HSK 6 – Texte - mementoslangues.fr

HSK 6 – Texte
H61001
有1位2医生3年纪4大5了6，但是7他的8医术9非常10高明11，许多12年轻13人14都15想16拜17他18为19师
20
。老21医生22最后23选24了25其中26一27位28年轻29人30，带31着32他33给34病人35看病36，传授37他38治病39经验
40
。没41过42几43年44，年轻45人46就47成48了49老50医生51的52得力53助手54。
1.有 yǒu 1. avoir / posséder 2. il y a / exister2.位 wèi 1. place / position 2. trône 3. ordrewèi 两位朋友 deux
amis3.医生 yī shēng médecin / docteur4.年纪 nián jì âge5.大 dài médecindà 1. grand / gros 2. principal /
important 3. aînédàgrandement / trèsdà grandeur / mesure6.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou
不 pour marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une
action] 2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence]7.但是 dàn shì mais /
cependant / alors que8.他的 tā deson / sa / ses9.医术 yī shù art médical10.非常 fēi cháng extraordinaire /
exceptionnelfēi cháng très / extrêmement11.高明 gāo míng sage / clairvoyant / habile12.许多 xǔ
duō nombreux / beaucoup13.年轻 nián qīng jeune14.人 rén homme / personne15.都 dōu 1. tout / tous 2.
même 3. déjàdū 1. capitale 2. grande ville / métropole16.想 xiǎng 1. penser / songer 2. supposer / estimer 3.
vouloir / désirer 4. penser à17.拜 bài 1. saluer / reconnaître qn pour 2. visiter 3. se prosterner18.他 tā [genre
masculin] il / lui19.为 wéi 1. agir / faire 2. servir de 3. devenir / êtrewéi parwèi 1. pour / à 2. afin de / en vue
dewèi 1. agir / faire 2. servir de 3. devenir / être20.师 shī 1. maître 2. enseignant / professeur 3. exemple 4.
armée / division21.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur22.医生 yī shēng médecin /
docteur23.最后 zuì hòu enfin / finalementzuì hòu le dernier / final24.选 xuǎn1. choisir / sélectionner 2.
élirexuǎn choix / sélection25.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour marquer une
possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action] 2. [mis à la
fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence]26.其中 qí zhōng parmi / dont27.一 yī à peine
/ aussitôtyī un, une / premier, premièreyī 1. même 2. tout28.位 wèi 1. place / position 2. trône 3. ordrewèi 两位
朋友 deux amis29.年轻 nián qīngjeune30.人 rén homme / personne31.带 dài 1. ceinture / bande / ruban 2.
pneu 3. zonedài 1. prendre / mener 2. porter 3. conduire / guider32.着 zháo 1. atteindre 2. brûlerzhe[pour
marquer le déroulement d'une action]zhuó 1. atteindre / toucher 2. appliquer (une couleur) 3. porter / se
vêtir33.他 tā [genre masculin] il / lui34.给 gěi 1. donner / accorder / offrir 2. laisser / permettregěi 1. [placé
immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch] à 2. [introduisant l'objet du service de qn] à /
pour 3. [marquant le passif, de la même valeur que 被]jǐ fournir / approvisionnerjǐ ample / bien pourvu de35.病
人 bìng rénmalade36.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller
visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et
se faire soigner37.传授 chuán shòu enseigner / apprendre à qn à faire qch.38.他 tā [genre masculin] il / lui39.
治病 zhì bìng soigner un malade / guérir une maladie40.经验jīng yàn expérience41.没 mò 1. sombrer 2.
submerger 3. disparaîtreméi ne pas avoir42.过 guò 1. passer / traverser 2. dépasser /
surpasserguò fauteguò aprèsguo[utilisé après le verbe pour indiquer une action passée]43.几 jī presque /
environjī table de salonjǐ combien / quelques44.年 nián 1. an / année 2. nouvel an 3. âge 4. période45.年
轻 nián qīngjeune46.人 rén homme / personne47.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4. seulement /
justementjiù 1. accomplir / achever 2. s'approcher de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur / en ce qui
concerne48.成 chéng résultat / fruitchéng 1. réussir 2. devenirchéng très bien / d'accordchéng capable49.
了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou
un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action] 2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un
changement ou une évidence]50.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur51.医生 yī
shēngmédecin / docteur52.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom,
un verbe]53.得力dé lì capable / compétent / efficace54.助手 zhù shǒu aide
因为1老2医生3的4名气5越来越6大7，从8四面八方9来10看病11的12人13与日俱增14。为了15不16让17来18看病19的20
人21等22得23太24久25，老26医生27决定28让29年轻30医生31也32独立33给34病人35看病36，并37给38了39他40一41个42
HSK 6 – Texte
11.10.2014
1/10
独立43的44房间45。两46人47约定48：病情49比较50轻微51的52患者53，由54年轻55医生56诊断57；病情58比较59严重
60
的61患者62，由63老64医生65出马66。
1.因为 yīn weicar / parce que2.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur3.医生 yī
shēng médecin / docteur4.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un
verbe]5.名气 míng qìréputation / renommée / célébrité6.越来越 yuè lái yuè de plus en plus / toujours plus7.
大 dài médecindà 1. grand / gros 2. principal / important 3. aînédà grandement / trèsdà grandeur / mesure8.
从 cóng 1. suivre / obéir à 2. s'engager dans / se joindre àcóng secondaire / accessoirecóng 1. de / depuis 2.
parcóng jamais9.四面八方 sì miàn bā fāng de toutes parts / dans toutes les direction / partout10.
来 lái environlái prochain / suivantlái venir / arriver11.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades /
soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le
docteur / aller voir le docteur et se faire soigner12.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après
un adjectif, un nom, un verbe]13.人 rén homme / personne14.与日俱增 yǔ rì jù zēng augmenter chaque jour
davantage / aller croisant15.为了 wèi lepour / afin de16.不 bú [placé avant un mot au quatrième ton] ne...
pasbù 1. [employé devant un verbe pour former la négation] ne... pas 2. non 3. [employé à la fin d'une phrase
pour former une question] 4. [employé avec 就 pour indiquer une alternative] 他不是苯就是坏 Il est soit bête soit
méchant. Note: placé avant un mot au quatrième ton, 不 se prononce bú.17.让ràng parràng 1. céder 2. laisser
faire 3. offrir18.来 lái environlái prochain / suivantlái venir / arriver19.看病 kàn bìng 1. donner des
consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la
consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire soigner20.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdívraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]21.人 rén homme / personne22.等 děng etc. / et
autresděng classe / échelonděng attendreděng égal23.得 dé 1. acquérir / gagner 2. être fin / être prêtde1.
[placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat, une possibilité, un degré ou
un aboutissement] 2. [placé après certains verbes pour exprimer une possibilité]děi 1. avoir besoin / nécessiter
2. devoir / falloir 3. être sûr de24.太 tài trop / très25.久 jiǔ longtemps / de longue date26.老 lǎo toujourslǎo 1.
vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur27.医生 yī shēng médecin / docteur28.决定jué dìng déciderjué
dìng décision / résolution29.让 ràng parràng 1. céder 2. laisser faire 3. offrir30.年轻 nián qīngjeune31.医生 yī
shēng médecin / docteur32.也 yě 1. également / aussi 2. à la fois 3. même / voire33.独立 dú
lìindépendancedú lì indépendantdú lì se dresser seul34.给 gěi 1. donner / accorder / offrir 2. laisser /
permettregěi 1. [placé immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch] à 2. [introduisant l'objet
du service de qn] à / pour 3. [marquant le passif, de la même valeur que 被]jǐ fournir / approvisionnerjǐ ample /
bien pourvu de35.病人 bìng rén malade36.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner /
guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur /
aller voir le docteur et se faire soigner37.并 bìng côte à côte /ensemblebìng et38.给 gěi1. donner / accorder /
offrir 2. laisser / permettregěi 1. [placé immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch] à 2.
[introduisant l'objet du service de qn] à / pour 3. [marquant le passif, de la même valeur que 被]jǐ fournir /
approvisionnerjǐ ample / bien pourvu de39.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour marquer
une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action] 2. [mis à
la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence]40.他 tā [genre masculin] il / lui41.一 yī à
peine / aussitôtyī un, une / premier, premièreyī 1. même 2. tout42.个 gè [spécificatif le plus employé] 一个苹果
une pommegè individuel / un43.独立 dú lì indépendancedú lì indépendantdú lìse dresser seul44.的 dì le
centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]45.房间 fáng jiān chambre /
pièce46.两 liǎng unité de poids égale à 50 grammes / taëlliǎng 1. deux 2. quelques47.人 rén homme /
personne48.约定 yuē dìng convenir de49.病情 bìng qíng état du malade50.比较 bǐ jiào par rapport à / en
comparaison avecbǐ jiào établir une comparaison entre / comparerbǐ jiào relativement / plutôt51.轻微 qīng
wēi léger / insignifiant52.的 dìle centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un
verbe]53.患者 huàn zhě malade54.由 yóucause / raisonyóu 1. à cause de / en raison de 2. par 3.
deyóu suivre / laisser faire55.年轻 nián qīng jeune56.医生 yī shēngmédecin / docteur57.诊断 zhěn
duàn diagnostiquer58.病情 bìng qíng état du malade59.比较 bǐ jiào par rapport à / en comparaison avecbǐ
jiào établir une comparaison entre / comparerbǐ jiào relativement / plutôt60.严重 yán zhòng grave / sérieux61.
的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]62.患者 huàn
zhěmalade63.由 yóu cause / raisonyóu 1. à cause de / en raison de 2. par 3. deyóu suivre / laisser faire64.
HSK 6 – Texte
2/10
老 lǎo toujourslǎo1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur65.医生 yī shēng médecin / docteur66.出马 chū
mǎ sortir pour affaires / entrer en campagne / aller à la guerre
这样1实行2了3一4段5时间6之后7，找8年轻9医生10看病11的12人13越来越14多15。起初16，老17医生18不19以为20然21
，反而22很23高兴24：“小25病26都27治28好29了30，当然31不会32拖延33成为34大35病36，病人37减少38了39，我40也
41
乐42得43轻松44。”
1.这样 zhè yàng ainsi / de cette façon2.实行 shí xíng appliquer / mettre en pratique3.了 liǎo finir [utilisé
comme complément de 得 ou 不 pour marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour
marquer l'accomplissement d'une action] 2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une
évidence]4.一 yī à peine / aussitôtyī un, une / premier, premièreyī 1. même 2. tout5.段 duàn section / tronçon /
pièce / morceau6.时间 shí jiān temps / heure7.之后 zhī hòuaprèszhī hòu plus tard / après8.找 zhǎo 1.
chercher / rechercher 2. rendre la monnaie9.年轻 nián qīng jeune10.医生 yī shēng médecin /
docteur11.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un
malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire
soigner12.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un
verbe]13.人 rén homme / personne14.越来越yuè lái yuè de plus en plus / toujours plus15.多 duō 1. quel ? /
combien? 2. comme / quel / combienduō 1. beaucoup / nombreux 2. de plus / de trop 3. plus de16.起初 qǐ
chū au début / d'abord17.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur18.医生 yī shēng médecin
/ docteur19.不 bú [placé avant un mot au quatrième ton] ne... pasbù 1. [employé devant un verbe pour former
la négation] ne... pas 2. non 3. [employé à la fin d'une phrase pour former une question] 4. [employé avec 就
pour indiquer une alternative] 他不是苯就是坏 Il est soit bête soit méchant. Note: placé avant un mot au
quatrième ton, 不 se prononce bú.20.以为 yǐ wéi croire / penser / s'imaginer21.然 rán juste / correctrán mais /
cependant22.反而 fǎn ér en revanche / parcontre23.很 hěn très / fort24.高兴 gāo xìng gai / content / joyeux /
heureux25.小 xiǎo petit / jeune26.病 bìng 1. maladie 2. défaut / fautebìng tomber malade27.都 dōu 1. tout /
tous 2. même 3. déjàdū 1. capitale 2. grande ville / métropole28.治 zhì 1. gouverner / administrer 2. guérir /
soigner 3. aménagerzhì paix29.好 hǎo se porter bien / aller bien / être guérihǎo bravo! / bon! / c'est bien /
d'accordhǎo 1. [après un verbe, indique l'achèvement de l'action] 2. très / bien / fort / beaucoup / tout à fait 3.
facile à / facilementhǎo 1. bon / bien / agréable / excellent 2. bon / amical / gentil /
bienveillanthàoaimer30.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour marquer une possibilité]le1.
[utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action] 2. [mis à la fin d'une phrase
pour marquer un changement ou une évidence]31.当然 dāng rán certainement / sans doute / évidemment /
bien sûr32.不会 bú huì 1. ne pas savoir 2. être incapable de faire qch.33.拖延 tuō yán retarder / traîner34.成
为 chéng wéi devenir35.大 dài médecindà 1. grand / gros 2. principal / important 3. aînédà grandement /
trèsdà grandeur / mesure36.病 bìng 1. maladie 2. défaut / fautebìng tomber malade37.病人 bìng
rén malade38.减少 jiǎn shǎo réduire / diminuer39.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour
marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action]
2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence]40.我 wǒ 1. je / moi / me 2. soi 3.
nous41.也 yě 1. également / aussi 2. à la fois 3. même / voire42.乐 lè joyeux / gailé 1. aimer 2.
rireyuè musique43.得 dé 1. acquérir / gagner 2. être fin / être prêtde1. [placé entre un verbe ou un adjectif et
leur complément pour exprimer un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement] 2. [placé après
certains verbes pour exprimer une possibilité]děi 1. avoir besoin / nécessiter 2. devoir / falloir 3. être sûr de44.
轻松qīng sōng à l'aise / soulagé
直到1有2一天3，老4医生5发现6，有7几8位9病人10的11病情12很13严重14，但是15仍然16坚持17选择18年轻
19
医生20，对21此22，他23百24思25不26得27其28解29。
1.直到 zhí dào jusqu'à2.有 yǒu 1. avoir / posséder 2. il y a / exister3.一天 yī tiān un jour4.老 lǎo toujourslǎo 1.
vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur5.医生 yī shēng médecin / docteur6.发现 fā xiàn 1. trouver / découvrir 2.
remarquer / s'apercevoir defā xiàn découverte7.有 yǒu 1. avoir / posséder 2. il y a / exister8.几 jī presque /
environjī table de salonjǐ combien / quelques9.位 wèi 1. place / position 2. trône 3. ordrewèi 两位朋友 deux
amis10.病人 bìng rén malade11.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un
nom, un verbe]12.病情 bìng qíng état du malade13.很 hěntrès / fort14.严重 yán zhòng grave / sérieux15.但
HSK 6 – Texte
3/10
是 dàn shì mais / cependant / alors que16.仍然 réng rán encore / toujours / comme autrefois / comme
auparavant / quand même / tout de même17.坚持 jiān chí persévérer dans / insister sur18.选择 xuǎn
zé choisir / sélectionner19.年轻 nián qīng jeune20.医生 yī shēng médecin / docteur21.对 duì à / contre / pour
/ enversduìpaire / coupleduì correct / justeduì 1. répondre 2. traiter 3. s'opposer à 4. braquer 5. convenir 6.
confronter / vérifier 7. ajuster / régler22.此 cǐ ce / ici23.他 tā [genre masculin] il / lui24.
百 bǎi centbǎi nombreux / beaucoup de25.思 sī penséesī 1. penser / réfléchir 2. songer à26.不 bú [placé
avant un mot au quatrième ton] ne... pasbù 1. [employé devant un verbe pour former la négation] ne... pas 2.
non 3. [employé à la fin d'une phrase pour former une question] 4. [employé avec 就 pour indiquer une
alternative] 他不是苯就是坏 Il est soit bête soit méchant. Note: placé avant un mot au quatrième ton, 不 se
prononce bú.27.得 dé 1. acquérir / gagner 2. être fin / être prêtde1. [placé entre un verbe ou un adjectif et leur
complément pour exprimer un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement] 2. [placé après certains
verbes pour exprimer une possibilité]děi 1. avoir besoin / nécessiter 2. devoir / falloir 3. être sûr de28.其 qí 1.
son / sa / ses / leur / leurs 2. il（s）/ elle（s）/ ceci / cela29.解 jiě 1. séparer 2. dénouer / défaire 3. soulager 4.
expliquer 5. comprendre
老1医生2和3年轻4医生5的6感情7很8好9，互相10信赖11，所以12他13不14相信15年轻16人17会18从中19搞鬼20，故意21
抢22病人23。“但24这25是26为什么27呢28？”老29医生30问31他的32妻子33，“为什么34大家35不36来37找38我39看病40？
难道41他们42不知43道44我的45医术46高明47吗48？我49刚刚50获51奖52的53消息54就55登56在57报纸58的59头60版61上
62
，很多人63都64看65得到66啊67！”
1.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur2.医生 yī shēng médecin / docteur3.和 huò pétrir /
mêlerhéethé paixhé 1. doux / gentil 2. harmonieuxhé avec4.年轻 nián qīng jeune5.医生 yī shēng médecin /
docteur6.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]7.感
情 gǎn qíng sentiment / affection8.很 hěn très / fort9.好 hǎo se porter bien / aller bien / être guérihǎo bravo! /
bon! / c'est bien / d'accordhǎo 1. [après un verbe, indique l'achèvement de l'action] 2. très / bien / fort /
beaucoup / tout à fait 3. facile à / facilementhǎo 1. bon / bien / agréable / excellent 2. bon / amical / gentil /
bienveillanthào aimer10.互相 hù xiāng mutuellement / réciproquement11.信赖 xìn lài avoir confiance en / faire
confiance à12.所以 suǒ yǐ 1. par conséquent / ainsi 2. (c'est) la raison pour laquelle13.他 tā [genre masculin] il
/ lui14.不 bú [placé avant un mot au quatrième ton] ne... pasbù 1. [employé devant un verbe pour former la
négation] ne... pas 2. non 3. [employé à la fin d'une phrase pour former une question] 4. [employé avec 就 pour
indiquer une alternative] 他不是苯就是坏 Il est soit bête soit méchant. Note: placé avant un mot au quatrième
ton, 不 se prononce bú.15.相信 xiāng xìn croire / avoir confiance en16.年轻 nián qīng jeune17.人 rén homme
/ personne18.会 huì 1. se réunir 2. rencontrer / voir 3. savoir / pouvoirhuì 1. réunion / conférence 2.
