prix : 1,11 € Voir p 6 Voir p 7 6, 7 et 8 août - 21h Voir détails page 6 organisé par la compagnie théatrale du Cèdre Bleu en partenatiat avec l'A.P.A.C voir p.6 et 7 Le cinéma La Strada en plein air au château 4 août : Triple alliance 11 août : Dragon 2 18 août : Planes 2 5 août : La planète des singes page 2 ça vous concerne A NE PAS MANQUER CE MOIS-CI Le calendrier culturel voir page 6 Espace de l'Art Concret voir p. 11 - Lumière des Toiles voir p. 10 Les autres dates à ne pas manquer ci-dessous : Horaires d‘été Samedi en continu 8h30 - 19h00 fermé dimanche Lundi au vendredi 8h30 - 12h30 15h - 19h30 Bal musette (APAC) Place de l‘Eglise 21h les 2 - 9 - 16 - 23 et 30 août Cinéma plein air au château (Strada) 21h30 les 4 - 11 - 18 et 25 août Mer 6 - Jeu7 - Ven 8 21h - Théâtre (Cie du Cèdre bleu) Château Vendredi 5 septembre 20h30 - Chaîne de l'espoir, soirée humanitaire Château Samedi 6 septembre Fête du Canal de la Siagne - Jardins du MIP Vide grenier - Village Dimanche 7 septembre Marché gourmand - Village PETITES ANNONCES VENDS ASPIRATEUR Vorwerk, Centrale vapeur Astoria prix intéressant peu servi 04 93 60 19 52 A VENDRE TABLE SALON + meuble d'angle + vestiaire d'entrée le tout en fer forgé couleur ivoire. TBE 80 E - 04 93 75 18 03 VENDS canapé cuir 3 places rouge convertible TBE 120 E - 06 20 88 34 15 Le Mouansois a tenu son Assemblée Générale le 23 juin Le rapport moral et le rapport financier ont été adoptés à l'unanimité ; il n'y a pas de changement dans l'équipe dirigeante ; le Conseil d'Administration compte à présent 12 membres, et le Comité de lecture, 10. Vous vous demandez peut-être en quoi consiste le travail des bénévoles, chaque mois, depuis la collecte des textes reçus jusqu'à la distribution qui vous permet de lire nos 12 pages d'informations mouansoises ? Voici dans l'ordre : Comité de lecture pour la sélection des textes, étude de la maquette, correction de la maquette avec 2 ou 3 relectures, réception des journaux imprimés, mise en paquets, distribution dans de nombreux points de la ville, factures portées chez les annonceurs, trésorerie, secrétariat, responsable de publication … Beaucoup de travail pour ces bénévoles, toujours fait avec le sourire. Bonnes vacances, bon été à tous. J.H. Formations « Jardinons Ensemble » de la CA du Pays de Grasse Dans le cadre de sa Charte « Jardinons ensemble », la Communauté d’Agglomération du Pays de Grasse propose gratuitement, aux habitants de son territoire, un cycle d’animations et de formations au jardinage écologique ! Ne manquez pas nos prochains rendez-vous : Samedi 13 septembre : « Préparer son potager d’hiver » Durée :10h-12h30/14h-16h30 Lieu : Jardin collectif de la Résidence Virgil Barel - Plan de Grasse Samedi 27 Septembre : « Bienvenue à la petite faune du jardin » Durée : 9h30/17h00 Lieu : Espace jardiné de Roquevignon – Grasse Inscription obligatoire auprès du Pays de Grasse : 04 89 35 90 96 - [email protected] www.paysdegrasse.fr Le Mouansois reçoit vos articles par mail à [email protected] avant la date indiquée ci-dessous - Merci de respecter les formats suivants : Pour les textes : (pas de pdf !) DOC (Word 97/2000). Pour les visuels : pdf, JPEG ou TIF (haute résolution : 300 dpi) (les visuels incrustés dans les fichiers DOC manquent de résolution et ne sont pas exploitables). Indispensable : un exemplaire "papier" de vos articles doit être déposé dans le casier du Mouansois en Mairie Non à la solitude C’est la lecture d’un article sur le Japon et du rapport de la Fondation de France qui m’ont fait réfléchir. Le Japon est un pays en avance sur plusieurs points. On regarde beaucoup vers les Etats-Unis, mais on pourrait tourner le regard vers l’Est. Ils sont à l’origine de beaucoup d’inventions telles que les baladeurs, les caméras, les jeux vidéos et excellent en robotique. On les connaît pour leurs mangas et leur cuisine, leur infatigabilité et leur sérieux. Cependant, il y a surpopulation. Une population vieillissante, avec un taux de natalité tellement bas qu’il ne permet plus le renouvellement de sa population. Que se passe-t-il au Japon ? Pourquoi ne font-ils plus de bébés ? Le peuple du soleil Levant ne pense plus à fonder une famille ! Le travail passe avant tout. Les journées commencent très tôt et finissent très tard. Une fois rentrés chez eux, ils ne pensent plus qu’à diner et se coucher. Résultat ? Plus de lien social. Ils sont de plus en plus nombreux à être seuls. Pour tisser des liens, ils ont essayé internet puis des applications sur leur portable permettant de reconnaître un autre passant célibataire comme eux. Apparemment, cela n’a pas trop marché car désormais une société vient de se créer qui fait appel à un service tout à fait nouveau. Vous êtes seul et vous cherchez quelqu’un à qui parler ? Vous désirez aller au cinéma, au restaurant ou simplement boire un verre mais avec quelqu’un ? Vous aimeriez un /une amie pour faire les boutiques avec vous ? Et bien, contactez cette entreprise qui vous louera les services d’une personne qui sera avec vous pendant le temps nécessaire. Oui, vous avez bien lu… Maintenant, nous payons pour avoir des amis ! Où en sommes-nous arrivés ? C’est vraiment triste. A quand une telle « solution » chez nous ? Le rapport de la Fondation de France nous montre que notre pays ne va pas si bien que ça. Les personnes âgées se retrouvent les plus touchées et c’est compréhensible car elles perdent leur conjoint, leurs amis et se sentent dépassées par un monde qui tourne de plus en plus vite. Mais, et plus surprenant, les jeunes sont concernés aussi. La perte d’un travail, le petit et le grand écran, le manque d’argent empêchent de sortir la plupart du temps. Mais la plus grande responsabilité est la nôtre. Nous avons oublié le sens du mot solidarité. Nous sommes dans notre monde et refusons tout contact. On a assez à faire avec notre petite vie bien confortable. Et si nous changions juste un tout petit peu ? Parfois, cela ne demande pas un gros effort. Sourire et dire bonjour à la personne à côté de nous, nous