Richwiller Ensemble n°20 avril 2014

B U L L E T I N D ’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L D E L A C O M M U N E D E R I C H W I L L E R
www.richwiller.fr • [email protected]
S P E C I A L
4 Installation du nouveau Conseil municipal
Zoom 3
Le maire Vincent Hagenbach entouré de ses adjoints et conseillers municipaux délégués.
Budget 2014
Agenda 6
Samedi 21 juin de 19h à 24h
Citoyenneté 12
La 5e Journée Citoyenne
samedi 24 mai 2014
Les anciens maires Henri Hagenbach (1983-1989), Joseph Ganter (1970-1983)
et Philippe Schenini (1989-2008) ont été honorés par le nouveau magistrat.
Ils se sont vu remettre la grande médaille communale.
N° 20 • AVRIL 2014
E
D I T O
D U
M A I R E
Très chers RICHWILLEROIS,
Les élections municipales, moment important de la vie démocratique dans notre pays, sont à présent derrière nous et je vous
remercie sincèrement pour la confiance que vous avez accordée à
mon équipe ainsi qu’à moi-même. Bien sûr, l’équipe RICHWILLER
POUR TOUS était seule en lice mais je pense que le travail réalisé
depuis 2008 a largement contribué à cette situation.
La majorité d’entre vous me connaît et vous savez ma volonté à
faire au moins aussi bien durant les 6 années à venir que durant
les 6 années écoulées. Il en est de même pour les 26 femmes et
hommes qui m’entourent. Ils sont débordants d’enthousiasme,
plein d’idées et d’imagination, ils sont impatients de se mettre à votre service, de vous rencontrer sur le terrain et au sein des associations.
Etre élu une première fois procure une joie immense, être réélu décuple ce sentiment même
s’il est bien plus intériorisé car je sais mieux qu’il y a 6 années la tâche qui m’attend. Je sais
surtout que les nuages s’amoncellent au-dessus des collectivités telles que les communes,
notamment à cause du désengagement de l’Etat à tous les niveaux qui coïncide avec l’application de normes de plus en plus contraignantes et coûteuses.
Cependant, je veux être résolument optimiste car nous avons considérablement réduit
l’endettement communal, ce qui nous redonne des marges de manœuvre.
Dès ce printemps, de nombreuses actions seront entreprises telles que la mise aux normes
PMR (personnes à mobilité réduite) et la remise en peinture de La Poste si ses dirigeants nous
confirment leur volonté de rester sur la commune, nos jardiniers s’affairent à embellir la place
Charles de GAULLE et à améliorer encore et encore le fleurissement du village, nos agents
s’attelleront à la rénovation complète des sanitaires de l’école maternelle Eugène WACKER, le
parc informatique de l’école élémentaire sera entièrement changé, les fenêtres du presbytère
seront remplacées très prochainement afin d’améliorer le rendement énergétique de ce
bâtiment, la réforme des rythmes scolaires va rentrer dans la phase active de son application,
les activités Spécial Jeunes pour les vacances d’été sont déjà en cours d’élaboration...
Le plus important des dossiers que nous aurons à traiter d’ici à la fin de l’année : la remise en
état globale de la rue Schabis qui relie la rue Principale à l’EHPAD, va quant à lui nous occuper
pour le second semestre de l’année.
Dans quelques semaines se déroulera ce qui fait aujourd’hui l’une des fiertés de notre village,
la 5e édition de la Journée Citoyenne. Je ne peux que vous inviter à y participer afin de découvrir vos nouveaux élus, afin de croiser d’autres RICHWILLEROIS de quartiers différents des vôtres, mais aussi de soulager la tâche quotidienne de nos agents communaux eux aussi
impatients de vous rencontrer.
Les différentes éditions de la Journée Citoyenne font sûrement partie des plus beaux souvenirs
que je garderai de ma fonction de maire. Elle se déroulera le samedi 24 mai à partir de 8h.
Venez nombreux, vous en garderez un excellent souvenir !
Il me reste enfin à évoquer toutes les manifestations à venir telles que la commémoration de la
fin de la guerre 1939-1945 le 8 mai, en hommage aux derniers survivants, la fête de la
musique le 21 juin et le traditionnel marché aux puces le 22 juin, un moment exceptionnel le
13 juillet avec le passage du Tour de France dans notre commune avec des animations et en
clôture le bal tricolore et son feu d’artifice...
Comme vous pouvez le voir, nous repartons pied au plancher.
Mais une équipe municipale ne compte que 27 membres sur 3500 habitants, cette équipe
a donc besoin du soutien de ses habitants, c’est pourquoi nous comptons sur vous, je compte
sur vous, afin que tous ensemble nous fassions progresser notre village, pour que tous ensemble nous améliorions notre cadre de vie, que tous ensemble nous nous entraidions.
Votre mairie
39, rue Principale 68120 Richwiller
Tél. 03 89 53 54 44
Fax 03 89 50 29 08
E-mail : [email protected]
Site : www.richwiller.fr
Horaires d’ouverture :
Lundi au jeudi :
8h à 12h et 14h à 18h
Vendredi : 8h à 12h et 14h à 17h
Numéros utiles
• Ecole Eugène Wacker........03 89 52 24 55
• Ecole maternelle Centre ....03 89 51 18 00
• Périscolaire .......................03 89 53 83 26
• Ecole primaire Amélie II ....03 89 55 14 34
• Ecole maternelle Amélie II..03 89 55 07 01
La Poste : 03 89 52 22 95
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi
de 9h à 12h / 13h30 à 16h
le vendredi et le samedi de 9h à 12h
Appelez le 112 pour toute urgence.
