerceau, au cloche-pied ou à la
corde à danser dans le stationnement du IGA entre
10 h et 15 h. Il y aura aussi une station d’animation
pour les 0-5 ans, du maquillage pour tous les enfants
et même un repas sera vendu sur place.
Bonne rentrée scolaire à vous tous!
Raynald
Drolet
Siège 4
[email protected]
CONSEILLER développement économique
et urbanisme
Simon
Madore
Siège 5
CONSEILLER sports, loisirs, famille
et sécurité publique
Bonjour à vous, chers citoyens,
Tout juste avant le premier départ du marathon de
Coaticook, je jasais avec un policier de la SQ qui me
dit : « C’est vraiment l’fun, tout ce qui est organisé
dans le cadre du 150e fonctionne à plein, plus de
700 coureurs sont ici ce matin. Et en plus, il y a Fortuna
Lumina, c’est incroyable le monde qu’il y a dans nos
rues! », ajoute-t-il avec un large sourire.
Pour mon texte ce mois-ci, vous comprendrez qu’en
tant que président du Parc de la Gorge de Coaticook,
je ne peux faire autrement que de vous parler de
notre beau projet Foresta Lumina.
Parfois, il faut savoir se « revirer sur un dix cents ».
Je félicite ceux et celles qui ont pris l’initiative d’ouvrir leurs portes les journées où ils avaient prévu
prendre
congé;
pour les autres,
vous passez à côté
de la manne, mais
rassurez-vous, il
n’est jamais trop
tard pour bien
faire. Ce qui est
le plus difficile,
c’est de trouver de
la main-d’œuvre
supplémentaire
quand, déjà en
temps normal, elle
Photo : Moment Factory
se fait rare.
Pendant mes années en restauration, je me souviens
des vacances de la construction où on pouvait presque
traverser la rue sans regarder tellement la ville était
désertée. Si j’étais vous, je n’essayerais pas ça cette
année! Je n’ai jamais vu autant de touristes sur nos
rues et trottoirs. Heureux que la Child soit toute belle
pour les accueillir. Les commentaires des visiteurs
sont élogieux envers la beauté de notre région et de
notre ville.
Nous allons devoir nous habituer à voir tant de monde
« nous envahir ». Sommes-nous prêts? Sommes-nous
accueillants, nous, résidents? Soyons courtois avec
ces gens qui viennent dépenser chez nous. Soyons
patients avec les automobilistes, qui ne savent pas
où ils vont, prenons le temps de leur indiquer le
chemin. Organisons-nous pour leur laisser le meilleur
souvenir possible.
Le Parc de la Gorge, tout comme la population de
Coaticook, devra s’ajuster à cette nouvelle réalité. Ça
ne dure que quelques semaines, mais cela va probablement permettre la continuité de plusieurs services
à l’année, pour nous, citoyens de Coaticook. Je ne
serais pas surpris non plus que certains nouveaux
fassent leur apparition d’ici l’été prochain.
Siège 6
[email protected]
ForTUNA Lumina
Effectivement, Foresta Lumina fait plaisir à des milliers
de visiteurs, mais aussi à plusieurs commerçants. Nos
restaurants et motels affichent complet.
François
Lévesque
Le succès retentissant de ce parcours nocturne a
pris tout le monde par surprise! Depuis ses débuts le
12 juillet dernier, ce sont près de 40 000 visiteurs qui
ont foulé les sentiers de notre Parc la nuit. WOW!
Oui, notre directrice Caroline Sage avait préparé
une grosse campagne médiatique, mais la réponse
des médias a été au-delà de tout ce que nous aurions
pu imaginer. Les articles et commentaires ont tous
été tellement positifs et en plus, chose que nous
n’avions pas prévue, ce ne sont pas uniquement
les médias québécois et canadiens qui ont parlé de
nous, mais internationaux également. Les revues de
presse comprennent des articles qui parlent de Foresta
Lumina en Angleterre, en Espagne, en France et
j’en passe…
Ce projet a pu voir le jour grâce à des personnes
visionnaires et des partenaires qui ont eu confiance
en nous. Je voudrais donc en profiter pour remercier
notre directrice, Caroline Sage, qui se dévoue corps et
âme pour notre Parc, et toute son équipe qui gère ce
succès soir après soir. Merci au conseil d’administration pour son soutien, merci aux partenaires d’avoir
