FFJDA. COMITE NATIONAL DE KENDO & DISCIPLINES RATTACHEES. TEL 01.40.52.16.81. MAIL [email protected] WEB http://cnkendo-dr.com STAGE NATIONAL IAIDO VERSAILLES IAIDO NATIONAL SEMINAR VERSAILLES 17 - 18 - 19 OCTOBRE 2014 – OCTOBER 17 - 18 - 19. 2014 PASSAGE DE GRADES - DAN EXAMINATION 1er au 5è Dan LIEU. PLACE Centre sportif Elisabeth : 7-15 Avenue Paul Appell - 75014 Paris (Métro Porte d'Orléans) Gymnase Montbauron : 17 Rue Jacques Boyceau, 78000 Versailles, France PROGRAMME. SCHEDULE Centre sportif Elisabeth (Paris 75014) Vendredi 17 octobre/October 14h00 – 17h00 Stage Enseignant et équipe de France Gymnase Montbauron (Versailles) Samedi 18 octobre/October 09h00 – 09h45 Présentation de la délégation japonaise 09h45 – 12h00 Zen Ken Ren Iaido (pause/break 10h45-11h) 13h15 – 16h00 Zen Ken Ren Iaido (pause/break 15h15-15h30) Dimanche 19 octobre/October 09h00 – 12h00 Zen Ken Ren Iaido (pause/break 10h15-10h30) 14h00 Début passage de grades / Dan examination CADRES TECHNIQUES & JURY – TEACHERS & JURY EXAMINATION - Eiji AOKI Sensei, Iaido Hanshi 8 Dan - Yoshinobu AZUMA Sensei, Iaido Hanshi 8 Dan - Toshio NAGAI Sensei, Iaido Kyoshi 8 Dan - Christopher Mansfield Sensei, Iaido Renshi 7 Dan - Robert RODRIGUEZ Sensei, Iaido Renshi 7 Dan - Takao Momiyama Sensei, iaido Renshi 7 Dan CONDITIONS Les inscriptions et paiement seront en ligne à partir du site CNKDR, la date de clôture définitive des inscriptions est le 09 OCTOBRE 2014. Application deadline OCTOBER 09, 2014 with order of payment by transfer bank. COMMENT S'INSCRIRE EN LIGNE Désormais, les évènements nationaux nécessiteront une inscription et paiement en ligne à partir du site CNKDR. 1 - Connectez-vous au site du CNKDR http://www.cnkendo-dr.com 2 - Ouvrez l’onglet « Mon compte » qui se trouve du côté gauche du site http://www.cnkendo-dr.com/accueil 3 - Vous êtes déjà inscrit, connectez-vous, 4 - Vous n'êtes pas encore inscrit, nous vous proposons de vous inscrire afin de créer votre compte ici (avec le lien de création de compte). 5 - Remplissez les champs « inscription nouveau membre » et s’inscrire, 6 - A réception de votre demande le CNKDR valide votre compte (sous réserve d’être licencié) Si vous réalisez votre demande un samedi et/ou un dimanche, votre compte sera activé / publié que les jours ouvrés. LE STAGE Stage ouvert aux licenciés CNKDR/Iaïdo 2014.2015 et à tous nos amis Européens licenciés pour la saison en cours dans leur fédération. CNKDR Se munir -> du timbre de licence 2014.2015, OBLIGATOIRE pour toute participation fédérale. -> du passeport en règle (photo, timbre de licences, certificat médical, signature du professeur) ou de la carte internationale), -> de l’autorisation écrite de l’enseignant pour le passage de grades, -> d’un Nafuda (ou zekken) haut 15cm, largeur 10cm avec nom, club, pays, -> Genouillères conseillées + Bokken, PASSAGE DE GRADES. DIMANCHE 19 OCTOBRE 2014 - 14H00 DAN EXAMINATION. SUNDAY OCTOBER 19. 2014 - 2 PM 1 Dan 2 Dan 3 Dan 4 Dan 5 Dan 3 années de licences 1 an après le 1 Dan 2 ans après le 2 Dan 3 ans après le 3 Dan 4 ans après le 4 Dan Age : 15 ans minimum Age : 18 ans minimum POUR LES EUROPEENS, l’autorisation écrite de la fédération d’appartenance est demandée pour le passage de grades. FOR EUROPEAN CANDIDATE, the authorization delivered by the Federation must be sent with the application form. POUR LES LICENCIES FRANCAIS : Lors du contrôle, tout non licence FFJDA/CNKDR 2014.2015 interdira l’accès au stage. FFJDA. Comité National de Kendo & Disciplines Rattachées. TEL 01.40.52.16.81. MAIL [email protected] WEB http://cnkendo-dr.com INSCRIPTION STAGE - APPLICATION SEMINAR 17 - 18 - 19 OCTOBRE 2014 – OCTOBER 17 - 18 - 19. 2014 Centre sportif Elisabeth : 7-15 Avenue Paul Appell - 75014 Paris (Métro Porte d'Orléans) Gymnase Montbauron : 17 Rue Jacques Boyceau, 78000 Versailles, France CLOTURE DEFINITIVE DES INSCRIPTIONS AU CNKDR LE 09/10/2014 APPLICATION DEADLINE OCTOBER 09. 10. 2014 STAGE / SEMINAR Stage complet (2j) pour les pratiquants 75 € Complete seminar (2 days Saturday & Sunday) Stage complet (2j) pour les étudiants Présentation de la carte d’étudiant 60 € Complete students (2 days Saturday & Sunday) On presentation of the student chart Stage 1 journée samedi uniquement 50 € One day (Saturday) REPAS / MEALS Attention aucune réservation sur place. No local sale - Déjeuner samedi 18. 10. Saturday lunch - Dîner/Sayonara samedi 18. 10. Saturday dinner - Déjeuner dimanche 19. 10. Saturday lunch 15,00 € A payer en ligne To pay in website 28,00 € (+boisson/+Drink) A payer en ligne To pay in website 15,00 € A payer en ligne To pay in website Passage de grade / FOR DAN EXAMINATION Les inscriptions et le payment pour le passage de grades se font en ligne sur le site du CNKDR Registration and payment for the passage of grades must be made online on the website of the CNKDR MODE DE PAIEMENT / PAYMENT Le paiement s’effectue par carte bancaire à la suite de l’inscription en ligne. Payment is made by credit card after online registration. MOYEN D’ACCES / ACCESS - Plan des sites : (Gymnase Montbauron) - (Centre sportif Elisabeth) HOTELS DE PROXIMITE / ACCOMODATION NEAR THE GYMNASIUM - Hôtel ibis Versailles Parly 2 : 44 avenue Dutartre - 78150 Le Chesnay - Hôtel ibis Versailles Château : 4 avenue du Général de Gaulle - 78000 Versailles - Hôtel Richaud : 16 rue Richaud - 78000 Versailles - Plans transports / système de recherches (ICI) - Adresse / Adress : Sayonara party Bistro du Boucher - 12 rue André Chenier, Place du marché Notre Dame 78000 Versailles