Numéro prioritaire sur les téléphones
portables. Il fonctionne également
avec les téléphones fixes.
Vous serez redirigés vers les pompiers ou le SAMU.
112
• S.A.M.U.................................................15
• Pompiers ...............................................18
• Police ....................................................17
• Gendarmerie Lutterbach ...03 89 52 12 12
• Centres antipoison
- Strasbourg......................03 88 36 57 88
- Belfort.............................03 84 57 40 63
• EDF Dépannage .................0810 33 30 68
• Urgences gaz .....................0800 47 33 33
• Brigade verte ....................03 89 74 84 04
• S.P.A..................................03 89 33 19 50
• Sous-préfecture.................03 89 33 45 45
• Maison de la justice..........03 89 36 80 30
enfants
116 000
disparus
Déchetterie Kingersheim
Horaires d’hiver
Horaires d’été
(du 1er nov. au 31 mars)
(du 1er avril au 31 oct.)
du lundi au vendredi
de 9h à 12h
de 9h à 12h
de 14h à 17h
de 14h à 19h
samedi
de 9h à 17h
de 9h à 19h
Très chaleureusement,
Vincent HAGENBACH, maire
Problème de collecte
poubelles.....................0800 318 122
“Richwiller Ensemble” numéro 20 • Avril 2014 • Edité par la Commune de Richwiller.
Directeur de publication : Vincent Hagenbach, maire. Responsable rédaction : Edita Lamon, adjoint au maire.
Rédaction : Commission Economie, Emploi, Transport & Communication, Gilbert Placide, services administratifs de la mairie
et les associations. Conception graphique - réalisation : Studio Noir & Blanc Habsheim. 1750 exemplaires.
2 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
3977 ou 03 89 43 40 80
ZOOM
SUR LE BUDGET 2014
●●●
BUDGET PRINCIPAL
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2014
Le total des dépenses de fonctionnement
de l’exercice 2014 s’élève à 2 859 828 €
Frais financiers
3%
Autres subventions
3%
RECETTES D’INVESTISSEMENT 2014
Dotations de l’Etat
13 %
Subventions
6%
Autofinancement
25 %
Charges intercommunales
5%
Frais de gestion
et services
35 %
Autofinancement
10 %
Frais de personnel
44 %
Les dépenses de fonctionnement les plus importantes sont les suivantes :
• Frais de personnel ..............................................................1 270 100 €
• Charges à caractère général ...............................................1 012 379 €
• Allocations et subventions ..................................................... 87 500 €
• Intérêts des emprunts .............................................................87 500 €
Excédent
fonc. Capit.
30 %
Autres
26 %
Les recettes d’investissement sont constituées par :
• Excédent de fonctionnement capitalisé .................................336 155 €
• Subventions et dotations perçues..........................................142 642 €
• Transfert de la section de fonctionnement.............................273 149 €
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2014
Autres
22 %
Attribution de
compensation
versée par la m2A
26 %
Dotations
3%
Taxes s/électricité
2%
Excédent reporté
13 %
Contributions
directes
34 %
Les recettes de fonctionnement proviennent de :
• Dotations reçues de l’Etat......................................................548 500 €
• Impositions directes ..............................................................930 000 €
• Compensation m2A...............................................................742 800 €
• Excédent de fonctionnement reporté.....................................364 308 €
IMPOTS DIRECTS
Pour la quatrième année consécutive, le Conseil Municipal a décidé le
maintien du taux des taxes ménages de l’année précédente :
• Taxe d’Habitation ........................................................................9,71 %
• Taxe Foncier bâti .......................................................................13,63 %
• Taxe Foncier non bâti ................................................................33,56 %
Evolution des 3 taxes
DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2014
En 2014, le total des dépenses d’investissement
s’élève à 1 099 055 €
Divers
3%
Remboursement du capital
des emprunts
32 %
TAXE FONCIER NON BATI
TAXE FONCIER BATI
TAXE D’HABITATION
Réf. Rue Schabis
33 %
Autres travaux
32 %
Les dépenses d’investissement les plus importantes sont les suivantes :
• Mise aux normes PMR bureau de poste ..................................56 000 €
• Réfection rue Schabis ............................................................250 000 €
• Remboursement du capital des emprunts .............................240 000 €
BUDGET “EAU”
Il s’élève à 315 830 € en fonctionnement
et à 241 071 € en investissement.
3 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
ACTUALITÉ
●●●
Votre nouveau Conseil municipal
De gauche à droite : 1er rang Yann Martinez, Jean-Marie Rouply, Edita Lamon, Christiane Belzung, Vincent Hagenbah, Rachel Grieneisen, Claudine
Wioland, Joseph Attard, Geneviève Sanner, Danièle Stier, Jean-Marc Munch
2e rang : Delphine Riette, Jean-Claude Grienenberger, Isabelle Rigoni, Agnès Blecharz, Michel Blois, Julien Seiller, Nicolas Deux, Jeannot Klinger, Gérard Ricou,
Germain Muller, Antoinette Zimmerer, Peggy Jung, Sylvie Houette, Gaëlle Kern, Guy Dupas, Fabien Blangenwitsch
Le nouveau Bureau municipal
De gauche à droite : Edita Lamon, Michel Blois, Christiane Belzung, Jean-Marie
Rouply, Vincent Hagenbach, Jean-Claude Grienenberger, Claudine Wioland,
Guy Dupas. Au 2e rang Peggy Jung, Joseph Attard et Fabien Blangenwitsch.