demander qui est notre voisin. En allant un petit peu plus loin, mais pas trop, n’ayez pas peur, on peut s’assurer que la personne seule que nous connaissons n’a besoin de rien et va bien. Redevenons juste un peu humains… H.A. Fête de l’Assomption vendredi 15 août messe à 11h en l’église de Mouans-Sartoux L'association des parents d'élèves de l'école de l'Orée du Bois, sa présidente et toute son équipe, tiennent à remercier toutes les entreprises, commerçants, restaurateurs, boutiques, magasins, parcs de loisirs et autres, qui ont généreusement offert des lots à l'occasion de la tombola de sa kermesse annuelle du samedi 28 juin. Cette copie papier doit être déposée pour le comité de lecture dans le casier du Mouansois en mairie avant le vendredi 22 août Le prochain Mouansois paraîtra le vendredi 5 septembre Impression : Grapho-print 04 92 92 23 57 Maquette : Éditions TAC-Motifs des Régions 04 93 36 00 38 Prix 1,11 E - Abonnement annuel 20 E la vie mouansoise page 3 Editorial FRANCELEC Francis Curcic Electricité Générale FORFAIT ENTRETIEN CLIMATISATION 90€ TTC [email protected] 06 18 99 95 93 4, avenue Marcel Journet 06370 Mouans-Sartoux 04 93 75 86 81 L'association crématiste de Grasse et environs informe ses adhérents et les personnes intéressées par son action, que les permanences de Mouans-Sartoux fonctionnent sur rendez-vous par appel téléphonique au 04 92 92 81 05. Le lieu de rendez-vous restant le Centre Communal d'action Sociale (C.C.A.S.) Une permanence téléphonique continue de fonctionner au 06 77 28 03 55. Par mail sur Internet : [email protected] Nous sommes en plein été, saison du farniente, où tout est plus simple : pas de chauffage, on s‘habille d‘un rien, on aime flâner à la terrasse des cafés ou sur les plages, on prend son temps le soir à la fraîche quand on a la chance d‘avoir quelques congés … C‘est aussi la saison où la Nature en profite pour mûrir ses fruits en prévision des rigueurs de l‘hiver, celle où on engrange les récoltes … Comment ne peut-on pas, particulièrement cette année, se reporter cent ans en arrière, dans un pays, le nôtre, en plein développement économique mais qui restait avant tout très rural ? En ce magnifique été 1914, les gens vivaient encore tranquillement, au rythme des saisons. Ils n‘avaient aucune idée de ce qui se tramait audessus de leurs têtes, et encore moins de ce qui les attendait. A l‘époque la télévision et la radio n‘étaient pas présentes dans les foyers, et certains, surtout parmi les personnes âgées, n‘avaient jamais connu les joies de l‘école gratuite et obligatoire pour tous. Alors un lointain archiduc (mais comment s‘appelait-il déjà?) qui se fait assassiner à Sarajevo (où peut bien être ce patelin?), cela les laissait de glace. Ils pensaient plutôt à rentrer la moisson qui s‘annonçait fructueuse. Dans les villes on était un peu plus informé mais très peu étaient vraiment clairvoyants. Un des seuls à mettre en garde contre les dangers d‘une guerre imminente fut Jean Jaurès, malheureusement trop vite assassiné. Puis, quand la mécanique fut enclenchée, par des politiciens dans des bureaux ou par des chefs d‘Etat qui flattaient leur ego au lieu de s‘abaisser à discuter pour éviter des bains de sang, le simple citoyen ne s‘était encore rendu compte de rien. Il avait après tout très envie de récupérer l‘Alsace et la Lorraine brutalement arrachées lors d‘une guerre qui était encore dans les mémoires, et dont l‘absence empêchait la carte de France d‘être un parfait hexagone. De toutes façons la guerre serait rapide. En Septembre ils seraient de retour pour les vendanges et l‘amputation de la France plus qu‘un mauvais souvenir. Sauf qu‘en face, menés par un empereur mégalomane, ils tenaient exactement le même raisonnement. Ils voulaient donner une leçon à ces Français arrogants et revanchards. Le simple paysan, lui,de quelque côté que ce soit, n‘a pas compris grand-chose. La seule chose qu‘il voit, de même que tous ces hommes jeunes arrachés à leurs familles et à leurs vies, c‘est qu‘il va vivre quatre années d‘un enfer que nul ne saurait imaginer … Quatre années qui creuseront un irrémédiable trou dans les forces vives du pays … handicap dont la France mettra des années à se relever … Madeleine Lenfant Menus des cantines du 4 au 27 août la vie mouansoise page 5 Bontit é app ZOOM SUR LA COURGETTE - ZOOM SUR LA COURGETTE - ZOOM SUR LA COURGETTE - ZOOM SUR LA COURLa courgette est une plante de la famille des cucurbitacées. Elle était déjà consommée au Mexique 7000 ans avant notre ère ! De ce fait la courgette, qui est en fait un dérivé de la courge (plus précisément une courge cueillie très jeune), représente une culture traditionnelle importante aux États-Unis. La courgette est un fruit de forme allongée ou ronde, et de couleur verte ou jaune. Elle a l'allure d'un grand concombre. Bien qu'il s'agisse d'un fruit au sens botanique (parce qu'elle contient les graines de la plante), elle est communément utilisée comme un légume. En Europe, l'Italie est l'un des plus gros producteurs de courgettes, suivie par l'Espagne et la France. La courgette se mange cuite ou crue comme se mange le concombre. Elle est courante dans la gastronomie méditerranéenne. Cuite, elle se mange bouillie et accompagnée d'autres légumes, comme dans la ratatouille, ou encore sautée, frite, farcie, en gratin ou en soupe... La courgette se cultive dans le sud de l'Europe, surtout de mai à septembre. Mais on peut en trouver presque toute l'année sur le marché, notamment l'hiver en provenance du Maroc. Riches en eau et très peu caloriques, les courgettes sont source de vitamines C et B9. Leur richesse en potassium et leur faible teneur en sodium leur confèrent des propriétés naturellement diurétiques. EXTÉRIEUR : portails - rampes - grilles - garde corps - clôtures - treilles - marquises - lanternes... De plus, la courgette est très INTÉRIEUR : tringles à rideaux - tables - chaises - baies vitrées - objets de décoration... riche en lutéine et zéaxanthine, deux anti-oxydants qui contribuent à la protection de notre rétine. 