associationkuài 19.从中 cóng zhōng du milieu de / de là / de20.搞鬼 gǎo guǐmanigancer / comploter / jouer
des tours à qn21.故意 gù yì exprès / à dessein22.抢 qiǎng 1. piller 2. s'emparer de 3. se disputer23.病人 bìng
rén malade24.但 dàn mais / cependant25.这 zhè 1. ce / ceci 2. maintenant26.是 shì vrai / correctshì oui /
d'accordshì être / il y ashì 1. n'importe / tout 2. ce / cela27.为什么 wèi shén mepourquoi28.呢 ne1. [utilisé à la
fin d'une phrase interrogative] 你想到哪去～？ Où voulez-vous aller ? 2. [utilisé pour affirmer un fait] 还早着～！
Il est encore trop tôt ! 3. [utilisé pour marquer une pause dans une phrase] 现在～，一切都变了。 Maintenant,
tout a changé.nídrap29.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur30.医生 yī shēng médecin /
docteur31.问 wèn 1. demander / se renseigner 2. questionner / interroger32.他的 tā deson / sa / ses33.妻
子 qī zifemme / épouse34.为什么 wèi shén mepourquoi35.大家 dà jiā 1. tous / tout le monde / chacun 2. grand
maître / autorité36.不 bú [placé avant un mot au quatrième ton] ne... pasbù 1. [employé devant un verbe pour
former la négation] ne... pas 2. non 3. [employé à la fin d'une phrase pour former une question] 4. [employé
avec 就 pour indiquer une alternative] 他不是苯就是坏 Il est soit bête soit méchant. Note: placé avant un mot au
quatrième ton, 不 se prononce bú.37.来 lái environlái prochain / suivantlái venir / arriver38.找 zhǎo 1. chercher
/ rechercher 2. rendre la monnaie39.我 wǒ 1. je / moi / me 2. soi 3. nous40.看病 kàn bìng 1. donner des
consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la
consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire soigner41.难道 nán dào serait－il possible
que42.他们 tā menils / eux43.不知 bù zhī ne pas savoir / ne pas comprendre44.道 dào 1. route / chemin /
voie 2. lit / cours 3. moyen / méthode / procédé45.我的 wǒ de mon / ma / mes46.医术 yī shù art médical47.高
HSK 6 – Texte
4/10
明 gāo míng sage / clairvoyant / habile48.吗 mǎ morphinemá que / quoima[placé à la fin d'une phrase pour
marquer une interrogation] 真的吗? C'est vrai?49.我 wǒ 1. je / moi / me 2. soi 3. nous50.刚刚 gāng gāng tout
juste / à peine / exactement51.获 huò 1. capturer / prendre 2. obtenir / acquérir52.
奖 jiǎngrécompenserjiǎng récompense / prime53.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après
un adjectif, un nom, un verbe]54.消息 xiāo xī nouvelle / information55.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4.
seulement / justementjiù 1. accomplir / achever 2. s'approcher de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur /
en ce qui concerne56.登 dēng 1. monter / gravir / escalader 2. publier / inscrire 3. pédaler57.在 zài exister /
vivrezài à / dans / enzài en train de58.报纸 bào zhǐ 1. journal 2. papier de journal59.的 dì le centre de la cible /
but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]60.头 tóupremiertóu 1. tête 2. cheveux 3. bout
4. cheftóu tête61.版 bǎn 1. plaque d'impression / cliché 2. édition 3. page62.上 shàng1. monter / grimper 2.
partir pour 3. mettre / fixer 4. appliquer ( un remède )shàng 1. supérieur / haut 2. premier / précédent63.很多
人 hěn duō rén beaucoup de monde / beaucoup de gens64.都 dōu 1. tout / tous 2. même 3. déjàdū 1. capitale
2. grande ville / métropole65.看 kàn 1. voir / regarder / examiner / observer / apercevoir 2. lire 3. penser /
considérer / apprécier / estimer 4. regarder / considérer / peser / toiser 5. traiter / soigner / guérir 6. garder /
prendre soin de 7. aller voir / rendre visite 8. dépendre de 9. [placé après un verbe qui se répète en général
pour indiquer "laisser faire qn"] 试试看kān 1. garder / soigner 2. surveiller66.得到dé dào acquérir / obtenir /
trouver67.啊 ā [interjection indiquant la surprise ou l'admiration] Oh!a1. [ employé en fin de phrase pour
marquer une admiration ] 2. [ employé en fin de phase pour marquer une affirmation, une recommandation ou
une explication ] 3. [ employé en fin de phrase pour marquer une interrogation ]à ah! / oh! / hélas!
正好1老2医生3的4妻子5这6几7天8感冒9了10，为11解开12丈夫13心中14的15疑团16，老17医生18的19妻子20就21以22普
通23病人24的25身26份27去28丈夫29的30医院31看病32，顺便33看34看35问题36出37在38哪里39。
1.正好 zhèng hǎo juste / précisément2.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur3.医生 yī
shēng médecin / docteur4.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un
verbe]5.妻子 qī zifemme / épouse6.这 zhè 1. ce / ceci 2. maintenant7.几 jī presque / environjī table de
salonjǐ combien / quelques8.天 tiān 1. ciel 2. jour / journée 3 temps / saison 4. nature / univers9.感冒 gǎn
mào rhume10.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour marquer une possibilité]le1. [utilisé
après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action] 2. [mis à la fin d'une phrase pour
marquer un changement ou une évidence]11.为 wéi 1. agir / faire 2. servir de 3. devenir / êtrewéi parwèi1. pour
/ à 2. afin de / en vue dewèi 1. agir / faire 2. servir de 3. devenir / être12.解开 jiě kāi défaire / dénouer13.丈
夫 zhàng fumari / époux14.心中 xīn zhōng dans le cœur / à l'esprit15.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]16.疑团 yí tuán doutes / soupçons accumulés /
suspicion17.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur18.医生 yī shēng médecin / docteur19.
的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]20.妻子 qī zifemme
/ épouse21.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4. seulement / justementjiù1. accomplir / achever 2. s'approcher
de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur / en ce qui concerne22.以 yǐ prendre / utiliseryǐ 1. selon 2. à
cause de 3. pour23.普通 pǔ tōng ordinaire24.病人 bìng rén malade25.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]26.身 shēn 1. corps 2. vie 3. soi-même27.