Maire : Vincent HAGENBACH
1er adjoint : Jean-Marie Rouply
Affaires scolaires, sécurité, culture
et relations avec les associations
2e adjoint : Edita Lamon
Communication, transports, emploi
et qualité du service public
3e adjoint : Fabien Blangenwitsch
Technique et urbanisme
4e adjoint : Claudine Wioland
Jeunesse et animation du village
5e adjoint : Jean-Claude Grienenberger
Finances, budget et prévisionnel
4 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
6e adjoint : Christiane Belzung
Social, solidarités, personnes âgées
et prévention
7e adjoint : Michel Blois
Environnement
3 conseillers municipaux délégués :
• Peggy Jung
pour “l’aide à la personne
• Guy Dupas pour le “Spécial jeunes”
• Joseph Attard pour la “gestion
des salles communales
et le minibus”
L’occasion pour le maire Vincent Hagenbach et ses adjoints
de rendre des hommages appuyés aux anciens : Marie-Blanche
Schnebelen, Paul Nort, André Natter, Katia Kinderstuth, Michel
Fortmann, Jean-Marc Loetscher et Philippe Binsinger.
Résultats des élections municipales
Tête de liste
Richwiller pour tous
Vincent HAGENBACH
Voix : 1 441
Voix 100 % • 27 élus
2 972 inscrits
1 389 abstentions, soit 46,74 %
1 583 votants, soit 53,26 %
142 blancs ou nuls, soit 8,97 %
1 441 exprimés, soit 91,03 %
Note : une nouvelle règle électorale, passée inaperçue, a compliqué
le scrutin dans les communes de plus de 1000 habitants.
Les listes ont dû déclarer leur couleur politique.
Sinon, ce sont les services de l’Etat qui ont attribué à chaque liste
“sans étiquette”une nuance politique.
Les conseillers municipaux élus assurent que leur liste, classée LDVD
(Liste Divers Droite) par la préfecture, est sans nuance politique.
Les commissions communales
1er adjoint : Jean-Marie Rouply
Commission en charge des affaires scolaires, de la sécurité, de la culture
et des relations avec les associations
Membres de la commission : Isabelle Rigoni, Yann Martinez, Danièle Stier, Joseph
Attard, Rachel Grieneisen, Sylvie Houette, Jean-Marc Munch, Geneviève Sanner et
Guy Dupas
2e adjoint: Edita Lamon
Commission en charge de la communication, des transports, de l’emploi
et de la qualité du service public
Membres de la commission : Nicolas Deux, Peggy Jung, Jean-Marc Munch
et Gaëlle Kern
3e adjoint : Fabien Blangenwitsch
Commission technique et urbanistique
Membres de la commission : Gérard Ricou, Julien Seiller, Peggy Jung, Joseph Attard,
Jean-Marc Munch, Germain Muller et Jeannot Klingler
4e adjoint : Claudine Wioland
Commission jeunesse et animation du village
Membres de la commission : Delphine Riette, Rachel Grieneisen, Nicolas Deux,
Julien Seiller, Danièle Stier, Guy Dupas, Joseph Attard, Germain Muller, Danièle Stier
et Sylvie Houette
5e adjoint : Jean-Claude Grienenberger
Commission finances, budget et prévisionnel
Membres de la commission : Yann Martinez, Germain Muller, Delphine Riette,
Gérard Ricou, Gaëlle Kern, Jean-Marc Munch
6e adjoint : Christiane Belzung
Commission sociale, des solidarités, des personnes âgées et de la prévention
Membres de la commission : Antoinette Zimmerer, Agnès Blecharz, Peggy Jung,
Guy Dupas, Rachel Grieneisen, Gérard Ricou, Danièle Stier, Geneviève Sanner,
Sylvie Houette
7e adjoint : Michel Blois
Commission environnement
Membres de la commission : Delphine Riette, Agnès Blecharz, Nicolas Deux,
Rachel Grieneisen, Jeannot Klingler
Note :
Les adjoints et les conseillers municipaux délégués participent
à toutes les commissions.
Les commissions sont ouvertes à tous les élus.
5 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
AGENDA
●●●
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS mai à fin juillet 2014
Date
Manifestation
Organisateur
Lieu
Tournoi de cartes
place des Incorporés
Commémoration du 8 mai RDV
de force à 10h45
Projection de photos
Portes-ouvertes et initiation danse country
Lach Owa
Parc Aventure de Kruth
Journée Citoyenne
Elections européennes
Foyer club Amélie 2
Municipalité
Société d’Histoire et de Généalogie
Three Stars Country Dancer’s
Foot-club Red Star Richwiller
Les Jeunes de Rich’
Municipalité
Municipalité
Ecole primaire Amélie 2
Place de la mairie
Salle bleue J.-M. Pfeffer
Carré d’As
Salle J.-M. Pfeffer
Mairie
Richwiller
Bureaux de vote
Broc aux tacots/Randonnée du Bassin potassique
Stage de Iaïdo
Concert vocal pour deux chœurs réunis
Sportifs méritants
Fête de la musique
Marché aux puces
Fête champêtre
Don du sang
Foot-club Red Star Richwiller
Iaïdo
Chœur de la Plaine
Municipalité
Municipalité
Foot-club Red Star Richwiller
Foyer club Amélie 2
Donneurs de sang
Salle J.-M. Pfeffer
Salle J.-M. Pfeffer
Eglise Ste Catherine
Club de tennis
Place du Gal de Gaulle
Rue Principale
Ecole Amélie 2
Carré d’As
Rich’en danse
Municipalité
Salle J.-M. Pfeffer
Espace Loisirs
MAi 2014
2 mai
8 mai à 11h
10 mai à 14h
11 mai à 14h
17 mai à 19h
18 mai à 14h
24 mai de 7h30 à 18h
25 mai de 8h à 18h
JUIN 2014
1er juin 8h à 17h
15 juin
15 juin à 17h
21 juin à 16h
21 juin à partir de 19h
22 juin
28 juin à 20 h
30 juin à partir de 16h
JUILLET 2014
4 juillet et 5 juillet à 20 h Gala de danse
13 juillet à partir de 20h Bal tricolore
Concert vocal pour
deux chœurs réunis
à Zimmersheim
et à Richwiller
5e Soirée Lach Owa
du FC Red Star
Samedi 17 mai à 19h
salle bleue Jean-Marie Pfeffer
Projection de photos
Samedi 10 mai 2014 à partir de 14h
salle bleue Jean-Marie Pfeffer
Dimanche 15 juin 2014 à 17 h
Eglise Sainte Catherine
Et oui ! Voilà déjà la cinquième édition du désormais
traditionnel “LACH OWA” organisé par
le football club local du Red Star Richwiller.