470, chemin de la Plaine - 06250 Mougins [email protected] 04 92 92 90 59 - 06 77 60 33 41 Recette du boulgour aux courgettes Ingrédients (pour 6 personnes) l 200 g de boulgour l 6 petites courgettes l 2 beaux oignons l 50 g de raisons secs (facultatif) l 50 g d'olives noires (facultatif) l 1 cuillère à soupe de curcuma l 1 cuillère à café de curry l sel et poivre Préparation Émincer les oignons et les courgettes lavées et les faire revenir dans un peu d'huile d'olive. Faire bouillir de l'eau et y plonger le boulgour (préalablement rincé) pendant une dizaine de minutes. Lorsqu'ils commencent à dorer, ajouter aux oignons et courgettes : épices, raisins et olives, puis saler et poivrer. Quand le boulgour est tendre, l'ajouter dans la poêle et laisser dorer le tout. page 6 l'agenda culturel... Centre Culturel des Cèdres Festival du Livre de Mouans-Sartoux Votez en ligne pour le Prix des Lecteurs du Festival du Livre de Mouans-Sartoux : Les lecteurs choisissent le roman qu’ils préfèrent sur le site internet du Festival parmi une sélection de 10 titres parus entre juin 2013 et juin 2014. Le Prix est ouvert à tous. Les lecteurs pourront exclusivement élire leur ouvrage préféré sur le site internet du festival. www.lefestivaldulivre.fr/prix-des-lecteurs jusqu’au 24 août 2014. L’auteur qui aura remporté le plus de votes en ligne auprès du public sera le lauréat. Il sera invité au Festival du Livre de MouansSartoux - 3, 4, 5 octobre 2014. Les lecteurs internautes qui auront désigné l’ouvrage lauréat (celui qui aura remporté le plus de suffrages), participeront à un tirage au sort et l’un d’eux remportera le bon d’une valeur de 500�€ pour le voyage de leur choix. Règlement du concours disponible sur le site internet. Concours d’écriture : Appel à participer : Où vont nos rêves ? Pour sa 27e édition le Festival du livre de Mouans-Sartoux vous invite à écrire. Jusqu’à présent, il vous invitait à lire, à écouter les textes, aujourd’hui il vous propose la page blanche. Comme celle des écrivains que vous aimez. Avec Télérama, nous lançons un concours d’écriture, un appel à participer, sur le thème du Festival : où vont nos rêves? Une invitation au voyage, intérieur, ou extérieur, une invitation à penser, à soi, au monde, aux autres, au futur, au passé, au présent. Vous pouvez écrire un récit, un témoignage, un conte, un poème, un essai, une planche de BD... La seule contrainte est de ne pas dépasser 3000 caractères, espaces compris. Le minimum est celui que requiert la cohérence de votre texte. Un jury sélectionnera 10 productions. Celle qui obtiendra le plus de suffrages sera éditée dans le Télérama du 1er octobre. Les trois suivantes seront éditées sur le site de Télérama. Les dix premières seront éditées sous forme d’un livret par le Festival du livre, en partenariat avec l’imprimeur Ciais. Ces textes seront lus lors des siestes littéraires organisées en partenariat avec Télérama pendant le festival du livre par des acteurs de l’ERAC, l’Ecole Régionale des Acteurs de Cannes. C’est une petite incitation à vous laisser aller à vous faire plaisir, à vous laisser emporter par cette question : où vont nos rêves ? Alors, pourquoi pas vous? Marie-Louise Gourdon Commissaire du Festival du livre de Mouans-Sartoux Date limite d´envoi: le 28 août à minuit. Le règlement est disponible sur le site du festival : www.lefestivaldulivre.f Laissez-vous enchanter par ce savoureux programme ! Les Frères Grimm, Perrault, Andersen… Autant de noms connus qui, par leur seule évocation, emmènent déjà petits et grands dans un incroyable voyage… celui des histoires, des contes et de la poésie… le tout dans une alliance harmonieuse entre voix parlée, musique et chant. Nos artistes transmettent aux spectateurs le goût des livres en leur concoctant un savoureux mélange d’histoires tout emprunt de magie ! Tarifs : 15 €, enfants : 8 € Célimène et le cardinal de Jacques Rampal - Mise en scène Jean- Louis Châles Mercredi 6 août à 21h Château Cardinal ! N’était-ce pas le destin idéal pour un atrabilaire autoritaire et solitaire ? Car voici Alceste dans la situation très confortable d’un homme coupé du monde mais tenant ce monde dans sa main de fer : au dix-septième siècle, le pouvoir d’un prélat est considérable. Vingt ans après, il s’invite donc chez son ancienne amante pour trouver une jolie quadragénaire, qui, loin de la Cour qu’elle a « trahie » en épousant un bourgeois, semble parfaitement heureuse. Convaincu d’être l’ambassadeur de Dieu auprès des hommes, Alceste décide de confesser cette brebis égarée, trop heureuse pour être honnête. Cette « confession », tour à tour cocasse, émouvante et... érotique, tournera vite à la joute oratoire entre un janséniste ancré dans son époque et une libertine avant l’heure. Mais de ce conflit, seul l’Amour sortira vainqueur, puisque vingt ans après, les amants de Molière s’aiment toujours. Et pour toujours. Tarifs : 20 €, enfants -12 ans: 10 € Folle Amanda Jeudi 7 août à 21h Château - Comédie espiègle et pétillante de Pierre Barrillet et de Jean-Pierre Gredy par la Compagnie l’Epigramme de Nice Ecole de musique / Centre Culturel des Cèdres Dates des réunions de pré-rentrée 2013 au Centre Culturel des Cèdres : Activités musicales : Lundi 15 septembre : Violoncelle à 18h Enfants-adultes Mardi 16 septembre : Violon à 18h Enfants-adultes Mercredi 17 septembre : Djembé à 18h30 Jeudi 18 septembre : Flûte à 17h Anciens élèves - à 18h Nouveaux élèves Vendredi 19 septembre : Chant & Chorale à 17h Anciens élèves - à 18h Nouveaux élèves Vendredi 26 septembre : Orchestre de chambre à 17h Enfants-adultes Mercredi 8 octobre : Groupe Jazz, Variétés, Rock à 18h Enfants-adultes Renseignements & Inscriptions : Centre Culturel des Cèdres 77, allée des cèdres - 06370 Mouans-Sartoux - 04 92 92 47 24 10 ans du Bal musette avec l’APAC Tous les samedis d'août : 2, 9, 16, 23, 30 août à 21h Place de l’église Réservations auprès de l'Office de Tourisme: 04 93 75 75 16 10 e Festival de théâtre professionnel « Au clair de