Casas de Los Pinos Fiestas en Honor a Ntra. Sra. La Candelaria 2015 del 30 de enero al 3 de febrero ARTÍCULO DEL PERIÓDICO - LA VOZ DE LA MANCHA - Queridos vecinos y amigos de Casas de Los Pinos: Con motivo de la festividad de La Candelaria, para los días próximos al 2 de febrero, los Pineros nos preparamos para disfrutar en su honor las fiestas del pueblo. Días previos a estas fechas nos disponemos a engalanar y adecentar el pueblo para vivir unas fiestas inolvidables junto a los familiares, amigos y visitantes. Son días en los que tenemos la responsabilidad de hacer que nuestro pueblo esté limpio, engalanado y sea plácido, para que los que en él vivimos diariamente y los que volvéis en estos días nos sintamos contentos y con satisfacción de ser Pineros. Realizamos un Libro de Fiestas en el que recopilamos imágenes de gran parte de los acontecimientos más importantes que hemos pasado en el año anterior, que incorpora un Programa Oficial de Festejos con detalle de todos los actos a realizar durante los días de Fiestas, y que espero no faltéis a ninguno. Incluimos además fotos de quienes serán Reina y Damas durante el año 2015, sus saludas y los de autoridades religiosas, locales, provinciales y regionales. Son doce años ya escribiendo el Saluda del Alcalde, y cada año que ha pasado me siento más orgulloso, a la vez que privilegiado, por haber tenido la oportunidad de poder dirigirme a la gente de mi pueblo para saludaros por las fiestas en honor a nuestra patrona La Virgen de las Candelas. Os invito a que os unáis a este sentimiento, a que disfrutéis de cada día de Fiestas y del año, y a que con ello consigamos entre todos mantener el espíritu amable, divertido y acogedor que tenemos Los Pineros. Sois muchos los que colaboráis durante todo el año en la actividad de nuestro pueblo y os animo a no desvanecer en vuestro afán, y os lo agradezco sinceramente, sobre todo a los que colaboráis con la cabalgata de Reyes Magos, en la confección del Belén de la Iglesia, en la realización de las comidas populares, cuervas y chocolatadas, y a la Asociación de Jubilados, a las de Amas de Casa y a la de Cornetas y Tambores, así como también al párroco Don José Antonio, en el desarrollo de los actos religiosos. Os deseo a todos unas Felices Fiestas de La Candelaria. Antonio Ruiz García Alcalde CONCURSO DE TORTILLAS verano 2014 SALUDA DE LA PRESIDENTA DE CASTILLA - LA MANCHA A CASAS DE LOS PINOS, CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA VIRGEN DE LA CANDELARIA Queridos amigos y amigas, Llegan días de alegría y celebración para Casas de Los Pinos, días de fervor religioso, de reencuentros, de fiesta, de música que inunda las calles y de pineros y pineras que acompañan a la Virgen de la Candelaria en su procesión por las calles del municipio. Durante unos días Casas de Los Pinos se convierte en el corazón de la fiesta, y es foco de atracción, de numerosos turistas, curiosos y vecinos de otras poblaciones que quieren disfrutar junto a vosotros de vuestras fiestas patronales de La Candelaria. A todos ellos les doy la bienvenida en nombre de los pineros y les invito a disfrutar de la alegría, generosidad y buen hacer de los vecinos de Casas de los Pinos que les recibirán con los brazos abiertos, como lo hicieron conmigo en mi última visita a esta población que recuerdo con especial cariño. No quiero dejar pasar esta oportunidad, para agradecer a todos, los sacrificios y esfuerzos realizados a lo largo de los últimos tres años. Esfuerzos que nos han permitido superar la difícil situación en la que se encontraba Castilla-La Mancha, y atisbar un futuro esperanzador e ilusionante para el que debemos seguir trabajando todos juntos. Finalmente, me gustaría hacer llegar mi sincera felicitación a los vecinos de Casas de Los Pinos y a las asociaciones y entidades que colaboran en la organización de tan espléndidas fiestas, deseándoles a todos unos días entrañables, llenos de alegría. Recibid un saludo muy afectuoso. Mª DOLORES DE COSPEDAL GARCÍA PRESIDENTA DE CASTILLA-LA MANCHA CABALGATA DE REYES Navidad 2014 porque no hay nada mas importante que la felicidad de un nino Queridos pineros Vuestro alcalde, compañero en la Diputación y amigo mío, Antonio