La chorale “La Pastourelle” de Zimmersheim, présidée par Jean-Claude Eisenmann et dirigée par
Anne Herr et la Chorale “Chœur de la Plaine” de
Richwiller, présidée par Jean-Michel Egler et
dirigée par Marie Walch, donneront deux concerts
en commun le vendredi 13 juin 2014 à 20 h 30
à l’église de Zimmersheim et le dimanche 15 juin
2014 à 17 h à l’église Sainte Catherine de
Richwiller.
Les deux chœurs se produiront dans des œuvres
du répertoire sacré et profane. Ils seront accompagnés au piano et à l’orgue par Olivier Walch.
Entrée libre. Participation aux frais.
6 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
Le concept de la manifestation est bien simple : des
humoristes locaux bien connus des habitués se
relayent ou se retrouvent ensemble sur la scène et
débitent tour à tour blagues et histoires drôles,
le tout étant entrecoupé de quelques chants et
sketches bien fumants !
L’incontournable assiette alsacienne sera servie
après l’apéritif agrémenté de variétés dialectophones puis les joyeux lurons et acteurs du groupe
“LUSTIGA WETZKNUPA” se relanceront dans un
chapelet quasi interminable de blagues pour le
plus grand plaisir des spectateurs. Ambiance
garantie bien entendu !
Le coût d’entrée, donnant droit à l’assiette
alsacienne et au spectacle, est fixé à 20 €.
Renseignements et inscriptions :
Denis Mann au 06 84 48 82 95
ou Jean-Luc Toniutti au 06 31 69 20 46.
Photo : Collection privée de Joseph Gantner
Fête de la libération à Richwiller le 29 juillet 1945
La Société d’Histoire et de Généalogie organise
une réunion publique avec projection de photos
sur la mémoire de Richwiller. Comme lors de la
première séance nous espérons vous voir nombreux pour reconnaître des personnes (parents, amis,
voisins ...).
Faites passer le message à vos connaissances afin
qu’ils puissent se joindre à nous qui serons
heureux de vous accueillir.
Renseignements : Pierre-Paul Gaugler, président
tél. 03 89 57 14 27.
Parc Aventure de Kruth
Dimanche 18 mai 2014
Organisation : Les Jeunes de Rich’
Nous serons heureux d’accompagner des
jeunes de 16 à 25 ans pour un parcours dans
les arbres. Ce sera l’occasion de rencontrer
les membres de l’association et de mieux
connaître nos autres activités !
5 € sont demandés par personne.
10 jeunes pourront être accompagnés.
Inscriptions avant le 5 mai :
Mail : [email protected]
Tél. 06 04 41 20 73 (privilégiez les SMS).
Rendez-vous devant la mairie à 14h, munis
de vos cartes de lycéens et d’étudiants !
Après-midi
“portes ouvertes” avec
initiation à la danse
country Three Stars
Country Dancer’s
Dimanche 11 mai à partir de 14 heures
Carré d’As
C’est l’occasion pour les
jeunes et moins jeunes, couples et personnes seules,
pratiquants réguliers ou
débutants de passer un bon
moment et voir des démonstrations ou apprendre quelques pas de danse
country et en ligne dans une ambiance conviviale.
Entrée libre, boissons et gâteaux seront disponibles à petits prix.
Derniers cours de la saison :
le mercredi 25 juin 2014
Des cours d’initiation à la danse Country
seront assurés au Carré d’As
les 2, 7 et 9 juillet de 19 h 30 à 21h
animés par Maguy BAVOIL.
Une participation de 2 € par séance
sera demandée.
Renseignements : Maguy Bavoil
au 03 89 75 99 83 ou au 06 08 00 28 76.
Samedi 21 juin
de 19 h à 24 h,
place du Général
de Gaulle
La soirée sera animée par l’orchestre
“SALUT LES COPAINS”
avec la participation de Suspiro Andaluz
Petite restauration par les commerçants. Buvette : association Gams’
La fête sera annulée en cas de mauvais temps.
Renseignements : Mairie 03 89 53 54 44
Dimanche
13 juillet
à 20 h
20 h 00
21 h 30
21 h 45
23 h 00
Rentrée 2014 :
Les cours débuteront à compter
du mercredi 17 septembre 2014,
au Carré d’As.