份 fèn part / portion28.去 qù [placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination] vers / dans la
direction de / pourqùdernierqù 1. aller / quitter 2. enlever29.丈夫 zhàng fumari / époux30.的 dì le centre de la
cible / but / objectifdívraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]31.医院 yī yuàn hôpital32.看病 kàn
bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un
médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire soigner33.顺便 shùn
biàn en passant34.看 kàn 1. voir / regarder / examiner / observer / apercevoir 2. lire 3. penser / considérer /
apprécier / estimer 4. regarder / considérer / peser / toiser 5. traiter / soigner / guérir 6. garder / prendre soin de
7. aller voir / rendre visite 8. dépendre de 9. [placé après un verbe qui se répète en général pour indiquer
"laisser faire qn"] 试试看kān 1. garder / soigner 2. surveiller35.看 kàn 1. voir / regarder / examiner / observer /
apercevoir 2. lire 3. penser / considérer / apprécier / estimer 4. regarder / considérer / peser / toiser 5. traiter /
soigner / guérir 6. garder / prendre soin de 7. aller voir / rendre visite 8. dépendre de 9. [placé après un verbe
qui se répète en général pour indiquer "laisser faire qn"] 试试看kān 1. garder / soigner 2. surveiller36.问题 wèn
tí 1. question / problème 2. ennui / difficulté37.出 chū 一出戏 une pièce de théâtrechū 1. sortir 2. dépasser 3.
HSK 6 – Texte
5/10
délivrer 4. produire / fabriquer 5. paraître / surgir38.在 zài exister / vivrezài à / dans / enzàien train de39.哪
里 nǎ lioù
医院1里2负责3接待4的5护士6很7有礼貌8，对9两10位11医生12的13介绍14也15都16非常17客观18，并19没有20刻意21暗
示22病人23要24找25哪26一27位28医生29看病30。
1.医院 yī yuàn hôpital2.里 lǐ 1. en / dans 2. [placé après 这, 那, 哪 pour indiquer la direction d'un lieu]lǐ intérieur
/ internelǐ 1. unité de longueur égale à 0,5 km 2. doublure / envers 3. habitation voisine 4. village, pays natal3.
负责 fù zé responsablefù zéêtre responsable de / être chargé de4.接待 jiē dài recevoir / accueillir5.的 dì le
centre de la cible / but / objectifdívraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]6.护士 hù shiinfirmière /
infirmier7.很 hěn très / fort8.有礼貌 yǒu lǐ màoêtre courtois, poli9.对 duì à / contre / pour / enversduì paire /
coupleduì correct / justeduì 1. répondre 2. traiter 3. s'opposer à 4. braquer 5. convenir 6. confronter / vérifier 7.
ajuster / régler10.两 liǎng unité de poids égale à 50 grammes / taëlliǎng 1. deux 2. quelques11.位 wèi 1. place
/ position 2. trône 3. ordrewèi 两位朋友 deux amis12.医生 yī shēng médecin / docteur13.的dì le centre de la
cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]14.介绍 jiè shào 1. présenter 2.
introduire / présenter 3. recommander / suggérer 4. faire savoir / faire part dejiè shào 1. recommandation /
présentation / proposition 2. précepte / discipline15.也 yě 1. également / aussi 2. à la fois 3. même /
voire16.都 dōu 1. tout / tous 2. même 3. déjàdū 1. capitale 2. grande ville / métropole17.非常 fēi
cháng extraordinaire / exceptionnelfēi cháng très / extrêmement18.客观 kè guānimpressionnant /
considérablekè guān objectif19.并 bìng côte à côte /ensemblebìng et20.没有 méi yǒu ne pas avoirméi
yǒu ne...pas21.刻意 kè yì soigneusement / assidûment / avec application22.暗示 àn shì faire allusion à qch.àn
shìallusif23.病人 bìng rén malade24.要 yào 1. si / supposé que 2. soit... soit...yào importantyào 1. avoir besoin
de 2. demander / réclamer 3. désirer / vouloir 4. devoir / il faut / avoir à faire qch 5. aller faire qchyào essentiel /
substanceyāo 1. demander / exiger 2. forcer / contraindre25.找 zhǎo 1. chercher / rechercher 2. rendre la
monnaie26.哪 nǎ 1. quel 2. comment27.一 yī à peine / aussitôtyī un, une / premier, premièreyī 1. même 2.
tout28.位 wèi 1. place / position 2. trône 3. ordrewèi 两位朋友 deux amis29.医生 yī shēng médecin /
docteur30.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un
malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire
soigner
来1医院2看病3的4病人5非常6多7，虽然8老9医生10和11年轻12医生13已经14分开15看病16，但17病人18等候19的20时
间21仍然22比较23长24。在25医院26等候27区28等候29的30时候31，病人32们33就34聊35起36天37来38，交换
39
彼此40的41看病42经验43。
1.来 lái environlái prochain / suivantlái venir / arriver2.医院 yī yuàn hôpital3.看病 kàn bìng 1. donner des
consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la
consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire soigner4.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]5.病人 bìng rén malade6.非常 fēi
cháng extraordinaire / exceptionnelfēi cháng très / extrêmement7.多 duō 1. quel ? / combien? 2. comme / quel
/ combienduō 1. beaucoup / nombreux 2. de plus / de trop 3. plus de8.虽然 suī rán bien que / quoique9.
老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur10.医生 yī shēng médecin / docteur11.和 huò pétrir
/ mêlerhé ethé paixhé 1. doux / gentil 2. harmonieuxhé avec12.年轻 nián qīng jeune13.医生 yī shēng médecin
/ docteur14.已经 yǐ jīng déjà15.分开 fēn kāi séparer / isoler16.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux
malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller
chez le docteur / aller voir le docteur et se faire soigner17.但 dàn mais / cependant18.病人 bìng
rén malade19.等候 děng hòu attendre20.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un
adjectif, un nom, un verbe]21.时间 shí jiān temps / heure22.仍然réng rán encore / toujours / comme autrefois /
comme auparavant / quand même / tout de même23.比较 bǐ jiào par rapport à / en comparaison avecbǐ
jiào établir une comparaison entre / comparerbǐ jiào relativement / plutôt24.长 cháng longcháng 1. longueur 2.
de longue durée / durable / résistant / de bon usage 3. le fort de qn / les qualités / ce en quoi qn excellezhǎng 1.
grandir / développer 2. croître / pousser 3. acquérir / augmenterzhǎng chef / têtezhǎng 1. plus âgé 2. aîné25.