Ruiz, sabe perfectamente la alegría que me proporciona poder dirigiros estas palabras de saludo y haceros llegar con ellas mis mejores deseos para estas fiestas de la Candelaria. Fiestas con las que casi inauguramos el calendario y que como siempre llama a propios y extraños para reunirse en nuestra plaza, competir en el tiro al plato, en las pruebas y campeonatos deportivos, encontrarse en las comidas populares acudir a la iluminaria o a la verbena y compartir con amigos, vecinos y familiares unos días de sana diversión. Hay quien piensa que estos días son un escape, un paréntesis en el que nos alejamos de todo, aparcamos los problemas y las preocupaciones para zambullirnos en la juerga. Yo os animo a que lo paséis bien precisamente porque las fiestas, nuestras fiestas, son también una parte importante de la realidad que nos ha tocado vivir. Sí, efectivamente las podemos entender así, como esa vía de escape a una realidad que quizás nos resulta demasiado exigente, pero creo que estaréis conmigo en que es mucho más bonito sentirlas como la expresión de esa vida en común que compartimos en nuestros pueblos, como el eco de lo que nos enseñaron nuestros mayores que preservaron y nos confiaron una forma de ver el mundo, de relacionarnos y de sentir; y como el premio, digámoslo también, al esfuerzo y trabajo que estamos realizando todos para revertir esta crisis y sentar las bases de un crecimiento sólido y sostenible que nos permita generar empleo, impulsar nuestro desarrollo y ofrecer en nuestra provincia a nuestros hijos y nietos un futuro mucho mejor. En la Diputación Provincial sabemos bien lo supone el esfuerzo que todos estamos haciendo en una misma dirección y creedme si os digo que no estamos esperando a que otros nos solucionen nuestros problemas y somos los primeros en sentar las bases para que eso ocurra. No es fácil y no porque no tengamos ideas, todo lo contrario, ya sabéis que en tiempos duros se agudiza el ingenio y donde no llegan los cuartos debe llegar la imaginación. Pero hay que reconocer que la situación en la que estábamos era muy complicada y que las bases sobre la que se había asentado nuestro tímido despegar, no eran las mejores. Afortunadamente tenemos unos recursos envidiables. La historia y la naturaleza ha sido generosa con Cuenca y nos ha dejado un legado patrimonial, monumental y natural, impresionante. Y nuestros mayores fueron lo suficientemente sabios como para lograr que los productos de esta tierra fueran excepcionales y cobrasen justa fama hace ya algunos siglos, como puede atestiguar nuestro querido Quijote del que este año celebramos el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte. Esos son los pilares, y bien lo sabe Antonio que está al frente de nuestro Patronato de Desarrollo Provincial, sobre los que debemos volver la vista y esos son los recursos que, como hicieron nuestros mayores, debemos utilizar para conquistar el futuro. Recuperar, embellecer y gestionar nuestro patrimonio, nuestros monumentos, sí, San Clemente con su maravilloso conjunto renacentista pero también Casas de los Pinos con la nobleza que rezuma la sencillez de un edificio como es nuestra iglesia o el bien hacer que podemos encontrar en los vinos de nuestra cooperativa o en ese queso que tan bien sabéis hacer. Apostar, en definitiva, por nuestro entorno rural y lo que nos puede aportar y hacer que la vida en nuestros municipios sea mejor con inversiones como la que estamos realizando para que el camino de El Ventorro sea más transitable y seguro. Estas son nuestras prioridades y nuestros objetivos. Y sí, tenemos mucho trabajo por delante, es un reto muy fuerte el que nos hemos propuesto pero sabemos y confiamos en que lo vamos a lograr con la ayuda de todos. Y entre tanto, viendo lo que ya hemos logrado enderezando el rumbo torcido al que nos habían llevado, tenemos también muchas razones para disfrutar en estos días, de cargar las pilas’ y transmitir esa alegría a los que nos rodean. Eso os deseo de todo corazón. Benjamín Prieto Valencia Presidente de la Diputación Provincial de Cuenca SAN ANTON Celebracion 2015 Saludo del Párroco Un año más a través de este “Programa de Fiestas” se me brinda la oportunidad de entrar un