Espace loisirs
Bal tricolore. Animation MANIX’CO
Défilé aux lampions
Petite restauration et buvette.
Dépôt de gerbes
Fête annulée en cas de mauvais temps
Feu d’artifice
Les élections européennes sont fixées au dimanche 25 mai 2014 en
France, à l’exception de certains départements et collectivités d’outremer. Les élections de 2014 seront les huitièmes élections européennes
au suffrage universel direct à un tour. Elles permettront l’élection de
751 députés européens, représentant plus de 500 millions d’habitants
et environ 388 millions d’électeurs dans les 28 États membres de l’Union.
7 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
●●●
Souvenirs, souvenirs... avec la
Société d’histoire et généalogie
Animations dans le village
▲
VIE ASSOCIATIVE
mentaires... Un coin jeux pour les jeunes enfants avait été aménagé.
L’association, qui travaille activement en faveur de l’environnement,
veut par cette opération éviter la surconsommation tout en favorisant l’échange sur le principe du troc. Au vu du succès de la formule,
d’autres journées à thèmes seront programmées en cours d’année.
Un après midi jeux très convivial
avec les Amis de la Nature
La Société d’histoire et de généalogie de Richwiller a organisé en
janvier dernier une séance de projection pour identifier des personnes et des lieux de 1930 à 1942 à l’aide d’une projection réalisée par
Denise Bitsch et Jean-Marc Munch. Une soixantaine d’anciens
Richwillerois y ont activement participé.
De nombreuses photos anciennes (scolaires, club de foot, chorale
Chœur de la plaine, conscrits, événements paroissiaux, défilés, fêtes,
etc.) ont permis ainsi de sortir quelques personnages de l’anonymat.
L’ancien maire Henri Hagenbach a accepté de partager ses souvenirs,
mais aussi quelques anecdotes insolites et parfois croustillantes.
Après avoir dégusté le verre de l’amitié, le président Pierre-Paul
Gaugler a lancé un appel pour de nouvelles adhésions fixées à 10 €.
Le programme à venir :
• le 10 mai : séance de projection (salle bleue JM Pfeffer)
• le 28 septembre : visite des bunkers de Richwiller
avec un barbecue (local de l’association)
• le 18 octobre : Stammtisch (salle bleue JM Pfeffer)
Contact : 03 89 57 14 27.
Un livre apporté, un livre emporté
La journée du troc de livres, organisée par l’association Gaïa à la
“salle bleue” J.M. Pfeffer, a connu un franc succès.
Le principe consistait à apporter dix livres et d’en emporter dix autres
sur le principe de l’échange gratuit. La manifestation a rassemblé
cette année plus de 1200 ouvrages, volumes de bandes dessinées
pour enfants et jeunes, en romans, en policiers et ouvrages docu-
8 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
La section de Richwiller des Amis de la Nature a organisé, comme
chaque année, “un après-midi jeux” au Carré d’As.
Plus de 80 personnes, dont un fort groupe d’enfants, accompagnés
de leurs parents, se sont déplacées pour assister aux différents jeux.
Pour les enfants, les trois nouvelles animatrices ont conçu des
ateliers de bricolages, de maquillage, de peintures et de dessins
ayant pour thème “les découvertes de la nature”. L’ensemble des
bénéfices de la tombola permettra améliorer la sécurité, l’aménagement et l’embellissement du chalet “Les Falères”.
Sortie de printemps du Club
Cyclo Loisir
Le club a organisé sa première sortie de printemps de début de
saison. Cette troisième édition a rassemblé plus d’une cinquantaine
de vélos route et de VTT sur un circuit de 20 km et 50 km pour les
débutants et les bons rouleurs.
Vie associative
▲
L’AG du club
Cyclo-Loisir-Richwiller
Daniel Nussbaumer, président du club Cyclo-Loisir, a fait le bilan
de deux années d’existence de l’association lors de son assemblée
générale. Des adhérents, passionnés de vélo, ainsi que des invités,
dont Paul Winnlen, président du Comité départemental 68 de
cyclotourisme, Sylvain Marco du Comité de la Ligue d’Alsace de
cyclotourisme et le maire Vincent Hagenbach étaient présents.
Le club offre à ses adhérents les activités cyclo grâce à trois groupes :
l’un de vélo route, l’autre de VTT ; le troisième groupe dit de “promeneurs” a réalisé 15 000 km en un an !
A cette occasion, le président a dévoilé le programme 2014 : de
nombreuses sorties, un séjour en mai à Gréoux-les-Bains (les Alpesde-Haute-Provence), la participation à la journée citoyenne et à
la 3e randonnée en Pays de Thann, l’investissement dans l’étape du
tour de France en juillet... Un calendrier détaillé est consultable sur :
www.cyclo-loisir-richwiller.org.
Après les questions-réponses concernant la sécurité sur route, la
maniabilité, le fléchage des parcours, la participation et la motivation des jeunes, l’école de cyclotourisme, l’entretien et le dépannage,
le club a offert aux invités et aux adhérents le verre de l’amitié en fin
de soirée.
L’AG de l’Amicale
des pêcheurs des MDPA
René Césari, président de l’amicale, a réuni les sociétaires pour
présenter le bilan des activités 2013 et les animations prévues pour
2014.
Après avoir observé une minute de silence pour trois membres
décédés en cours d’année et l’approbation des différents rapports, le
président a invité les membres de l’amicale à “essayer de faire
encore mieux en dépensant moins pour préserver l’équilibre
financier par l’augmentation du nombre d’adhérents”. Il a d’ailleurs
salué six nouveaux inscrits. Le bilan 2013 a été positif avec une
mention spéciale pour la participation des jeunes dans le cadre des
activités “Spécial Jeunes”, l’école de pêche et la journée familiale
festive avec une centaine d’invités.
