Für Kinder und Jugendliche Montag: 17 bis 18 Uhr, Fußballmannschaft Süd-West, Training für Jungen in der Sporthalle der Realschule mit Mohammed Faouzi und Marius Drehsen. Im Sommer von 15 bis 17 Uhr auf dem Gummiplatz des Vereins Bergheim 2000. Dienstag: 19 bis 20.30 Uhr, Fußballmannschaft Süd-West, Training für Jungen in der Sporthalle der Realschule mit Mohammed Faouzi und Marius Drehsen. Im Sommer von 15 bis 17 Uhr auf dem Gummiplatz des Vereins Bergheim 2000. Mittwoch: 16 bis 19 Uhr, Spiele mit Sandra und Markus auf dem Spielplatz im roten Wohnpark. Bei schlechtem Wetter im Büro OHS. 16 bis 18 Uhr, Basteln, Singen und Tanzen mit der deutschrussischen Kindergruppe „Sternchen“ unter der Leitung von Irina Mertens im STB. 17 bis 19 Uhr, „Kunst kennt keine Grenzen“, offener Spielund Basteltreff für Kinder mit Svetlana Taran im MosaiK. Freitag: 9.30 bis 12 Uhr, Krabbelgruppe für Mütter mit Kindern bis zum Kindergartenalter mit Berti Praße und Sabine Steinbeiß, STB. 18 bis 20 Uhr, SAZ-Gruppe für Jugendliche mit Murat Bahtiyar, STB Samstag: 10 bis 13 Uhr, Treffen der deutsch-russischen Kindergruppe „Sternchen“ mit Irina Mertens, STB. Sonntag: 11.30 bis 21.30 Uhr, Musik- und SAZ-Workshop für Kinder und Jugendliche mit Murat Bahtiyar, STB. Für Seniorinnen und Senioren Montag: 9.30 bis 10.45 Uhr, Frühstück mit dem Seniorennetzwerk, STB. 10.45 bis 12 Uhr, Seniorengymnastik mit Marianne Jerosch, STB. 15.30 bis 17 Uhr, Singkreis mit Karola Schwarz (jeden zweiten Montag im Monat), STB. STB = Stadtteilbüro, Albrecht-Dürer-Allee 6, Tel. 98 37 77 OHS = Integrationsbüro, Otto-Hahn-Straße 23, Tel. 99 06 27 MosaiK = Büro für Gemeinwesenarbeit, Berliner Ring 45, Tel. 99 68 00. Was ist los? Für Menschen aller Altersgruppen Montag: 10 bis 11.30 Uhr, Sprach- und Kulturkurs in der Nachbarschaft „Wir reden mit“ mit Liobar Mélon, OHS. 10 bis 12 Uhr, Offene Sprechstunde in Migrantenfragen (Beratung, Übersetzungen) mit Ali Bahzad, MosaiK. 10.30 bis 13 Uhr, Offene Sprechstunde (Beratung bei Arbeitslosigkeit etc.) mit Thorsten Hense, MosaiK. Nach Absprache, Integrationssprechtsunde mit Nationworkerin Angela Herhaus und Ali Bahzad, OHS. 16.30 bis 18.30 Uhr, Philosophiekreis mit Gisela Ludes (jeden ersten und dritten Montag im Monat), STB. Dienstag: 14 bis 16 Uhr, Sprechstunde mit Hakan Girgin, MosaiK. 14 bis 16 Uhr, Lebensmittelausgabe der Bergheimer Tafel „Brücke e.V.“, OHS 18 bis 19.30 Uhr, Alphabetisierungskurs mit Liobar Mélon, MosaiK. 19.30 Uhr, Treffen der Angehörigen der Anonymen Alkoholiker, OHS. 20 bis 22 Uhr, Treffen der Anonymen Alkoholiker, STB. Mittwoch: 10 bis 13 Uhr, Internationaler Frauentreff „Café Global“ mit Irmgard Vetter, Edith Kasdorf und Gisela Ludes, STB. 10 bis 12 Uhr, Offene Redaktionssitzung der Stadtteilzeitung sowie der Homepage mit Birgit Broich-Jansen und Christoph Schiffer, OHS. 10 bis 11.30 Uhr, Sprach- und Kulturkurs im interkulturellen Frauencafe mit Liobar Mélon und Hayat Boujjia, OHS. Nach Absprache, Offener Gesprächskreis zum Thema „Integration“ mit Ali Bahzad und Nationworkerin Angela Herhaus, OHS. 18 bis 19 Uhr, deutsch-russische Tanzgruppe für Frauen mit Irina Mertens, STB. Donnerstag: 10 bis 12 Uhr, Frühstück der Initiative der Arbeitssuchenden mit Wolfgang Brandt, STB. 14 bis 17 Uhr, Integrationssprechstunde mit Angela Herhaus und Ali Bahzad, OHS. 14 bis 17 Uhr, Offene Sprechstunde mit Thorsten Hense und Elisabeth Alt-Kaul (Beratung bei Erziehungsfragen etc.), MosaiK. 15 bis 17 Uhr, Offene Bürgersprechstunde mit Tom Juschka und Angela Herhaus, STB. 15 bis 17 Uhr, Polizeisprechstunde mit Helmut Schmitz (jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat), STB. 17 bis 19 Uhr, AG Süd-West Total mit Tom Juschka (achtmal im Jahr), STB. 18 bis 19.30 Uhr, Alphabetisierungskurs mit Liobar Mélon, MosaiK. Freitag: 14 bis 16 Uhr, Lebensmittelausgabe der Bergheimer Tafel „Brücke e.V.“, OHS.