lune » organisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu en partenariat avec l’A.P.A.C 10e Festival du théâtre professionnel Au clair de lune Lectures enchantées Mercredi 6 août à 18h Château Spectacle jeune public : P’tits Contes en Musique par la Cie Une petite voix m’a dit de Nice - Mise en scène Sabine Venaruzzo : Prenez un chaudron… oui oui un chaudron magique�! Remplissez-le de contes, de poèmes, d’histoires… Ajoutez une marmite entière de notes de musiques, Du piano, de la flûte, du tambourin… Incorporez avec adresse une bonne dose d’humour, des louches d’originalité, 150 ml de magie, une pincée de folie et des cuillères de tendresse ! Remuez avec passion, sentez ce doux parfum de poésie qui s’élève… Ecoutez ces mots et ces chants qui arrivent jusqu’à vous… Mise en scène Emmanuelle Lorre Un grand succès du Boulevard, drôle et cocasse ! Ancienne vedette du Music-Hall, Amanda a vécu en cigale et connaît maintenant des jours difficiles. Elle a gardé intacts sa joie de vivre et le dynamisme qui firent sa gloire. Incurable optimiste, elle compte sur la publication de ses mémoires et sur son comme back sous les feux de la rampe pour se renflouer. La visite de son ex – mari, devenu un ministre très en vue, compromet ses plans et bouleverse une seconde fois son existence Tarifs : 20 €, enfants -12 ans: 10 € La belle au bois Vendredi 8 août à 21h Château Féerie en trois actes inspirée des contes de Perrault par le théâtre Itinérant La Passerelle de Paris - Mise en scène: Thierry Salvatti. Il s’agit bien de la Belle des contes de fées, mais voilà qu’au jour de ses seize ans au lieu d’épouser le Prince Charmant celle-ci rencontre Barbe Bleue et en tombe amoureuse. La Marraine fera tout pour que le conte puisse re- prendre son cours avec le Prince Charmant, le chat Botté et la fée Carabosse. Une histoire où se croisent les contes de Perrault qui enthousiasme par l’atmosphère de merveilleux qui la baigne. L’amour révèle deux êtres que tout oppose. La Belle des contes qui symbolise le mythe de la jeune fille sage comme une image et Barbe Bleue qu’on ne peut imaginer que terrible, étrange et monstrueux. De leur rencontre apparaît une Belle qui prend du caractère et qui va s’animer d’une grande joie de vivre. De l’amour qu’elle donne à Barbe Bleue, celui-ci va prendre confiance en lui, se découvrir et s’accomplir. L’amour entraînera Barbe Bleue et La Belle au mieux d’euxmêmes, sans qu’ils en perdent leur identité. Une oeuvre de jeunesse pleine d’innocence. Un hymne à la vie, qui engage à se laisser surprendre par le présent. Tarifs : 20 €, enfants -12 ans: 10 € Tarifs dégressifs : Deux spectacles de théâtre: 35€ - Trois spectacles de théâtre: 50€ - Quatre spectacles de théâtre: 60€ Billetterie de l’Office du Tourisme 258, avenue de Cannes 06370 Mouans-Sartoux Tél. : 04 93 75 75 16 – Fax : 04 92 92 09 16 - www.mouans-sartoux.com Email : [email protected] Jours et heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi matin de 9h à 12h. - Billetterie ouverte au château une demi-heure avant les représentations. - Contact: Brigitte Msellati Email: [email protected] - www.compagnieducedrebleu.com Ville de Mouans-Sartoux 17e Marché Gourmand Dimanche 7 septembre e 9 h à 19 h sur les places de Mouans-Sartoux Foire des produits fermiers du moyen et du haut pays 60 producteurs - Rien que des producteurs en direct Thème 2014 : Vin, fromage et figue Le Marché Gourmand c’est... La présentation de produits : légumes de saison, fruits, miel, vin, châtaignes, salaisons, produits transformés, sirops, confitures, foie gras, escargots, gelées, terrines, fromages, volailles, produits de l’olive fleurs, plantes à parfum, essences... Des animations pour tous Réalisation de confiture de courgette sur place, paniers garnis... Repas gourmand au choix Le Comité installe des tables et chaises et chacun pourra composer son menu avec les produits et plats proposés sur place : légumes, plats divers, fromages charcuterie, pain, vin, fruits... Repas organisé 28 € - Menu disponible sur demande Repas réalisé par Serge Chollet. Inscription et règlement au Centre Culturel des Cèdres, nombre de places limité. Renseignements : 04 92 92 47 24 Le 10 août, Les Amis de la Médiathèque vous proposent une balade-découverte de l’art Baroque dans le haut-pays niçois, Sur la route du Baroque, entre Cians et Var Après avoir fait découvrir les routes du baroque des vallées de la Roya et de la Vésubie au photo-club mouansois, Patricia et Daniel Franquin continuent leur périple photographique sur le même thème, dans le haut-pays niçois. Le secteur de montagne entre Cians et Var est moins connu mais pourtant riche en trésors du patrimoine religieux du Comté de Nice. Jeux d’ombres et de lumières, zooms sur des détails particuliers, cadrages inhabituels, autant d’images surprenantes qui veulent s’approprier les moyens techniques d’aujourd’hui pour mettre en valeur la théâtralisation du Baroque. L’inauguration de cette expo-photos exceptionnelle aura lieu à la Chapelle des Pénitents Blancs de Beuil, le dimanche 10 août à 16 h. Annonce de la manifestation : http://youtube/dxlp3_RerVs - Renseignements complémentaires : Office de tourisme : www.beuil.fr - 04 93 02 32 58 De 17h30 à 19h30, conférence : L’Art Baroque dans le canton de Guillaumes et le Comté de Nice par Luc Thévenon, Dr en Histoire et conservateur en chef du Patrimoine. Déroulé de cette balade baroque : Départ devant la gare SNCF de MouansSartoux à 8h30. Voyage en covoiturage. Montée à Beuil par les gorges de Daluis, en passant par Guillaumes et Peone. (visite des églises des 3 villages). Le soir, descente par les gorges du Cians. Pause de midi conseillée : au « TireBouchon », à Beuil, ou pique-nique, au choix. Retour vers Mouans-Sartoux, avant la nuit, vers 21h30. La participation aux frais serait minime : partage des frais d’essence et de péages d’autoroute. Si vous êtes intéressés, dites-le rapidement, avant le 7 août, Par tel : 06 15 24 02 73, ou par mail : [email protected] A très bientôt, les Amis de