cru en ce projet en y investissant temps et argent, en
particulier le gouvernement du Québec, Tourisme
Cantons-de-l’Est, la Ville de Coaticook, le Fonds
Tillotson, la Caisse populaire des Verts-Sommets,
la Corporation des fêtes du 150e, la Conférence régionale des élus et le CLD de la MRC de Coaticook.
[email protected]
CONSEILLER agriculture, cours d’eau
et voirie rurale
UN MOIS DE JUILLET ACTIF
CHEZ AGROPUR
Extrait de La Presse du 22 juillet 2014
La coopérative québécoise Agropur a réalisé sa plus importante
acquisition au cours de ses 76 années d’existence, ce qui lui
permettra entre autres de doubler ses activités de transformation
aux États-Unis en plus d’accroître de moitié son approvisionnement en lait.
La plus importante coopérative laitière au Canada a annoncé
mardi qu’elle mettrait la main sur les actifs de transformation de
l’entreprise américaine Davisco Foods International, spécialisée
dans la fabrication de fromage et d’ingrédients laitiers. […]
Il s’agit d’une troisième acquisition en autant de semaines
pour Agropur […].
« Agropur devrait se situer parmi les cinq plus importants
transformateurs de fromage et d’ingrédients aux États-Unis »,
a souligné son président, Serge Riendeau.
En vertu de ces trois transactions, le chiffre d’affaires de la
coopérative québécoise devrait dépasser 5,8 milliards de dollars.
Ses 41 usines réparties en Amérique du Nord devraient permettre
à sa production annuelle de lait de se chiffrer à 5,3 milliards
de litres.
De plus, les activités américaines de la coopérative laitière
établie à Longueuil devraient désormais représenter 40 % de
son chiffre d’affaires. […]
La transaction comprend trois usines de transformation de
fromage de Davisco situées dans les États du Minnesota,
de l’Idaho et du Dakota du Sud, en plus d’une boutique, de
bureaux de ventes ainsi que de centres de distribution aux ÉtatsUnis, en Chine, à Singapour, à Genève ainsi qu’aux Pays-Bas.
Agropur regroupe maintenant 6 500 producteurs
laitiers, qui sont membres propriétaires de la coopérative, dont environ 250 sont de la région de Coaticook.
Elle est dirigée depuis 2002 par un producteur
de la région de Coaticook, Serge Riendeau,
nommé Personnalité de la semaine de La Presse le
20 juillet dernier.
Photo : Vincent Cotnoir
En terminant, je me dois aussi de vous remercier,
vous, chers citoyens de notre ville, de votre enthousiasme, vos bons mots et votre accueil chaleureux
à l’égard de tous ces visiteurs venus de partout qui
prennent d’assaut notre ville soir après soir. Il est
vrai que ça change quelque peu nos habitudes, mais
si nous pensons à toutes les retombées engendrées
par ce succès, notre ville et notre MRC ne pourront
que mieux s’en porter. Au début de l’année, j’avais
mentionné au CA que je rêvais que nous dépassions
le cap des 100 000 visiteurs cette année, car depuis
quelques années notre moyenne était autour de
80 000. C’est mission accomplie! Merci à tous et
longue vie à Foresta Lumina!
Bravo à Serge et son équipe!
L’Expo Vallée de la Coaticook
Ce fut un grand succès sur toute la ligne, en débutant avec la belle température qui a attiré plus de
10 000 personnes. Ses jugements d’animaux laitiers
de très haute qualité, les exposants et commerçants
qui sont venus présenter leurs produits, les spectacles
de divers groupes de musique, les tires et le derby ont
tous contribué à la réussite de l’Expo.
Il ne faut pas oublier le travail formidable du comité
organisateur et les commanditaires qui nous appuient
d’année en année. Merci!
{ Août 2014 }
21
ventes-
débarras
Prochaines
dates :
Week-end de la fête de
l’Action de grâce
(octobre)
Du 30 août
au 1er septembre
328, rue St-Jean-Baptiste
(de samedi à lundi)
Du 30 août au 1er septembre
Devenez membre
et participez au concours
Ça arrondit
les débuts
de mois .
*
281, rue de l’Union
(samedi et dimanche)
À gagner: 500$ par mois