在 zài exister / vivrezàià / dans / enzài en train de26.医院 yī yuàn hôpital27.等候 děng hòu attendre28.
区 qū 1. région / quartier 2. arrondissement29.等候 děng hòu attendre30.的 dì le centre de la cible / but /
HSK 6 – Texte
6/10
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]31.时候 shí hòu temps / moment32.病人 bìng
rén malade33.们 men[suffixe marquant le pluriel et employé avec les pronoms personnels et certains noms de
personne]34.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4. seulement / justementjiù 1. accomplir / achever 2.
s'approcher de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur / en ce qui concerne35.
聊 liáo seulementliáobavarder36.起 qǐ 1. de lever / lever 2. se mettre à / entreprendre 3. enlever / arracher 4.
rédiger 5. bâtir / construireqǐ [ placé après un verbe pour marquer la direction d'une action ] 举～手 lever la
main37.天 tiān 1. ciel 2. jour / journée 3 temps / saison 4. nature / univers38.来 lái environlái prochain /
suivantlái venir / arriver39.交换 jiāo huàn échanger40.彼此 bǐ cǐ l'un l'autre / mutullement41.的 dì le centre de
la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]42.看病kàn bìng 1. donner des
consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la
consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire soigner43.经验 jīng yàn expérience
老1医生2的3妻子4也5坐6在7等候8区9，仔细10听11周围12病人13谈论14对15医生16的17看法18。大家19都20说21，年轻
22
医生23看病24时25非常26仔细27，跟28病人29的30沟通31很多32，而且33很34亲切35、很36客气37，经常38给39病人40
加油41打气42。“不用43担心44啦45，回去46多47喝48开水49，睡眠50要51充足52，很53快54就55会56好57起来58的59。”
类似60这样61的62鼓励63，让64病人65感到66很67轻松68、愉快69。而70老71医生72的73情况74正好75相反76，他77看
病78的79速度80很81快82，往往83病人84不用85开口86多87说88，他89就90知道91问题92在93哪里94，跟95病人96之间97
缺少98必要99的100沟通101；同时102他的103表情104很105冷淡106，仿佛107对108病人109的110痛苦111毫不112在意113
，缺少114同情115心116。
1.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur2.医生 yī shēng médecin / docteur3.的 dì le centre
de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]4.妻子 qī zifemme /
épouse5.也 yě 1. également / aussi 2. à la fois 3. même / voire6.坐 zuò siège / place assisezuò 1. s'asseoir 2.
prendre ( le bus, l'avion ) 3. se situer / se trouver7.在 zài exister / vivrezài à / dans / enzài en train
de8.等候 děng hòu attendre9.区 qū 1. région / quartier 2. arrondissement10.仔细 zǐ xì 1. soigneux /
méticuleux 2. attentif11.听 tīng 1 écouter 2. suivre / obéir à12.周围 zhōu wéiautour de aux alentours dezhōu
wéi alentours / environs13.病人 bìng rén malade14.谈论 tán lùn parler / discuter15.对 duìà / contre / pour /
enversduì paire / coupleduì correct / justeduì 1. répondre 2. traiter 3. s'opposer à 4. braquer 5. convenir 6.
confronter / vérifier 7. ajuster / régler16.医生 yī shēng médecin / docteur17.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdívraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]18.看法 kàn fǎ vue / point de vue / idée / avis /
impression / opinion apercevoirkàn fǎ point de vue / avis19.大家 dà jiā 1. tous / tout le monde / chacun 2.
grand maître / autorité20.都 dōu 1. tout / tous 2. même 3. déjàdū 1. capitale 2. grande ville / métropole21.
说 shuō 1. parler / dire 2. expliquer 3. gronder / reprocher22.年轻 nián qīng jeune23.医生 yī shēng médecin /
docteur24.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un
malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire
soigner25.时 shí 1. temps / heure 2. occasionshí actuel / courantshí souvent26.非常 fēi cháng extraordinaire /
exceptionnelfēi cháng très / extrêmement27.仔细 zǐ xì 1. soigneux / méticuleux 2.
attentif28.跟 gēn talongēn suivregēnavec / comme29.病人 bìng rén malade30.的 dì le centre de la cible / but
/ objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]31.沟通 gōu tōng 1. relier / rejoindre 2. se
comprendre / échanger des idées32.很多 hěn duō beaucoup / de nombreux / maint33.而且 ér qiě et / en outre
/ d'ailleurs / mais encore34.很 hěn très / fort35.亲切 qīn qiè familier / affectueux36.很 hěn très /
fort37.客气 kè qì 1. poli / gentil 2. modeste38.经常 jīng cháng courant / quotidienjīng chángsouvent /
constamment39.给 gěi 1. donner / accorder / offrir 2. laisser / permettregěi 1. [placé immédiatement après un
verbe pour indiquer la remise de qch] à 2. [introduisant l'objet du service de qn] à / pour 3. [marquant le passif,
de la même valeur que 被]jǐfournir / approvisionnerjǐ ample / bien pourvu de40.病人 bìng
rén malade41.加油 jiā yóu 1. graisser / huiler 2. faire le plein 3. redoubler d'effortsjiā yóu Allez! /
Courage!42.打气 dǎ qì 1. gonfler / insuffler de l'air 2. encourager / stimuler43.不用 bú yòngce n'est pas la
peine de44.担心 dān xīn se soucier de / s'inquiéter de45.啦 lā [utilisé pour indiquer la réalisation ou l'existence
d'un fait]46.回去 huí quretourner47.多 duō 1. quel ? / combien? 2. comme / quel / combienduō 1. beaucoup /
nombreux 2. de plus / de trop 3. plus de48.喝 hē boirehè crier fort49.开水 kāi shuǐ eau bouillie50.睡眠 shuì
HSK 6 – Texte
7/10
mián sommeil51.要 yào 1. si / supposé que 2. soit... soit...yào importantyào 1. avoir besoin de 2. demander /
réclamer 3. désirer / vouloir 4. devoir / il faut / avoir à faire qch 5. aller faire qchyào essentiel / substanceyāo 1.
demander / exiger 2. forcer / contraindre52.充足 chōng zúsuffisant / abondant53.很 hěn très /
fort54.快 kuài se hâter / accélérerkuài 1. rapide 2. prompt 3. aigu 4. franc 5. joyeux /
contentkuài bientôt55.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4. seulement / justementjiù 1. accomplir / achever 2.