poquito en sus vidas con motivo de la Fiestas Patronales en honor de Nuestra Señora de las Candelas. Para el mensaje de este año me voy a servir de una anécdota que cuenta la Madre Teresa de Calcuta, y que ella lo ha titulado: “LA LÁMPARA”. Dice así: “En un barrio de Melburne visité a un anciano que, al parecer, estaba abandonado por todos. Apenas eché una ojeada a su habitación vi en qué condiciones tan deprimentes vivía aquél hombre. Quise hacer limpieza pero él me repetía: “No, está bien así”. Me di cuenta, entonces, que había una preciosa lámpara totalmente cubierta por el polvo acumulado durante años. Le pregunté: _ ¿Por qué no enciende usted la lámpara? _ ¿Pará qué voy a encenderla si nadie viene a visitarme? Me contestó. No la necesito. _ ¿Y usted la encendería si una hermana viniese a visitarle? _ Sí, si oigo una voz humana en mi casa, la encenderé. A los pocos días me mandó decir: “Diga a mi amiga que la luz que ella encendió en mi vida, continúa encendida y radiante”. Hasta aquí la experiencia de la Madre Teresa. Ahora añado yo: Todos tenemos una lámpara dentro de nosotros que podemos encender si alguien nos dice que nuestra luz puede ser importante para otros. Nuestra Madre y Patrona, la Virgen de las Candelas nos dice un año más, con su Fiesta, que nuestra pequeña luz (de perdón, amor, comprensión, respeto, tolerancia, solidaridad, alegría, acompañamiento…) no sólo es importante sino imprescindible para anunciar que esa “LUZ” que es Jesús, pueda brillar en nuestro mundo y en el corazón de todas las personas. Ella, nuestra Madre, le dijo a Dios que sí cuando Dios la necesito para hacer de Madre de su Hijo y, después, de todos sus hijos. Nosotros, con nuestra actitud ante la vida, podemos ayudarle a Dios a que cumpla su deseo y su sueño: “Hacer de todos los hombres una familia de hermanos”. Nuestra luz es pequeñita y casi insignificante, pero unida a otras podemos señalar dónde se encuentra esa “Luminaria” que guía nuestras vidas. Que entre todos hagamos que las “Fiestas Patronales” sean un acontecimiento gozoso para todos los hijos y vecinos de nuestro pueblo. José Antonio Vielsa Moya Febrero 2.015 Queridos Pineros: y con gado estas fechas lle n ha ás m o añ Un tra patrona. La Candelaria, nues nor a ellas las fiestas en ho lo, el cual tar este año al pueb en es pr re r de po i ra m mi pueblo. Es un gran orgullo pa e pequeña como sd de lo do án er id y cons llevo en mis raíces lleve megente hace que se la de r lo ca el ro frías, pe que todos Estamos en fechas la alegría e ilusión ira sp re se e qu ras, ya s. Este calor jor estas temperatu ciales para nosotro pe es n ta as dí s to en es en de otros los pineros sienten familiares que vien y os ig am s lo s do a to sabemos transmitirlo . sus raíces aquí o no pueblos ya tengan nuestras cailia, de acoger en m fa la n co os id r reun s , porque a Son fechas de esta rse con los pinero rti ve di a y s no ar sit a vi or que nadie sas a los que vienen aquí sabemos mej de s lo o eñ qu pe eblo pesar de ser un pu . demos llegar a ser lo grandes que po es nos han tros abuelos y padr es nu e qu ón ci di a tra mos que seEstas fiestas son un venes los que tene jó s lo os m so y te men inculcado profunda ellas. guir adelante con una Corte r que no hace falta tra os m de a os m va Somos pocas, pero erece. los Pinos como se m a r ta en es pr re ra enorme pa s los pineo homenaje a todo eñ qu pe un r ce ha ente nuestros reQuisiera cariñosam siempre están en ro pe , s tro so no n n co ros que ya no está cuerdos. ¡VIVA LOS PINOS! ¡VIVA LOS PINEROS! RIA! ¡VIVA LA CANDELA Reina de lasFiestas 2015 Arancha Hortelano Martínez una tarde en Rus Acompañante.