la Médiathèque. la vie mouansoise page 7 La compagnie théâtrale du Cèdre bleu recherche comédiens et comédiennes amateurs confirmés sérieux pour 2014/ 2015 Cherchons aussi hommes bénévoles pour aide ponctuelle dans l'année. Ouverture d'un atelier théâtre adultes début septembre. Rens. : Brigitte Msellati 04 93 75 27 02 ou 06 68 70 66 78 Les cours enfants se font le samedi : professeur Brigitte Msellati Adolescents de 10h à 12h - Enfants de 7 à 11 ans de 14h à 16h. Nouveau cours pour les maternelles de 4 à 6 ans de 16h à 17h30 Renseignements et inscriptions au Centre Culturel des Cèdres 04 92 92 47 24 Contes et légendes en randonnée Le 15 juin l'annulation de la fête de la forêt n'a pas decouragé 15 randonneurs au départ de Mouans-Sartoux. Notre randonnée fut ponctuée de 5 belles histoires contées par Jacques Drouin : animateur au club scms randonnée montagne de Mouans-Sartoux. La 1ère nous fut contée dans le parc du château et a éveillé nos différences sur l'appréhension des choses “c'est comme cela...” A la croisée du sentier botanique et de la piste de la foux, la 2ème histoire nous a rappelé que nous ne pouvons pas vivre sans eau ni sans amour malgré toutes nos richesses matérielles. Quelques centaines de mètres plus loin la 3ème histoire nous a rappelé que notre propre richesse nous l'acquérons par notre travail. C'est au pied de l'oratoire sur la piste du Tabourg que Jacques Drouin a éveillé en nous la peur du loup. La dernière histoire a évoque le destin de “mangia pan” un naïf qui se fait tromper par sa vieille et avide tante. Mais le lutin veille... Après cette échappée dans l'imaginaire, un piquenique nous attendait à la ferme équestre. Vous pouvez trouver ces légendes dans 2 ouvrages: Contes et légendes de Provence (éditions Séquoïa) Contes et légendes de la Vallée des Merveilles (éditions Equinoxe) La prochaine fois ne craignez pas la pluie. L'eau c'est la vie.... L'école de la vie Je m appelle Fabienne Fabre, je réside depuis 2007 sur Mouans Sartoux. Je suis parent à temps plein de deux enfants que je laisse grandir ensemble à l'Ecole de la vie et en faisant confiance à leurs capacités naturelles d'apprendre. Ils ont bientôt 3 ans et 6 ans. Je suis intéressée par le Unschooling, inspiré d un ouvrage de l américain John Holt, Les apprentissages autonomes qui fait le récit des enfants dont les apprentissages sont en auto gestion et s'organisent sans fréquenter un établissement scolaire. Mon second enfant est un Mouansois, il a pu voir le jour à notre domicile, sous les regards discrets et expérimentés d'une sage-femme libérale. Je souhaite être contactée par les quelques familles dont les enfants sont en parcours d'apprentissage en IEF, Instruction En Famille, c'est-à-dire en dehors des rythmes scolaires, afin de participer localement à des temps de partage ensemble avec nos enfants. Je suis en contact pour la projection prochaine sur Mouans-Sartoux du film de Clara Bellar Être et devenir. Et si nous faisions le choix de ne pas scolariser nos enfants pour créer une matinée partage/ découverte entre familles et auprès de ceux qui souhaitent s'enrichir de ces démarches qui renouvellent le regard porté sur la capacité naturelle d'apprendre centrée sur l’autonomie et l’instinct. Au plaisir de vous rencontrer, Fabienne: 06 63 91 72 66 page 8 Les échos Sport & Loisirs L‘ASSOCIATION GYM TONIC DOUCE vous propose des cours variés : Venez brûler des calories, transpirer et vous défouler avec la Gym Tonic, le Step/ dance et le Low Impact Aérobic-Latino/ Dance sur des enchainements chorégraphiés. Ressourcez-vous, corrigez votre dos, respirez mieux avec les méthodes Pilates (1 créneau supplémentaire est ouvert cette saison pour encore mieux vous satisfaire), Gym douce, Gym sensorielle et Stretching Postural. Tonifiez-vous, raffermissez les zones sensibles avec la Gym Sculpt et les Abdos/Fessiers. Plus une seconde à perdre! venez nous rencontrer sur notre stand lors de la journée des “Associations en fête” et vous faire une idée de la qualité des cours et de la bonne ambiance du club en regardant la démonstration qui sera effectuée par des adhérents bénévoles et leur professeur lors de cette matinée du dimanche 14 septembre 2014 sur la place de la Mairie. Visitez notre site http://gymtonicdou ce.sportsregions.fr pour en savoir plus sur les activités et prendre connaissance du planning des cours. Reprise des cours : lundi 1er septembre 2014 dans la Mezzanine Léo Lagrange - allée des Ecoles. Venez profiter d’1 séance d’essai offerte. Vous pouvez nous écrire : [email protected] Contact : Martine Chabbert Secrétaire 06 16 62 13 08 - Gaëlle Corrignan Présidente 06 80 48 07 92 - Pauline Henry Vice Présidente 06 63 91 88 46 Une fin d’année qui pétille pour le SCMS-GR ! Cette année c’est Disney qui était à l’honneur pour le gala de fin d’année, du SCMS-GR. Une succession de tableaux a enchanté petits et grands. Les 101 dalmatiens, Peter Pan, La reine des neiges, les indestructibles, Buzz l’éclair et ses amis…ils étaient tous là pour le plus grand plaisir des yeux. Les spectateurs étaient nombreux malgré un match de foot important, et les belles chorégraphies de Justine, Virginie et Marion ont fait face à la concurrence de l’équipe de France de foot sans problème ! Tous les gymnastes ont remercié leurs entraîneurs en leur souhaitant un bel été Cependant cette année, le groupe compétition a continué à s’entraîner sérieusement quelques semaines dans l’optique de représenter MouansSartoux à l’International Tournament Azur les 4, 5 et 6 juillet. Ce tournoi, organisé par le club de GR de la Colle sur Loup permet à des gymnastes venues du monde entier de s’affronter dans une bonne ambiance. Les petites mouansoises engagées ont obtenu de bonnes places dans différentes catégories. Eva et Emma se sont classées respectivement à la 4ème et 9 ème place tandis qu’Eléa repartait avec une médaille d’argent et que Valentine et Ainhoa se plaçaient 8ème et 9ème. Une sacrée expérience que de rencontrer des gymnastes de tous les continents et du très