Le président a ensuite fait procéder à l’élection du comité. Celui-ci
est reconduit avec René Césari, président, Pierre Sinngrun, viceprésident, René Reymond, trésorier, Lucien Bruckert, trésorier adjoint
et Serge Meyer, secrétaire. La cotisation annuelle est portée de
65 à 68 euros.
Pour la saison 2014, l’amicale a procédé à l’alevinage de 1380 kg de
truites, carpes, sandres et gardons. Elle participera à la Journée
citoyenne et organisera sa journée familiale festive le 5 octobre
prochain. Puis, pour terminer, le président a remercié la municipalité
pour l’attribution des subventions.
L’AG de la section locale de l’Union nationale des combattants
M. Antoine Mann, président de l’association, a réuni ses membres en présence du secrétaire général du sous-groupe de Mulhouse de l’UNC,
Hubert Busecke, qui a développé les informations nationales concernant les veuves et les effectifs sur la retraite du combattant. Étaient également présents, le maire Vincent Hagenbach entouré de trois adjoints Jean-Marie Rouply, Edita Lamon et André Natter.
Après un compte rendu d’activité 2013, le président a donné lecture de son rapport moral et tracé la feuille de route des manifestations de la
section UNC pour 2014.
Plusieurs questions concernant le droit des veuves et des
anciens combattants ont été débattues, de même que les
dates commémoratives AFN. Le président a ensuite remercié la municipalité pour son soutien et il a remis au maire
Vincent Hagenbach un beau livre dédicacé “Les AlsaciensLorrains dans la Grande Guerre”.
Le maire a ensuite remercié la section UNC locale d’avoir
participé à toutes les grandes manifestations patriotiques et
communales et il a réitéré son soutien à l’UNC.
Le trésorier, après avoir fait le point sur la situation financière, a proposé de fixer le montant de la cotisation en 2014
à 28 €. Liliane et Madeleine, deux dames bénévoles du
comité, ont ensuite offert le verre de l’amitié aux
participants.
9 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
BRÈVES
●●●
de la municipalité
leur savoir-faire par la simulation de secours avec
mise en position latérale de sécurité, appel au
secours, sécurisation du lieu de l’accident et
conduite à tenir, conditions d’alerte, etc.
C’est avec satisfaction que les membres de la
municipalité ont remis les attestations de suivi de
formation aux enfants. Les jeunes qui font partie
maintenant du premier maillon de la chaîne des
secours car pour l’adjudant chef Denis Binder,
chef de corps du CPI de Richwiller, il est évident que
l’apprentissage de comportements adaptés dès
l’école, face à des situations d’accidents, est
un véritable enjeu en termes d’éducation à la
citoyenneté.
Départ à la retraite de
Mme Nicole Benz
Pour son départ, la municipalité a organisé une
fête de fin de mission en invitant les employés
communaux, les anciens cadres et élus avec lesquels Nicole Benz a partagé ses états de service
depuis 20 ans.
Ginette Dietschy, une aquarelliste richwilleroise de
renom. Le vernissage a eu lieu en présence du maire et des élus, des personnalités du monde culturel, cultuel et associatif.
Après l’inauguration et la visite des œuvres, la
municipalité a offert le verre de l’amitié.
Nicole Benz est née le 12 septembre 1946 à
Sénones. Elle s’est mariée avec Alphonse Benz en
1965 et est devenue maman de deux garçons et
grand-mère d’un petit-fils et d’une petite-fille.
Lors de cette fête, le maire Vincent Hagenbach a
retracé sa carrière au sein de la mairie, commencée comme adjointe administrative auxiliaire
en 1996. Comme employée communale, elle a
gravi tous les échelons et elle a terminé comme
rédactrice titulaire du service technique jusqu’à sa
retraite.
Nicole sera remplacée dans ses fonctions par
Frédéric Grund, qu’elle a formé sur son poste en lui
permettant de profiter de son expérience et de ses
connaissances.
Après la remise des cadeaux par la commune, les
collègues et l’amicale du personnel, le maire
Vincent Hagenbach lui a souhaité une heureuse
retraite. “Nicole au nom des conseils municipaux
successifs, au nom de vos collègues de travail et
surtout au nom des Richwillerois, je vous souhaite de profiter pleinement et longuement de
votre retraite, partagée avec votre mari
Alphonse, vos enfants et petits-enfants”. Nicole
se retire à Baldersheim, où, avec son mari, elle a
programmé de nombreux voyages.
Grand succès
pour l’exposition “A la
rencontre des artistes”
La municipalité a organisée sous la houlette de
Jean-Marie Rouply, la 5e édition de cette exposition, qui s’est déroulée sur trois jours à la salle
polyvalente Jean-Marie Pfeffer. Elle a remporté un
très grand succès auprès du public venu découvrir
des œuvres d’une centaine d’artistes : tableaux,
peintures à l’huile, aquarelles, sculptures, poterie,
photos, broderies, bijoux, arrangements floraux,
gravures, marqueterie, créations textiles...