dans votre compte, pendant 12 mois.
Vous avez entre 18 et 24 ans ? Lorsque vous ouvrez un compte
dans une caisse Desjardins, vous courez la chance de gagner
un grand prix d’une valeur de 6 000 $. Imaginez : 500 $ par mois
pendant 12 mois. De quoi rendre votre vie un peu plus confortable !
De plus, en tant que membre Desjardins, vous bénéficierez d’une
foule d’avantages exclusifs. Profitez-en !
1 800 caisses
desjardins.com/devenirmembre
477, rue Bachand
(samedi et dimanche)
1865, chemin May
(de samedi à lundi)
* Aucun achat ou contrepartie requis. Concours ouvert du 1er août au 31 octobre 2014 aux résidents du Québec et de l’Ontario qui ne sont pas membres d’une caisse Desjardins ou d’une
caisse populaire affiliée à la Fédération des caisses populaires de l’Ontario inc. Tirage le 14 novembre 2014. Certaines conditions s’appliquent. Détails et règlement disponibles à desjardins.com/devenirmembre.
22
{ Août 2014 }
SOMMAIRE DU PROJET DE PLAN DE
GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
(PGMR) DE LA MRC DE COATICOOK
AVIS PUBLIC
MISE EN CONTEXTE
En 2003, la MRC adoptait son tout premier Plan de gestion des matières résiduelles
(PGMR). Selon la Loi sur la qualité de l’environnement, les PGMR doivent être révisés
tous les cinq ans.
La MRC de Coaticook a donc adopté, le 19 février 2014, une résolution confirmant
son intention d’amorcer la révision de son PGMR et enclenchant ainsi le processus
d’adoption du projet de PGMR. Le 18 juin 2014, la MRC a adopté le projet
de PGMR qui permet de brosser un portrait régional de la gestion des matières
résiduelles, de déterminer les orientations et les objectifs poursuivis par la MRC et
de déterminer les moyens et les actions à mettre en œuvre pour y arriver.
Le PGMR doit couvrir l’ensemble des secteurs générant des matières résiduelles
(secteur résidentiel; secteur industriel, commercial, institutionnel (ICI), ainsi que
celui de la rénovation, construction et démolition (CRD)). Il doit mener à la réalisation des objectifs établis par le gouvernement du Québec.
LE CONTENU
Le contenu du projet de PGMR respecte les éléments prévus par la Loi sur la qualité
de l’environnement et est cohérent avec les orientations et objectifs de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et de son Plan d’action 2011-2015. On retrouve
donc à l’intérieur du document les points suivants :
• une description du territoire d’application;
• un portrait de la gestion actuelle des matières résiduelles sur le territoire
de la MRC;
• un recensement des intervenants et des installations reliées à la gestion
des matières résiduelles;
• un inventaire des matières résiduelles produites sur le territoire :
résidentiel, ICI et CRD pour (l’année 2012);
• un diagnostic territorial ainsi que la description des orientations
et des objectifs ciblés;
• un plan d’action qui permettra d’atteindre les objectifs fixés;
• des prévisions budgétaires et un calendrier de réalisations;
• un système de surveillance et de suivi.
La gestion des matières résiduelles sur le territoire de la MRC de Coaticook se
porte plutôt bien. La majorité des résidus générés sur le territoire sont traités par
la Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la région de Coaticook
qui possède un lieu d’enfouissement technique, une plateforme de compostage,
un écocentre et un lieu de transbordement pour les matériaux de construction.
Les encombrants, réutilisables ou non, sont pris en charge par la Ressourcerie des
Frontières de Coaticook, alors que les matières recyclables sont acheminées au
centre de tri régional (Récup-Estrie) situé à Sherbrooke. Plusieurs autres acteurs
importants sont présents sur le territoire ou à proximité.
Au niveau résidentiel, 58 % des 8 114 tonnes de matières résiduelles produites
en 2012 ont été récupérées par les différents programmes en place. Seulement
3 378 tonnes de déchets en provenance du secteur résidentiel ont été enfouies, soit