beau spectacle ! Quelques vacances bien méritées et les activités du club reprendront avec un stage GR / multi-activités du 18 au 29 Aout, puis le début des cours la 2° semaine de Septembre. Quelques news de l’Association… Il était une fois un professeur de danse et son élève C’est ainsi que débutait le mot de la présidente dans le programme de la soirée de gala du samedi 28 Juin dernier ; « L’Histoire continue : alors on danse … », titre du 25ème gala de l’association. Beaucoup de monde au Théâtre de Grasse : parents, amis (ies), élus (ues) de Mouans-Sartoux, présidents (es) d’associations mouansoises, professeurs de danse de Cannes, Grasse et Nice, anciennes élèves et nombreux anciens membres de l’association (Président, VicePrésidents, Secrétaire, Trésorière), étaient tous présents pour applaudir chaque ballet représentant les années 80, 90 et 2000 avec, en fin de 2ème partie quelques danses d’ailleurs (la Russie, les Tziganes, la Chine, l’Orient). Clara et Marianne, deux jolies danseuses du groupe « Elémentaire », ont également offert chacune une chanson de leur choix, et « le temps qui passe » a été raconté sur une jolie chanson de Charles Aznavour Hier encore… par quatre passionnées de danse, représentant quatre générations. Deux invitées surprises étaient également sur scène, offrant chacune un magnifique solo à l’association et au public : Lisa, élève de Choréa Danse de Grasse, qui a réussi son E.A.T. dans la prestigieuse Ecole de Danse I.F.P.R.O. de Rick Odums à Paris, et Marjorie, ancienne élève de l’association, mais aussi assistante-chorégraphe à l’association pendant de longues années. La soirée s’est terminée sur un magnifique final, qui a enthousiasmé le public. Une belle soirée, vraiment, beaucoup de compliments reçus et acceptés avec grand plaisir par tous les élèves, les bénévoles, sans qui rien ne pourrait se faire, mais aussi et surtout grâce à l’équipe de choc qui gère les cours de danse : Tout d’abord Tarak, l’homme-orchestre, qui gère également la musique, les images vidéo, la mise en scène du spectacle, professeur de danse jazz et de hip-hop, Laure, professeur de danse jazz, Magali, assistante-chorégraphe depuis plus de 15 ans, et membre fondateur de l’association il y a 25 ans avec Muriel, la directrice artistique bénévole et professeur de danse jazz, qui ne tarit pas d’éloges sur ce trio de choc. En attendant, et après quelques jours de congés, les membres du C.A., aidés par les intervenants, préparent les plannings pour la saison prochaine, et ceux-ci seront mis à jour sur le site très rapidement. Les inscriptions se feront du lundi 1er au vendredi 5 Septembre, de 18h à 20h, au bureau de l’association à Mouans-Sartoux, Place des Anciens Combattants. Les cours reprendront dès le 8 septembre. La vidéo, à laquelle sera joint le CD de photos, ne va pas tarder à arriver et, si vous ne l’avez pas encore commandé, vous pouvez encore le faire en vous rapprochant de l’association. Bonnes vacances à toutes et à tous, et à très vite sur notre site : www.rythmandance.com ou par mail : [email protected] Photos de Fabrice Agostinelli Les échos Sport & Loisirs SPORTING CLUB DE MOUANS-SARTOUX FOOTBALL Assemblée Générale Euphorique C’est dans une salle comble et une ambiance plutôt festive que s’est déroulée l’assemblée annuelle du SCMS Football. Après les remerciements d’usage envers les nombreux participants et personnalités, le président Laurent Bargoin présenta son rapport moral. Comme chaque année, il fut très détaillé comprenant des points positifs avec leurs objectifs et ceux à améliorer. Dans le cas des « Points positifs » on trouve : 1. Le maintien du nombre de licenciés. Avec 572 garçons et filles, il reste stationnaire. Par contre, la structure d’accueil des équipes arrive à saturation. 2. La fidélisation des parents. Ils participent aux nombreux tournois et les « bénévoles intermittents » sont indispensables pour le bon fonctionnement du club. 3. La collaboration avec les écoles primaires et le collège Maintien des classes à horaires aménagés du Collège de la Chênaie (5ème et 6ème) avec 2 éducateurs. Peut-être une ouverture de la classe de 4ème section sportive pour la saison prochaine. Intervention dans 9 classes primaires des écoles Aimé Legall, l’Orée du Bois et François Jacob avec une éducatrice. Un travail avec le CLIS a permis d’intégrer des enfants mal voyants et non voyants ainsi que des enfants autistes dans ces classes. Participation à la Journée du Cœur par la Ville. 4. Maintien de la labellisation - Rappel des critères : Accueil-Fidélisation-Encadrement-Education. Les objectifs sont d’améliorer le fonctionnement des écoles de football. Assurer les conditions d’accueil, d’encadrement et d’éducation. Valoriser les éducateurs et les dirigeants. Promouvoir l’esprit sportif le respect des lois du jeu. Pour la 1ère année Labellisation de l’école de Foot au Féminin. 5. Organisation de Manifestations Sportives Organisation de 4 stages pendant les vacances scolaires réunissant plus de 200 enfants. Tournois U 6 à U 9. U 11 et U 13. Futsal U11 et U 13. Organisation Tournoi « Don d’Organes ». 6. Fidélisation des éducateurs Parmi les 29 éducateurs seuls 4 sont partis. Ils ont été remplacés. Il faut signaler l’investissement de certains joueurs seniors et U 19 envers les plus jeunes. Le président aborda ensuite les « Points à améliorer » 1. Obtenir les 3 points du Fair-Play pour toutes les catégories L’objectif à atteindre est difficile, néanmoins il y a eu une amélioration car mise à part la PHA, toutes les équipes sont restées dans le positif. 