Cette année, la marraine de l’exposition est
1 0 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
Les artistes richwillerois :
Alice Egler, Ginette Dietschy,
Sabine Schwartzentruber, Jean-François Lamon,
Joseph Kiesler, Jean-Paul Floesser
Initiation au secourisme
“Promotion
Christiane Armion”
C’est depuis 1996, en collaboration avec Valérie
Cosatto directrice de l’école élémentaire, qu’un
groupe de formateurs du Corps de Première
Intervention (CPI) initie les élèves du CM2 du
groupe scolaire E. Wacker, aux bases du secourisme. Cette année la promotion a été dédiée à
“Christiane Armion” ancienne directrice décédée.
Les 25 élèves de la classe de Mme Boll ont été
initiés par les pompiers aux gestes qui sauvent. Les
formateurs pompiers nationaux et l’équipe d’aides
formateurs ont demandé aux enfants de démontrer
6e Carnaval des enfants
La municipalité a organisé son sixième carnaval
des enfants avec la cavalcade et crémation de
la sorcière, construite par les enfants durant les
vacances scolaires d’hiver encadrés par le groupe
des mamans bénévoles. L’ossature en bois de la
sorcière a été conçue par les services techniques de
la commune.
Succès et générosité
pour l’opération
Tulipes à cœur
Une vingtaine de bénévoles, élus et membres du
C.C.A.S (Centre communal de l’action sociale) ont
participé à la vente de tulipes pour l’IHRT. Cette
opération sur trois jours devant la pharmacie et sur
la place du Général de Gaulle permet de soutenir
la recherche sur les cellules souches par l’équipe du
professeur Hénon, utilisées pour le traitement des
leucémies et de certains cancers, et plus récemment
pour la réparation des lésions cardiaques après
infarctus du myocarde.
NOTÉ POUR VOUS
●●●
_xá tÇÇ|äxÜát|Üxá
Les 85 ans de Marie-Louise Mung
Marie-Louise Mung est née Reymann le 2 février 1929 à Wittelsheim. Elle était mariée
avec Edmond, mineur aux MDPA, malheureusement décédé en 1995.
Marie-Louise a eu cinq enfants, trois garçons et deux filles. Elle est grand-mère de dix
petits-enfants, arrière-grand-mère de quatorze petits-enfants et arrière-arrière grandmère de la petite Léone. Pour ses 85 printemps, elle a organisé une grande fête de
famille au restaurant.
Elle est pensionnaire “Au bois fleuri” depuis de nombreuses années. Elle s’occupe de
son ménage, lit beaucoup, regarde les émissions télé, fait des mots mêlés et joue au
tarot avec le club des anciens du Bois Fleuri.
Pour son anniversaire, l’adjointe Marie-Blanche Schnebelen lui a apporté un magnifique
arrangement floral.
Marie-Louise que tout le monde appelle “Marilou” a partagé un repas avec le club des
“Amis du tarot club”, afin de fêter en toute convivialité son anniversaire.
Les 90 ans de Charles Léonarczyk
Charles Léonarczyk vient de fêter ses 93 ans. Il est né le 27 février 1921 à Stockum
(Allemagne). Il s’était marié à Douai avec Edwige Czech, malheureusement décédée en
1984. Le couple a eu trois enfants. Charles est cinq fois grand père et quatre fois arrière grand papa. Il habite depuis plus de 37 ans à Richwiller. La carrière professionnelle
de Charles est riche en rebondissements. Elle a débuté à 13 ans dans les mines de
charbon près de Valenciennes, avant d’être monteur en cheminées d’usine. En 1942 il
est déporté durant deux ans au travail obligatoire en Allemagne. Il s’en évade et se
retrouve à Bordeaux en Gironde où il exerce le métier de bûcheron. En 1955 il revient en
Alsace pour travailler durant 21 ans dans la mine de Potasse d’Amélie 2 jusqu’à sa
retraite il y a 37 ans.
Il vit encore seul dans sa maison ; sa fille Joëlle et ses fils s’occupent de l’entretien
domestique. Sa nombreuse famille vient lui rendre journellement visite. Une délégation
de la municipalité conduite par l’adjointe Marie-Blanche Schnebelen lui a rendu visite
pour lui apporter des cadeaux.
Noces d’or des époux Jean-Pierre et Anne Binder
Anne et Jean-Pierre Binder viennent de fêter, en présence de leurs enfants et petits
enfants, leurs noces d’or. Jean-Pierre est né à Fellering en 1939. Il a fait sa période
militaire dans le 153e régiment d’infanterie de Marine en Algérie. Il a été ferrailleur en
bâtiment et a pris sa retraite en 1983.
Il a épousé Anne, née en 1944 à Mulhouse, le 28 février 1964 à Brunstatt. Anne a
travaillé comme ouvrière, puis elle a été mère au foyer. Le couple a eu cinq enfants, trois
garçons et deux filles. Jean-Pierre et Anne sont neuf fois grands parents. Ils sont venus
s’installer à Richwiller en 1999.
Jean-Pierre cultive son jardin ; à Noël la propriété est très connue pour ses illuminations multicolores. A ses moments de détente Jean Pierre s’adonne à la pêche pendant
que son épouse mijote de bons petits plats pour accueillir régulièrement sa grande
famille. Les adjoints Marie-Blanche Schnebelen et André Natter leurs ont présenté les
vœux de la municipalité.
Les 80 ans de Yvonne Bourgeois
Yvonne Bourgeois est née le 18 mars 1934. Elle vient de fêter, en présence de sa nombreuse famille, ses 80 printemps. Elle s’était mariée en première noce en 1951 à
Combo-Fontain en Haute Saône avec Émile Payen, malheureusement décédé en 1978.
Ensuite elle a vécu martialement en 1961 avec André Bourgeois, décédé en 2012.