177 kg par personne. À cela s’ajoutent 2 680 tonnes provenant des autres secteurs
d’activité, pour un total de 6 058 tonnes de déchets enfouis. Les mesures proposées
dans le plan d’action visent à réduire cette quantité.
ASSEMBLÉES DE CONSULTATION PUBLIQUE
PROJET DE PLAN DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
DE LA MRC DE COATICOOK
AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée, Nancy Bilodeau, greffière
et secrétaire-trésorière adjointe de la MRC de Coaticook, que deux assemblées
de consultation publique sur le projet de Plan de gestion des matières
résiduelles de la MRC de Coaticook, adopté le 18 juin 2014 par le conseil de
la MRC conformément à la Loi sur la qualité de l’environnement (L.R.Q., c. Q-2),
se tiendront comme suit :
Date
Heure
Lieu
Adresse
ASSEMBLÉES PUBLIQUES
2e assemblée
1re assemblée
22 septembre 2014
1er octobre 2014
19 h
19 h
Salle du conseil
Salle municipale
de la MRC de Coaticook
(derrière l’hôtel de ville)
294, rue Saint-Jacques Nord
170, rue Principale Sud
à Coaticook
à Waterville
Ces assemblées de consultation publique seront présidées par une
commission formée de représentants de différents milieux (affaires, syndical,
sociocommunautaire et protection de l’environnement) ayant pour objet de
fournir les informations nécessaires à la compréhension du projet de Plan de
gestion des matières résiduelles, ainsi que de permettre aux citoyens, groupes
et organismes d’être entendus sur le sujet.
Les personnes, les groupes et les organismes qui le désirent peuvent déposer
des mémoires lors des assemblées de consultation publique, les acheminer au
préalable au bureau de la MRC de Coaticook au 294, rue Saint-Jacques Nord,
Coaticook (Québec) J1A 2R3, ou les envoyer par courriel à l’adresse suivante :
[email protected].
Le projet de Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de
Coaticook peut être consulté au bureau de la MRC de Coaticook situé au
294, Saint-Jacques Nord, à Coaticook et au bureau de chacune des
municipalités membres de la MRC durant les heures normales d’ouverture
de bureau. Il peut également être consulté sur le site Internet de la MRC
(www.mrcdecoaticook.qc.ca).
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Monique Clément,
chargée de projet, Matières résiduelles, au 819-849-9166, ou par courriel à
l’adresse suivante : [email protected].
Donné à Coaticook, ce 4e jour d’août 2014.
Nancy Bilodeau, OMA
Greffière et secrétaire-trésorière adjointe
Les principaux enjeux et défis qui ont été déterminés dans la réalisation de cet
exercice sont :
• l’amélioration des services d’écocentre;
• la gestion des boues municipales et des fosses septiques;
• la collecte d’information concernant les pratiques dans les secteurs ICI et CRD.
Le projet de PGMR présente un plan d’action sur cinq ans (2014 à 2019) comprenant des mesures d’information et de sensibilisation, de la réglementation, ainsi que
le maintien ou l’amélioration de services afin d’aborder ces enjeux et d’atteindre les
objectifs fixés.
{ Août 2014 }
23
MUNICIPALITÉ DE
SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC
RÈGLEMENT NUMÉRO 12-5 RM110 (2014)
À TOUS LES INTÉRESSÉS
RELATIF À LA PRÉVENTION CONTRE LES INCENDIES
AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que :
-le 11 août 2014, le conseil municipal adoptait le règlement numéro
12-5 RM110 (2014) relatif à la prévention contre les incendies;
- l’objet de ce règlement, qui abroge le règlement numéro 12-5 RM110 (2013),
est de prévenir les incendies afin d’assurer la sécurité des citoyens sur le
territoire de la ville de Coaticook;
- l’original du règlement est déposé à mon bureau dans les archives de l’hôtel
de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les
heures d’ouverture.
Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.
Donné à Coaticook, ce 20 août 2014.
La greffière,
Geneviève Dupras