2. Fidélisation des joueurs : Une bonne nouvelle, contrairement à la saison passée, pratiquement tous les joueurs sont restés au club. Le président termina son rapport en félicitant et remerciant tous ceux qui participent à la vie du club que ce soit, les dirigeants , les éducateurs, les joueurs, les bénévoles et bien sûr les parents . Son rapport fut voté à l’unanimité sous des applaudissements nourris. Bilan Financier équilibré C’est la trésorière Anne Lecam qui présenta le bilan financier de la saison. A sa lecture très détaillée des charges et des produits, le résultat de l’exercice se trouve bénéficiaire de 1 370 euros. Ce bilan également très applaudi à été voté à l’unanimité. Bilan Sportif Claude Rondeau responsable des éducateurs fit le point sur les résultats et comportements des différentes catégories de jeunes. Chez les débutants et pré débutants, on note la participation de plus de 100 enfants. Une année exceptionnelle pour les U 11 et 15 et bonne pour les U 17 et 19. Quant aux « équipes seniors », c’est un exploit sans précédent qu’elles ont accompli en remportant les deux titres. La PHA après celui de PHB la saison dernière et l’équipe réserve qui grâce à sa victoire jouera en Première Division la saison prochaine. Les Féminines ont atteint l’objectif en terminant 5éme du Championnat de Ligue devant l’OGC.Nice et Cannes La Bocca. Réussite totale également pour les U15. Bon investissement au niveau du club chez les « Vétérans » . Pour le « Foot à 7 » une deuxième équipe a été créée. Et concernant le Handi-Foot, une bonne saison faisant la preuve que tout le monde a sa place à Mouans-Sartoux. Le président avant de convier les présents au verre de l’amitié passa la parole à Christophe Martello, responsable des Sports qui après avoir excusé le Maire de son absence, félicita le Président pour la bonne tenue du club et ses brillants résultats. Robert Vuillen succéde à Laurent Bargoin Laurent Bargoin ayant décidé de passer la main tout en restant au club, le Comité directeur a pris la décision de démissionner. De ce fait une nouvelle élection a eu lieu et c’est sans surprise que Robert Vuillen obtint l’unanimité sous de chaleureux applaudissements. Je reviendrai le mois prochain sur cet événement et les projets du club pour les 5 ans à venir. Reprise des activités au Stade Rebuttato Les entraînements reprendront début août à 19h30 de la façon suivante : Equipe première : Le 4. Equipe réserve le 12. Les U 19 le 20. Concernant les matchs amicaux : Le 15 à 19h30 contre les Nationaux U19 de l’A.S.Cannes. Le 19 à 20 heures contre la D.H. de Cagnes. Le 31 il y aura le premier tour de la Coupe de France, l’adversaire reste à désigner. P Parent page 9 Association sportive du Collège la Chênaie, le sport scolaire au plus haut niveau - La Section VTT animée par le Messager UNSS Christophe Maury, professeur d’Education Physique et Sportive du collège, enchaine brillamment ses compétitions européennes de Triathlon Nature (XTerra). Après des résultats prometteurs obtenus au Portugal (7ème) et en Suisse (6ème), il l’avait promis à demi-mot à Adelec, Chullanka Antibes, Bureau Vallée Grasse, STME, … eh bien … il l’a fait !!! Il revient du Championnat d’Europe avec la victoire lors de la manche Suédoise (Stockholm). Première place dans sa catégorie d’âge. La plus haute marche du podium !!! Une bien belle façon de préparer la rentrée scolaire; un bon exemple pour les collégiens licenciés qu’il encadre à la section VTT de notre village. Un beau support publicitaire pour une ou des entreprises qui voudraient le soutenir financièrement et accéder aussi en haut de l’affiche. La concrétisation des soutiens financiers doit se faire rapidement. En effet, pour conserver la 1ère place qu’il vient d’obtenir au classement du Championnat d’Europe, il doit impérativement poursuivre sa saison de Triathlon Nature (XTerra) et être présent sur les manches européennes en Italie, République Tchèque, Allemagne, Angleterre et Danemark. De votre côté, profitez de l’été pour parfaire votre condition physique. Lui, affine la sienne dans l’objectif de sa qualification pour le Championnat du Monde à Hawaï ? A suivre … Christophe Maury – 06 72 81 45 41 - [email protected] https://www.facebook.com/thefrenchmanxterratriathletechristophemaury LE JUDO KWAI MOUANSOIS FETE SES 40 ANS Dimanche 22 juin 2014 était une journée particulière pour le Judo Kwai Mouansois (JKMS) qui a fêté ses 40 ans d’existence dont le Fondateur Fernand Capizzi a été mis à l’honneur. André Capizzi, président du Judo Kwai Mouansois a ouvert les présentations avec fierté avant de céder la parole aux différents intervenants. Une salle comble attentive au discours de Sylvie CAPIZZI, Membre du Comité Directeur et trésorière du JKMS, prenant la parole pour retracer l’historique du club : « Fernand Capizzi débute le judo en 1965 et reçoit de son professeur d’alors, Simon Orsini sa première ceinture noire ; il s’est vu confier en 1974 les rênes du Premier Dojo de Mouans Sartoux, grâce à la bienveillante attention de M. le Maire André Aschieri et Monsieur René Friard, 1er adjoint de l’époque. Il forme plus de 150 ceintures noires du 1er au 5ème Dan et notamment 3 professeurs diplômés d’état : Le regretté Robert Mutafian, François Pouchain et Thierry De Gouvenin. Un parcours sans faille pour Fernand ; Il est remarqué par le staff national et devient rapidement « Entraîneur de l’équipe de France Jujitsu » 3 fois championne du monde puis est reconnu Expert National. Après avoir parcouru le monde et les récompenses, il est reçu à l’Élysée par Monsieur Jacques Chirac en 2003, qui lui remet une médaille pour ses victoires en Equipe de France pour être ensuite honoré d’une palme d’or des enseignants de la Fédération Française de judo. En 2007, il passe son 6ème Dan à Paris avec brio »… Fernand très ému, ne put retenir ses larmes. Il prend la parole et remercie l’assemblée de ce magnifique témoignage de reconnaissance, salue le staff, M. Le Maire André Aschieri, les élus, les parents, tous les judokas présents puis honore particulièrement les hauts gradés spécialement venus pour l’occasion ; Parmi eux, Messieurs : Henri Courtine (10ème Dan), Daniel Pinatel (7ème Dan), Robert Tandil (6ème Dan), Jean Pierre Hitte (6ème Dan), Michel Saltzman (5ème Dan) , André Capizzi (3ème Dan), Raymond Ravel (1er Dan) ainsi que Frédéric Chavet (5ème Dan) actuellement professeur du JKMS à qui il souhaite « Bonne Chance ». Nos jeunes judokas venus nombreux pour leur