Elle a été mère au foyer ; elle a élevé neuf enfants. Yvonne Bourgeois est 15 fois grandmère, dix-sept fois arrière grand-mère et arrière arrière-grand-maman d’un petit garçon.
Elle vit avec l’un de ses fils, Robert qui s’occupe de l’entretien de sa maison car Yvonne
a rencontré de sérieux problèmes de santé.
Pour le jour de son anniversaire, elle a reçu la visite de sa famille, mais aussi de ses voisins, de son infirmière Evelyne et des adjointes Marie-Blanche Schnebelen et Edita
Lamon pour lui présenter les vœux de la municipalité.
1 1 • RICHWILLER ENSEMBLE N° 20 • AVRIL 2014
CITOYENNETÉ
●●●
5
e
Très chers Richwillerois,
Une nouvelle fois, je m'adresse à vous pour évoquer la
5e édition de la Journée Citoyenne qui se déroulera le
24 mai prochain. Rendez-vous compte, il s'agit déjà de la
5e édition et lorsque l'on se retourne, l'ensemble des
travaux que vous avez réalisés, est inimaginable, est exceptionnel, ils n'auraient tout simplement pas pu être accomplis sans votre participation.
Comme les années précédentes, cette édition sera d'autant
plus réussie qu'elle obtiendra l'adhésion du plus grand
nombre d'entre-vous. Je vous rappelle que nous étions
220 en 2010, 420 en 2011, 502 en 2012 et 520 en 2013,
pourquoi ne pas faire encore mieux cette année ?
Les objectifs d'une telle manifestation sont multiples mais
CONVIVIALITE et SOLIDARITE sont les maîtres-mots.
Nous souhaitons rassembler des habitants de quartiers,
d'âge, d'origines différents, nous souhaitons améliorer notRéunion d'information prévue
re cadre de vie, nous souhaitons embellir notre village, nos
mercredi 14 mai à 19h
agents souhaitent vous montrer leur savoir-faire et leur
salle bleue Jean-Marie Pfeffer
volonté.
Dans notre vie actuelle assombrie par beaucoup trop de
nuages, et les participants des éditions précédentes confirLa Journée Citoyenne vise
meraient très probablement mes propos, il s'agit d'un vrai
à mobiliser les habitants autour
rayon de soleil, chacun des participants s'appropriant
d'un même projet :
l'étymologie du mot “POLITIQUE” si souvent décrié,
améliorer leur cadre de vie.
s'occuper
de sa cité.
Cette initiative favorise la
Il
en
est
de
même de l'un des fondements de notre répucommunication entre les habitants,
blique,
LIBERTE-EGALITE-FRATERNITE,
la Journée Citoyenne
toutes générations confondues,
correspond exactement à ce triptyque:
et crée un lien fort.
• LIBERTE car chacun est libre de participer ou non,
Durant une journée, les habitants
car chaque participant est libre de son niveau
bénévoles se réunissent
d'investissement.
et réalisent de petits chantiers de
•
EGALITE
car il n'y a pas de barrière sociale, pas de
réparations, d’améliorations,
différence
liée à l'âge, plus de quartier mais un et un
et d’embellissements des lieux
seul
objectif,
RICHWILLER.
symboliques de leur commune.
•FRATERNITE car seuls l’entraide, la solidarité et
Une action utile à tous.
le partage comptent, un jeune est capable d'aider un
plus âgé physiquement et un aîné peut apporter
Tous les habitants
sa connaissance à un plus jeune.
volontaires, quels que
Toute une série de projets est déjà listée comme la remise
soient leurs âges
en peinture du bâtiment de La Poste, la mise en place d'une
nouvelle table de tennis de table dans la zone de loisirs à la
et leurs compétences,
demande d'adolescents, la remise en état de nos calvaires,
sont les bienvenus.
la création de bacs de rangement pour la bibliothèque de
l'école Eugène Wacker, les finitions de travaux engagés l’an
passé au cimetière, et bien évidemment,
une partie du fleurissement communal,
de la peinture routière, du désherbage,
du nettoyage du ban, le partage du
Talon réponse à retourner à la mairie avant le 2 mai 2014
repas de midi... et nous sommes bien sûr
Nom : ................................................................................ Prénom(s) :...........................................................Tél. ....................................
en attente d'autres idées que vous nous
Adresse : ................................................................................................................................Mail : ..........................................................
transmettrez.
❏ sera présent(e)
Avec mes amis, Fabian Jordan, maire de
❏ sera accompagné(e) par :
Berrwiller et Josiane Mehlen, maire de
Morschwiller-le-Bas, nous travaillons afin
Nom : ................................................................................ Prénom(s) :...........................................................Tél. ....................................
de poursuivre le développement de
Nom : ................................................................................ Prénom(s) :...........................................................Tél. ....................................
ces Journées Citoyennes bien au-delà
❏ matin et après-midi ❏ matin uniquement ❏ après-midi uniquement
des limites de m2A et cela marche,
Nombre de personnes présentes au repas du midi : .................................................................................................................................
dans le Jura, en Bretagne, en Corse, en
Domaine(s) de vos compétence(s) :............................................................................................................................................................
Guadeloupe...
...................................................................................................................................................................................................................
Nous comptons sur vous ou plutôt,
...................................................................................................................................................................................................................
comptez sur vous !
Vos suggestions :..........................................................................................
Signature
Vincent Hagenbach
.....................................................................................................................
Samedi 24 mai
✂
JOURNEE CITOYENNE du 24 mai 2014
.....................................................................................................................

Download Report