- Daniel Pérez Chazarra de manchega en Fiestas 2008 Corte de Honor Como pinera que soy, es un honor ser dama de nuestras fiestas, espero disfrutar al máximo de estos días y compartirlo con todos vosotros Acompañante.Alberto Ruiz Romero Marta Valero Huedo Naomi Giménez Pérez Acompañante.Jorge Herrera Box Es para mi un placer volver a formar parte de la corte de honor. Espero que disfrutemos tanto como en años anteriores; os deseo unas felices fiestas. ¡Vivan los pineros y viva la Virgen de las Candelas! Acompañante.Pedro Ruiz Morales Esmeralda Asensio Villaseñor Me llena de orgullo ser dama de este encantador pueblo y pasar unas fiestas de alegría y disfrutarlo lo mejor posible. Felices Fiestas Mart a No hay cosa que más me gustase que disfrazarme, estar con mis amigos y pasarlo bien A mi hermana le encantaba maquillarme y peinarme y a mí me encantaba que me hiciesen fotos Naomi En las fiestas patronales Esmeralda Cogiendo caramelos Cuando éramos niños queríamos ser grandes para tener muchas experiencias; y ahora de grandes queremos ser niños para nunca olvidar lo maravilloso que es admirarnos de cualquier cosa… I CONCENTRACIÓN MOTERA Verano, 14 Reina Saliente Queridos pineros: Ya ha pasado un año desde que recibí con gran ilusión la noticia de que había sido elegida Reina de las fiestas. Los buenos momentos que he vivido durante este último año permanecerán siempre en mi memoria como algo muy especial que recordar. Toda la experiencia en sí ha sido inigualable, pero muy a mi pesar mis damas Encarnita, Sandra y yo debemos pasar el testigo a Arancha, a la que me alegra entregar la corona y le deseo que viva y disfrute de esta oportunidad; a su corte y a todas las generaciones futuras, que desde aquí invito a disfrutar de nuestras fiestas, que la vergüenza y pereza no sean un impedimento para que participen de estas fiestas tan entrañables. Como ya he dicho antes ha sido un año muy bonito. A pesar del frío y que las lluvias de febrero no acompañaran mucho el ambiente festivo, los pineros no nos perdimos ninguna misa ni procesión. Alicia Martínez Prieto Son demasiados los momentos que jamás olvidaré, pero si me tuviera que quedar con uno sería sin duda el de encender el castillo de fuegos artificiales, como valenciana es un deseo más que tachar en la lista. No me puedo despedir de vosotros sin daros las gracias por la cercanía, amabilidad y cariño que habéis mostrado todos los pineros durante este año, pero permitirme hacer mención especial a mis padres que sin su ayuda y apoyo no hubiera sido posible cumplir este sueño, a mi familia y amigos por estar a mi lado en todo momento. No puedo olvidarme de todas las personas que están detrás de estas fiestas, que hacen todo lo posible para que nosotros las disfrutemos. A todos muchas gracias. Ya sólo me queda desearos a todos unas Felices Fiestas De La Candelaria 2015. iVIVA LA VIRGEN DE LAS CANDELAS! ¡VIVA LOS PINOS! ¡VIVA LOS PINEROS! Acompañante.Adrián Martínez Prieto IGLESIA: Nuestra Señora de la Purificación o Candelaria Construida a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Los habitantes más longevos del pueblo contaban hace ya una década, que sus tatarabuelos les relataban que, en los albores del siglo XIX ya se estaba trabajando en la construcción de la Iglesia. Los bueyes eran utilizados como animales de carga y fuerza para mediante sogas, pudieran levantar las piedras y sillares necesarios para la construcción del monumento… La escasez de documentación de la que nos valemos es debida a los destrozos y los saqueos a los que se vio sometida la Iglesia durante la Guerra Civil Española. Es una construcción proporcionada, de pequeñas dimensiones y preside desde antaño la plaza que lleva su nombre “Plaza de la Iglesia”. Aunque esta iglesia no sea demasiado grande, se yergue imponente por encima de los tejados de las casas del pueblo, ya que no hay edificios o bloques de pisos altos que le puedan hacer sombra… Programa Oficial de Festejos 2015 NOCHE VIEJA 2014 “…nos dieron la uvas en el Parque” Glosario Popular VIERNES, 30 ENERO “Arrea”: De uso muy frecuente, esta interjeción denota sorpresa o asombro. ej.: Arrea, pero ¡que me dices! “Pampaneo”: Cuando existe una situación que no te gusta mucho 7:00 Tarde Iluminaria en honor a La Candelaria, acompañada de cuerva y frutos secos. Lugar: Polideportivo 22:30 Noche Presentación e inicio de las Fiestas 2015, a cargo de Beatriz Delgado Herrera y Pedro Girón Fernández. Coronación de la Reina y Damas de Honor, y Pregón realizado por: Mª Pilar Martínez Peñarubia, Alcaldesa de Villalpardo y Diputada Regional Lugar: Salón del Baile 23:30 Noche Gran Baile, amenizado por la Orquesta “Sonital” CAMPEONATO TIRACHINAS FIESTAS 2014 CIRCUITO DE FRONTÓN DE LA DIPUTACIÓN, VERANO 2014 CARNAV AL 2014 PARTIDO FUTBITOSolteros / Casados Glosario Popular SABADO, 31 ENERO “Bacín”: Dícese del que se mete donde no le llaman ej.: Eso te pasa por bacín Refrán: A nadie le hace daño el vino, si lo bebe con tino. De 12:00 Mañana a 14:00 Mediodía Parque Infantil en el lugar habitual, ¡¡anímate!! (si lloviese, se realizá en el Salón del Baile) 12:00 Mañana Pasacalles, a cargo de la Banda de Casas de Fdo. Alonso de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 h. Campeonato de Paintball ( A partir de 14 años, presentar DNI) Organiza: Arenalina Paintball - Colabora: Exmo. Aymto. 