s'approcher de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur / en ce qui concerne56.会 huì 1. se réunir 2.
rencontrer / voir 3. savoir / pouvoirhuì1. réunion / conférence 2. associationkuài 57.好 hǎo se porter bien / aller
bien / être guérihǎo bravo! / bon! / c'est bien / d'accordhǎo 1. [après un verbe, indique l'achèvement de l'action]
2. très / bien / fort / beaucoup / tout à fait 3. facile à / facilementhǎo 1. bon / bien / agréable / excellent 2. bon /
amical / gentil / bienveillanthào aimer58.起来 qǐ lai1. se lever / se dresser 2. se révolter59.的 dì le centre de la
cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]60.类似 lèi sì semblable / similaire61.这
样 zhè yàng ainsi / de cette façon62.的 dì le centre de la cible / but / objectifdívraide[utilisé après un adjectif, un
nom, un verbe]63.鼓励 gǔ lì encourager / inciter64.让 ràng parràng 1. céder 2. laisser faire 3.
offrir65.病人 bìng rén malade66.感到 gǎn dào sentir / se sentir67.很 hěn très / fort68.轻松 qīng sōng à l'aise
/ soulagé69.愉快 yú kuài gai / joyeux70.而 ér 1. et 2. mais 3. tandis que / alors que71.老 lǎo toujourslǎo 1.
vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur72.医生 yī shēng médecin / docteur73.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]74.情况 qíng kuàng situation / circonstance /
condition75.正好 zhèng hǎo juste / précisément76.相反 xiāng fǎn opposé / contraire77.他 tā [genre masculin]
il / lui78.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un
malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire
soigner79.的 dì le centre de la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un
verbe]80.速度 sù dù vitesse / rythme81.很 hěn très / fort82.快 kuài se hâter / accélérerkuài 1. rapide 2.
prompt 3. aigu 4. franc 5. joyeux / contentkuài bientôt83.往往 wǎng wǎng souvent / fréquemment84.病人 bìng
rénmalade85.不用 bú yòng ce n'est pas la peine de86.开口 kāi kǒu 1. ouvrir la bouche / se mettre à parler 2.
aiguiser un couteau neuf 3. ouvrir une brèche (sur une digue, etc.)87.多 duō 1. quel ? / combien? 2. comme /
quel / combienduō 1. beaucoup / nombreux 2. de plus / de trop 3. plus de88.说 shuō 1. parler / dire 2.
expliquer 3. gronder / reprocher89.他 tā [genre masculin] il / lui90.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4.
seulement / justementjiù 1. accomplir / achever 2. s'approcher de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur /
en ce qui concerne91.知道 zhī dào savoir / connaître92.问题 wèn tí 1. question / problème 2. ennui /
difficulté93.在 zài exister / vivrezài à / dans / enzài en train de94.哪里 nǎ
lioù95.跟 gēn talongēn suivregēnavec / comme96.病人 bìng rén malade97.之间 zhī jiān entre /
parmi98.缺少 quē shǎo manquer de99.必要 bì yàonécessaire / essentiel100.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]101.沟通 gōu tōng 1. relier / rejoindre 2. se
comprendre / échanger des idées102.同时 tóng shí 1. en même temps / simultanément 2. d'ailleurs / de
plus103.他的 tā deson / sa / ses104.表情 biǎo qíng expression / air105.很 hěn très / fort106.冷淡 lěng
dànfroid / indifférent107.仿佛 fǎng fú sembler / paraîtrefǎng fú semblable / ressemblant108.对 duì à / contre /
pour / enversduìpaire / coupleduì correct / justeduì 1. répondre 2. traiter 3. s'opposer à 4. braquer 5. convenir 6.
confronter / vérifier 7. ajuster / régler109.病人 bìng rén malade110.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]111.痛苦 tòng kǔ douleur /
souffrance112.毫不 háo bù ne... pas / pas le moindre113.在意 zài yì faire attention114.缺少 quē
shǎo manquer de115.同情 tóng qíng compassion / sympahtie116.心 xīn 1. cœur 2. pensée / esprit 3.
intention
因此1，病人2们3总结4：虽然5年轻6医生7的8经验9不够10丰富11，但是12他13足够14耐心15、细致
16
，并且17关心18病人19，找20年轻21医生22看病23，他们
24
心里25会26得到27很28大29的30安慰31和32鼓励33；而34老35医生36虽然37经验38丰富39，但是40他41看病42时
43
漫44不45经心46、与47己48无关49的50态度51，让
52
病人53本来54就55因56身体57疼痛58而59糟糕60的61心情62雪63上64加65霜66。所以67，他们68最终69都70选择
71
了72年轻73医生74。
HSK 6 – Texte
8/10
1.因此 yīn cǐ donc / par conséquent2.病人 bìng rén malade3.们 men[suffixe marquant le pluriel et employé
avec les pronoms personnels et certains noms de personne]4.总结 zǒng jié bilanzǒng jié résumer / faire le
bilan5.虽然 suī rán bien que / quoique6.年轻 nián qīng jeune7.医生 yī shēng médecin / docteur8.的 dì le
centre de la cible / but / objectifdívraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]9.经验 jīng
yàn expérience10.不够 bù gòu pas assez / insuffisant / inadéquatbú gòu insuffisant / pas assez11.丰富 fēng
fù riche / abondantfēng fù enrichir12.但是 dàn shì mais / cependant / alors que13.他 tā [genre masculin] il /
lui14.足够 zú gòu suffire / être suffisant15.耐心 nài xīn patient16.细致 xì zhìminutieux / soigné /
méticuleux17.并且 bìng qiě en coutre / de plus / d'ailleurs18.关心 guān xīn s'intéresser à / se soucier de19.病
人 bìng rén malade20.找 zhǎo 1. chercher / rechercher 2. rendre la monnaie21.年轻 nián qīng jeune22.医
生 yī shēng médecin / docteur23.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir /
traiter / aller visiter un malade 2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir
le docteur et se faire soigner24.他们 tā menils / eux25.心里 xīn lidans le cœur / dans l'esprit / en son for
intérieur26.会 huì 1. se réunir 2. rencontrer / voir 3. savoir / pouvoirhuì 1. réunion / conférence 2.
associationkuài 27.得到 dé dào acquérir / obtenir / trouver28.很 hěn très / fort29.大dài médecindà 1. grand /
gros 2. principal / important 3. aînédà grandement / trèsdà grandeur / mesure30.的 dì le centre de la cible / but
/ objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]31.安慰 ān wèi consoler / réconforter32.