AVIS est donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la Municipalité de
Saint-Venant-de-Paquette,
QUE lors d’une séance ordinaire tenue le 4 août 2014, le conseil municipal de
la Municipalité de Saint-Venant-de-Paquette a adopté un projet de règlement
modifiant le règlement de construction no 124 afin de mettre à jour les normes
de construction.
Une assemblée publique de consultation se tiendra le 8 septembre à 19 h 30,
au bureau municipal sis au 5, chemin du Village à Saint-Venant-de-Paquette.
Au cours de cette assemblée, M. Henri Pariseau, maire de la municipalité,
expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui
désirent s’exprimer.
Le projet de règlement peut être consulté à l’édifice municipal situé au
5, chemin du Village à Saint-Venant-de-Paquette entre 9 h à 16 h les lundi,
mardi et jeudi.
DONNÉ à Saint-Venant-de-Paquette, ce 5e jour du mois d’août 2014.
Manon Jacques, secrétaire-trésorière
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE
RÈGLEMENT NUMÉRO 6-B-12 (2014) PERMETTANT AU
CONSEIL D’ÉTABLIR UN PROGRAMME D’AIDE SOUS FORME
DE CRÉDIT DE TAXES FONCIÈRES GÉNÉRALES ET DE
SUBVENTION DIRECTE
RÈGLEMENT NUMÉRO 6-9 (2014)
AVIS est donné que le conseil municipal tiendra une séance de consultation
publique quant à l’objet du règlement numéro 6-B-12 (2014) permettant au
conseil d’établir un programme d’aide sous forme de crédit de taxes foncières
générales et de subvention directe.
L’objet du règlement est de permettre l’octroi d’un crédit de taxes à toute
entreprise déclarée admissible audit programme de crédit de taxes et de
subvention directe.
La séance de consultation publique sur ce projet de règlement se tiendra
le lundi 8 septembre 2014 à 19 h 30 dans la salle du conseil située au
150, rue Child, à Coaticook. Au cours de la séance publique, on expliquera le
projet de règlement et on entendra les personnes et les organismes qui désirent
s’exprimer.
Le règlement sera adopté lors de la séance du conseil municipal qui se tiendra
le 8 septembre prochain.
Le projet de règlement est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, situé
au 150, rue Child, à Coaticook où toute personne intéressée peut en prendre
connaissance durant les heures d’ouverture.
Donné à Coaticook, ce 20 août 2014.
La greffière,
Geneviève Dupras
24
{ Août 2014 }
MODIFIANT LE RÈGLEMENT DES PERMIS ET
CERTIFICATS RELATIF AU CONTRÔLE DE L’ÉROSION
DANS LE SECTEUR DU LAC LYSTER
AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que :
- le 11 août 2014, le conseil municipal de Coaticook adoptait le règlement
numéro 6-9 (2014), modifiant le règlement des permis et certificats relatif au
contrôle de l’érosion dans le secteur du lac Lyster;
- l’objet du règlement numéro 6-9 (2014) est d’assujettir certains travaux à
l’obtention d’un certificat d’autorisation relatif au contrôle de l’érosion,
de préciser les documents et informations qui doivent accompagner une
demande de certificat et, dans certains cas, l’obligation de produire un plan
de contrôle de l’érosion. Ce règlement s’applique dans les zones situées dans
le secteur du lac Lyster, telles que délimitées au plan de zonage;
- l’original du règlement numéro 6-9 (2014) est déposé à mon bureau dans
les archives de l’hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre
connaissance durant les heures d’ouverture.
Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.
Donné à Coaticook, ce 20 août 2014.
La greffière,
Geneviève Dupras

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 25 JUIN 2014 Projet d

Maires et développement durable

Plan de travail du projet pilote

LA PETITE USINE A RECYCLER

Menu St Valentin - Auberge du Caillou Saint Martin

Emile-Roux

royal wellington tennis club location de terrains saison hiver

PARFUMS BON DE COMMANDE

Télécharger le communiqué de presse ANIA / Pavillon France

EXAMENS CLINIQUES DE DFASM1 VENDREDI 20 MARS 2015

Programme - Voyages Coste