13:00 Mediodía Santa Misa y Procesión en honor a Nuestra Patrona. De 15:30 a 18:30 Tarde Continuamos con el Parque Infantil 15:30 Tarde Tiro al Plato de carácter comarcal, con premios a los mejores tiradores locales y comarcales. Lugar: Campo de Tiro “Senda del Cura” • Encargado: Angel Moya Girón 18:30 Tarde Actuación para todos los públicos del MAGO MAYLIS, Lugar: Casa de la Cultura, salón de arriba 19:30 Tarde Función de Teatro para adultos: “IDIOTAS VARIOS” por el grupo de teatro La Fábula, de Motilla Lugar: Casa de la Cultura, salón de abajo 19:30 Tarde Taller de maquillaje y disfraces Lugar: Salón de arriba de la Casa de La Cultura 24:00 noche Castillo Piromusical de Fuegos Artificiales, desde el Polideportivo, realizado por Pirotecnia Valenciana 01:00 Madrugada Gran Baile, amenizado por la Orquesta “ Maxims”. EN LA PISCINA Verano 2014 Glosario Popular DOMINGO, 1 FEBRERO “Cobete”: Aunque es una deformación de la palabra cohete, se refiere a cualquier tipo de fuegos artificiales. ej.: Vamos a ver los cobetes Refrán: Bebe vino y come queso y llegarás a viejo 12:00 Mañana Pasacalles y recogida de la Reina y damas 2015, a cargo de la Banda de Música de Casas de Fdo. Alonso. 13:00 Mediodía Santa Misa, seguida de Procesión en honor a la Virgen. 15:30 Tarde Tiro al Plato de carácter comarcal, con premios a los mejores tiradores locales y comarcales. Lugar: Campo de Tiro “Senda del Cura” Encargado: Angel Moya Girón de 16:00 a 18:00 de la tarde Campeonato de Paintball ( A partir de 14 años, presentar DNI) Organiza: Arenalina Paintball - Colabora: Exmo. Ayto 17:00 Tarde Juegos Populares para niños, como carrera de sacos, bolsas saltarinas, los cazagarbanzos y de pelar mandarinas, también juegos populares para mayores y adultos, como carrera individual de carretillas de una rueda y lanzamiento de boina, además de carrera de huevos para mujeres 18:30 Tarde Taller de Coreografias, en la Casa de La Cultura, para todos los públicos 19:00 Tarde Baile en el Salón del Baile amenizado por el “New Band”. BAILES DEL VERANO 2014 COMIDA FIN DE FIESTAS Candelaria 2014 Glosario Popular Día de la Virgen LUNES, 2 FEBRERO “Odo”: Interjección de enfado o asombro Refrán: Comiendo pan y melón, nadie tiene indigestión. 12:00 Mañana Pasacalles a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de la localidad. Dirigida por Nicolás Girón Ortega. 13:00 Mediodía Santa Misa, seguida de Procesión en honor a la Virgen 14:30 Mediodía Invitación ofrecida por el Ayuntamiento, en colaboración con Asociaciones y vecinos de la localidad 15:30 Tarde Tiro al Plato de carácter local, con premios a los mejores tiradores Lugar: Campo de Tiro “Senda del Cura” 15:30 Tarde Baile amenizado por “Trío ROMA”. CAMPEONATO DE ENHEBRAR AGUJAS VERANO 2014 CONCENTRACIÓN ECUESTRE 2014 RUTA EN BICICLETA Verano 2014 Glosario Popular Día de la Virgencilla MARTES, 3 FEBRERO “Topera”: Humareda ej.: ¡Menuda Topera que has “armao”! “Ya apareció el peine”: Nos referimos a que hemos encontrado la solución al problema 12:00 Mañana Pasacalles a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de la localidad. Dirigida por: Nicolás Girón Ortega. 13:00 Mediodía Santa Misa, y Procesión en honor a la Virgen de las Candelas A continuación Clausura de las fiestas 2015, con invitación de jamón, queso y vino. Lugar: Casa de La Cultura ESCUELA Verano 2014 EXCURSIÓN A LA GRANJA ESCUELA 2014 2014 SEMANA SANTA Excmo. Ayuntamiento de Casas de los Pino - Cuenca - ¡Felices Fiestas! IMPRENTA SAMUEL - LA RODA El Excmo. Ayuntamiento de Casas de los Pinos, ofrece su agradecimiento al pueblo en general por su colaboración, deseándole a cada uno de sus vecinos