passage de grade se sont vu remettre leur nouvelle ceinture ainsi que les diplômes de fin d’année. Cette matinée festive fut conclut par un pot de l’amitié. Le président du JKMS - André Capizzi CHRONIQUE PHILATÉLIQUE page 10 Au mois d’août prend des vacances Toute l’équipe vous souhaite un bel été ensoleillé et espère vous retrouver très nombreux à La Strada dès Jeudi 28 août à 20h et dimanche 31 août à 18h Pour la projection de : Jimmy’s hall de Ken Loach (1h49) Avec Barry Ward, Simone Kirby, André Scott. Présenté en compétition officielle lors du dernier Festival de Cannes, Jimmy’s Hall, du propre aveu de Ken Loach, est sans doute son film ultime. Loach y apporte une nouvelle pierre à l’édifice politique qu’il a patiemment construit, à travers l’évocation des vicissitudes de Jimmy Gralton, un militant irlandais passionné de musique, harcelé par l’Église catholique. Sous une apparence légère, son histoire dénonce une intolérance, un arbitraire et une bêtise intégriste qui n‘ont pas disparu au XXIe siècle. www.lumieresdestoiles.com - contact : 04 92 92 29 78 La 2ème paire pour 1 Euro même en progressif... qui vous donne le choix... pas l'embarras ! optique du soleil 351, chemin des Gourettes Tél. 04 92 92 21 15 Fax 04 92 92 21 74 Par la présence à son corps, à ses émotions, à son énergie de vie, à sa source... en lien avec les autres... en toute simplicité Stages d’été à Terre d’éveil x - 3 semaines au choix : 7 au 11 juillet* - 28 juillet au 1er août** et 18 au 22 août** inscriptions : * 06 08 17 89 28 ** 06 17 98 76 46 *** 06 50 70 68 60 s giaire Tout au long de la semaine différentes pratiques es sta our d l i e de développement personnel, de bien-être Accu i 8h30 aut nue Stage de 5 jours de 9h30 à 17h lund de bienve ot tà d'un p bergemen Forfait 300 E, déjeuner bio inclus - Hé ximité o r p Détails sur www.terre-eveil.net Terre d'éveil, Centre de soins complémentaires et de bien-être 520 Rte des Aspres Mouans-Sartoux - 06 59 16 95 67 L’Association Philatélique et Cartophile Mouansoise s’est réunie pour la dernière fois (année 2103-2014) le samedi 12 juillet au Foyer Amical. Il a été question de la Fête du Timbre qui aura lieu les 11 et 12 octobre 2014 à la salle Léo Lagrange, une semaine après le Festival du Livre qui aura lieu du 3 au 5 octobre. Des réunions de travail auront néanmoins lieu en août car le temps passe très vite. La reprise des réunions aura lieu le samedi 13 septembre à partir de 9 h 30. L’APCM participera au Challenge Provençal qui se déroulera à Marignane les 27 et 28 septembre 2014 : elle sera représentée par trois membres de l’Association. Peu d’émissions philatéliques en juillet et encore moins en septembre : malgré tout, les émissions sont de plus en plus nombreuses et de plus en plus onéreuses : chaque philatéliste est invité à réfléchir sur sa collection : tout collectionner ou cibler certains produits, certains thèmes, certaines périodes. C’est un véritable examen de conscience. En rejoignant l’APCM, vous pourrez recevoir divers avis mais on ne pourra choisir pour vous. Voici donc les missions philatéliques estivales. 7 : INSERM 50 ans (Institut national de la santé et de la recherche médicale). 1V à 0,66€. 7 : Marquise de Pompadour (1721-1764). La marquise de Pompadour, Jeanne-Antoinette Poisson. Célèbre maîtresse de Louis XV qu’elle rencontra à l’occasion d’un bal masqué dans la Galerie des Glaces en 1745. 1V à 0,66€, format tableau vertical. Le visuel du timbre est extrait du tableau de Maurice Quentin de la Tour datant de 1752, visible au Musée du Louvre. 15 : Jean Fautrier, « les boites de conserve », tableau de 1947. 1 V à 1,65€. Août : 4 : Mobilisation générale du 2 août 1914. 1V à 0,66€.(Voir ci-contre). 25 : Les Jeux Equestres Mondiaux seront normands en 2014. Un BF de 8V : 4 à 0,61€ et 4 à 1,02€ soit 6,52€. Un souvenir philatélique à 6€ (tirage 45 000 exemplaires) sera également mis en vente. En avant première de la Fête du Timbre, voici les figuratifs qui illustreront les produits philatéliques qui seront mis en vente par Phil@poste et que vous proposeront l’APCM avec le cachet du premier jour à Mouans-Sartoux. Espérons seulement que les visiteurs viendront acheter ces souvenirs qui seront traités dans une boîte postale spéciale et qu’ils ne repasseront pas par le centre de tri local. C’est une chose que l’on voit parfois mais c’est toujours une fois de trop. Le TP à 0,66€ présentera « la salsa » et le BF à 2,45€, représentera « la danse dans la rue ». La danse n’est sûrement pas un sujet médiatique mais chaque danse peut représenter une certaine culture dans les pays où ce « corps à corps » a vu le jour. N’oubliez pas de noter sur vos différents documents les dates mentionnées ci-dessus : il y va du bon fonctionnement de l’APCM. Bonnes vacances (déjà bien entamées) : les numéros de téléphone seront joignables durant tout l’été, soit Patrick Raffynat, président, au 04.92.92.22.40 et Georges Ferretti, au 04.92.92.13.30. Pourquoi quitter notre région ? Si on ne l’aime pas, on passe au large et, songez à combien de gens qui dépensent de l’argent (heureusement pour de nombreux commerçants) pour y venir. Encore un petit proverbe africain (Côte d’Ivoire) dont le sens ne pourra pas vous échapper : « Quand le chat part en voyage, les souris sortent le tam-tam » soit « quand le chat n’est pas là, les souris dansent ». Georges Ferretti. la vie mouansoise page 11 1er réseau en France de transport et accompagnement de personnes à mobilité réduite Ulysse Grasse Déplacements au Pays grassois 300 route de Tiragon 06370 Mouans-Sartoux 04.92.98.11.70 - 06.28.57.67.38 [email protected] www.ulysse-transport.fr Voir p 4 Voir p 7 Espace Activité Emploi 39 avenue de Cannes (Ruelle à gauche de la poste) Tèl : 04 92 92 47 28 / fax : 04 92 92 43 67 www.mouans-sartoux.net 21 h Place de l'église les samedis 2, 9, 16, 23, 30 août VOUS RECHERCHEZ : UN EMPLOYÉ UNE OFFRE D‘EMPLOI UNE FORMATION UN CONSEIL (cv, création entreprise, VAE, contrats) Accueil et Accompagnement libre et gratuit
© Copyright 2024 ExpyDoc