和 huòpétrir / mêlerhé ethé paixhé 1. doux / gentil 2. harmonieuxhé avec33.鼓励 gǔ lì encourager / inciter34.
而 ér 1. et 2. mais 3. tandis que / alors que35.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3. dur36.医
生 yī shēng médecin / docteur37.虽然 suī rán bien que / quoique38.经验 jīng yàn expérience39.丰富 fēng
fù riche / abondantfēng fùenrichir40.但是 dàn shì mais / cependant / alors que41.他 tā [genre masculin] il /
lui42.看病 kàn bìng 1. donner des consultations aux malades / soigner / guérir / traiter / aller visiter un malade
2. consulter un médecin / aller à la consultation / aller chez le docteur / aller voir le docteur et se faire
soigner43.时 shí 1. temps / heure 2. occasionshí actuel / courantshí souvent44.漫 màn 1. partout 2.
librementmàn déborder45.不 bú [placé avant un mot au quatrième ton] ne... pasbù 1. [employé devant un
verbe pour former la négation] ne... pas 2. non 3. [employé à la fin d'une phrase pour former une question] 4.
[employé avec 就 pour indiquer une alternative] 他不是苯就是坏 Il est soit bête soit méchant. Note: placé avant
un mot au quatrième ton, 不 se prononce bú.46.经心 jīng xīn soigneux / attentif / consciencieux47.与 yǔ [
équivalent de 和 ou 对 ] avec / contre ( 连 ) et / ouyǔ offrir / donner48.己 jǐ 1. le 6e des 10 Troncs célestes 2.
soi-mêmejǐ propre / personnel49.无关 wú guān ne pas concerner /être sans rapport avec50.的 dì le centre de
la cible / but / objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]51.态度 tài dùattitude /
comportement52.让 ràng parràng 1. céder 2. laisser faire 3. offrir53.病人 bìng rén malade54.本来 běn
láioriginel / primitifběn lái à l'origine55.就 jiù 1. bientôt 2. déjà 3. aussitôt 4. seulement / justementjiù 1.
accomplir / achever 2. s'approcher de / atteindre 3. entreprendrejiù 1. avec 2. sur / en ce qui concerne56.
因 yīn cause / raisonyīn 1. à cause de 2. selon57.身体 shēn tǐ 1. corps 2. santé58.疼痛 téng tòng douleur59.
而 ér 1. et 2. mais 3. tandis que / alors que60.糟糕zāo gāo catastrophique61.的 dì le centre de la cible / but /
objectifdí vraide[utilisé après un adjectif, un nom, un verbe]62.心情 xīn qíng humeur63.雪 xuě neige64.
上 shàng 1. monter / grimper 2. partir pour 3. mettre / fixer 4. appliquer ( un remède )shàng 1. supérieur / haut
2. premier / précédent65.加 jiā 1. additionner 2. augmenter 3. ajouter / insérer66.霜 shuāng 1. gelée blanche
2. givre 3. crèmeshuāng blanc67.所以 suǒ yǐ 1. par conséquent / ainsi 2. (c'est) la raison pour laquelle68.他们
tā menils / eux69.最终 zuì zhōng final70.都 dōu 1. tout / tous 2. même 3. déjàdū 1. capitale 2. grande ville /
métropole71.选择 xuǎn zé choisir / sélectionner72.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour
marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action]
2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence]73.年轻 nián qīng jeune74.医生 yī
shēng médecin / docteur
当1妻子2回3到4家5告诉6老7医生8这些9见闻10时11，他12惊讶13地14张15大16了17嘴巴18，然后19陷入20了21沉思22中
23
„„
1.当 dāng égaldāng 1. être / travailler comme 2. porter / accepter 3. prendre la responsabilité de 4. devoir /
falloirdāng 1. en présence de (qn) / devant (qn) 2. quand / au moment où / pendant quedàng convenable /
justedàng 1. condidérer comme / prendre pour 2. égaler 3. croire / penser 4. mettre qch. en gage /
HSK 6 – Texte
9/10
hypothéquer2.妻子 qī zifemme / épouse3.回 huí 1. revenir / retourner 2. tourner 3.
répondrehuí fois4.到 dào [utilisé après un verbe ou un adjectif comme complément pour marquer un résultat] à
/ jusqu'àdào 1. arriver / parvenir / atteindre 2. aller à5.家 jiā jiā 1. famille / foyer 2. maison / domicile 3. expert /
spécialiste 4. école6.告诉 gào sudire / faire savoir7.老 lǎo toujourslǎo 1. vieux / âgé 2. ancien / démodé 3.
dur8.医生 yī shēng médecin / docteur9.这些 zhè xiē ces / ceux-ci / celles-ci10.见闻 jiàn
wén connaissances11.时 shí 1. temps / heure 2. occasionshí actuel / courantshí souvent12.他 tā [genre
masculin] il / lui13.惊讶 jīng yà surpris / étonné14.地de[particule employée après un mot ou un groupe de
mots pour exprimer que ceux-ci sont compléments circonstanciels]dì 1. terre 2. champ 3. sol 4. région / pays 5.
lieu / endroit 6. position / situation 7. distance / parcours15.张 Zhāng [nom de famille]zhāng 1. ouvrir / déployer
2. regarder 3. exagérerzhāng 一~桌子une table16.大 dài médecindà 1. grand / gros 2. principal / important 3.
aînédà grandement / trèsdà grandeur / mesure17.了 liǎo finir [utilisé comme complément de 得 ou 不 pour
marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action]
2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence]18.嘴巴 zuǐ ba1. bouche 2.
gifle19.然后 rán hòu puis / ensuite20.陷入 xiàn rùs'enfoncer / sombrer / tomber21.了 liǎo finir [utilisé comme
complément de 得 ou 不 pour marquer une possibilité]le1. [utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer
l'accomplissement d'une action] 2. [mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une
évidence]22.沉思 chén sī réfléchir profondément / méditer23.中 zhōng 1. dans / au milieu de 2. parmizhōng 1.
centre / milieu 2. Chinezhòng atteindre
HSK 6 – Texte
10/10

Download Report